English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
revenue | (n.) รายได้ Syn. earnings, income |
revenue | (n.) รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม See also: ภาษีอากร Syn. dues, taxs |
revenue stamp | (n.) อากรแสตมป์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
revenue stamp | อากรแสตมป์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
revenue | (n) ภาษี,รายได้,ภาษีอากร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
revenue | รายได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revenue stamp | อากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Revenue | รัษฎากร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมสรรพากร | (n.) Revenue Department See also: Bureau of Internal Revenue |
ประมวลรัษฎากร | (n.) Revenue Code See also: Code of Revenue |
รายได้ | (n.) revenue See also: income, proceeds, profits, returns |
รายได้แผ่นดิน | (n.) public revenue |
สรรพากร | (n.) revenue Syn. ภาษี, ภาษีอากร |
สรรพากร | (n.) revenue |
อากร | (n.) revenue See also: rate, tax, duty |
อากรแสตมป์ | (n.) revenue stamp |
เงินรายได้ | (n.) revenue See also: income, proceeds, profits, returns Syn. รายได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic. | มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก |
And that is one fifth of the total revenue from all of last year. | นายไม่ได้มาสายหรอก ฉันจะพานายไปชมให้ทั่วเลย |
Since it's on 24 hours, revenues are generated by product placement. | - มันถูกถ่ายทอด 24ช.ม. ไม่คั่นโฆษณา - รายได้จึงมาจากการแทรกสินค้าเข้าไป |
I myself was amazed to learn just how much stuff the earth has to produce through our extraction process to produce a dollar of revenue for our company. | ตัวผมเองตกใจเมื่อรู้ว่า โลกต้องสร้างสิ่งต่าง ๆ ให้เราขูดรีดมากแค่ไหน เพียงเพื่อทำรายได้ให้บริษัทเราสักดอลลาร์ |
If I get the Revenue Men in here sniffing round, what's the... | เสียวเจอสรรพกรตามดมกลิ่นเจออีก... |
His revenue stream must be off the books maybe even illegal. | รายรับของเขา ไม่ตรงไปตรงมาแน่ ...บางทีอาจเป็นเงินผิดกฎหมาย |
Internal Revenue people that are kicking | เล่นแตะปากมันกลางถนนเลย |
That the revenue that produces... is responsible for funding our entire prison system... keeping the bad guys behind bars. | และรายได้ที่ได้จากเกมนี้... จะมาช่วยเสริมสร้างระบบ ความปลอดภัยของคุก... ไม่ให้นักโทษแหกคุกได้ |
Once you add it all up, though, and with Keller, the revenues are almost 10% less than was actually received. | เมื่อคุณใส่ตัวเลขทั้งหมด และผ่านไปยังเคลเลอร์ รายได้เกือบ 10% ตัวเลขน้อยกว่าที่ได้รับตามความเป็นจริง |
I found six other instances of revenues being under-reported. | ของลูกค้่ารายอื่นๆ ฉับพบอยู่ 6 รายการ ของข้อมูลรายได้ที่รายงานยอดเข้ามา |
Obviously, we forgot or didn't go back and adjust the revenue entries. | เป็นที่ชัดเจน ว่าเราลืมขอนี้ไป หรือไม่กลับไปดูใหม่ และปรับเปลี่ยนบัญชีรายได้ |
And most of the time, there's no backup for the reported revenues at all. | และโดยส่วนใหญ่แล้ว ไม่มีการสำรองข้อมูลภาษีรายได้แม้แต่รายการเดียว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
岁入 | [suì rù, ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˋ, 岁入 / 歲入] revenue; annual income |
税务局 | [shuì wù jú, ㄕㄨㄟˋ ˋ ㄐㄩˊ, 税务局 / 稅務局] Inland Revenue Department (Hong Kong) |
户部尚书 | [hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 户部尚书 / 戶部尚書] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
预期收入票据 | [yù qī shōu rù piào jù, ㄩˋ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 预期收入票据 / 預期收入票據] revenue anticipation note (RAN, financing) |
税务 | [shuì wù, ㄕㄨㄟˋ ˋ, 税务 / 稅務] taxation services; state revenue service |
户部 | [hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ, 户部 / 戶部] feudal Chinese Ministry of Revenue |
财源 | [cái yuán, ㄘㄞˊ ㄩㄢˊ, 财源 / 財源] financial resources; source of revenue |
收入 | [shōu rù, ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 收入] to take in; income; revenue |
营收 | [yíng shōu, ˊ ㄕㄡ, 营收 / 營收] sales; income; revenue |
营业收入 | [yíng yè shōu rù, ˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 营业收入 / 營業收入] revenue |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
