*reign*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น reign, -reign-
*reign* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foreign | (adj.) เกี่ยวกับต่างประเทศ See also: เกี่ยวกับต่างชาติ |
| foreign affairs | (n.) กิจการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ See also: การต่างประเทศ |
| foreign country | (n.) ต่างประเทศ |
| foreign currency | (n.) เงินตราต่างประเทศ |
| foreigner | (n.) คนต่างชาติ See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ Syn. outlander |
| not foreign | (adj.) ภายในประเทศ See also: เกี่ยวกับท้องถิ่น, พื้นบ้าน Syn. native, indigenous Ops. foreign, imported |
| reign | (n.) รัชกาล See also: รัชสมัย, แผ่นดิน, การครองราชย์ Syn. era, dynasty, governnance |
| reign | (vi.) ครองราชย์ See also: ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน Syn. govern, rule |
| reign | (vi.) เข้าครอบงำ See also: เข้าครอบครอง Syn. predominate, prevail |
| reign of terror | (n.) ช่วงที่มีความรุนแรงและผู้คนถูกฆ่าโดยผู้มีอำนาจ |
| reign over | (phrv.) ปกครอง Syn. rule over |
| sovereign | (n.) ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ See also: กษัตริย์ Syn. autocrat, monarch, supreme ruler |
| sovereign | (adj.) เกี่ยวกับอำนาจสูงสุด Syn. imperial, monarchical, royal, kingly |
| sovereignty | (n.) อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ See also: อำนาจอธิปไตย Syn. supremacy, independence |
| sovereignty | (n.) อำนาจของกษัตริย์ |
| sovereignty kindred | (n.) ราชวงศ์ Syn. regime |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foreign | (ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ,ต่างชาติ,นอกประเทศ,ต่างถิ่น,ต่างเขต,ไม่เกี่ยวข้อง,ไม่เหมาะสม,ต่างประเภท,แปลก,ไม่คุ้นเคย., See also: foreignly adv. foreignness n., Syn. alien |
| foreign affairs | การต่างประเทศ,เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
| reign | (เรน) n.,vi. (มี) การปกครองโดยกษัตริย์,อำนาจการปกครอง,อำนาจของรัฎฐาธิปัตย์,อำนาจครอบงำ,อิทธิพลครอบงำ,ครอบงำ,มีอยู่ทั่วไป, Syn. dominion |
| sovereign | (ซอฟ'เวอเรน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) กษัตริย์,รัฎฐาธิปัตย์,ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ,ผู้ปกครองประเทศ,ซึ่งมีอำนาจสูงสุด,สูงสุด,ใหญ่ยิ่งที่สุด,เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด,ม'อำนาจการปกครองตัวเองที่อิสระ,โดยสิ้นเชิง,โดยครบถ้วน,ม'ประสิทธิภาพ. |
| sovereignty | (ซอฟ'เวอเรนที) n. อำนาจกษัตริย์,อำนาจรัฎฐาธิปัตย์,อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ,อำนาจอธิปไตย,รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย,รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจในการปกครองตัวเองโดยอิสระ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| foreign | (adj) ต่างประเทศ,ต่างชาติ,ต่างเมือง,นอกประเทศ,ต่างถิ่น |
| foreigner | (n) ชาวต่างประเทศ,ชาวต่างชาติ,คนต่างด้าว |
| reign | (n) รัชกาล,รัชสมัย,ความยิ่งใหญ่,อำนาจการปกครอง |
| sovereign | (adj) สูงสุด,สำคัญยิ่ง,โดยสิ้นเชิง,โดยครบถ้วน |
| sovereignty | (n) ความเป็นเอกราช,อำนาจอธิปไตย,อำนาจกษัตริย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| foreign bill | ตั๋วแลกเงินต่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foreign currency | เงินตราต่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foreigner | ชาวต่างประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sovereign | องค์อธิปัตย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sovereignty | ๑. รัฏฐาธิปัตย์๒. อำนาจอธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Foreign | สิ่งแปลกปลอม [การแพทย์] |
| omni - directional foreign policy | นโยบายต่างประเทศรอบทิศทาง |
| proactive foreign policy | นโยบายต่างประเทศเชิงรุก |
| Sovereignty | อำนาจอธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Visitors, Foreign | อาคันตุกะชาวต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการค้าต่างประเทศ | (n.) Department of Foreign Trade |
| กรมการค้าต่างประเทศ | (n.) Department of Foreign Trade |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) The Ministry of Foreign Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) Ministry of Foreign Affairs See also: Foreign Office, State Department |
