ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*rough*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rough, -rough-

*rough* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
allow through (phrv.) ยอมให้ผ่าน Syn. permit through
be through (phrv.) ทำเสร็จ See also: เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด
be through (phrv.) มีโทรศัพท์มา See also: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. come through, get through, put through
borough (n.) เมืองเล็กๆ ที่ปกครองตนเอง Syn. precinct
break through (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น Syn. come through
break through (phrv.) ฝ่าเข้าไป
break through (phrv.) ค้นพบ See also: พบ
break through (phrv.) ทำทางผ่านเข้าไป
break through (phrv.) เอาชนะให้ได้
breakthrough (n.) การพัฒนาหรือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ See also: (โดยเฉพาะทางวิทยาศาสต์ เทคโนโลยี หรือทางการแพทย์) Syn. discovery
breakthrough (n.) เหตุการณ์หรือการกระทำที่ทำให้อุปสรรคหมดไป
breakthrough (n.) การบุกเข้าไปในแนวเขตของข้าศึก Syn. breakout
breaktrough (n.) เหตุการณ์สำคัญ See also: เรื่องสำคัญ Syn. discovery, anniversary
breeze through (phrv.) สอบผ่านอย่างง่ายดาย See also: ผ่านอย่างสบาย Syn. romp through, sall through, sweep through, walk through
bring through (phrv.) ช่วยให้หายป่วยหนัก See also: ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต Syn. carry through, come through, pull round, pull through
bring through (phrv.) ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือปัญหา Syn. carry through, come through, pull round, pull through
brougham (n.) รถม้า See also: รถม้าที่มีที่นั่งคนขับอยู่ด้านหน้า ส่วนที่นั่งโดยสารอยู่ด้านหลัง Syn. landau
brought (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา bring Syn. took
browse through (phrv.) อ่านเพลินๆ See also: อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน Syn. browse among
bumble through (phrv.) ทำเสียหาย See also: ทำพัง, ทำลวกๆ
burst through (phrv.) ปรากฏตัวผ่าน See also: เคลื่อนผ่าน
button through (phrv.) ติดกระดุมจากส่วนบนลงล่าง
carry through (phrv.) คงอยู่ See also: ทำให้ทนทาน Syn. persist
carry through (phrv.) ช่วยให้ผ่านพ้นอุปสรรค See also: ทำให้รอดพ้น
carry through (phrv.) ทำให้สำเร็จ See also: ทำให้สมบูรณ์ Syn. accomplish, complete
carry through (phrv.) ทำสำเร็จ See also: ทำให้สมบูรณ์, บรรลุ
carry through (phrv.) ทำให้ผ่านพ้น Syn. bring through, come through
carry through (phrv.) ทำให้อยู่รอด See also: ช่วยให้รอดพ้น, ช่วยให้มีชีวิตอยู่ Syn. bring through, come through, pull through
carry through (phrv.) ยกผ่าน (พื้นที่, เนื้อที่, สถานที่)
check through (phrv.) ตรวจสอบ (โดยเฉพาะข้อเขียน) See also: ตรวจ
comb through (phrv.) สางผม Syn. comb out
comb through (phrv.) ค้นหา (ด้วยความพยายามอย่างมาก) Syn. comb out
come through (phrv.) มีโทรศัพท์มา See also: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. get through, put through
come through (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น
come through (phrv.) ช่วยให้หายป่วยหนัก See also: ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต Syn. carry through, pull round, pull through
come through (phrv.) ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือปัญหา Syn. carry through, pull round, pull through
