*bird*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bird, -bird-
*bird* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bird | (n.) นก |
| bird | (n.) ลูกขนไก่ Syn. shuttlecock |
| bird | (n.) สัตว์ปีกที่ใช้กินเป็นอาหาร See also: สัตว์จำพวกไก่และเป็ด |
| bird | (sl.) หญิงสาว |
| bird | (sl.) ติดคุก |
| bird call | (n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า See also: เสียงนกร้อง Syn. dawn chorus |
| bird dog | (n.) สุนัขพันธุ์ใหญ่สำหรับล่าสัตว์มีหลายพันธุ์ได้แก่ English Setter, Gordon Setter และ IRIS Setter |
| bird of prey | (n.) นกล่าสัตว์อื่นหรือนกเล็กๆ เป็นอาหาร |
| bird-dog | (sl.) ตรวจตรา See also: คอยควบคุม, ติดตาม, สอดส่อง |
| birdbrain | (n.) คนโง่ |
| birdcage | (n.) กรงนก Syn. aviary |
| birdie | (n.) การได้คะแนนในกีฬากอล์ฟ |
| birdie | (sl.) พิลึกๆ See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ Syn. irdy |
| birds and the bees | (idm.) การสืบพันธุ์ของมนุษย์ (คำเลี่ยงในการพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์) |
| Birds of a feather flock together | (idm.) คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน |
| birdseed | (n.) เมล็ดพืชที่ให้นกกิน |
| birdseed | (sl.) เงินจำนวนเล็กน้อย |
| birdsong | (n.) เสียงร้องเป็นเพลงของนก |
| birdturd | (sl.) งี่เง่า See also: งั่ง, น่ารังเกียจ |
| birdwatcher | (n.) คนดูนก |
| birdy | (sl.) พิลึกๆ See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ Syn. birdie |
| blackbird | (n.) นกยุโรปชนิดหนึ่ง |
| bluebird | (n.) นกสีน้ำเงินในอเมริกาเหนือ |
| crow blackbird | (n.) นกตระกูล Quiscalus |
| dicky bird | (n.) นกตัวเล็ก (มักเป็นคำที่เด็กๆ ใช้เรียก นก) |
| dolly bird | (sl.) ผู้หญิงที่น่าดึงดูด See also: ผู้หญิงที่น่ามอง |
| eat like a bird | (idm.) กินน้อย |
| Fine feathers make fine birds. | (idm.) คนน่าสนใจได้ถ้าแต่งตัวดี |
| fishing bird | (n.) นกกระทุง Syn. kingfisher |
| for the birds | (idm.) ไม่เป็นที่ต้องการ (คำสแลง) |
| game bird | (n.) นกที่ถูกล่าเป็นกีฬาหรืออาหาร Syn. squab, wood pigeon |
| hummingbird | (n.) นกที่เล็กที่สุดของโลก |
| jailbird | (n.) คนขี้คุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ติดคุก Syn. convict, con |
| lovebird | (n.) นกแก้วตัวเล็ก ๆ |
| lyrebird | (n.) นกชนิดหนึ่งพบในประเทศออสเตรเลียตัวผู้มีหางยาว |
| mockingbird | (n.) นกอเมริกาลายสีดำและขาว |
| mousebird | (n.) นกแอฟริกาอาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง Syn. coly |
| rare bird | (n.) คนหรือสิ่งที่หายาก Syn. rarity, rara avis |
| seabird | (n.) นกทะเล Syn. seafowl |
| secretary bird | (n.) นกแอฟริกาตระกูล Sagittarius serpentarius See also: มีขนหัวมีลักษณะคล้ายปากกาขนนก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bird | (เบิร์ด) n. นก,สัตว์จำพวกมีปีก |
| bird of peace | n. นกพิราบ |
| bird of prey | n. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว,นกอินทรีย์) |
| bird's-eye | (เบิร์ดซ'อาย) adj. มองจากเบื้องบน,กลาดทั่ว,ผิวเผิน,ลวก ๆ ,ทั่วไป,มีจุดคล้ายตานก, Syn. general |
| birdseed | n. ข้าวสำหรับเลี้ยงนก |
| game bird | n. นกที่ล่าได้ |
| gooney bird | (กู'นี) n. นกทะเลขนาดใหญ่ |
| heath bird | n. ไก่ป่าสีดำ |
| hummingbird | (ฮัม'มิงเบิร์ด) n. นกที่เล็กที่สุดของโลก,นกผึ้ง |
| jailbird | n. คนที่ติดคุก,คนขี้คุก |
| jaybird | (เจย์'เบิร์ด) n. =jay |
| mockingbird | (มิค'คิงเบิร์ด) n. นกร้องร้องเลียนเสียงของนกอื่น |
| off-bird | (อูฟ'เบิร์ด) n. ขุมทรัพย์,เจ้าของเงิน |
| sea bird | n. นกทะเล., Syn. sea bowl |
| songbird | n. นกที่เพรียกร้อง |
| yardbird | (ยาร์ด'เบิร์ด) n. ทหารเกณฑ์,นักโทษ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bird | (n) นก |