| กะหน็องกะแหน็ง | (adj.) speaking with foreign accent |
| การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับคนต่างชาติผู้จะเข้าศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา | (n.) Test of English as Foreign Language See also: TOFEL |
| ม้าเทศ | (n.) horse of foreign blood See also: large and foreign horse |
| ม้าเทศ | (n.) horse of foreign blood See also: large and foreign horse |
| ราชธรรม | (n.) obligations or responsibilities of a sovereign to his people See also: obligations or responsibilities of a king to his people |
| สิงหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. สีหบัญชร, หน้าต่าง |
| สีหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. หน้าต่าง |
| แขกเมือง | (n.) official foreign visitor See also: state guest Syn. แขกบ้านแขกเมือง |
| โทเฟิล | (n.) Test of English as Foreign Language See also: TOFEL Syn. การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับคนต่างชาติผู้จะเข้าศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา |
| โมรี | (n.) a kind of foreign cloth See also: a kind of silk |
| การต่างประเทศ | (n.) foreign affairs See also: external affairs |
| คนต่างชาติ | (n.) foreigner See also: alien Syn. คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ |
| คนต่างประเทศ | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว Ops. ชาวพื้นเมือง |
| คนต่างประเทศ | (n.) foreigner See also: alien Syn. คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ |
| คนต่างประเทศ | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างแดน, ชาวต่างประเทศ |
| คนต่างประเทศ | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างแดน, ชาวต่างประเทศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| All foreign nationals are being advised to leave the country | ชาวต่างชาติทุกคนได้รับคำแนะนำให้ออกนอกประเทศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll require foreign capital. | เราจะต้องใช้เงินทุนนะครับ |
| You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | {\cHFFFFFF}คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ... {\cHFFFFFF}อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| It's worth $1 million in foreign aid. | {\cHFFFFFF}มันคุ้มค่าที่ $ 1 ล้านบาทในการช่วยเหลือจากต่างประเทศ |
| The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | {\cHFFFFFF}The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, {\cHFFFFFF}you will have the full support of American military power. |
| Is there any evidence of foreign troops fighting with Deong's forces? | {\cHFFFFFF}Is there any evidence of foreign troops fighting with Deong's forces? |
| We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | {\cHFFFFFF}We have here proof... {\cHFFFFFF}that hostile elements of a foreign power... {\cHFFFFFF}have invaded this country. |
| "Sheriff murdered. Church meeting bombed. Reign of terror must cease. | นายอำเภอถูกฆ่า โบสถ์ถูกปาระเบิด ความสยองต้องหยุด |
| You are my best friend my highest guru and my sovereign lord. | เพื่อนที่ดีที่สุด อาจารย์ที่เคารพสูงสุด และเจ้านายที่ยิ่งใหญ่ |
| The foreign service board? yeah. | - เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ FSB? |
| "at a foreign consulate reception, | ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ |
*reign* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 安贞 | [ān zhēn, ㄢ ㄓㄣ, 安贞 / 安貞] Antei (Japanese reign name, 1227-1229) |
| 溥仪 | [Pǔ yí, ㄆㄨˇ ㄧˊ, 溥仪 / 溥儀] Pu Yi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor |
| 召见 | [zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召见 / 召見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview |
| 圣诞 | [Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣诞 / 聖誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday |
| 撤侨 | [chè qiáo, ㄔㄜˋ ㄑㄧㄠˊ, 撤侨 / 撤僑] to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone) |
| 涉外 | [shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉外] concerning foreigners or foreign affairs |
| 番 | [fān, ㄈㄢ, 番] deeds; foreign; classifier for repeated actions: time |