come through (phrv.) ทำให้ผ่านพ้น Syn. bring through
come through (phrv.) ทำให้อยู่รอด See also: ช่วยให้รอดพ้น, ช่วยให้มีชีวิตอยู่ Syn. bring through, pull through
come through (phrv.) ติดต่อกับ See also: โทรศัพท์ติดต่อกับ, ใช้วิทยุติดต่อกับ Syn. be through, get through, put through
come through (phrv.) ไปถึง See also: มาถึง Syn. go through
English-Thai: HOPE Dictionary
borough(เบอ'โร) n. เขตเทศบาลที่เล็กกว่าเมือง,เขตเลือกตั้ง
breakthrough(เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง,การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง,การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through
brougham(บรู'ธัม) n. รถม้าสี่ล้อชนิดหนึ่ง
brought(บรอท) v. กริยาช่อง 2 ของ bring
drought(เดราทฺ,เดราธฺ) n. ฤดูแล้ง,การขาดแคลนที่ยาวนาน,ความกระหายน้ำ
droughty(เดรา'ที) adj. แห้งแล้ง,ไร้ฝน,กระหายน้ำ, See also: droughtiness n., Syn. dry
high-wrought(ไฮ'รอท) adj. ตื่นเต้นอย่างมาก,เร่าร้อน,ตึงเครียดมาก
overwrought(โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,ประณีตเกินไป,เคร่งเครียดเกินไป,ตกใจง่าย,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork
rough(รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง
rough-footedadj. มีขนที่ขา
rough-hew(รัฟ'ฮิว) vt. ทำให้มีพื้นผิวหยาบ,ทำอย่างหยาบ ๆ ,ทำอย่างคร่าว ๆ, Syn. roughhew
rough-up(รัฟ'อัพ) n. การใช้กำลัง
rough-wrought(รัฟ'รอท) adj. ตกแต่งในครั้งแรก,ทำอย่างหยาบ ๆ
roughen(รัฟ'เฟิน) vt.,vi. ทำให้หยาบ,ทำให้ขรุขระ,กลายเป็นหยาบ,กลายเป็นขรุขระ
roughhewn(รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ ,หุนหันพลันแล่น,ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน
throughly(ธรู'ลี) adv. โดยทั่ว,โดยตลอด,ถ้วนทั่ว
roughneck(รัฟ'เนค) n. อันธพาล,คนที่มีนิสัยหยาบคาย,คนงานเจาะน้ำมัน
roughrider(รัฟ'ไรเดอะ) n. คนขี่ม้าที่ทำให้ม้าหายพยศ,คนขี่ม้าป่า,คนฝึกม้าให้เชื่อง
thorough(เธอ'โร) adj. ถี่ถ้วน,ทั่วไปหมด,โดยตลอด,ตลอดทั่วถึง,ละเอียด,สมบูรณ์,เต็มที่,เต็มตัว. adv. ผ่าน., See also: thoroughly adv. thoroughness n., Syn. complete
thoroughbred(เธอ'โรเบรด) adj. เนื้อแท้,พันธุ์แท้,พันธุ์ดี,เกี่ยวกับม้าพันธุ์แท้,อบรมสั่งสอนมาอย่างดี. n., See also: Thoroughbred n. สัตว์พันธุ์แท้,สัตว์พันธุ์ดี,บุคคลที่ได้รับการศึกษามาอย่างดี,ผู้มีความกล้า,รถชั้นหนึ่ง, Syn. purebre
thoroughfare(เธอ'โรแฟร์) n. ถนนที่ไม่ตัน,ทางสัญจร,ถนนหลวง,ทางสายใหญ่,ทางผ่าน,ช่องแคบที่เป็นทางผ่าน,แม่น้ำที่เป็นทางผ่าน.
thoroughgoing(เธอ'โรโกอิง) adj. เต็มที่,ไม่อั้น,ถ้วนทั่ว,เต็มที่,โดยตลอด,สมบูรณ์., See also: thoroughgoingness n., Syn. thorough
thoroughpaced(เธอ'โรเพสทฺ) adj. ซึ่งได้รับการฝึกในทุกรูปแบบ,ถ้วนทั่ว,โดยตลอด,สม-บูรณ์,เต็มที่,เต็มตัว, Syn. thoroughgoing
through(ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด
throughout(ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน,โดยตลอด,ทุกขณะ,ทุกจุด,ตั้งแต่ต้นจนจบ
trough(ทรอฟ) n. ราง,รางน้ำ,ท่อน้ำ,แอ่งน้ำ, Syn. hollow,trench
unwrought(อันรอท') adj. เป็นรูปร่างคร่าว ๆ ,ดั้งเดิม,ไม่ได้ตกแต่ง,หยาบ
wherethrough(แวร์ธรู') conj. ผ่าน,ระหว่างซึ่ง,เนื่องจาก นั้น,ที่
wrought(รอท) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ work. adj. หล่อหลอมขึ้น,ทำขึ้น,เสริมขึ้น,ประดับ, Syn. fashioned,made
wrought ironn. เหล็กในรูปที่ค่อนข้างบริสุทธิ์เกือบจะไม่มีคาร์บอน, See also: wrought-iron adj.