| BIRD'S-bird's-eye | (adj) มองเผินๆ |
| birdbrain | (n) คนเซ่อ,คนโง่,คนทึ่ม,คนเขลา |
| birdcage | (n) กรงนก |
| GAME game bird | (n) นกที่ล่าเป็นกีฬาหรืออาหาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bird's foot delta | ดินดอนสามเหลี่ยมรูปตีนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bird's-eye view | วิวตานก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baby Bird | เครื่องช่วยหายใจสำหรับทารก [การแพทย์] |
| Bird Chilli | พริกขึ้หนู [การแพทย์] |
| Bird flu | ไข้หวัดนก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cranes (Birds) | นกกระเรียน [TU Subject Heading] |
| Edible birds' nests | รังนกที่กินได้ [TU Subject Heading] |
| Garuda (Mythical bird) | ครุฑ (นกในจินตนาการ) [TU Subject Heading] |
| Kissing Birds | คล้ายปากนกสองปากกำลังจูบกัน [การแพทย์] |
| Lovebirds | นกเลิฟเบิร์ด [TU Subject Heading] |
| Talking birds | นกพูดได้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กินเครา | (n.) kind of bird in literature |
| นกอีร้า | (n.) a species of bird of the heron family |
| ปล่อยนก | (v.) set a bird free (for merit) Syn. ปล่อยนกปล่อยกา |
| ปล่อยนก | (v.) set a bird free (for merit) Syn. ปล่อยนกปล่อยกา |
| ปล่อยนกปล่อยกา | (v.) set a bird free (for merit) |
| ปล่อยนกปล่อยกา | (v.) set a bird free (for merit) |
| ร้า | (n.) a species of bird of the heron family Syn. นกอีร้า |
| วายุภักษ์ | (n.) name of a fabulous bird which eats the air as its food See also: Wind Eating Bird |
| กรงนก | (n.) birdcage |
| กระจาบ | (n.) weaverbird Syn. นกกระจาบ |
| กระจิบ | (n.) Long-tailed Tailorbird See also: Orthotomus sutorius Syn. นกกระจิบ |
| กินปลิง | (n.) name of bird Syn. นกยางขาว, ยางควาย |
| กินรี | (n.) half-bird half-woman See also: female bird with a human head |
| ช่างทอง | (n.) name of a species of birds Syn. นกช่างทอง |
| ต้นปักษาสวรรค์ | (n.) Bird of paradise See also: Strelitzia reginae Bank |
| ตลบนก | (v.) cast over a bird |
| ตัง | (n.) birdlime See also: gluten, glue |
| ทวิช | (n.) bird See also: twice-born Syn. นก |
| ทวิชาติ | (n.) bird See also: twice-born Syn. นก, ทวิช |
| ทิชากร | (n.) bird Syn. ปักษิน, สกุณา, วิหค, นก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was sorry for the birds, especially the small, delicate, dark terns... ... that were always flying and looking and almost never finding. | เขารู้สึกเสียใจสำหรับนก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีขนาดเล็ก ละเอียดอ่อนเทิร์นที่มืด ที่ถูกเสมอบินและกำลังมองหา |
| He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones. | และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่ง |
| Why do they make birds so delicate and fine when the ocean can be so cruel? | ทำไมพวกเขาทำเพื่อให้นกที่ ละเอียดอ่อนและปรับ เมื่อมหาสมุทรสามารถจะ โหดร้ายเพื่อ? |
| A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ |
| What are birds coming to anyway? | สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า |
| But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough. | แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ |
| But then you must go in, and you must take your chances like every man and every fish and every bird must do. | คุณต้องใช้โอกาสของคุณ เหมือนทุกคน และทุกปลาและนกทุกอย่าง ต้องทำ |
| Or a bird, leave alone a man, though we didn't get much of that down our way. | หรือนกปล่อยให้อยู่คนเดียวคน ที่แม้ว่าเรา ไม่ได้รับมากจากการที่ลงทาง ของเรา |
| I've never admitted it before, but my cousin is the Bluebird of Happiness. | ฉันไม่เคยเข้ารับการรักษามาก่อน แค่ญาติของฉันคือครามแห่ง ความสุข |
