English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
depopulate | (vt.) ลดจำนวนประชากร Syn. dispeople, desolate |
overpopulated | (adj.) ซึ่งมีประชากรมากไป Syn. overcrowded |
populate | (vt.) อาศัยอยู่ See also: พำนักอยู่, ตั้งถิ่นฐานใน Syn. inhabit, reside |
populated | (adj.) ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น See also: ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน Syn. crowded, peopled |
underpopulated | (adj.) มีประชากรเบาบาง (เพราะพื้นที่และทรัพยากรจำกัด) Ops. overpopulated |
unpopulated | (adj.) ห่างไกลผู้คน See also: ปราศจากผู้คน, ไม่มีคนอยู่ Syn. uninhabited, desolate, bleak Ops. crowded, bustling, busy |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
populate | (พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่,ตั้งถิ่นฐานใน,นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
depopulate | (vt) ลดประชากรลง |
populate | (vt) พำนักอยู่,ตั้งบ้านเรือนอยู่,ตั้งถิ่นฐาน,อาศัยอยู่ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Underpopulated | ประชากรน้อยเกินไป ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนประชากรกับทรัพยากร โดยจำนวนประชากรมีน้อยกว่าจำนวนทรัพยากร [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta. | คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า |
We'll have to repopulate the Earth. | เราต้องสร้างโลก ขึ้นใหม่ |
I build condos in one of the most densely populated cities in the country. | I build condos in one of the most densely populated cities in the country. |
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S. | พวกเขาจะแพร่ T-Virus ไปทั่วพื้นที่อาศัยในอเมริกา |
It's common sense to avoid densely populated areas. | คนที่เขามีสติดี ต้องรู้จักหลีกเลี่ยงสถานที่ที่มีคนหนาแน่นชุกชม |
But if it is, and people are setting it off in groups, we need to go to the least populated place we can to be safe. | แต่ถ้ามันใช่ และผู้คนเป็นกลุ่มทำให้มันทำงาน เราต้องไปที่ที่มีคนน้อยที่สุดเพื่อที่เราจะปลอดภัย |
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity. | 1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า |
If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic. | ในพื้นที่อยู่อาศัย ผลที่จะตามมาจะร้ายแรงมาก |
He likes to attack them Inside or near their cars, At night, on poorly lit, Less populated roads. | เขาชอบโจมตีเหยื่อในรถ หรือใกล้รถเหยื่อ ตอนกลางคืน ที่มืด บนถนนสายเปลี่ยว |
Each of these crime scene locations are a representation of new wealth and status, but the area surrounding the crime scenes are still populated by long-time residents who are slowly being pushed out. | สถานที่เกิดเหตุแต่ละที่ เป็นตัวแทน ของคนกลุ่มใหม่ที่ร่ำรวย และมีฐานะทางสังคม แต่พื้นที่โดยรอบของที่เกิดเหตุ |
They claim their labors are to build a heaven yet their heaven is populated with horrors. | คนชอบอ้างว่าได้ทำโลก ให้เป็นสวรรค์... ... แต่ไฉนสวรรค์ เต็มไปด้วยสิ่งน่ากลัว |
Turn us both, let us leave, and I'll show you a way to repopulate your entire human supply. | ปล่อยเราไป แล้วผมจะบอกให้รู้วิธี เพิ่มจำนวนมนุษย์ขึ้นมา นั้นคุณพูดบ้าอะไรของคุณ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
北领地 | [Běi lǐng dì, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, 北领地 / 北領地] Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] (n,adj-no) {comp} fully populated |
日本のチベット | [にほんのチベット, nihonno chibetto] (exp) (col) unpopulated, undeveloped or high-altitude region of Japan |
無人島 | [むじんとう, mujintou] (n) unpopulated island |
直下型地震 | [ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area) |
過疎地 | [かそち, kasochi] (n,adj-no) underpopulated area; lightly-populated area |
過疎地域 | [かそちいき, kasochiiki] (n) underpopulated area; lightly-populated area |
部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] (n,adj-no) {comp} partially populated |
里山 | [さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เขตชุมชน | [n. exp.] (khēt chumch) EN: populated area ; township FR: zone habitée [f] |
เขตชุมชนหนาแน่น | [n. exp.] (khēt chumch) EN: heavily populated district FR: zone densément peuplée [f] |
หนาแน่น | [adj.] (nānaen) EN: crowded ; packed ; congested ; busy ; dense ; heavily populated FR: surpeuplé |
ย่านชุมชน | [n. exp.] (yān chumcho) EN: populated area FR: |