wrought-up(รอท'อัพ) adj. ตื่นเต้น,ถูกยั่วยุ,ถูกรบกวน, Syn. worked-up
English-Thai: Nontri Dictionary
borough(n) เขตเลือกตั้ง
breakthrough(n) การบุกทะลวง,การฝ่าอุปสรรค,การพัฒนา,ความก้าวหน้า
brought(vt) pt และ pp ของ bring
drought(n) ความแห้งแล้ง,ความกระหายน้ำ,สภาวะไร้ฝน
thoroughgoing(adj) ครบถ้วน,เต็มที่,ตลอด,ถ้วนทั่ว
overwrought(adj) ประณีตมากไป,พิถีพิถันเกินไป
rough(adj) ขรุขระ,หยาบ,ไม่เรียบ,รุนแรง(พายุ),ตึงตัง
roughen(vt) ไม่สละสลวย,ทำให้หยาบ,ทำให้กระด้าง,ทำให้ขรุขระ
thoroughly(adv) โดยตลอด,อย่างเต็มที่,อย่างละเอียดลออ,อย่างถี่ถ้วน
thorough(adj) เต็มที่,ทั่วถึง,ตลอด,สมบูรณ์,ถี่ถ้วน
thoroughbred(adj) มีตระกูลดี,มีเชื้อกษัตริย์,เป็นพันธุ์แท้
thoroughfare(n) ทางสัญจร,ทางผ่าน,ถนนหลวง
through(adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ
throughout(adv) โดยตลอด,ตลอดทั้งหมด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ
trough(n) ราง,แอ่ง,ท้องน้ำ,ร่อง,ท่อน้ำ
wrought(adj) กระทำ,ประดิษฐ์ขึ้น,หล่อขึ้น,เสริม,ประดับ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
borough๑. บุรี (เขตการปกครองท้องถิ่นรูปหนึ่ง)๒. เขตเลือกตั้ง (สมัยก่อน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pocket boroughเขตเลือกตั้งใต้อิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rotten boroughเขตเลือกตั้งที่ไม่เหมาะสม [ดู gerrymander ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rough idleเดินเบาไม่เรียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
roughageกาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
throughputปริมาณงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
trough faultรอยเลื่อนก่อร่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift trough; fault trough; rift valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
walk throughตรวจตลอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
wrought claspตะขอลวดดัด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Boroughsเบอโระ [TU Subject Heading]
Breakthroughการเล็ดลอด [การแพทย์]
Brought forwardยอดยกมา [การบัญชี]
Cut Throughฉีกขาดตรงรอยเย็บ [การแพทย์]
Droughtฝนแล้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Easterly troughร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันออก [อุตุนิยมวิทยา]
Follow throughการเลื่อน [การแพทย์]
Put-throughวิธีซื้อขายหลักทรัพย์แบบแจ้งรายการเข้าสู่ระบบวิธีซื้อขายแบบหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ โดยบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ซื้อกับบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ขาย ทำการตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ใด หลักทรัพย์หนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว บริษัทนายหน้าผู้ขายก็จะบันทึกรายการซื้อขายเข้ามาในระบบการซื้อขาย [ตลาดทุน]
roughness coefficientroughness coefficient, สัมประสิทธิ์ความขรุขระ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Troughร่องความกดอากาศต่ำ [อุตุนิยมวิทยา]
Westerly troughร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันตก [อุตุนิยมวิทยา]
Wrought-iron เหล็กเหนียว [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
จักขุวิญญาณ (n.) knowledge through the eye or vision See also: knowledge which comes through vision
ฉลุย (v.) go through easily Syn. ผ่านฉลุย
ช่องจมูกวัวควาย (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called
ดั้นเมฆ (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า
ตะพาย (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called Syn. ช่องจมูกวัวควาย
ตามทัน (v.) see through a trick See also: penetrate
ตายฝอย (v.) die from drought (as seeding rice)
ถุงตะเครียว (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops Syn. ถุงตะเคียว
ถุงตะเคียว (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops
ทุกขลาภ (n.) a gain through suffering See also: gain through suffering, suffering windfall, hard-earned reward
ผ่านฉลุย (v.) go through easily
ฝ่ามรสุม (v.) go through heavy obstacles See also: struggle, surmount one´s difficulties Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า
ฝ่าไปในเมฆ (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ลัดฟ้า
รู้ท่า (v.) see through somebody´s tricks See also: know what another is up to, become wise regarding a rival´s or opponent´s schemes or tricks Syn. รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง Ops. เสียที, เสียท่า
รู้ที (v.) see through somebody´s tricks See also: know what another is up to, become wise regarding a rival´s or opponent´s schemes or tricks Syn. รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง Ops. เสียที, เสียท่า
รู้เท่าทัน (v.) see through someone´s trick See also: know someone´s trick Syn. รู้ทัน
รู้แจ้งเห็นจริง (v.) have a thorough knowledge
ล่อง (v.) travel through forests Syn. ล่องป่า, ล่องไพร
ล่องป่า (v.) travel through forests Syn. ล่องไพร
ล่องไพร (v.) travel through forests Syn. ล่องป่า
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You can go through that gate, over thereคุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น
