*cause*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น cause, -cause-
*cause* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| because | (conj.) เพราะว่า See also: ด้วยเหตุที่ Syn. since |
| because of | (conj.) เนื่องจาก See also: เพราะ Syn. since |
| cause | (vt.) ทำให้เกิด See also: ก่อให้เกิด Syn. do, make |
| cause | (n.) สาเหตุ Syn. motive, reason |
| cause | (n.) หัวเรื่องของการอภิปราย Syn. subject of discussion |
| cause | (n.) เหตุผลที่ดี See also: เหตุผลที่เหมาะ Syn. good reason |
| cause to become | (vt.) ทำให้เป็น Syn. make |
| caused | (adj.) เนื่องจาก See also: เพราะ, สาเหตุจาก Syn. owing to |
| causeless | (adj.) ที่ปราศจากเหตุผล Syn. groundless |
| causerie | (n.) การพูดคุย Syn. chat |
| causeway | (n.) ถนนหรือทางที่ข้ามแหล่งน้ำ |
| lost cause | (adj.) สาเหตุที่ทำให้พ่ายแพ้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| because | (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that |
| cause | (คอซ) {caused,causing,causes) n. สาเหตุ,จุดประสงค์,มูลฟ้อง,สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต vt. ทำให้เกิดขึ้น,ก่อให้เกิด,ให้,ทำให้, Syn. motive |
| cause-and-effect | adj. เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล |
| causerie | (โคซะรี') n. การสนทนา,บทความสั้น ๆ |
| causeway | n. ทางหรือถนนที่มีระดับสูงกว่าพื้นดินสองข้างทาง |
| lost cause | n. ต้นเหตุหรือความที่พ่ายแพ้ |
| probable cause | n. ข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| because | (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า |
| cause | (n) สาเหตุ,ต้นเหตุ,ชนวน,มูลเหตุ |
| causeless | (adj) ไม่มีสาเหตุ,ไม่มีมูลเหตุ,ไม่มีเหตุ |
| causeway | (n) ทางหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Aristotle's cause | เหตุของอาริสโตเติล, ปัจจัยของอาริสโตเติล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| associated cause of death | สาเหตุร่วมของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cause | เหตุ, ต้นเหตุ, สมุฏฐาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| efficient cause | สัมฤทธิเหตุ, สัมฤทธิปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exciting cause | เหตุเร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| material cause | วัสดุเหตุ, วัสดุปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| matrimonial causes | การดำเนินคดีเพื่อให้ขาดจากการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probable cause | มูลเหตุที่น่าจะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| responsible cause | มูลเหตุให้ต้องรับผิดชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| underlying cause | เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unless caused by | เว้นแต่เกิดจาก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cause | ต้นเหตุ [การแพทย์] |
| Coincidental Causes | สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม [การแพทย์] |
| Proximate cause (Law) | มูลเหตุใกล้ชิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้างขวางคอ | (n.) one who causes interruption See also: (someone/something ) in the way |
| พระราหู | (n.) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth |
| ภรณีภู | (n.) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth Syn. พระราหู |
| มโนมัย | (n.) success caused by the mind |
| สืบเนื่อง | (v.) be because of See also: be owing to, be a result of, be due to |
| สืบเนื่อง | (v.) be because of See also: be owing to, be a result of, be due to |
| หักหน้า | (v.) to cause someone to feel shame Syn. ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า |
| อุปกิเลส | (n.) sixteen causes of sorrow |
| เขิน | (v.) be shallow (because of silt and sediment) See also: high and dry Syn. ตื้นเขิน |
| โพล้ง | (n.) big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) |
| โอษฐภัย | (n.) danger caused by speaking |
| ไม่ไว้หน้า | (v.) to cause someone to feel shame Syn. ฉีกหน้า |
| ก่อ | (v.) cause See also: stir up, arouse, evoke, provoke |
| ก่อให้เกิด | (v.) cause See also: produce, lead to, create, result in, bring about |
| ก็เพราะว่า | (conj.) because See also: as, since Syn. เพราะว่า, เพราะ |
| ชนวน | (n.) cause Syn. สาเหตุ, เหตุ |
| ฐาน | (conj.) because of |
| ด้วย | (conj.) because See also: since, for, as Syn. เพราะว่า, เพราะ, ด้วยปรากฏว่า, เหตุ |
| ด้วยปรากฏว่า | (conj.) because See also: since, for, as Syn. เพราะว่า, เพราะ, เหตุ |
| ด้วยว่า | (conj.) because See also: since, for, as Syn. เพราะว่า, เหตุว่า, เพราะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