| I can't, my flock of birds have flown away. - So? | ผมไปไม่ได้ ฝูงนกของผมบินไปแล้ว |
| It's too far, and my birds have disappeared. | มันไกลเกินไป แล้วนกของผมก็หายไปแล้ว |
| I'll catch this bird for you. It ain't going to be easy. Bad fish. | ผมจะจับฉลามนี่ให้ มันจะไม่ง่าย เจ้าปลาร้าย |
*bird* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古盗鸟 | [gǔ dào niǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄠˇ, 古盗鸟 / 古盜鳥] Archaeoraptor (bird-like dinosaur) |
| 辽宁古盗鸟 | [Liáo níng gǔ dào niǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄠˇ, 辽宁古盗鸟 / 遼寧古盜鳥] Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province) |
| 咮 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 咮] beak of bird; peck at |
| 博蒂 | [bó dì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ, 博蒂] birdie (one stroke under par in golf) |
| 捕禽人 | [bǔ qín rén, ㄅㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 捕禽人] bird-catcher; fowler |
| 燕窝 | [yàn wō, ㄧㄢˋ ㄨㄛ, 燕窝 / 燕窩] bird's nest soup |
| 猛禽 | [měng qín, ㄇㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 猛禽] bird of prey |
| 瞰 | [kàn, ㄎㄢˋ, 瞰] bird's-eye view; glance |
| 矙 | [kàn, ㄎㄢˋ, 矙] bird's-eye view; glance |
| 禽 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 禽] birds; fowl |
| 禽流感 | [qín liú gǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ, 禽流感] bird flu |
| 禽兽 | [qín shòu, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ, 禽兽 / 禽獸] birds and animals; creature; beast (brutal person) |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 雷鸟 | [léi niǎo, ㄌㄟˊ ㄋㄧㄠˇ, 雷鸟 / 雷鳥] capercaillie (Lagopus, several species); thunderbird (in native American mythology) |
| 食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
| 泄殖肛孔 | [xiè zhí gāng kǒng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄍㄤ ㄎㄨㄥˇ, 泄殖肛孔] cloaca (of bird or reptile) |
| 泄殖腔 | [xiè zhí qiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄑㄧㄤ, 泄殖腔 / 洩殖腔] cloaca; cloacal cavity (of bird, reptile etc) |
| 八哥 | [bā gē, ㄅㄚ ㄍㄜ, 八哥] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 八哥儿 | [bā gē r, ㄅㄚ ㄍㄜ ㄖ˙, 八哥儿 / 八哥兒] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 嗉 | [sù, ㄙㄨˋ, 嗉 / 膆] crop of a bird; fat |
| 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning |
| 精卫 | [Jīng wèi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 精卫 / 精衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 |
| 燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 鸟语花香 | [niǎo yǔ huā xiāng, ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 鸟语花香 / 鳥語花香] lit. birdsong and fragrant flowers (成语 saw); fig. the intoxication of a beautiful spring day |
| 二连巨盗龙 | [èr lián jù dào lóng, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ, 二连巨盗龙 / 二連巨盜龍] Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia) |
| 一箭双雕 | [yī jiàn shuāng diāo, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ, 一箭双雕 / 一箭雙鵰] lit. one arrow, two golden eagles (成语 saw); to kill two birds with one stone |
| 鸟粪 | [niǎo fèn, ㄋㄧㄠˇ ㄈㄣˋ, 鸟粪 / 鳥糞] guano; bird excrement |
| 鹩哥 | [liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ, 鹩哥 / 鷯哥] Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle |
| 罟 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 罟] implicate; net for birds or fish |
| 鸩 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 鸩 / 鴆] legendary bird whose feathers can be used as poison; poisonous; to poison sb |
| 小鸟 | [xiǎo niǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ, 小鸟 / 小鳥] little bird; birdie |
