*final*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น final, -final-
*final* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| final | (adj.) สุดท้าย Syn. ending |
| final | (adj.) ที่สิ้นสุด See also: ขั้นสุดท้าย Syn. definite, irreversible |
| final intention | (n.) จุดหมายปลายทาง See also: หลักชัย, จุดหมาย, เป้าหมาย, ที่หมาย Syn. end objective, goal, end, target, mission |
| final tally | (n.) คะแนน See also: แต้ม Syn. amount, sum |
| finale | (n.) ฉากสุดท้ายในละคร See also: ตอนจบ, ตอนสุดท้าย Syn. climax, ending, epilogue Ops. prologue |
| finality | (n.) การสรุปขั้นสุดท้าย See also: การตัดสินใจขั้นเด็ดขาด, การไม่ยอมเปลี่ยนแปลง |
| finality | (n.) ความมีสุขภาพดี Syn. complement |
| finalize | (vt.) ทำให้เสร็จสมบูรณ์ Syn. work out, complete, settle |
| finalize | (vi.) เสร็จสมบูรณ์ (ข้อตกลง) See also: บรรลุความสำเร็จ Syn. conclude, settle |
| finally | (adv.) ในที่สุด See also: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด Syn. at last, eventually, ultimately Ops. first, initially |
| finals | (n.) เกมการแข่งขันรอบสุดท้าย |
| finals | (n.) การสอบปลายเทอม See also: การสอบปลายภาค Syn. last exams |
| get the final word | (idm.) ตัดสินใจครั้งสุดท้าย |
| preliminary to the final | (n.) การแข่งขันกีฬารอบรองชนะเลิศ See also: การแข่งขันกีฬารอบรองสุดท้าย Syn. next to the last, semifinal match |
| quarter-final | (n.) รอบก่อนชิงชนะเลิศ See also: รอบก่อน semifinal |
| quarterfinal | (adj.) เกี่ยวกับการแข่งก่อนรอบสุดท้าย See also: เกี่ยวกับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ |
| quarterfinal | (n.) การแข่งก่อนรอบสุดท้าย See also: รอบก่อนชิงชนะเลิศ, การแข่งขันก่อนรอบลองชนะเลิศ |
| quarterfinalist | (n.) ผู้เข้าแข่งขันในรอบก่อนรอบสุดท้าย |
| semifinal | (n.) การแข่งขันกีฬารอบรองชนะเลิศ See also: การแข่งขันกีฬารอบรองสุดท้าย Syn. next to the last, preliminary to the final, semifinal match |
| semifinal | (adj.) เกี่ยวกับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ See also: เกี่ยวกับการแข่งขันรอบรองสุดท้าย |
| semifinal match | (n.) การแข่งขันกีฬารอบรองชนะเลิศ See also: การแข่งขันกีฬารอบรองสุดท้าย Syn. next to the last, preliminary to the final |
| semifinalist | (n.) ผู้เข้าแข่งขันกีฬารอบรองชนะเลิศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| final | (ไฟ'เนิล) adj. สุดท้าย,ในที่สุด,เด็ดขาด,เป็นการสรุป. n. สิ่งสุดท้าย,ตอนจบ |
| finale | (ฟีนา'ลี) n. ฉากสุดท้าย,ตอนจบ |
| finalist | (ไฟ'นะลิสทฺ) n. ผู้เข้ารอบสุดท้าย,ผู้แข่งขันที่เข้ารอบสุดท้าย |
| finality | (ไฟแนล'ลิที) n. วาระสุดท้าย,สุดท้าย,ที่สุด,ตอนจบ,การสรุป,ความเด็ดขาด,สิ่งสุดท้าย |
| finally | (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด, Syn. ultimately |
| grand finale | ตอบจบ,แบบสุดยอด |
| quarterfinal | (ควอร์'เทอะไฟ'เนิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การแข่งขันรอบก่อนสุดท้าย, See also: quarterfinalist n. |
| semifinal | (เซมมิไฟ'เนิล) adj.,n. (เกี่ยวกับ) รองรอบสุดท้าย,รองรอบชิงชนะเลิศ,การแช่งขันของรองคู่เอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| final | (adj) สุดท้าย,ในที่สุด,ที่สุด,จบ,ขั้นท้าย |
| finality | (n) วาระสุดท้าย,การสิ้นสุด,ขั้นสุดท้าย,การสรุป |
| finally | (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย |
| quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ |
| semifinal | (n) การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| definitive host; host, final; host, primary | ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| final acceptance test (FAT) | การตรวจสอบเพื่อยอมรับขั้นสุดท้าย (เอฟเอที) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| finality of verdict | คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Final Act | กรรมสารสุดท้าย |
| Finale (Computer file) | ฟีนาเล่ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
| ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
| บั้นปลาย | (n.) the final part See also: end part Ops. เบื้องต้น |
| พระอริยบุคคล | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยะ |
| พระอริยะ | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยบุคคล |
| พิราม | (n.) mark indicating the final consonant Syn. เครื่องหมายพิราม |
| สนธิ | (n.) combination of initial and final words into a compound words |
| สอบปลายภาค | (v.) take the final exam |
| สอบไล่ | (v.) take the final exam Syn. สอบปลายภาค |
| อริยะ | (n.) one who has attained final sanctification See also: converted person Syn. พระอริยะ, พระอริยบุคคล |
| เครื่องหมายการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, ตัวการันต์ |
| เครื่องหมายพิราม | (n.) mark indicating the final consonant |
| เบื้องปลาย | (n.) the final part See also: end part Syn. บั้นปลาย Ops. เบื้องต้น |
| ขั้นท้ายสุด | (n.) final stage See also: last, final Ops. ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น |
| ขั้นสุดท้าย | (n.) final stage See also: last, final Syn. ขั้นท้ายสุด Ops. ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น |
| ครั้งสุดท้าย | (adv.) finally See also: ultimately Syn. คราวสุดท้าย, หนสุดท้าย Ops. ครั้งแรก |
| คราวสุดท้าย | (adv.) finally See also: ultimately Syn. หนสุดท้าย Ops. ครั้งแรก |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | (n.) final judgment |
| ตัวสะกด | (n.) final consonant See also: final pronounced letter of a word |
| ตัวสะกด | (n.) final consonant See also: final pronounced letter of a word |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, but that's my final word | ฉันเสียใจด้วย แต่นั่นคือคำขาด |
| I finally found the answer! | ในที่สุดฉันก็พบคำตอบ |
| I am glad I finally reached you | ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้เจอคุณ |
| That's my final answer | นั่นคือคำตอบสุดท้ายของฉัน |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีจริงๆ ที่ในที่สุดก็ได้พบคุณเป็นการส่วนตัว |
| I'm finally ready to get to know you better | ในที่สุดฉันก็พร้อมที่จะรู้จักคุณมากขึ้น |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีเหลือเกินที่ในที่สุดก็ได้พบกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| You finally showed your true self! | ในที่สุดเธอก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา |
| Finally, you have decided to tie the knot after 7 long years | ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานซะที หลังจากที่คบกันมายาวนาน 7 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ |
| The convoys lose their way, stop, then start again, are bombed, and finally arrive. | รถที่ใช้ขนส่ง บ้างก็ไปผิดที่ หยุดวิ่งบ้าง แล้วก็วิ่งใหม่ โดนระเบิดบ้าง และในที่สุดก็มาถึง |
| But after 40 days without a fish the boy's parents told him... ... that the old man was now definitely and finally salao which is the worst form of unlucky... ... and the boy had gone at their orders in another boat... ... which caught three good fish the | แต่หลังจาก 40 วันโดยไม่ต้อง ปลา พ่อแม่ของเด็กได้บอกเขา ว่าคนเก่าตอนนี้ |
| He knew he was beaten now, finally and without remedy. | เขารู้ว่าเขาเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ใน ขณะนี้ ในที่สุดและไม่มีวิธีการรักษา |
| General Sibley. He looks dead. He's finally getting out of our hair. | นายพลซิบลีย์ ดูอย่างกับศพ ในที่สุดก็ไปพ้นๆ หน้า |
| Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี. |
| Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory. | ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้น |
| Or as I prefer to call it... the final test. | หรือเป็นฉันชอบที่จะเรียกมัน ว่า การทดสอบขั้นสุดท้าย |
| My God, did we finally do it? | ในที่สุดพวกเเกก็ทําจริง ๆ |
| Did we finally really do it? | ในที่สุดพวกเเก... ก็กดปุ่มจริง ๆ |
| They finally built one with a cobalt casing. | ที่สุดพวกเขาก็สร้างระเบิด ที่ใช้หัวรบทําจากโคบอลท์ |
| Signor Sollozzo, my no is final. I wish to congratulate you on your new business. | ซินญอ Sollozzo ไม่มีของฉันเป็นที่สิ้นสุด ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในธุรกิจใหม่ของคุณ |
*final* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕竟 / 畢竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all |
| 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula |
| 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time |
| 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
