*fierce*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fierce, -fierce-
*fierce* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fierce | (adj.) ดุร้าย See also: อำมหิต, โหดเหี้ยม, ป่าเถื่อน Syn. mad, vicious, wild Ops. gentle, tender |
| fiercely | (adv.) อย่างดุร้าย See also: อย่างโหดเหี้ยม, อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด Syn. horribly, violently, wildly Ops. mildly, reasonably |
| fierceness | (n.) ความดุร้าย See also: ความอำมหิต, ความรุนแรง, ความโหดเหี้ยม Syn. cruelty, ferocity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fierce | (เฟียร์ส) ดุ,ดุร้าย,ป่าเถื่อน,ดุเดือด,รุนแรง,บ้าคลั่ง,บ้ารำห่ำ., See also: fiercely adv. fierceness n., Syn. untamed,brutal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fierce | (adj) ดุร้าย,ป่าเถื่อน,โหดร้าย,อำมหิต,บ้าคลั่ง,บ้าระห่ำ |
| fierceness | (n) ความดุร้าย,ความบ้าคลั่ง,ความป่าเถื่อน,ความโหดร้าย,ความอำมหิต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขมึงทึง | (v.) be fierce See also: be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky Syn. น่ากลัว |
| ขมึงทึง | (adv.) fiercely See also: seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkily Syn. น่ากลัว |
| ดุ | (adj.) fierce See also: ferocious, unfriendly Syn. ถมึงทึง, บึ้ง, น่ากลัว, น่าเกรงขาม |
| ถมึงทึง | (v.) be fierce See also: be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง |
| ถมึงทึง | (adv.) fiercely See also: seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkily Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง |
| ร้ายกาจ | (v.) be fierce See also: be ferocious, be cruel, be savage, be wild, be vicious |
| สัตว์ร้าย | (n.) fierce animal See also: wild animal |
| สัตว์ร้าย | (n.) fierce animal See also: wild animal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| His only rival was a man named Oroku Saki and they competed in all things but none more fiercely than for the love of a woman. | คู่แข่งเพียงอย่างเดียวของเขาคือผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Oroku ซากี ... ... และพวกเขาแข่งขันกันในทุกสิ่ง ... ... แต่ไม่มีมากขึ้นอย่างรุนแรงกว่าสำหรับความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง |
| You let me borrow this fierce necklace and all is forgiven. | เธอควรให้ฉันยืมลองสร้อยสุดสวยนี่ แล้วฉันจะให้อภัยเธอ |
| But not to you, fierce Frank, huh? | แต่ไม่ใช่คุณ แฟรงค์โหด |
| He's a fierce, pitiless, wolfish man. | เขาดุดัน ไร้ความเมตตา เป็นชายที่คล้ายสุนัขป่า |
| August 4th, Camp Five. Some fierce storms have passed. | 4 สิงหาคม ค่ายที่ห้า พายุหนักเพิ่งผ่านไป |
| Junuh was playin' a fierce fourth round. | ในรอบสุดท้าย จูเนอตีระเบิดเถิดเทิง |
| There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. | มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. |
| She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
| A fierce, fierce friend I think therefore you've the rite to know exactly how he died | ป่าเถื่อน เพื่อนป่าเถื่อน ฉันคิดว่า พวกเธอมีสิทธิ์ ที่จะรู้ว่า เขาตายอย่างไร |
| They lived in tree houses to escape from the fierce creatures who lived below. | พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านบนต้นไม้ เพื่อที่จะหลบเลี่ยงสัตว์ป่าดุร้ายเบื้องล่าง |
| The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country. | เขตแดนที่โจรานได้ค้นพบ ประเทศขึ้นใหม่ นามว่า ดองรานดุค ซึ่งหมายถึง โจรานแห่งตะวันออก |
*fierce* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 炽烈 | [chì liè, ㄔˋ ㄌㄧㄝˋ, 炽烈 / 熾烈] burning fiercely; flaming; blazing |