| 鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
| 恐鸟 | [kǒng niǎo, ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ, 恐鸟 / 恐鳥] monstrous bird; moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand) |
| 情急了 | [qíng jí liǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 情急了] mythical talking bird; mynah bird |
| 秦吉了 | [qín jí liǎo, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 秦吉了] mythical talking bird; mynah bird |
| 鹣 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鹣 / 鶼] mythical bird with one eye and one wing |
| 大鹏 | [dà péng, ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ, 大鹏 / 大鵬] roc (mythical bird of prey) |
| 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds |
*bird* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| アリドリ科;蟻鳥科 | [アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科), aridori ka ( aridori ka ); aridorika ( ari tori ka )] (n) Thamnophilidae (antbird family) |
| イーグル | [, i-guru] (n) eagle (bird of prey, Accipitridae family); (P) |
| イクチオルニス | [, ikuchiorunisu] (n) ichthyornis (extinct Cretaceous-period seabird) |
| インド八哥 | [インドはっか;インドハッカ, indo hakka ; indohakka] (n) (uk) common myna; Indian myna (species of mynah bird, Acridotheres tristis) |
| エピオルニス | [, epiorunisu] (n) aepyornis; elephant bird |
| おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) |
| おたんこなす | [, otankonasu] (n) fool; twit; idiot; bird-brain |
| おっちょこちょい | [, occhokochoi] (adj-na,n) careless person; scatterbrain; birdbrain |
| オリーブ姫啄木鳥 | [オリーブひめきつつき;オリーブヒメキツツキ, ori-bu himekitsutsuki ; ori-buhimekitsutsuki] (n) (uk) olivaceous piculet (species of bird, Picumnus olivaceus) |
| カモ目;鴨目 | [カモもく(カモ目);かももく(鴨目), kamo moku ( kamo me ); kamomoku ( kamo me )] (n) Anseriformes (order of swimming birds) |
| カモ科;鴨科 | [カモか(カモ科);かもか(鴨科), kamo ka ( kamo ka ); kamoka ( kamo ka )] (n) Anatidae (duck family of birds) |
| キジ科;雉科 | [キジか(キジ科);きじか(雉科), kiji ka ( kiji ka ); kijika ( kiji ka )] (n) Phasianidae (pheasant family of birds) |
| クギベラ | [, kugibera] (n) bird wrasse (Gomphosus varius) |
| クックッ | [, kukkutsu] (n,adv-to) (1) chuckle; stifled laughter; giggle; (2) cluck; coo (bird call) |
| グリーンバードマウスラス | [, guri-nba-domausurasu] (n) green birdmouth wrasse (Gomphosus caeruleus); checkerboard wrasse; Indian Ocean bird wrasse |
| ゴライアスバードイーター | [, goraiasuba-doi-ta-] (n) (See ルブロンオオツチグモ) Goliath birdeater (Theraphosa blondi, a large species of tarantula) |
| サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
| シブリー・アールキスト鳥類分類 | [シブリー・アールキストちょるいぶんるい, shiburi-. a-rukisuto choruibunrui] (n) Sibley-Ahlquist taxonomy of birds |
| ストレリチア | [, sutorerichia] (n) (See 極楽鳥花) bird of paradise flower (lat |
| ツバメの巣;燕の巣 | [ツバメのす(ツバメの巣);つばめのす(燕の巣), tsubame nosu ( tsubame no su ); tsubamenosu ( tsubame no su )] (n) (1) swallow's nest; (2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup) |
| とと;とっと | [, toto ; totto] (n) (chn) fish; bird |
| バーディー | [, ba-dei-] (n) birdie; (P) |
| バード | [, ba-do] (n) (1) bird; (2) bard (esp. in RPG games) |
| バードウィーク | [, ba-doui-ku] (n) (See 愛鳥週間) Bird Week (starting on May 10th of each year) |
| バードウオッチャー | [, ba-douoccha-] (n) bird-watcher; birdwatcher |
| バートカービング | [, ba-toka-bingu] (n) bird carving |
| バカップル | [, bakappuru] (n) (sl) (from ばかなカップル) (See 馬鹿・1) love birds; sickeningly sweet and soppy couple |
| ハト目;鳩目 | [ハトもく(ハト目);はともく(鳩目), hato moku ( hato me ); hatomoku ( hato me )] (n) Columbiformes (family of birds comprising pigeons and doves) |