| 外文系 | [wài wén xì, ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ, 外文系 / 外文係] department of foreign languages; modern languages (college department) |
| 外交 | [wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 外交] diplomacy; diplomatic; foreign affairs |
| 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction |
| 内懮外患 | [nèi yōu wài huàn, ㄋㄟˋ ㄧㄡ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ, 内懮外患 / 內懮外患] domestic strife and foreign aggression |
| 宋襄公 | [Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 晋文公 | [Jìn Wén gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ, 晋文公 / 晉文公] Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 齐桓公 | [Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐桓公 / 齊桓公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 朝代 | [cháo dài, ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ, 朝代] dynasty; reign (of a king) |
| 宋太祖 | [Sòng Tài zǔ, ㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 宋太祖] Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960 |
| 女皇帝 | [Nǚ huáng dì, ㄋㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ, 女皇帝] empress; refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 (624-705), reigned 690-705 |
| 慈禧 | [Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) |
| 慈禧太后 | [Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈禧太后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) |
| 外来 | [wài lái, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ, 外来 / 外來] external; foreign; outside |
| 外援 | [wài yuán, ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ, 外援] external help; foreign aid |
| 国际外交 | [guó jì wài jiāo, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 国际外交 / 國際外交] foreign policy |
| 外事 | [wài shì, ㄨㄞˋ ㄕˋ, 外事] foreign affairs |
| 外事处 | [wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 外事处 / 外事處] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department |
| 外交事务 | [wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ˋ, 外交事务 / 外交事務] foreign affairs |
| 外交大臣 | [wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外交大臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| 外交部 | [wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外交部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State |
| 外交关系 | [wài jiāo guān xì, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 外交关系 / 外交關係] foreign relations; diplomatic relations |
| 外来投资 | [wài lái tóu zi, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄗ˙, 外来投资 / 外來投資] foreign investment |
| 外债 | [wài zhài, ㄨㄞˋ ㄓㄞˋ, 外债 / 外債] foreign debt |
| 外务 | [wài wù, ㄨㄞˋ ˋ, 外务 / 外務] foreign affairs |
| 外办 | [wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外办 / 外辦] foreign affairs office |
| 洋务 | [yáng wù, ㄧㄤˊ ˋ, 洋务 / 洋務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning |
| 番邦 | [fān bāng, ㄈㄢ ㄅㄤ, 番邦] foreign country; foreigner |
| 异域 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 异域 / 異域] foreign country; alien land |
| 外币 | [wài bì, ㄨㄞˋ ㄅㄧˋ, 外币 / 外幣] foreign currency |
| 汉文帝 | [Hàn wén dì, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 汉文帝 / 漢文帝] fourth Han emperor Han Wendi (202-157 BC), personal name Liu Heng 劉恆|刘恒 reigned 180-157 BC |
| 总督 | [zǒng dū, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ, 总督 / 總督] governor-general; person in charge of a foreign possession or territory |
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
*reign* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
| ＴＯＥＦＬ | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| お雇い外国人;御雇外国人 | [おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era |
| ガストアルバイター | [, gasutoarubaita-] (n) foreign worker (ger |
| ごろごろ | [, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P) |
| サイドリーダー | [, saidori-da-] (n) supplementary reader in a foreign language classroom (wasei |
| スペルミス | [, superumisu] (n) spelling mistake (usually in a foreign language) (wasei |
| ソブリンローン | [, soburinro-n] (n) sovereign loan |
| パラダイス鎖国 | [パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition) |
