| I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
| Ever since I got here I've been receiving a lot of misinformation... about the politics of this country from people who are not qualified to talk about it. | {\cHFFFFFF}Ever since I got here I've been receiving a lot of misinformation... {\cHFFFFFF}about the politics of this country from people who are not qualified to talk about it. |
| I don't know who misinformed you, but come in. | ไม่ทราบใครให้ข้อมูลผิด ๆ เชิญครับ |
| But, anyway, thank you for your opinion, misinformed as it is. | เอาเถอะ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น ที่ผิดๆ |
| You must be misinformed mister, of whatever your name is. | ท่านต้องแจ้งผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าท่าน อย่างไรก็ตามชื่อของคุณอาจจะไม่มีตัวตนอยู่ |
| He may be giving us misinformation via his testimony without even knowing it. | บางทีเขาอาจะให้้ข้อมูลเราผิดๆในการให้การโดยไม่รู้ตัวเลยก็ได้ |
| It has become a tool for truth-hiding, misinformation and propaganda for his regime. | มันเป็นเสมือนอาวุธ ที่จะหาความจริงที่ปกปิดไว้, ข้อมูลที่ผิด และประกาศกองทัพของเขา |
| Your ignorance and misinformation -- | ความโง่ และข้อมูลที่ผิดพลาดของนาย-- |
| The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep. | ดอลลอนส์เป็นคนคิดค้น แว่นตาแบบนั้นมาเป็นปีๆแล้ว ก่อนที่แฟรงคลินจะได้เครดิตไปซะอีกครับ แต่ข้อมูลผิดๆนั้น มันก็นับเป็นความภาคภูมิใจ |
| As misinformed as David Clarke was when Amanda saw you kissing him? | ข้อมูลผิดๆ แบบเดียวกับเดวิด คลาก เมื่อตอนที่อแมนด้าเห็นคุณ จูบกับเค้าอะนะ? |
| So I planted what you would call misinformation on my crime board. | ผมก็เลยวางแผน ที่คุณอาจเรียกว่า ข้อมูลผิดๆ บนกระดานอาชญากรรมของผม |
| And should be wholly attributed to misinformation. | และอ้างว่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นการเข้าใจผิด |
*misinform* ในภาษาไทย
*misinform* ในภาษาญี่ปุ่น
*misinform* ในภาษาฝรั่งเศส