| ピーピー | [, pi-pi-] (n) peep (sound made by a small bird) |
| ブラックバード | [, burakkuba-do] (n) blackbird |
| ブルーバード | [, buru-ba-do] (n) bluebird; (P) |
| ほろほろ | [, horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら,ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) |
| ヤブサメ | [, yabusame] (n) Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps; family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc. |
| ラブバード | [, rabuba-do] (n) lovebird |
| ルブロンオオツチグモ | [, ruburon'ootsuchigumo] (n) (See ゴライアスバードイーター) Goliath birdeater (Theraphosa blondi, a large species of tarantula) |
| レック | [, rekku] (n) lek (communal ground used by birds in mating season); lekking |
| ワトルバード | [, watoruba-do] (n) wattlebird (Anthochaera genus) |
| ワンゲル | [, wangeru] (n) (1) (abbr) migratory bird (ger |
| 一挙両全 | [いっきょりょうぜん, ikkyoryouzen] (n) killing two birds with one stone; serving two ends |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
*bird* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับนก | [n. exp.] (andap nok) EN: bird order FR: ordre d'oiseaux [m] |
| บุหรง | [n.] (burong) EN: bird ; peacock FR: oiseau [m] ; paon [m] |
| ดอกแค | [n. exp.] (døk khaē) EN: Vegetable Humming Bird ; Sesban ; Agasta ; Sesbania grandiflora FR: |
| ด้วงเต่า | [n. exp.] (dūang tao) EN: ladybird FR: coccinelle [f] |
| ด้วงเต่าห้าจุด | [n. exp.] (dūang tao h) EN: Five-spot Ladybird FR: |
| ด้วงเต่าเจ็ดจุด | [n. exp.] (dūang tao j) EN: Seven-spot Ladybird FR: |
| ด้วงเต่าลายขวาง | [n. exp.] (dūang tao l) EN: Transverse-spotted Ladybird FR: |
| ด้วงเต่าลายหยัก | [n. exp.] (dūang tao l) EN: Six-spot Ladybird FR: |
| ดูนก | [v. exp.] (dū nok) EN: watch birds FR: observer les oiseaux |
| ดุเหว่า | [n.] (duwao) EN: koel ; blackbird ; Eudynamys scolopaceus FR: Eudynamys scolopaceus |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
| ฝูงนก | [n. exp.] (fūng nok) EN: flock of birds FR: vol d'oiseaux [m] |
| จาบ | [n.] (jāp) EN: weaver ; ricebird ; weaverbird FR: tisserin [m] |
| จิบ | [n.] (jip) EN: tailorbird FR: |
| จุฬา | [n.] (julā) EN: male kite ( pentagonal in shape) ; star-shaped kite ; bird-shaped kite FR: cerf-volant (en forme d'étoile) [m] |
| กำขี้ดีกว่ากำตด | [v. (loc.)] (kamkhīdīkwā) EN: a little is better than nothing ; a bird in the hand is worth two in the bush FR: un tien vaut mieux que deux tu l'auras |
| ก้ามกุ้งสีทอง | [n. exp.] (kāmkung sī ) EN: Parrot ; Parrot flower ; Yellow bird ; heliconia (golden torch) FR: |
| การดูนก | [n. exp.] (kān dū nok) EN: birds watching FR: observation des oiseaux [f] |
| การจำแนกชนิดนก ; การจำแนกชนิดของนก | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: bird classification ; bird identification FR: classification des oiseaux [f] |
| การเวก | [n.] (kārawēk) EN: bird of paradise ; Paradisea apoda FR: rossignol [m] ; Paradisea apoda |
| ไข่นก | [n. exp.] (khai nok) EN: bird egg FR: œuf d'oiseau [m] |
| ไข้หวัดนก | [n. exp.] (khaiwat nok) EN: bird flu ; avian flu FR: grippe aviaire [f] |
| ไข้หวัดนก H7N9 | [n. exp.] (khaiwat nok) EN: H7N9 bird flu FR: |
| ขนมจีบไทยตัวนก | [n. exp.] (khanom jīp ) EN: steamed bird shaped dumplings FR: |
| ขี้คุก | [n.] (khīkhuk) EN: jailbird ; prison inmate FR: |
| ขี้นก | [n.] (khīnok) EN: wild bird pepper FR: |
| ขี้นก | [n. exp.] (khī nok) EN: guano ; bird droppings FR: guano [m] ; fientes d'oiseaux [fpl] ; chiures d'oiseaux [fpl] |
