English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
glue | (n.) กาว See also: กาวน้ำ Syn. cement, paste |
glue | (vt.) ติดด้วยกาว See also: ทากาว Syn. fix Ops. detach |
glue down | (phrv.) ติดด้วยสารเหนียว (เช่น กาว) Syn. gum down, stick down |
glue on | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียว (เช่น กาว) |
glue on | (phrv.) ง่วนอยู่กับ See also: มุ่งมั่นอยู่กับ, สนใจ |
glue to | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียวกับ |
glue together | (phrv.) ติดไว้ด้วยกันด้วยสารเหนียว |
glue with | (phrv.) มีสำรองไว้ Syn. saturate with |
glued | (sl.) ถูกจับ See also: โดนจับกุม |
gluer | (sl.) คนดมกาว |
gluey | (adj.) เหนียว See also: เหมือนกาว Syn. sticky, viscid |
gluey | (sl.) คนดมกาว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
glue | (กลู) n. กาว,กาวน้ำ. vt. ใช้กาวติด,ติดแน่น., See also: gluer n. |
gluey | (กลู'อี) adj. คล้ายกาว,ข้นเหนียว,เต็มไปด้วยกาว,ทาด้วยกาว., See also: glueyness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
glue | (n) กาว,แป้งเปียก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Glue | กาว [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กาว | (n.) glue See also: gum, mucilage |
กาวใจ | (n.) glue See also: gum, cement, adhesive, mucilage |
ข้าวเปียก | (n.) rice glue See also: glue made from rice |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm sure we can fix it with some glue | ฉันแน่ใจว่าเราสามารถซ่อมมันด้วยกาวได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This is glue. Strong stuff. | นี้เป็นกาว แข็งแรงมาก |
Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you... | ก็ได้ แพ้เป็นพระชนะเป็น |
Turn-of-the-century hackjob with some horse glue and a patch... so I had to reset the neck. | ช่างสมัยก่อนน่ะครับ ใช้กาวหนังม้ากับชิ้นไม้ปะเอาไว้ ผมเลยต้องซ่อมคอใหม่ทั้งหมด งานใหญ่เลยครับ |
Wait, am I on glue... or did we not get into the same law school? | เดี๋ยว เพราะฉันถูกล่ามไว้ หรือเพราะเราไม่ได้เรียนที่เดียวกันเหรอ |
She had these little stubby wings. She could've glued 'em on, you know? | เธอมีปีกเล็กๆ น่าจะเอากาวติดไว้นะ |
So is a peanut butter and glue sandwich. | ก็เหมือนแซนด์วิซเนยถั่วกับกาวแหละ |
You go around stuck together like glue. You finally did it, huh? | พวกนายถึงได้อยู่ติดกันอย่างกับกาว สุดท้ายก็จนได้นะ |
Ever since I said I had more, he's been glued to them | พอบอกว่าผมมีอีก ก็ไม่ยอมห่างหนังสือเลย |
Go get the glue! What are we gonna do? | ไปหากาวมาติดเลย \ เอาไงต่อไปดี |
You know, before she started eating glue and whatnot. | คุณรู้ไม่ก่อนที่เธอจะเริ่มกินกาวและอะไรก็ตาม |
But some glue on the paper beside it. | ทากาวที่กระดาษด้านข้างๆ |
Crazy glue, I'm sure it's very important. | กาวไม่มีคุณภาพ / ฉันว่ามันไม่ใช่ส่วนสำคัญหรอก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call |
阿胶 | [ē jiāo, ㄜ ㄐㄧㄠ, 阿胶 / 阿膠] donkey hide glue (used in traditional Chinese medicine) |
胶 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 胶 / 膠] glue; gum |
如胶似漆 | [rú jiāo sì qī, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ, 如胶似漆 / 如膠似漆] stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip |
胶水 | [jiāo shuǐ, ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ, 胶水 / 膠水] glue |
鳔胶 | [biào jiāo, ㄅㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ, 鳔胶 / 鰾膠] isinglass; fish glue |
拼板胶 | [pīn bǎn jiāo, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄐㄧㄠ, 拼板胶 / 拼板膠] laminating glue |
糊剂 | [hú jì, ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ, 糊剂 / 糊劑] paste; glue |
黏 | [nián, ㄋㄧㄢˊ, 黏] to stick; sticky; glutinous; glue |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
グルー | [, guru-] (n) (1) (See 接着剤) glue; (2) grue (fictional monster); (P) |
シンナー遊び | [シンナーあそび, shinna-asobi] (n) (sens) paint sniffing; thinner sniffing; glue sniffing (huffing) |
セメダイン | [, semedain] (n) Cemedine (glue, adhesive) |
わらび糊;蕨糊 | [わらびのり, warabinori] (n) (uk) type of glue produced from bracken starch |
付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
卵に目鼻;玉子に目鼻 | [たまごにめはな, tamagonimehana] (exp) (obsc) cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg) |
密着 | [みっちゃく, micchaku] (n,vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) |
接着 | [せっちゃく, secchaku] (n,vs) fastening with glue; (P) |
接着剤 | [せっちゃくざい, secchakuzai] (n) adhesive; glue |
摺箔;摺り箔 | [すりはく, surihaku] (n,vs) (1) impressed (glued) gold or silver foil on traditional Japanese fabric; (2) type of noh costume |
瞬間接着剤 | [しゅんかんせっちゃくざい, shunkansecchakuzai] (n) (tube of) instant glue |
糊 | [のり, nori] (n) paste; glue; starch; (P) |
膠質 | [こうしつ, koushitsu] (n,adj-no) gluey; colloidal |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จมปลัก | [v.] (jomplak) EN: be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place FR: |
กาว | [n.] (kāo) EN: glue ; paste ; gum FR: colle [f] ; glu [m] ; gomme [f] |
กาวใจ | [n.] (kāojai) EN: glue ; gum ; cement ; adhesive ; mucilage FR: |
กาวตราช้าง | [n. exp.] (kāo trā Chā) EN: Superglue [TM] FR: Superglue [TM] ; colle extra-forte [f] |
ข้าวเปียก | [n.] (khāopīek) EN: rice glue ; glue made from rice FR: colle de riz [f] |
ไม้ประสาน | [n. exp.] (māi prasān) EN: glued laminated wood FR: |
หนึบ | [adj.] (neup) EN: gummy ; chewy ; gluey ; sticky FR: |
หนืด | [adj.] (neūt) EN: sticky ; viscous ; gluey ; gummy FR: visqueux ; gluant |
แปะ | [v.] (pae) EN: patch ; apply ; past ; stick ; glue ; tap lightly FR: appliquer ; apposer ; coller |
ปิด | [v.] (pit) EN: paste ; stick ; affix ; glue ; pin up FR: coller ; fixer ; punaiser |
ตัง | [n.] (tang) EN: birdlime ; glue FR: glu [m] |
ทากาว | [v. exp.] (thā kāo) EN: FR: encoller ; engluer ; poisser |
ติด | [v.] (tit) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller ; apposer ; jouxter (litt.) |
ติดกาว | [I] (tit kāo) EN: paste ; glue ; stick FR: coller ; gommer (techn.) |
วัสดุประสาน | [n. exp.] (watsadu pra) EN: glue FR: colle [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fischleim | {m}fish glue |