| We can't go out because of the rain | พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก |
| They were after you because you're a thief? | พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า? |
| I don't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
| It's only because my family makes fun of me and it's so annoying | นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน |
| Did I cause that much trouble for him? | ฉันได้สร้างปัญหามากมายให้กับเขาอย่างนั้นหรือ |
| I didn't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
| Just because you can't see it, it doesn't mean it isn't there! | เพียงเพราะว่าคุณไม่สามารถมองมันเห็น ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้มีอยู่ที่นั่น |
| I already caused enough troubles for everyone | ฉันได้สร้างปัญหาให้กับทุกคนมากพอแล้ว |
| Because it can't possibly have been both | เพราะมันไม่สามารถจะเป็นได้ทั้งสองอย่าง |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
| I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
| Because I spent a lot | เพราะว่าฉันใช้จ่ายเยอะมาก |
| Cause I really like to travel | เพราะฉันชอบเดินทางจริงๆ |
| Because they did it first | เพราะพวกเขาทำมันมาก่อนแล้ว |
| Because the mass of people around them | เพราะมีมวลชนมากมายรอบตัวเขา |
| Because I can't understand much | เพราะว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้มากนัก |
| I lost my job because… | ฉันตกงานเพราะ... |
| Because we haven't got a lot of time | เพราะว่าพวกเราไม่มีเวลามากนัก |
| Because he doesn't use reasons | เพราะว่าเขาไม่ใช่เหตุผล |
| Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
| Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
| Because it will put me in big trouble | เพราะมันจะสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้ฉัน |
| Because of boring of their work | เพราะความเบื่อหน่ายการงาน |
| Do you feel frustrated because.. | คุณรู้สึกขัดข้องใจเพราะ |
| Because from now on I will make my own decisions! | เพราะว่าต่อแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะตัดสินใจด้วยตัวของฉันเอง |
| Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
| Because I want to protect my family | เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And all because I was afraid. | และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| And because you've been so good to poor old Granny, | และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย |
| Maybe because of you saving Schultz. | อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ |
| I speak in the interests of our party and the cause of humanity. | ผมพูดในสิ่งที่ควรพูด และเพื่อมวลมนุษย์ |
| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| Yes, it was rather, because, you see, we got on so well together. | ใช่ค่ะ เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน |
| I asked you to come out with me because I wanted your company. | ผมขอให้คุณมาด้วย ก็เพราะอยากให้คุณมาเป็นเพื่อน |
| I've been crying all morning because I thought I'd never see you again. | ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีก |
| Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much. | ฉันทนเห็นคุณเป็นเเบบนี้ไม่ได้ เพราะว่าฉันรักคุณมาก |
| I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me. | นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ |
| I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her. | ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป |
*cause* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
| 因如此 | [yīn rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 因如此] because of this |
| 因为 | [yīn wèi, ㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of |
| 基于 | [jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of |
| 为 | [wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to |
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| 致癌 | [zhì ái, ㄓˋ ㄞˊ, 致癌] carcinogenous; to cause cancer |
| 原因 | [yuán yīn, ㄩㄢˊ , 原因] cause; origin; root cause; reason |
| 因 | [yīn, , 因] cause; reason; because |
| 成因 | [chéng yīn, ㄔㄥˊ , 成因] cause; factor |
| 死因 | [sǐ yīn, ㄙˇ , 死因] cause of death |
| 病原 | [bìng yuán, ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 病原] cause of disease; pathogeny |
| 病因 | [bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ , 病因] cause of disease; pathogen |
| 缘 | [yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along |
| 繇 | [yóu, ㄧㄡˊ, 繇] cause; means |
| 肇因 | [zhào yīn, ㄓㄠˋ , 肇因] cause; origin |
| 致使 | [zhì shǐ, ㄓˋ ㄕˇ, 致使] cause; result in |
