English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
delve | (vt.) ขุดหา See also: ขุด, ขุดด้วยพลั่ว Syn. dig, excavate |
delve | (vi.) ค้นหาข้อมูลอย่างละเอียด See also: ค้นคว้าอย่างละเอียด, ศึกษาอย่างละเอียด, ขุดคุ้ยข้อมูล Syn. investigate, research |
delve | (vt.) ล้วงหา See also: คุ้ยหา, ค้นหา Syn. search, probe |
delve into | (phrv.) ค้นหาข้อมูลอย่างละเอียดในเรื่อง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
delve | (vt) ค้นหา,ค้นคว้า,ขุดค้น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขุดค้น | (v.) delve See also: dig out, explore, search, unearth Syn. คุ้ยหา, ค้นหา, แสวงหา |
ล้วง | (v.) delve See also: dig, draw out, elicit, extract Syn. ล้วงตับ, ล้วงไส้, ล้วงถาม, ลวงถาม |
ล้วงตับ | (v.) delve See also: dig, draw out, elicit, extract Syn. ล้วงไส้, ล้วงถาม, ลวงถาม |
ล้วงถาม | (v.) delve See also: dig, draw out, elicit, extract Syn. ล้วงตับ, ล้วงไส้, ลวงถาม |
ลวงถาม | (v.) delve See also: dig, draw out, elicit, extract Syn. ล้วงตับ, ล้วงไส้, ล้วงถาม |
ล้วงไส้ | (v.) delve See also: dig, draw out, elicit, extract Syn. ล้วงตับ, ล้วงถาม, ลวงถาม |
เจาะลึก | (v.) delve into See also: study, research, examine, investigate Syn. สืบค้น, สืบหา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Dwarves delved too greedily and too deep. | เหล่าคนแคระขุดลงไปด้วยความละโมบ จนมันลึกมาก |
But before we delve into my lectures about the greeks, romans, and spartans... all of which i'm sure you'll find very enlightening... let's look at the word "history." | แต่ ก่อนที่จะลงลึกในการบรรยายเกี่ยวกับชาวกรีก โรมัน และ สปาตัน ทุกอย่างนี้เราคิดว่าคุณคงไม่เคยรู้มาก่อน |
Before we delve into that matter, there is something else I'd like to bring up. | ก่อนที่เราจะเข้าเรื่องนั้น ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่าง |
But it is in that particular branch of pathology known as forensics that we will delve into what it means to be inhuman. | แต่ว่าภายในนั้น ก็มีสาขาของการชันสูตร ที่เรียกว่านิติเวชวิทยา ซึ่งเราได้เข้าถึงสิ่งที่เรียกว่า การทารุณโหดร้าย |
That's not enough time to delve into their histories. | ซึ่งไม่มีเวลาพอจะสาวไปถึง ประวัติของพวกเขา |
There was a time when I delved into the darkness of the flesh-hunt. | มันเคยมีช่วงเวลาที่ผมไขว่คว้า เข้าไปในความมืดมิดของการล่าเนื้อ |
You liking Paul Delvecchio or Jennifer Farley? | พ่อชอบพอล เดลเวคคิโอ หรือ เจนนิเฟอร์ ฟาร์ลี่ย์ |
Ever they delved deeper, down into the dark. | อัญมณีประดับเรือนงามล้ำค่า |
Before you delve deeper into our complex association, let me suggest you dig a little closer to home. | ก่อนที่เธอจะค้นหาความซับซ้อน ของหน่วยงานมากกว่านี้ ฉันขอแนะนำให้เธอเริ่มค้นหา แถวบ้านของเธอก่อน |
Delve into our facilities. | เมื่อย่างกรายเข้าไปในห้องน้ำ |
Yeah, I'm leaning toward Delvecchio. | แม่เอียงไปทางข้างเดลเวคคิโอ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
掘り下げる;掘下げる | [ほりさげる, horisageru] (v1,vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจาะลึก | [v. exp.] (jǿ leuk) EN: go in-depth ; delve deeply (into) FR: approfondir |
คุ้ย | [v.] (khui) EN: turn up ; dig ; delve ; rummage ; scratch about FR: fouir ; creuser |
คุ้ยหา | [v. exp.] (khui hā) EN: delve FR: |
ขุดค้น | [v.] (khutkhon) EN: delve ; dig out ; explore ; search ; unearth FR: |
ล้วง | [v.] (lūang) EN: delve ; dig ; pick ; fish out ; extract FR: fouiller ; piquer (fam.) |