*crash*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น crash, -crash-
*crash* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crash | (n.) การชน Syn. collision, accident, colliding |
| crash | (n.) การล้มละลาย |
| crash | (vi.) เกิดเสียงดัง |
| crash | (vi.) เคลื่อนที่อย่างเสียงดัง |
| crash | (vi.) ชนอย่างแรง |
| crash | (vt.) ชนอย่างแรง Syn. collide with, strike, bump into |
| crash | (adj.) ซึ่งเร่งรัด |
| crash | (vi.) ตกอย่างรวดเร็ว See also: เสื่อมอย่างรวดเร็ว |
| crash | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดัง Syn. clatter, bang |
| crash | (vt.) ทำให้เคลื่อนที่อย่างเสียงดัง |
| crash | (vi.) ล้มละลาย Syn. fail, break down |
| crash | (n.) เสียงดังที่เกิดจากการชน Syn. crashing sound, clatter, clash |
| crash | (n.) ผ้าเนื้อหยาบ |
| crash | (sl.) ยืม |
| crash about | (phrv.) ทำเสียงดังโครมคราม See also: ชนของโครมคราม |
| crash around | (phrv.) ทำเสียงดังโครมคราม See also: ชนของโครมคราม |
| crash down | (phrv.) ล้มกระแทกเสียงดัง |
| crash into | (phrv.) กระแทก See also: ชน, พุ่งชน |
| crash out | (phrv.) หนีรอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลุดรอด, หลบหนีได้ Syn. break out, burst out, bust out |
| crash out | (phrv.) หลับอย่างรวดเร็ว (คำสแลง) |
| crash program | (n.) การแข่งวิ่งมาราธอน See also: การแข่งขันวิ่งทน |
| crash with | (phrv.) พุ่งชนกับ See also: กระแทกกับ, ชนกับ |
| crash-land | (vi.) ลงสู่พื้นดินอย่างกระทันหัน |
| crash-land | (vt.) ลงสู่พื้นดินอย่างกระทันหัน |
| crashed | (sl.) โดนตรวจค้น |
| crashing | (adj.) อย่างสุดยอด Syn. bally, blinking, bloody |
| crashing sound | (n.) เสียงดังที่เกิดจากการชน Syn. clatter, clash |
| crashworthy | (adj.) ที่ลงสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย |
| gate-crash | (vi.) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ Syn. crash |
| gate-crash | (vt.) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ Syn. crash |
| gate-crasher | (n.) ผู้ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| head crash | หัวพังหมายถึง การที่หัวอ่านและบันทึกข้อมูลไม่อาจทำงานได้อย่างปกติ มักจะเกิดขึ้น เมื่อมีฝุ่นละอองจับเกาะ หรือจานบันทึกเป็นรอย ซึ่งอาจจะทำให้หัวอ่านพังไปด้วย |
| system crash | ระบบขัดข้องหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ไม่สามารถปฏิบัติงานตามคำสั่งต่อไปได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crash | (n) เสียงแตก,เสียงดังสนั่น,เสียงชนโครม,ความพังพินาศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crash helmet | หมวกกันกระแทก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| system crash | ระบบขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crash injuries | บาดเจ็บจากการชน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกระทบ | (n.) crash Syn. การชน, การโดน, การกระทุ้ง |
| การกระทุ้ง | (n.) crash Syn. การชน, การโดน, การกระทบ |
| การกระแทก | (n.) crash Syn. การชน, การโดน, การกระทุ้ง, การกระทบ |
| การโดน | (n.) crash Syn. การชน, การกระทุ้ง, การกระทบ |
| ปะทะ | (v.) crash See also: knock, bump against, collide with Syn. ชน, กระทบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Squash them! Crash them! | ความ ผิดพลาดของพวกเขา! |
| In a moment, we'll ask you to assume crash positions. | ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตก |
| Now, everybody, get in crash positions. | ทุกคน เตรียมพร้อมสำหรับเครื่องบินตก |
| The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang | คนตีกลองจากอิลิโนยทำแตนชบูมแบง |
