English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rifling | (n.) ร่องที่เป็นเกลียวของลำกล้องปืน |
trifling | (adj.) ไม่สำคัญ |
trifling | (adj.) ไร้ค่า |
trifling | (adj.) ที่มีจำนวนน้อย |
trifling | (adj.) ที่ไม่จริงจัง |
triflingly | (adv.) อย่างไม่สำคัญ |
triflingly | (adv.) อย่างไม่จริงจัง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
trifling | (ไทร'ฟลิง) adj.,n. (การ,ความ) ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,เล็กน้อย,กระจอก,มีค่าเล็กน้อย,เหลาะแหละ,เสียเวลา, See also: triflingly adv. triflingness n., Syn. insignificant,minor,meager |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระจุกกระจิก | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด |
ขี้ประติ๋ว | (adj.) trifling See also: petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltry Syn. กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย |
ขี้ปะติ๋ว | (adj.) trifling See also: insignificant, unimportant, slight, trivial Syn. เล็ก, เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, ใหญ่โต |
จิ๊บจ๊อย | (adj.) trifling See also: trivial, insignificant, petty, unimportant Syn. เล็กน้อย, นิดหน่อย Ops. ใหญ่โต |
เล็ก | (adj.) trifling See also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor Syn. นิดหน่อย Ops. สำคัญ |
เล็ก | (adj.) trifling See also: insignificant, unimportant, slight, trivial Syn. เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, ใหญ่โต |
เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เบ็ดเตล็ด |
เล็กน้อย | (adj.) trifling See also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor Syn. นิดหน่อย, เล็ก Ops. สำคัญ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
By need, do you mean a trifling need? | ไอ้ที่ว่าจำเป็นเนี่ย.. หมายถึงจำเป็นแค่นิดหน่อย |
You don't want to put your career on line on account of a trifling matter between kids, do you? | คุณคงไม่อยากเอาหน้าที่การงาน ไปแขวนบนเส้นด้าย เพราะเรื่องเด็กๆ ทะเลาะกันหรอกนะ ใช่มั้ย? |
By rifling through my stuff? | ด้วยการมาค้นของๆ ผมเหรอ |
There is a rifling mark on this bullet. | มีร่องของลำกล้องปืนบนลูกกระสุนนี้ |
You need to get your trifling ass in and out of here as soon as possible! | รีบๆย้ายก้นเน่าแกเข้าไปแล้วก็รีบๆออกไปจากที่นี่ให้ไว้ๆด้วย |
The rifling on the bullets shot at the Vice-commissioner matches the rifle found in the musician's, Nakanishi Kazuo's, guitar case. | จากการวิเคราะห์ลูกกระสุน กับปืนที่ใช้ยิงที่ถูกพบ ในกระเป๋าของนักเรียนดนตรี ชื่อนากานิชิ คาซุโอะแล้ว ทั้งคู่ตรงกัน |
There were no rifling marks on the bullet. | ไม่พบร่องเกลียว จากลำกล้องปืนบนกระสุน |
In all cases, the .22 caliber bullets had no rifling marks. | ในทุกคดี กระสุนปืน .22 คาลิเบอร์ ไม่พบร่องเกลียวของลำกล้อง |
♪ You trifling, good-for-nothing ♪ | # เธอช่างไร้ยางอาย ไม่เอาไหน# |
Enough. Stop trifling with that pet and do as I command. | พอที เลิกเอาเรื่องจิ๊บจ๊อยมาขัดแล้วทำตามคำสั่งข้าซะ |
Now who's trifling with technicalities? | ดูซิว่าใครจุกจิกกับเรื่องหลักการ |
He stumbled upon some guy rifling through Amanda's stuff looking for, presumably, a set of HI8 videotapes. | เขาบังเอิญไปเจอชายคนนึงกำลังรื้อค้นข้าวของอแมนด้า น่าจะกำลังตามหา ชุดของวิดิโอเทป 8 มม. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
千里寄鹅毛 | [qiān lǐ jì é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里寄鹅毛 / 千里寄鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛 |
千里送鹅毛 | [qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里送鹅毛 / 千里送鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it |
来复线 | [lái fù xiàn, ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 来复线 / 來復線] rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet) |
琐 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 琐 / 瑣] fragmentary; trifling |
璅 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 璅] fragmentary; trifling |
些许 | [xiē xǔ, ㄒㄧㄝ ㄒㄩˇ, 些许 / 些許] trifling |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一寸した | [ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite |
三百 | [さんびゃく, sanbyaku] (n) (1) 300; three hundred; (2) (See 文・もん・1) 300 mon; trifling amount; two-bit item; (3) (abbr) (See 三百代言) shyster; (P) |
他愛ない;他愛無い;たわい無い | [たわいない, tawainai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
他愛のない;他愛の無い | [たわいのない, tawainonai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
他愛もない;他愛も無い | [たわいもない, tawaimonai] (adj-i) (uk) (See 他愛ない,他愛のない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
仮初め;苟且;仮初(io) | [かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no,adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent |
何でも無い;何でもない | [なんでもない, nandemonai] (exp,adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing |
僅少 | [きんしょう, kinshou] (adj-no,adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks) |
区々;区区 | [くく, kuku] (adj-t,adv-to) petty; trivial; insignificant; trifling |
小用 | [こよう;しょうよう, koyou ; shouyou] (n) (1) (usu. こよう) trifling matter; (2) urination; urine |
施条 | [しじょう, shijou] (n,vs) rifling a gun barrel; making lines |
旋条 | [せんじょう, senjou] (n) (gun barrel) rifling |
詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
詰まらん;詰らん | [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
詰らない(P);詰まらない | [つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) |
貧小 | [ひんしょう, hinshou] (adj-na,n) petty; trivial; trifling; paltry; meager; meagre |
零細 | [れいさい, reisai] (adj-na) insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
จ้อย | [adj.] (jǿi) EN: small ; little ; tiny ; insignificant ; trivial ; trifling FR: |
จุกจิก | [adj.] (jukjik) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless FR: insignifiant |
ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khī patiu) EN: trivial ; trifling ; piddling ; insignificant ; measly FR: |
ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khīpratiū =) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance |
กระจุกกระจิก | [adj.] (krajukkraji) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance |
เล็กน้อย | [adj.] (leknøi) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly ; slight FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; léger ; mineur ; misérable ; mesquin |
ปะติ๋ว | [adj.] (patiu) EN: insignificant ; trifling ; tiny ; small FR: |
เรื่องกระจุกกระจิก | [n. exp.] (reūang kraj) EN: trifle ; trifling matter FR: |
สัพเพเหระ | [adj.] (sapphēhēra) EN: insignificant ; trivial ; trifling FR: |
ตุ๊กตุ๋ย | [adj.] (tukkatui) EN: trifling ; insignificant ; humble ; small ; shabby FR: insignifiant |
ย่อย | [adj.] (yǿi = yøi) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate ; partial FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre ; partiel |
หยุมหยิม | [adj.] (yumyim) EN: trivial ; trifling ; picayune ; insignificant ; petty FR: insignifiant ; dérisoire |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Züge | {pl} (in Gewehrlauf)rifling |