| 铜锣湾 | [Tóng luó Wān, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢ, 铜锣湾 / 銅鑼灣] Causeway Bay |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
| 义卖 | [yì mài, ㄧˋ ㄇㄞˋ, 义卖 / 義賣] jumble sale (for good cause); charity bazaar |
| 鸡霍乱 | [jī huò luàn, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 鸡霍乱 / 雞霍亂] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida); fowl cholera |
| 促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促使] spur on; urge; to cause; to bring about |
| 因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
| 亏负 | [kuī fù, ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ, 亏负 / 虧負] deficient; to let sb down; to cause sb suffering |
| 延误 | [yán wu, ㄧㄢˊ ˙, 延误 / 延誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay |
| 邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
| 痗 | [mèi, ㄇㄟˋ, 痗] disease caused by anxiety |
| 大方 | [dà fāng, ㄉㄚˋ ㄈㄤ, 大方] expert; scholar; mother earth (cf 大地, because the earth is square 地方); a type of green tea |
| 贾第虫病 | [Jiǎ dì chóng bìng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 贾第虫病 / 賈第蟲病] Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite |
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 故 | [gù, ㄍㄨˋ, 故] happening; instance; reason; cause; deceased; old |
| 令人 | [lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
| 瘲 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 瘲] spasms or convulsions in young children, caused by indigestion |
| 远因 | [yuǎn yīn, ㄩㄢˇ , 远因 / 遠因] indirect cause; remote cause |
| 星星之火 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, 星星之火] a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
*cause* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| アンガージュマン | [, anga-juman] (n) moral or political commitment to a cause (fre |
| アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
| お陰で;御陰で | [おかげで, okagede] (exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to .... |
| カード破産 | [カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| からには | [, karaniha] (exp) now that; since; so long as; because |
| きゅん | [, kyun] (adv,adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings |
| こととて | [, kototote] (conj) because |
| このおかげで | [, konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this |
| このため | [, konotame] (exp) because of this; (P) |
| ジフテリア菌 | [ジフテリアきん, jifuteria kin] (n) Corynebacterium diphtheriae (bacterium that causes diphtheria) |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| スリップ事故 | [スリップじこ, surippu jiko] (n) (car) accidents caused by slippery road conditions; icy road accidents |
| そんで | [, sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that |
| そんでもって | [, sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P) |
| だからと言って | [だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| だけあって | [, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) |
| だって | [, datte] (conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P) |
| だもんで;だもので | [, damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that |
| たらしめる | [, tarashimeru] (v1) (arch) to make; to make something what it should be; to cause to be |
| で | [, de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) |
| でもって | [, demotte] (prt) (uk) (more emphatic than で) (See で・3) indicates means of action; cause of effect; by |
| とあって | [, toatte] (conj) due to the fact that; because of |
| とて | [, tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that |
| と言うのは | [というのは, toiunoha] (exp) (1) (uk) means; is; (2) because (often with kara); that is to say |
| にして | [, nishite] (exp) (1) only; just because; (2) although; even; (3) at (place, time); in (time span) |
| に付き | [につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance |
| に依る;に因る;に拠る | [による, niyoru] (exp,v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to |
| に因って;に依って | [によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of |
| に因り;に依り | [により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of |
| ので(P);んで | [, node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) |
| ノンステップバス | [, nonsuteppubasu] (n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei |
| の余り | [のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much |
| の為に | [のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) |
| ボツリヌス菌 | [ボツリヌスきん, botsurinusu kin] (n) Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism) |