| 凶狠 | [xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶狠 / 兇狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 凶狠 | [xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful |
| 趮 | [zào, ㄗㄠˋ, 趮] easily provoked, hasty; fierce, cruel |
| 猛 | [měng, ㄇㄥˇ, 猛] ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt |
| 猛兽 | [měng shòu, ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ, 猛兽 / 猛獸] ferocious beast; fierce animal |
| 凶恶 | [xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶恶 / 兇惡] fierce; ferocious; frightening |
| 凶狂 | [xiōng kuáng, ㄒㄩㄥ ㄎㄨㄤˊ, 凶狂 / 兇狂] fierce; ferocious; savage |
| 凶顽 | [xiōng wán, ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ, 凶顽 / 兇頑] fierce and uncontrollable |
| 凶恶 | [xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶恶 / 凶惡] fierce; ferocious; fiendish |
| 威烈 | [wēi liè, ㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ, 威烈] fierce; formidable |
| 恶狠 | [è hěn, ㄜˋ ㄏㄣˇ, 恶狠 / 惡狠] fierce and vicious |
| 激战 | [jī zhàn, ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 激战 / 激戰] fierce battle |
| 犺 | [kàng, ㄎㄤˋ, 犺] fierce dog |
| 哏 | [hěn, ㄏㄣˇ, 哏] variant of 狠, fierce; ominous; also variant of 很, very |
| 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent |
| 蛮悍 | [mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮悍 / 蠻悍] rude and violent; fierce and reckless |
| 苛政猛于虎 | [kē zhèng měng yú hǔ, ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄇㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨˇ, 苛政猛于虎 / 苛政猛於虎] tyrannical government is fiercer than a tiger (成语 saw) |
| 凶 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶 / 兇] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer |
| 凶悍 | [xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ, 凶悍 / 兇悍] violent; fierce and tough; shrewish (woman) |
| 恶浪 | [è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, 恶浪 / 惡浪] violent wave; fierce billow; fig. depraved force |
| 勇猛 | [yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇猛] bold and powerful; brave and fierce |
| 凶暴 | [xiōng bào, ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ, 凶暴 / 兇暴] brutal; fierce |
| 恶 | [è, ㄜˋ, 恶 / 惡] evil; vice; wicked; malevolent; malignant; pernicious; fierce |
| 凶猛 | [xiōng měng, ㄒㄩㄥ ㄇㄥˇ, 凶猛 / 兇猛] fierce |
| 恶凶凶 | [è xiōng xiōng, ㄜˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ, 恶凶凶 / 惡兇兇] fierce |
| 狰 | [zhēng, ㄓㄥ, 狰 / 猙] hideous; fierce-looking |
| 切激 | [qiè jī, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧ, 切激] impassioned; fiercely |
| 激烈 | [jī liè, ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ, 激烈] intense; acute; fierce |
| 勐 | [měng, ㄇㄥˇ, 勐] variant of 猛; brave; fierce |
| 凶残 | [xiōng cán, ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ, 凶残 / 兇殘] savage; cruel; fierce |
| 剽悍 | [piāo hàn, ㄆㄧㄠ ㄏㄢˋ, 剽悍] swift and fierce |
| 利害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce |
| 剧烈 | [jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, 剧烈 / 劇烈] violent; acute; severe; fierce |
*fierce* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| ぼんぼん | [, bonbon] (adv,adv-to) (1) fiercely (e.g. of a fire burning); (2) bong-bong (of clock ringing); (3) with repeated bangs (e.g. of fire cracker); (n) (4) (abbr) (See ぼんぼん時計) striking clock; (5) (ksb |
| 丁々発止;丁丁発止 | [ちょうちょうはっし, chouchouhasshi] (adv,n) (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords |
| 仁王門;二王門 | [におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio |
| 兇猛;凶猛;梟猛 | [きょうもう, kyoumou] (adj-na,n) fierce |