| ขี้หนู | [n.] (khīnū) EN: small capsicum ; tiny fiery chili ; bird pepper ; Capsicum frutescens FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum frutescens |
| ขนนก | [n. exp.] (khon nok) EN: feather ; plume ; plumage ; bird feather FR: plume [f] ; plume d'oiseau [f] ; plumage [m] |
| คู่มือจำแนกชนิดนก | [n. exp.] (khūmeū jamn) EN: bird guide FR: guide des oiseaux [m] |
| กิงบุรุษ | [n.] (kingburut) EN: mythological half-man half-bird FR: |
| กินเครา | [n.] (kinkhrao) EN: [a kind of bird in literature] FR: |
| กินรี | [n.] (kinnarī) EN: half-bird half-woman ; kinnaree FR: |
| กินริน | [n.] (kinnarin) EN: half-bird half-woman ; kinnaree FR: |
| กินนร | [n.] (kinnøn) EN: Kinnarah ; mythical creature ; half-human and half-bird ; a bird with a human head FR: |
| กินปลี | [n.] (kinplī) EN: Sunbird ; Nectariniidae FR: Nectariniidae |
| กระจาบ | [n.] (krajāp) EN: weaverbird FR: alouette [f] |
| กระจิบ | [n.] (krajip) EN: Orthotomus Horsfield ; tailorbird FR: Orthotomus Horsfield |
| กรงนก | [n. exp.] (krong nok) EN: birdcage ; cage FR: cage à oiseaux [f] ; cage [f] |
| กุลา | [n.] (kulā) EN: large bird-shaped kite ; star-shaped kite FR: |
*bird* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Goldhaubengärtner | {m} [ornith.]Macgregor's Gardener Bowerbird |
| Brillenparadiesvogel | {m} [ornith.]Macgregor's Bird of Paradise |
| Amaninektarvogel | {m} [ornith.]Amani Sunbird |
| Amethystkehlnymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Hummingbird |
| Amethystglanzköpfchen | {n} [ornith.]Amethyst Sunbird |
| Angolanektarvogel | {m} [ornith.]Oustalet's White-bellied Sunbird |
| Annakolibri | {m} [ornith.]Anna's Hummingbird |
| Gimpelhäher | {m} [ornith.]Apostle Bird |
| Arielfregattvogel | {m} [ornith.]Lesser Frigate Bird |
| Arkansastyrann | {m} [ornith.]Western Kingbird |
| Aschkopf-Ameisenfänger | {m} [ornith.]Grey Antbird |
| Adlerfregattvogel | {m} [ornith.]Ascension Frigate Bird |
| Rostwangen-Schneidervogel | {m} [ornith.]Ashy Tailor Bird |
| Baerkolibri | {m} [ornith.]Tumbes Hummingbird |
| Bannermannektarvogel | {m} [ornith.]Bannerman's Sunbird |
| Grünschnabel-Faulvogel | {m} [ornith.]Barred Puffbird |
| Schmuckkolibri | {m} [ornith.]Beautiful Hummingbird |
| Elfennektarvogel | {m} [ornith.]Beautiful Sunbird |
| (flotte) Biene | {f} (Mädchen)bird [Br.] |
| Futterplatz | {m} für Vögelbird table |
| Vogelfutter | {n}bird seed; birdseed; bird food |
| Vogelhäuschen | {n}bird box; bird house |
| Sumpfameisenfänger | {m} [ornith.]Blackish Antbird |
| Liliputlaubpicker | {m} [ornith.]Cassin's Honeybird |
| Wahlberglaubpicker | {m} [ornith.]Wahlberg's Honeybird |
| Graubauch-Laubpicker | {m} [ornith.]Green-backed Honeybird |
| Rotaugen-Kuhstärling | {m} [ornith.]Bronzed Cowbird |
| Heliosaelfe | {f} [ornith.]Bumblebee Hummingbird |
| Buntbauch-Nektarvogel | {m} [ornith.]Anchieta's Sunbird |
| Sternelfe | {f} [ornith.]Calliope Hummingbird |
| Camposspottdrossel | {f} [ornith.]Chalk-browed Mockingbird |
| Cassintyrann | {m} [ornith.]Cassin's Kingbird |
| Ceylonnektarvogel | {m} [ornith.]Purple-rumped Sunbird |
| Schmuckamazilie | {f} [ornith.]Charming Hummingbird |
| Chilespottdrossel | {f} [ornith.]Chilean Mockingbird |
| Chopistärling | {m} [ornith.]Chopi Blackbird |
| Weißbauch-Fregattvogel | {m} [ornith.]Christmas Isl. Frigate Bird |
| Rostamazilie | {f} [ornith.]Cinnamon Hummingbird |
| Cockerell-Lederkopf | {m} [ornith.]New Britain Friarbird |
| Halsband-Faulvogel | {m} [ornith.]Collared Puffbird |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bird*