| We're going to crash or crash through. | เราจะต้องบุกหรือขับผ่านมันไป |
| Thousands of years ago it crashes and this thing... gets thrown out or crawls out and it ends up freezing in the ice. | They're fallin' outta the skies like flies. Government knows Right, Mac? Do you believe any of this voodoo bullshit, Blair? |
| Let it know that you're not gonna crash into it. | ให้มันรู้ว่าคุณไม่อยากผิดพลาด |
| Dr.Jones, did they make the plane crash to get you here? | Dr.Jones ไม่พวกเขาทำให้เครื่องบินตก ที่จะได้รับคุณที่นี่? |
| Then there was a rumble of thunder and a crash of lightning. | แล้วมีเสียงฟ้าร้อง และมีเสียงฟ้าผ่า |
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| I was relieved that it was just a plane crash, and I could help. | 3640 ที่คังซาน ถนนที่สอง ผู้โดยสารเป็นชายสองคน ดูว่าเค้าไปลงไหนแล้วรายงานด้วย |
| This is a photo of a UFO that reportedly crashed in Roswell, New Mexico, in 1947. | นี่เป็นภาพ UFO ที่ถูกรายงานว่า ตกที่ Roswell, New Mexico, ในปี 1947. |
*crash* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
| 咣当 | [guāng dāng, ㄍㄨㄤ ㄉㄤ, 咣当 / 咣當] crash; bang |
| 哗 | [huā, ㄏㄨㄚ, 哗 / 嘩] crashing sound |
| 撞车 | [zhuàng chē, ㄓㄨㄤˋ ㄔㄜ, 撞车 / 撞車] crash (cars) |
| 粉碎 | [fěn suì, ㄈㄣˇ ㄙㄨㄟˋ, 粉碎] crash; break up |
| 速成 | [sù chéng, ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ, 速成] crash course; intensive course |
| 闯关者 | [chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯关者 / 闖關者] person who crashes through a barrier; gate-crasher |
| 坠机 | [zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash |
| 咆哮 | [páo xiào, ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 咆哮] sound of waves crashing |
| 交通意外 | [jiāo tōng yì wài, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 交通意外] traffic accident; car crash |
| 车祸 | [chē huò, ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ, 车祸 / 車禍] traffic accident; car crash |
*crash* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お釜を掘る;御釜を掘る | [おかまをほる, okamawohoru] (exp,v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| ガン寝 | [ガンね, gan ne] (n) (See 爆睡) fast asleep; bombed; crashed |
| クラッシャー | [, kurassha-] (n) (1) crusher; (2) crasher |
| クラッシュ | [, kurasshu] (n,vs) crash; (P) |
| クラッシュ回復 | [クラッシュかいふく, kurasshu kaifuku] (n) {comp} crash recovery |
| システムクラッシュ | [, shisutemukurasshu] (n) {comp} system crash |
| システムダウン | [, shisutemudaun] (n) {comp} system crash |
| しゃしゃり出る | [しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in |
| どうと;どうど(ok) | [, douto ; doudo (ok)] (adv) (on-mim) crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling |
| ブラウザクラッシャー | [, burauzakurassha-] (n) {comp} browser crasher; browser crusher |
| ブラクラ | [, burakura] (n) (abbr) {comp} browser crasher |
| ヘッドクラッシュ | [, heddokurasshu] (n) {comp} head crash |
| ヘッド衝突 | [ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu] (n) {comp} head crash |
| 九天直下 | [きゅうてんちょっか, kyuutenchokka] (n) falling headlong; plummeting; sudden crash |
| 事故機 | [じこき, jikoki] (n) aircraft involved in an accident; crashed aircraft; distressed aircraft |
| 墜落 | [ついらく, tsuiraku] (n,vs) falling; crashing; (P) |
| 崩落 | [ほうらく, houraku] (n,vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) |
| 激突 | [げきとつ, gekitotsu] (n,vs) crash into; clash; (P) |
| 爆睡 | [ばくすい, bakusui] (adj-na) (col) fast asleep; bombed; crashed |
| 破壊 | [はかい, hakai] (n,vs) (1) destruction; disruption; (2) {comp} (application) crash; (P) |