| 凄まじい(P);凄じい(io) | [すさまじい, susamajii] (adj-i) terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense; (P) |
| 剽悍 | [ひょうかん, hyoukan] (adj-na,n) fierceness; daring |
| 劇烈 | [げきれつ, gekiretsu] (n) violence; severity; intenseness; fierceness |
| 受験戦争 | [じゅけんせんそう, jukensensou] (n) fiercely competitive entrance examinations |
| 吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ | [ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b,vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun |
| 強面;怖面;恐面 | [こわもて, kowamote] (n,adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look |
| 激戦 | [げきせん, gekisen] (n,vs,adj-no) fierce (hard-fought) battle; hot contest; (P) |
| 激闘 | [げきとう, gekitou] (n,vs) fierce fighting |
| 烈烈 | [れつれつ, retsuretsu] (adj-na,n) fervent; fierce; violent |
| 煽り立てる;あおり立てる | [あおりたてる, aoritateru] (v1,vt) to flap strongly; to stir up fiercely |
| 熾烈;し烈 | [しれつ;しきれつ(ik), shiretsu ; shikiretsu (ik)] (adj-na) (1) fierce; violent; severe; (n) (2) ferocity; violence; severity |
| 猛然 | [もうぜん, mouzen] (n,adj-t,adv-to) fiercely; savagely |
| 鍔迫り合い | [つばぜりあい, tsubazeriai] (n) (1) locking sword to sword (in a duel) and pushing; (2) group of close competitors; fierce competition |
| 陣々;陣陣 | [じんじん, jinjin] (n) (1) each encampment; (adj-t,adv-to) (2) strong (wind); fierce; (3) intermittent |
| 面魂 | [つらだましい, tsuradamashii] (n) fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance |
| 鬼 | [おに(P);き, oni (P); ki] (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 鬼神 | [きしん(P);きじん(P);おにがみ, kishin (P); kijin (P); onigami] (n,adj-no) fierce god; (P) |
*fierce* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: violent ; ferocious ; fierce ; intrepid ; valiant FR: féroce ; farouche |
| ดุ | [adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif |
| ดูดัน | [X] (dū dan) EN: fierce looking FR: |
| ดุร้าย | [adj.] (durāi) EN: fierce ; savage ; ferocious ; vicious ; brutal ; wild ; aggressive ; wicked FR: féroce ; cruel ; méchant |
| จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
| ขมึงทึง | [v.] (khameungthe) EN: be fierce FR: |
| กระโชก | [adv.] (krachōk) EN: harshly ; fiercely ; in a stern voice FR: |
| แม่ก็คือแม่ | [X] (maē kø kheū) EN: woman who displays fashion fierceness ; woman who displays self-confidence FR: |
| พยาลมฤค | [n.] (phayālamare) EN: fierce animal FR: |
| ร้าย | [adj.] (rāi) EN: bad ; evil ; ill ; fierce ; dangerous ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible FR: mauvais ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain |
| ร้ายกาจ | [adj.] (rāikāt) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; savage ; wild ; vicious FR: très méchant ; féroce |
| รุนแรง | [adj.] (runraēng) EN: violent ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce ; strong ; rough ; harsh ; vehement ; excessive FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; grave ; désastreux ; véhément ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig., litt.) |
| สัตว์ร้าย | [n. exp.] (sat rāi) EN: fierce animal ; wild animal FR: animal sauvage [m] ; espèce sauvage [f] |
| ถลึง | [v.] (thaleung) EN: glare (at) ; glower (at) ; stare fiercely ; stare hard ; have a stern look FR: |
| ถมึงทึง | [adv.] (thameungthe) EN: fiercely FR: |
*fierce* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| wild; erbittert | {adj} | wilder | am wildestenfierce | fiercer | fiercest |
| Grimm | {m}fury; fierceness |
| grimmig; wütend | {adj}fierce |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fierce*