| マルシップ | [, marushippu] (n) Maru-ship; Japanese ship (because Japanese ship names often end in Maru) |
| マルタ熱 | [マルタねつ, maruta netsu] (n) Malta fever (variety of brucellosis caused by the bacteria Brucella melitensis) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: สาเหตุ English: cause |
| 生ずる | [しょうずる, shouzuru] Thai: เกิดขึ้น English: to cause |
*cause* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อกุศลมูล | [n.] (akusonlamūn) EN: root causes of evil FR: |
| อาศัยว่า | [X] (āsai wā) EN: because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis FR: |
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| บันดล | [v.] (bandon) EN: cause FR: |
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: precedent ; proximate cause FR: |
| บาดคอ | [v.] (bātkhø) EN: cause sore throat FR: |
| ฉันทาคติ | [n.] (chanthākhat) EN: bias arising from love ; prejudice caused by love ; bias ; partiality ; predilection ; favour ; favor (Am.) FR: |
| ชนวน | [n.] (chanūan) EN: cause FR: cause [f] |
| โดย | [conj.] (dōi) EN: due to ; because ; in accordance with FR: |
| โดยเหตุ | [conj.] (dōi hēt) EN: because FR: parce que |
| โดยเหตุนั้น | [X] (dōi hēt nan) EN: therefore FR: à cause de cela |
| โดยเหตุที่ | [conj.] (dōi hēt thī) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: à cause de ; d'autant que ; pour cause de ; puisque |
| โดยเหตุว่า | [X] (dōi hēt wā) EN: FR: puisque ; à cause de |
| ดล | [v.] (don) EN: cause ; create ; give rise to ; make FR: causer |
| ดลใจ | [v.] (donjai) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver |
| ด้วยเหตุที่ | [conj.] (dūay hēt th) EN: because of FR: du fait que |
| ด้วยเหตุว่า | [conj.] (dūay hēt wā) EN: because FR: |
| ด้วยปรากฏว่า | [X] (dūay prākot) EN: because FR: |
| ด้วยว่า | [X] (dūay wā) EN: because ; owing to FR: |
| หาเหาใส่หัว | [v. (loc.)] (hāhaosaihūa) EN: be looking for problem ; cause yourself unnecessary trouble FR: |
| เหตุ | [n.] (hēt) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] ; situation [f] |
| เหตุบังเอิญ | [n. exp.] (hēt bang-oē) EN: accident ; accidental cause ; coincidence ; fortuitous circumstance FR: coïncidence [f] ; circonstance fortuite [f] |
| เหตุใด | [adv.] (hēt dai) EN: why ; for what reason ; because of what FR: |
| เหตุกับผล | [n. exp.] (hēt kap pho) EN: cause and effect FR: |
| เหตุผล | [n.] (hētphon) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds ; justification FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
| จึง ; จึ่ง | [conj.] (jeung) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait ; dès lors |
| การณ์ | [n.] (kān) EN: event ; circumstances ; situation ; cause ; affair FR: événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] |
| ก้างขวางคอ | [n.] (kāngkhwāngk) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way FR: |
| การสนทนา | [n.] (kān sonthan) EN: talk ; conversation ; causerie ; dialogue ; dialog (Am.) FR: conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f] |
| การสนทนาปราศรัย | [n. exp.] (kān sonthan) EN: FR: causerie [f] |
| การทำให้เกิด | [n. exp.] (kān thamhai) EN: cause FR: cause [f] |
| คดีที่มีชื่อเสียง | [n. exp.] (khadī thī m) EN: cause célèbre FR: |
| ฆ่าคนโดยบังเอิญ | [v. exp.] (khā khon dō) EN: cause death by accident ; kill by misadventure FR: tuer involontairement |
| ฆ่าคนโดยความประมาท | [v. exp.] (khā khon dō) EN: cause death through negligence FR: causer la mort par négligence |
| คัน | [v.] (khan) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for ; have an urge to do sth ; have an itch to do sth FR: démanger ; causer une envie irrépressible |
| เข้าเค้า | [v.] (khaokhao) EN: fit ; make sense ; tally with the facts ; suitable to the cause ; be reasonable FR: |
| ค่าที่ | [conj] (khāthī) EN: for ; because of ; owing to FR: |
| คิดค้นหามูลเหตุ | [v. exp.] (khit khonhā) EN: inquire into the causes FR: |
| คิดค้นหาสาเหตุ | [v. exp.] (khit khonhā) EN: inquire into the causes FR: |
*cause* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben | {adv}because of her; because of them |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| Denkanstoß | {m} | jdm. einen Denkanstoß gebencause for thought; food for thought | to set someone thinking |
| Milderungsgrund | {m}extenuating cause |
| Aufsehen | {n} | Aufsehen erregensensation | to cause a sensation; to create a sensation |
| seinetwegen; seinethalben | {adv}because of him |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *cause*