レベニュー | [, rebenyu-] (n) revenue |
レベニューニュートラル | [, rebenyu-nyu-toraru] (n) revenue-neutral |
印紙 | [いんし, inshi] (n) (revenue) stamp; (P) |
収益 | [しゅうえき, shuueki] (n) earnings; proceeds; returns; revenue; (P) |
年間収益 | [ねんかんしゅうえき, nenkanshuueki] (n) yearly revenue |
税収不足 | [ぜいしゅうふそく, zeishuufusoku] (n) tax revenue shortfall |
税収増 | [ぜいしゅうぞう, zeishuuzou] (n) increased tax revenue; tax increases |
税源移譲 | [ぜいげんいじょう, zeigen'ijou] (n) transfer of tax revenue sources (e.g. to local governments) |
臨時収入 | [りんじしゅうにゅう, rinjishuunyuu] (n) casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite |
道路特定財源 | [どうろとくていざいげん, dourotokuteizaigen] (n) revenue source set aside for road construction |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อากร | [n.] (ākøn) EN: tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [f] |
อากรแสตมป์ | [n.] (ākønsataēm) EN: stamp duty ; revenue stamp FR: timbre d'impôt [m] |
เจ้าพนักงานสรรพากร | [n. exp.] (jaophanakng) EN: revenue officer FR: |
การจัดเก็บภาษีอากร | [n. exp.] (kān jat kep) EN: public revenue ; revenue receipts ; tax receipts FR: |
การรับรู้รายได้ | [n. exp.] (kān raprū r) EN: revenue recognition FR: |
กฎหมายว่าด้วยภาษีอากร | [n. exp.] (kotmāi wādū) EN: taxation statute ; internal revenue ; code FR: |
กรมสรรพากร | [org.] (Krom Sanphā) EN: Revenue Department ; Department of Revenue ; Bureau of Internal Revenue (Am.) FR: service des impôts [m] ; fisc [m] |
นักวิชาการสรรพากร | [n. exp.] (nakwichākān) EN: revenue technical officer FR: |
เงินได้ | [n.] (ngoendāi) EN: income ; revenue FR: revenu [m] ; salaire [m] |
เงินรายได้ | [n. exp.] (ngoen rāidā) EN: revenue ; income ; proceeds ; profits ; returns FR: revenu [m] |
ภาษีอากร | [n. exp.] (phāsī akøn) EN: taxation ; inland revenue ; internal revenue ; tax yield ; taxes and duties FR: taxation [f] |
ประมวลรัษฎากร | [n. exp.] (pramūan rat) EN: Revenue Code ; Code of Revenue FR: |
รายได้ | [n.] (rāidāi) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds FR: revenu [m] ; produit [m] ; chiffre d'affaires [m] ; gain [m] ; rentrée d'argent [f] |
รายได้ค้างรับ | [n. exp.] (rāidāi khān) EN: accrued income ; accrued revenue FR: |
รายได้แผ่นดิน | [n. exp.] (rāidāi phae) EN: public revenue FR: |
รายได้ประจำปี | [n. exp.] (rāidāi praj) EN: annual income ; annual revenue FR: |
รายได้รัฐบาล | [n. exp.] (rāidāi ratt) EN: net government revenue FR: |
รายได้รัฐบาลสุทธิ | [n. exp.] (rāidāi ratt) EN: net government revenue FR: |
รายได้รอการตัดบัญชี | [n. exp.] (rāidāi rø k) EN: unearned revenue ; deferred revenue FR: |
รายได้ส่วนเพิ่ม | [n. exp.] (rāidāi suan) EN: incremental revenue FR: |
รายได้สุทธิ | [n. exp.] (rāidāi sutt) EN: net income ; net revenue FR: revenu net [m] |
รายได้สุทธิหลังหักภาษี | [n. exp.] (rāidāi sutt) EN: disposable revenue FR: |
รายได้ที่เกิดขึ้น | [n. exp.] (rāidāi thī ) EN: realized revenue FR: |
รายรับ | [n.] (rāirap) EN: revenue ; receipts ; turnover ; income ; earnings FR: recette [f] ; encaisse [f] ; revenu [m] |
รายรับรวม | [n. exp.] (rairap rūam) EN: total revenue FR: revenu total [m] |
รัษฎากร | [n.] (ratsadākøn) EN: state revenue ; public revenue FR: revenu de l'État [m] |
ฤชากร | [n.] (reuchākøn) EN: revenue from fees ; fee stamp ; tax stamp FR: |
สรรพากร | [n.] (sanphākøn) EN: revenue ; tax collector FR: contributions [fpl] ; revenus de l'État [mpl] |
ศุลการักษ์ | [n.] (sunlakārak) EN: customs officer ; revenue officer FR: douanier [m] |
ที่กัลปนา | [n.] (thīkanlapan) EN: monastic revenue estate FR: |
ตราไปรษณียากร | [n.] (trāpraisanī) EN: postage stamp ; stamp ; revenue stamp FR: timbre postal [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Staatseinkünfte | {pl}government revenue |
Steuereinnahmen | {pl}inland revenue |
Einkommen | {n}; Revenue |
Einnahmequelle | {f} (des Staates)source of revenue |
Steueraufkommen | {n}tax revenue; internal revenue |
Steuerbeamte | {m}revenue officer |
Steuerbehörde | {f}revenue authorities |
Steuermarke | {f}revenue stamp |