They can't find a way to get through itพวกเขาไม่เจอหนทางที่จะผ่านพ้นมัน
The quickest way to a man's heart, is through his stomachวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าถึงหัวใจผู้ชายก็คือเสน่ห์ปลายจวัก
That's why I brought you hereนั่นคือเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่
I couldn't get throughฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย
I called you today but couldn't get throughฉันโทรหาคุณวันนี้แต่ไม่ติด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсkเร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่
The Huntsman has brought me proof.นายพรานได้นำฉันหลักฐาน
Sir, the enemy have broken through. Every man to the front.ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว
But I can never save. Money slips through my fingers.แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน
And this, a view through the glass ceiling.และนี่ ทิวทัศน์ผ่านกระจกฝ่าเพดาน
If we can pass through there we're safe.ถ้าเราผ่านไปได้ เราก็จะปลอดภัย
The aeroplane and radio have brought us closer.เครื่องบินและวิทยุ เราทุกคนจะได้สัมผัส
It's the roughest, toughest joint ya ever seen.มันเป็นกราดเกรี้ยวร่วมที่ยาก ที่สุดที่เคยยา เห็น.
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ
The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone.ข้อเเก้ตัวเดียวก็คือผมกลายเป็นคนน่าเบื่อ เพราะอยู่ตัวคนเดียวมานาน
Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back.ที่รัก ผมจะลงไปข้างล่าง เเละเอาสัมภาระคุณกลับขึ้นมานะ
That room in the west wing I was telling you about is there, through that door.ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป

*rough* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一生[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一生] all one's life; throughout one's life
历来[lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历来 / 歷來] always; throughout (a period of time); (of) all-time
阿姆河[Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami
白香词谱[Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times
约计[yuē jì, ㄩㄝ ㄐㄧˋ, 约计 / 約計] approximate estimate; a rough count
斯卡伯勒礁[Sī kǎ bó lè jiāo, ㄙ ㄎㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ, 斯卡伯勒礁] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island)
[dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity
地道[dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious
[mán, ㄇㄢˊ, 蛮 / 蠻] barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲破 / 衝破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly
跨越式[kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨越式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development
破壁[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career
布鲁克林[Bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯克林] Brooklyn, borough of New York City
布鲁克林[bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City
坎坷[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes
混战[hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight
泥菩萨过江[ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell
[cū, ㄘㄨ, 粗] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude
全熟[quán shú, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˊ, 全熟] thoroughly cooked; well done (of steak)
科迪勒拉[Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands
科迪勒拉山系[Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands
染风习俗[rǎn fēng xí sú, ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 染风习俗 / 染風習俗] bad habits; to get into bad habits through long custom
一不做,二不休[yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做,二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound
破土[pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project
入微[rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed
干旱[gān hàn, ㄍㄢ ㄏㄢˋ, 干旱 / 乾旱] drought; arid; dry
抗旱[kàng hàn, ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ, 抗旱] drought-resistant; to weather a drought
荒旱[huāng hàn, ㄏㄨㄤ ㄏㄢˋ, 荒旱] drought and famine
[bá, ㄅㄚˊ, 魃] drought demon
预演[yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预演 / 預演] dummy run; to run through sth; to rehearse
终年[zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ, 终年 / 終年] entire year; throughout the year; age at death
五代[wǔ dài, ˇ ㄉㄞˋ, 五代] Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉,
翻阅[fān yuè, ㄈㄢ ㄩㄝˋ, 翻阅 / 翻閱] to browse; to flit through (a book)
[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 锻 / 鍛] forge; wrought; to discipline
[lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan
出生入死[chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出生入死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb
闯关者[chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯关者 / 闖關者] person who crashes through a barrier; gate-crasher
涉览[shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉览 / 涉覽] to browse; to glance through; to read