| フォリナー | [, forina-] (n) foreigner |
| ブッシュ・ドクトリン;ブッシュドクトリン | [, busshu . dokutorin ; busshudokutorin] (n) Bush Doctrine (American foreign policy guidelines allowing preemptive war, unilateral action, etc.) |
| フライ人 | [フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin] (n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2,外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake |
| フランス外人部隊 | [フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion |
| 一世 | [いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) |
| 一人天下;独り天下 | [ひとりてんか;ひとりでんか, hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 不逮捕特権 | [ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity |
| 主権 | [しゅけん, shuken] (n) sovereignty; supremacy; dominion; (P) |
| 主権侵犯 | [しゅけんしんぱん, shukenshinpan] (n) infringement of sovereignty |
| 主権回復 | [しゅけんかいふく, shukenkaifuku] (n) restoration of sovereignty |
| 主権在民 | [しゅけんざいみん, shukenzaimin] (n) the sovereignty of the people |
| 二世 | [にせい, nisei] (n) (1) second generation; foreigner of Japanese parentage; (2) junior; (3) two existences; the present and the future; (4) the second (king of the same name); (P) |
| 五胡十六国 | [ごこじゅうろっこく, gokojuurokkoku] (n) Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China from 304 to 439 CE); Sixteen Kingdoms period |
| 今上陛下 | [きんじょうへいか, kinjouheika] (n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor |
| 他国 | [たこく, takoku] (n,vs) foreign country; another province; (P) |
| 他郷 | [たきょう, takyou] (n) another place; foreign country |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 優先外貨 | [ゆうせんがいか, yuusengaika] (n) preferred foreign currency |
| 元首 | [げんしゅ, genshu] (n) ruler; sovereign; (P) |
| 全方位外交 | [ぜんほういがいこう, zenhouigaikou] (n) (Japanese) omnidirectional foreign policy |
| 公演 | [こうえん, kouen] (n,vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P) |
| 公的債務 | [こうてきさいむ, koutekisaimu] (n) sovereign debt |
| 内外 | [ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) |
| 内外価格差 | [ないがいかかくさ, naigaikakakusa] (n) price variance between domestic and overseas markets; local-foreign price difference |
| 初年 | [しょねん, shonen] (n-adv,n-t) first year; early years (of a reign or era); (P) |
| 加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
| 勤王攘夷;勤皇攘夷 | [きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners |
| 南京事件 | [なんきんじけん, nankinjiken] (n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927); (2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937); Nanking Massacre |
| 南蛮船 | [なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 海外 | [かいがい, kaigai] Thai: ต่างประเทศ English: foreign |
*reign* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอศวรรย์ | [n.] (aisawan) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศูรย์ | [n.] (aisūn) EN: sovereignty ; kingship FR: |
| ไอศุริย- | [pref.] (aisuriya-) EN: sovereignty FR: |
| อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
| อธิป | [n.] (athip) EN: king ; monarch; sovereign FR: souverain [m] ; roi [m] |
| อธิป- | [pref.] (athippa-) EN: king ; sovereign FR: souverain [m] ; roi [m] |
| อธิปไตย | [n.] (athippatai ) EN: sovereignty FR: souveraineté [f] |
| อัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: forward foreign exchange rate ; forward exchange rate FR: |
| อัตราแลกเปลี่ยนทันที | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: spot foreign exchange rate ; spot rate FR: |
| ชาวต่างชาติ | [n.] (chāo tāng c) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] |
| ชาวต่างประเทศ | [n. exp.] (chāo tāng p) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] |
| ช่วงเวลาที่ครองราชย์ | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: reign FR: |
| ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
| อิทธิพลของภาษาต่างประเทศในภาษาไทย | [n. exp.] (itthiphon k) EN: influence of foreign languages on Thai FR: |
| การค้าระหว่างประเทศ | [n. exp.] (kān khā raw) EN: international trade ; foreign trade FR: commerce international [m] |