| 自爆 | [じばく, jibaku] (n,vs,adj-no) suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) |
| 落つ;墜つ;堕つ | [おつ, otsu] (v5t,vi) (1) (See 落ちる・1,落ちる・2,落ちる・3,落ちる・4) to fall down; to drop; (2) to fail (e.g. exam); (3) to crash; to degenerate; to degrade |
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] (n,vs) shock; crash; impact; ballistic; (P) |
| 釜を掘る | [かまをほる, kamawohoru] (exp,v5r) (1) (uk) (col) (vulg) (See お釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash one's car into the back of another |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッシュ | [くらっしゅ, kurasshu] crash (vs) |
| システムクラッシュ | [しすてむくらっしゅ, shisutemukurasshu] system crash |
| システムダウン | [しすてむだうん, shisutemudaun] system crash |
| ヘッドクラッシュ | [へっどくらっしゅ, heddokurasshu] head crash |
| ヘッド衝突 | [ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu] head crash |
| 破壊 | [はいか, haika] crash (application) (vs), disruption |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] Thai: ชนอย่างแรง English: crash |
*crash* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชน | [v.] (chon) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit ; crash ; run into ; bang FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; emboutir ; se rencontrer |
| โดน | [v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| เครื่องบินตก | [n. exp.] (khreūangbin) EN: FR: crash aérien [m] |
| โครมคราม | [X] (khrōmkhrām) EN: crashing sound ; sound of something being crushed ; with a bang FR: |
| กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
| หลักสูตรเร่งรัด | [n. exp.] (laksūt reng) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] ; programme accélére [m] |
| หลักสูตรเรียนลัด | [n. exp.] (laksūt rīen) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] |
| ลงจอดกะทันหัน | [v. exp.] (long jøt ka) EN: crash land FR: s'écraser au sol |
| หมวกกันน็อก | [n.] (mūakkannǿk) EN: helmet ; anti-knock helmet ; crash helmet ; safety helmet FR: casque de motocycliste [m] ; casque [m] |
| หมวกนิรภัย | [n.] (mūaknirapha) EN: safety helmet ; anti-knock helmet ; crash helmet ; helmet FR: casque [m] ; casque de sécurité [m] |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with FR: entrer en collision ; heurter ; frapper |
| พัง | [v.] (phang) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down ; crash down FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine |
| เพล้ง | [X] (phlēng) EN: crash FR: |
| พุ่งชนต้นไม้ | [v. exp.] (phung chon ) EN: crash into a tree FR: |
| ประสานงา | [v.] (prasān-ngā) EN: collide head-on ; crash head-on ; lock horns FR: |
| ประสบอุบัติเหตุตก | [v. exp.] (prasop ubat) EN: crash FR: s'écraser |
| รถชน | [n. exp.] (rot chon) EN: car crash ; car accident FR: accident de voiture [m] |
| รถชนกัน | [n. exp.] (rot chon ka) EN: car crash ; car accident FR: accident (de voiture) [m] ; collision [f] |
| ตลาดหุ้นล่ม | [n. exp.] (talāt hun l) EN: stock market crash ; collapse of the market FR: |
| อุบัติเหตุ | [n.] (ubattihēt [) EN: accident ; crash FR: accident [m] |
*crash* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frontalzusammenstoß | {m}head-on collision; frontal crash |
| Crash | {m}crash |
| Crash-Test | {m}crash test |
| Intensivprogramm | {n}crash programme |
| Schleuderpreis | {m}crash price |
| Sofortprogramm | {n}crash program |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *crash*