| 最后期限 | [zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 最后期限 / 最後期限] deadline; final time limit (for project) |
| 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
| 元末 | [Yuán mò, ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ, 元末] final years of Yuan dynasty (1279-1368); mid 14th century |
| 到底 | [dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到底] finally; in the end; when all is said and done |
| 啰 | [luō, ㄌㄨㄛ, 啰] final exclamatory particle; nag |
| 啰 | [luo, ㄌㄨㄛ˙, 啰 / 囉] final exclamatory particle |
| 季世 | [jì shì, ㄐㄧˋ ㄕˋ, 季世] final phase; end of a historical era |
| 季冬 | [jì dōng, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ, 季冬] final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) |
| 季夏 | [jì xià, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 季夏] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) |
| 季春 | [jì chūn, ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ, 季春] final month of spring (i.e. third month of lunar calendar) |
| 定论 | [dìng lùn, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 定论 / 定論] final conclusion; accepted argument |
| 尾音 | [wěi yīn, ㄨㄟˇ , 尾音] final sound of a syllable; rhyme (e.g. in European languages) |
| 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ˇ, 终成泡影 / 終成泡影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky |
| 决赛 | [jué sài, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ, 决赛 / 決賽] finals (of a competition) |
| 末愿 | [mò yuàn, ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ, 末愿 / 末願] final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) |
| 到头来 | [dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ, 到头来 / 到頭來] in the end; finally; as a result |
| 么 | [ma, ㄇㄚ˙, 么] interrogative final particle |
| 么 | [ma, ㄇㄚ˙, 么 / 麽] interrogative final particle |
| 元宵节 | [Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元宵节 / 元宵節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 噶 | [gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le |
| 押平声韵 | [yā píng shēng yùn, ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ, 押平声韵 / 押平聲韻] to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声) |
| 儿化韵 | [ér huà yùn, ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ, 儿化韵 / 兒化韻] retroflex final; nonsyllabic final r 儿 added to a word in spoken Chinese |
| 卷舌元音 | [juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ , 卷舌元音] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) |
| 卷舌元音 | [juǎn shé yuán yīn, ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄩㄢˊ , 卷舌元音 / 捲舌元音] retroflex vowel (e.g. the final r of putonghua) |
| 稿件 | [gǎo jiàn, ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 稿件] rough draft; material contributing to a final document |
| 归宿 | [guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ, 归宿 / 歸宿] final destination; end result; place where sth finally settles |
| 终点站 | [zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终点站 / 終點站] terminus; final stop on rail or bus line |
| 板上钉钉 | [bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板上钉钉 / 板上釘釘] that clinches it; that's final; no two ways about it |
| 归根结蒂 | [guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归根结蒂 / 歸根結蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done |
| 不服 | [bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, 不服] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to |
| 复韵母 | [fù yùn mǔ, ㄈㄨˋ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 复韵母 / 複韻母] compound final |
| 半复赛 | [bàn fù sài, ㄅㄢˋ ㄈㄨˋ ㄙㄞˋ, 半复赛 / 半復賽] eighth finals |
| 结末 | [jié mò, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˋ, 结末 / 結末] ending; finally |
| 末后 | [mò hòu, ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ, 末后 / 末後] finally |
| 儿 | [r, ㄖ˙, 儿 / 兒] non-syllabic diminutive suffix; retroflex final |
*final* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て | [あげくのはて, agekunohate] (adv,n) finally; in the end; on top of all that |