| การขยายธุรกิจในต่างประเทศ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: foreign expansion FR: |
| การขยายธุรกิจไปต่างประเทศ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: foreign expansion FR: |
| การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: foreign exchange control FR: |
| การแลกเปลี่ยนเงินตรา | [n. exp.] (kān laēkplī) EN: switch in foreign currencies FR: |
| การปริวรรตเงินตรา | [n. exp.] (kān pariwat) EN: foreign exchange FR: |
| การทูต | [n.] (kān thūt) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs ; diplomatic service FR: diplomatie [f] |
| แข็งเมือง | [v.] (khaengmeūan) EN: assert independence ; proclaim the independence of a country ; restore sovereignty FR: |
| คำต่างประเทศ | [n. exp.] (kham tāngpr) EN: foreign word FR: mot étranger [m] |
| ข่าวต่างประเทศ | [n. exp.] (khāo tāngpr) EN: foreign news FR: actualité internationale [f] ; nouvelles de l'étranger [fpl] ; nouvelles internationales [fpl] |
| เขตการค้าเสรี | [n. exp.] (khēt kānkhā) EN: free trade zone ; Free Trade Area (FTA) ; free zone ; foreign trade zone FR: zone de libre-échange [f] |
| เขี่ยผง | [v. exp.] (khīa phong) EN: extract a foreign body FR: |
| เขี่ยผงที่ลูกตา | [v. exp.] (khīa phong ) EN: remove a foreign body from the eye FR: |
| คนจร | [n. exp.] (khonjøn) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by FR: |
| คนต่างชาติ | [n. exp.] (khon tāngch) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] ; personne étrangère [f] |
| คนต่างแดน | [n. exp.] (khon tāngda) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] |
| คนต่างด้าว | [n. exp.] (khon tāngdā) EN: alien ; foreigner FR: étranger [m] |
| คนต่างประเทศ | [n. exp.] (khon tāng p) EN: foreigner FR: étranger [m] ; étrangère [f] |
| เครื่องต้น | [n.] (khreūangton) EN: dresses and articles used by the sovereign or a prince FR: objets et habits royaux |
| ครอง | [v.] (khrøng) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner |
| ครองแผ่นดิน | [v. exp.] (khrøng phae) EN: reign ; rule over FR: régner |
| ครองราชย์ | [v. exp.] (khrøng rāt) EN: reign ; succeed to the throne FR: régner |
| ครองราชสมบัติ | [v.] (khrøngrātch) EN: rule ; reign ; occupy the throne FR: régner |
| ครอบงำ | [v.] (khrøp-ngam) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser |
| ขุน | [n.] (khun) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official ; [title for the lowest rank of nobility] FR: prince [m] ; roi [m] ; souverain [m] ; magnat [m] |
*reign* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Devisen | {pl}foreign currencies; foreign exchange |
| Devisengeschäft | {n}transaction in foreign exchange |
| Direktinvestitionen | {pl} im Ausland [econ.]foreign direct investment (FDI) |
| Ereignis | {n} | Ereignisse |
| Ereignis | {n} [math.] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignisevent | disjoint events | complementary event |
| Veranstaltung | {f}; Ereignis |
| Ausland | {n} | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad |
| Fremdenlegion | {f} [mil.]Foreign Legion |
| Ausländerfeindlichkeit | {f}hostility towards foreigners |
| Fremdsprachenkenntnisse | {pl}knowledge of foreign languages |
| Schadenereignis | {n}; Schadensereignis |
| Macht | {f} im Staatsovereign |
| Absatzmarkt | {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets |
| Programm | {n} (von Ereignissen)schedule (of events) |
| Devisengeschäft | {n}(foreign) exchange transactions |
| Devisenhändler | {m}(foreign) exchange dealer; currency dealer |
| Auslandkorrespondent | {m}foreign correspondent |
| Auslandsabteilung | {f}foreign department |
| Auslandserfahrung | {f}foreign experience |
| Auslandskorrespondent | {m}foreign correspondent |
| Auslandsnachfrage | {f}foreign demand |
| Außenminister | {m}foreign minister |
| Außenpolitik | {f}foreign policy |
| Fremdarbeiter | {m}foreign worker |
| Fremdartigkeit | {f}foreignness |
| Schreckensherrschaft | {f}reign of terror |
| souverän; unumschränkt | {adj}sovereign |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *reign*