翻拣[fān jiǎn, ㄈㄢ ㄐㄧㄢˇ, 翻拣 / 翻揀] to browse and select; to glance through and check
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任重道远 / 任重道遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)

*rough* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アバウト[, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P)
あらまし[, aramashi] (adv,n) (1) outline; gist; abstract; (2) roughly; about
ウォークスルー[, uo-kusuru-] (n) {comp} (structured) walk through
うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り[うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof
おじゃんになる[, ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined
お見通し[おみとおし, omitooshi] (n) seeing through (e.g. a trick, someone's mind)
お里が知れる;御里が知れる[おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
がさがさ[, gasagasa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) rustling; dry or rough feeling; (P)
がさつ[, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish
ガシガシ(P);がしがし[, gashigashi (P); gashigashi] (adv,adv-to) (on-mim) boisterously; roughly; briskly; (P)
かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp,v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
から[, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)
がらがら声[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)
ガラス越し[ガラスごし, garasu goshi] (exp,adv,adj-no) through glass; behind glass; (made of) glass
ぐう[, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity
けりが付く;鳧が付く(ateji)[けりがつく, kerigatsuku] (exp,v5k) (uk) (See けり) to be settled; to be brought to an end
ごつい;ごっつい[, gotsui ; gottsui] (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much
ゴミ漁り[ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish
ざくざく[, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel
ざっくり[, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles
ザラクビオオトカゲ[, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia)
サラブレッド[, sarabureddo] (n) thoroughbred; (P)
サラブレッド種[サラブレッドしゅ, sarabureddo shu] (n) thoroughbred
ざら紙[ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper
シースルー[, shi-suru-] (adj-no) see-through (e.g. blouse)
シースルーファブリック[, shi-suru-faburikku] (n) see-through fabric
シースルールック[, shi-suru-rukku] (n) see-through look
しくじる[, shikujiru] (v5r,vi) to fail; to fall through; to blunder; (P)
しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)[しみでる, shimideru] (v1,vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through
しゃがみ込む;蹲み込む[しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
すうすう[, suusuu] (adv,vs) (on-mim) sound of wind rustling through a crack; wheezing
すっきり[, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P)
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと[, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P)
ずぶり[, zuburi] (adv,adv-to) (stabbing) through; (plunging) into
スループットBOD[スループットビーオーディー, suru-puttobi-o-dei-] (n) {comp} throughput Bandwidth On Demand
ぞくっと[, zokutto] (adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
ちゃち[, chachi] (adj-na) cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
デッサン[, dessan] (n,vs) rough sketch (fre
テレビファクシミリ[, terebifakushimiri] (n) (abbr) facsimile through television
どういう風の吹き回しか[どういうかぜのふきまわしか, douiukazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on?
Japanese-English: COMDICT Dictionary
ウォークスルー[うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through
スルー[するー, suru-] through
スループット[するーぷっと, suru-putto] throughput
スルーホール[するーほーる, suru-ho-ru] through hole
スルー接続[スルーせつぞく, suru-setsuzoku] through-connect
プリントスルー[ぷりんとするー, purintosuru-] print through
処理能力[しょりのうりょく, shorinouryoku] throughput
実効スループット[じっこうスループット, jikkou suru-putto] effective throughput
維持可能スループット[いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] sustainable throughput
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
林道[りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest
育てる[そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up
漏れる[もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through
荒れる[あれる, areru] Thai: หยาบ English: to be rough

*rough* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาชาไนย[adj.] (āchānai) EN: thoroughbred FR:
อ่านข้าม ๆ[v. exp.] (ān khām-khā) EN: skim through FR:
อ่านผ่าน ๆ[v. exp.] (ān phān-phā) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir
อันธพาล[adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR:
อาบน้ำร้อนมาก่อน[v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie
อาศัยไหว้วาน[X] (āsai wāiwān) EN: through the help (of) FR:
บันลือโลก[adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
เบียด[v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
บุกน้ำลุยไฟ[v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées
ช้า[adj.] (chā) EN: rough ; bad FR:
ฉลุย[v.] (chalui) EN: go through easily FR:
ชำแรก[v.] (chamraēk) EN: edge through (a crowd) ; shoulder a way through ; penetrate ; infiltrate FR:
ฉาบฉวย[adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
ชั่ว[prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers
ชั่วชีวิต[adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie
ชวด[v.] (chūat) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through ; miss an opportunity FR: échouer ; tomber à l'eau
ดั้น[v.] (dan) EN: pierce ; go through ; push trough ; venture ; push forward FR:
ด้าน[adj.] (dān) EN: rough ; hardened ; hard ; calloused FR:
ดั้นเมฆ[v.] (danmēk) EN: fly through the clouds FR:
เดียงสา[v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
เดินป่า[v.] (doēnpā) EN: do a forest trek ; roam about the forest ; travel through a forest ; hike FR: faire une randonnée en forêt
โดย[prep.] (dōi) EN: by ; via ; with ; by means of ; through ; as FR: par ; en ; avec ; au moyen de
โดยอาศัย[X] (dōi āsai) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de
โดยละเอียด[adv.] (dōi la-īet) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement ; minutieusement
โดยประมาณ[adv.] (dōi pramān) EN: approximately ; about ; roughly ; almost exact ; as a guess FR: approximativement ; à peu près
โดยสิ้นเชิง[adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement
โดยตลอด[adv.] (dōi taløt) EN: thoroughly FR:
โดยวิถีทาง[X] (dōi withīth) EN: through FR: par ; au moyen de
โดยวิถีทางการทูต[xp] (dōi withīth) EN: through the diplomatic channel FR: par voie diplomatique
ด้นดั้น[v.] (dondan) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage
ด้วย[prep.] (dūay) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à ; dû à
ฝ่า[v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser
ฝ่ามรสุม[v. exp.] (fā mørasum) EN: brave a storm ; get through a storm FR: braver la tempête
ฟันฝ่า[v.] (fanfā) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount ; get through FR: lutter contre ; affronter ; surmonter
ฟันคลื่น[v. exp.] (fan khleūn) EN: head into the waves ; sail through waves FR: fendre les flots
ฝนแล้ง[n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f]
หักบัญชี[v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte
เหี้ย[n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f]
โฮกฮาก[adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; in rough voice ; loud-spoken FR:
หัวหกก้นขวิด[adj.] (hūahokkonkh) EN: rough-and-tumble FR:

*rough* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Höckerfuß-Fliegenstecher {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet
Brille {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen | bringend | gebracht | er/sie bringt | ich/er/sie brachte | er/sie hat/hatte gebracht | ich/er/sie brächteto bring {brought; brought} | bringing | brought | he/she brings | I/he/she brought | he/she has/had brought | I/he/she would bring
Busrundfahrt {f} (durch)coach tour (of; through)
Auffangwanne {f}collecting trough; catch basin
Rauheitsbeiwert {m}coefficient of roughness
diplomatisch {adj} | auf diplomatischem Wegediplomatic | through diplomatic channels
Futtertrog {m}feeding trough
hindurch {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year
Durchreise {f}journey through; travel through
Grobvakuum {n}low vacuum; rough vacuum
Nettodurchsatz {m}net throughput
Sternpunkt {m} | herausgeführter voll belastbarer Sternpunktneutral point | fully loadable brought out neutral point
Abrollgeräusch {n} auf rauher Straßenoise on rough road
Flur {f} | durch Wald und Fluropen fields; meadow | through woods and meadows
Schmiedearbeit {f}piece of wrought-iron work
Durchkontaktierung {f}plated through-hole
raubeinig; rücksichtslos {adj} | über etw. rücksichtslos hinweggehenroughshod | to ride roughshod over sth.
Durchscheinen {n}show through
Südliche Rauhflügelschwalbe {f} [ornith.]Southern Rough-winged Swallow
Seegang {m} | hoher Seegang; rauer Seegang | schwerer Seegang; schwere Seeswell | rough seas; rough swell | heavy sea; heavy swell
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich {adj} | gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher | am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichstenthorough | more thorough | most thorough
(freier) Durchgang | Durchgänge {pl}thoroughfare | thoroughfars
durch {prp; +Akkusativ} (räumlich) | durch die Stadt laufenthrough | to walk through the town
Vorlage {f} [sport]through-ball
Ballaststoffe {pl}roughage
Gewalttätigkeit {f}rough stuff
Grobeinstellung {f}rough adjustment
Grobkalkulation {f}rough calculation
Grobkorn {n}rough grain
Grobplanung {f}rough planning
Konzept {n}rough draft
Rohbaulichte {f}rough opening
Rohdiamant {m}rough diamond; uncut diamond; dob
Rohentwurf {m}rough copy
Schinderei {f}rough going
Überschlagsrechnung {f}rough estimate
Rassepferd {n}thoroughbred (horse)
Durchgangsbahnhof {m}through station
Durchgangsverkehr {m}through traffic

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *rough*
Back to top