| お鉢が回ってくる | [おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp,vk) one's turn finally comes round |
| クォーターファイナル | [, kuo-ta-fainaru] (n) quarterfinal |
| クオーターファイナル | [, kuo-ta-fainaru] (n) quarter-final |
| グランドフィナーレ | [, gurandofina-re] (n) grand finale |
| これより三役 | [これよりさんやく, koreyorisanyaku] (n) final three bouts on the last day of a sumo tournament |
| しまいに | [, shimaini] (adj-f) at the end; finally |
| セミファイナル | [, semifainaru] (n) semifinals |
| たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) |
| てば;ってば | [, teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) |
| とどめを刺す;止めを刺す | [とどめをさす, todomewosasu] (exp,v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A |
| ないで | [, naide] (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition |
| フィナル;フィナーレ | [, finaru ; fina-re] (n) finale (ita |
| ベストエイト | [, besutoeito] (n) having reached the quarterfinals (wasei |
| やっとの思いで | [やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp,adv) finally; after great pains |
| ラスボス;ラストボス | [, rasubosu ; rasutobosu] (n) (See ボス) last boss; final boss; end-stage monster |
| 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) |
| 三役揃い踏み | [さんやくそろいぶみ, sanyakusoroibumi] (n) ritual stomping in unison on the final day of sumo tournament |
| 上告 | [じょうこく, joukoku] (n,vs,adj-no) jokoku appeal (final appeal to a higher court); (P) |
| 上塗;上塗り | [うわぬり, uwanuri] (n,vs) (final) coat (of paint, plaster, glazing, etc.); finish |
| 主席法官 | [しゅせきほうかん, shusekihoukan] (n) chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 亭 | [てい;ちん, tei ; chin] (n) (1) arbor; arbour; bower; pavilion; (suf) (2) (てい only) suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers |
| 介音 | [かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese) |
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 到頭 | [とうとう, toutou] (adv) (uk) finally; at last; reaching a head; (P) |
| 前哨戦 | [ぜんしょうせん, zenshousen] (n) skirmish; preliminary encounter; prefinals (in games); (P) |
| 前衛戦 | [ぜんえいせん, zen'eisen] (n) skirmish; prefinals (in games) |
| 前駆戦 | [ぜんくせん, zenkusen] (n) skirmish; prefinal (in games) |
| 勝ち上がる | [かちあがる, kachiagaru] (v5r) to win through (e.g. to finals); to advance |
| 合目的性 | [ごうもくてきせい, goumokutekisei] (n) appropriateness; finality (philosophy); purposiveness |
| 四強 | [よんきょう, yonkyou] (n) final four (in a tournament) |
| 大団円 | [だいだんえん, daidan'en] (n) denouement; ending; conclusion; (grand) finale |
| 大尾 | [たいび, taibi] (n) end; conclusion; finale |
| 大詰め(P);大詰 | [おおづめ, oodume] (n) final scene; the end; finale; (P) |
| 大詰めを迎える;大詰を迎える | [おおづめをむかえる, oodumewomukaeru] (exp,v1) to approach the finale; to come to a close |
| 引導を渡す | [いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp,v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word |
| 愈々(P);愈愈;愈 | [いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) |
| 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) | [あげく, ageku] (n-adv,n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P) |
| 放流水 | [ほうりゅうすい, houryuusui] (n) discharged water; final effluent |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイナルバージョン | [ふぁいなるばーじょん, fainaruba-jon] final version |
| 最終値 | [さいしゅうち, saishuuchi] final value |
| 最終版 | [さいしゅうはん, saishuuhan] final version |
| 最終認可 | [さいしゅうにんか, saishuuninka] final approval |
| 末尾方式コード | [まつびほうしきコード, matsubihoushiki ko-do] final digit code |
| 終端バイト | [しゅうたんバイト, shuutan baito] final byte |
| 終端文字 | [しゅうたんもじ, shuutanmoji] final character |
*final* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะ | [X] (a-) EN: [final particle] FR: |
| อันต- | [pref.] (anta-) EN: limit ; terminus ; end ; finality FR: |
| อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
| อัตราทดเฟืองท้าย | [n. exp.] (attrā thot ) EN: final drive ratio FR: |
| อวสาน | [n.] (awasān) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [f] ; fin [f] |
| บั้นปลาย | [n.] (banplāi) EN: end ; final part FR: phase finale [f] |
| บทส่งท้าย | [n. exp.] (bot songthā) EN: epilogue ; finale ; postscript FR: |
| ชั้นสุดท้าย | [adj.] (chan sutthā) EN: final FR: ultime ; final |
| ชี้ขาด | [v.] (chīkhāt) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger |
| ฉศก | [n.] (chøsok) EN: the sixth year of the decade ; [the final number six in years of the minor era (Chulasakarat)] FR: sixième année de la décade [f] |
| ช่วงสุดท้าย | [n. exp.] (chūang sutt) EN: final stage ; last leg FR: |
| เฟืองท้าย | [n. exp.] (feūang thāi) EN: differential ; final gear ; final drive FR: |
| ฟิน | [adj.] (fin) EN: topmost ; max ; awesome ; great ; final FR: |
| เห็นดำเห็นแดง | [v.] (hendamhenda) EN: have a final showdown FR: |
| จนได้ | [adv.] (jondāi) EN: in the end ; ultimately ; finally FR: enfin |
| จบ | [v.] (jop) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever ; conclure |
| จุดจบ | [n.] (jutjop) EN: end ; end point ; final part ; termination ; close ; conclusion ; journey's end FR: point final [m] ; conclusion [f] |
| จุดหมายปลายทาง | [n.] (jutmāiplāit) EN: destination ; end destination ; ultimate goal ; terminal point FR: destination [f] ; destination finale [f] ; objectif final [m] |
| จุดสิ้นสุด | [n. exp.] (jut sinsut) EN: final point ; terminal point FR: fin de zone [f] |
| การประชุมช่วงปิด | [n. exp.] (kān prachum) EN: final sitting FR: |
| การสอบไล่ | [n.] (kān søplai) EN: final examination FR: examen [m] |
| การตัดสินใจครั้งสุดท้าย | [n. exp.] (kān tatsinj) EN: final decision FR: décision finale [f] |
| การันต์ (–์) | [n.] (kāran) EN: [mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute] ; [silent consonant] FR: [symbole de consonne muette] ; [consonne silencieuse] |
| กษัย | [n.] (kasai) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; termination ; deterioration FR: |
| กษัย- | [pref.] (kasaiya) EN: end ; finality ; ending FR: |
| เกมแล้ว | [v. exp.] (kēm laēo) EN: be final ; be over ; be settled FR: |
| เกมสุดท้าย | [n. exp.] (kēm sutthāi) EN: final game FR: |
| ขัย | [n.] (khai) EN: end ; limit ; expiration ; finality FR: |
| คำขาด | [n.] (khamkhāt) EN: ultimatum ; final terms ; final demand FR: ultimatum [m] |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | [n. exp.] (khamphiphāk) EN: final judgement ; final judgment (Am.) FR: décision finale [f] |
| คะแนนสุดท้าย | [n. exp.] (khanaēn sut) EN: final score FR: score final [m] |
| ขั้นปลาย | [n. exp.] (khan plāi) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [f] ; ultime étape [f] |
| ขั้นสุดท้าย | [n. exp.] (khan sutthā) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [f] ; ultime étape [f] |
| ขั้นแตกหัก | [adj.] (khan taēk-h) EN: crucial ; final FR: |
| ขั้นท้ายสุด | [n. exp.] (khan thāisu) EN: final stage FR: |
| ขั้นตอนสุดท้าย | [n. exp.] (khantøn sut) EN: final stage FR: |
| ขาดตัว | [adj.] (khāttūa) EN: last ; ultimate ; final ; definitive ; firm ; at the fixed price ; fixed price ; final price FR: dernier ; ferme ; fixe ; définitif |
| โค้งสุดท้าย | [n. (loc.)] (khōngsutthā) EN: final bend ; final curve ; home stretch FR: |
| ข้อยุติ | [n.] (khøyutti) EN: conclusion ; final agreement FR: conclusion [f] |
| ครั้งสุดท้าย | [adv.] (khrang sutt) EN: finally ; ultimately FR: pour la dernière fois |
*final* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pokalendspiel | {n}cup final |
| Diplomarbeit | {f}diploma thesis; degree dissertation; final year project |
| Finalist | {m} | Finalisten |
| Abpfiff | {m} [sport]final whistle |
| Abschlussbericht | {m}final report; final verification |
| Abspann | {m} (Film)final credits |
| Achsübersetzung | {f} [auto]final drive ratio |
| Ausklang | {m} [mus.]final notes; final chord |
| Viertelfinale | {n}quarter final; quarterfinal |
| Halbfinaleteilnehmer | {m} | Halbfinaleteilnehmer |
| Beendigung | {f}finalization |
| Endabrechnung | {f}final account |
| Abschlussarbeit | {f}final paper |
| Abschlussprüfung | {f}final verification |
| Ausführungsplan | {m}final plan |
| Ausführungsunterlagen | {pl}final planning documents |
| Abschlussdividende | {f}final dividend |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *final*