*all right*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น all right, -all right-
*all right* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all right | (int.) ตกลง See also: ดีละ, เอาเถอะ Syn. yes |
| all right | (adj.) น่าพอใจ Syn. alright, satisfactory |
| all right | (adv.) แน่นอน See also: อย่างแน่นอน Syn. certainly |
| all right | (adj.) ปลอดภัย Syn. uninjured, unhurt, safe |
| all right | (adj.) เรียบร้อย See also: ถูกต้อง Syn. correct |
| all right | (adv.) อย่างน่าพอใจ Syn. satisfactorily |
| all right | (idm.) น่าพอใจ See also: ถูกต้อง, สมควร |
| all right | (sl.) ใช่แล้ว (ถ้านำหน้าคำนามใช้ all-right) |
| all right | (sl.) ใช่แน่ See also: แน่นอน |
| all right with someone | (idm.) (บางคน) ยอมรับได้ See also: ไม่ว่าอะไร |
| turn out all right | (idm.) จบอย่างมีความสุข See also: จบด้วยดี, เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น |
| work out all right | (idm.) จบอย่างมีความสุข See also: จบด้วยดี, เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| all right | ปลอดภัย, ใช่,สบายดี, ซึ่งพอใจ, แน่นอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ALL all right | (adj) ถูกต้อง,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก็ได้ | (adv.) all right See also: OK, fine Syn. ตกลง |
| เข้าท่าเข้าทาง | (v.) sound all right See also: sound likely, make sense Syn. เข้าที, ไม่เลว |
| เอาเถิด | (v.) All right See also: O.K. Syn. เอาเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
| All right | ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น |
| It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
| Is everything all right? | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม? |
| Don't worry mate, you'll be all right | อย่ากังวลเลยเพื่อน นายจะผ่านไปด้วยดี |
| All right, I'm gonna say okay | ก็ได้ ฉันก็จะตอบตกลง แต่มีกฏบางอย่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, all right. We'll walk down and take a look if you really want to. | ก็ได้ เราจะลงไปดูกันถ้าคุณต้องการ |
| Yes, yes, all right. Thank you, Mrs. Danvers. | เอาล่ะๆ ขอบคุณ คุณนายเเดนเวอร์ส |
| I'm all right, Hilda. Thank you very much. | ไม่เป็นไรจ้ะฮิลด้า ขอบใจมาก |
| Well, if you want me to tell you how I feel about it, it's all right with me. | ดีถ้าคุณต้องการให้ฉันบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมกับฉัน |
| It's all right. I left the office at 8.30 and went straight home and to bed. | มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทั้งหมด ผมออกจากสำนักงานที่ 8.30 และเดินตรงไปที่บ้านและไปที่เตียง |
| It is all right, small bird. | มันเป็นสิทธิทั้งหมดนกตัวเล็ก ๆ |
| They will be all right in a couple of days. | มันจะได้รับสิทธิทั้งหมดใน สองสามวัน |
| That's perfectly all right. Glad you got here as quick as you did. | {\cHFFFFFF}นั่นเป็นทำเลที่ดีเลิศสิทธิทั้งหมด ดีใจที่คุณได้ที่นี่เป็นอย่างที่คุณทำ |
| Well, you're doin' all right, buddy. | {\cHFFFFFF}ดีคุณ doin 'สิทธิทั้งหมดบัดดี้ |
| That's all right, Mac. | {\cHFFFFFF}นั่นคือทั้งหมดที่ด้านขวา, Mac |
| It's all right, sir. | {\cHFFFFFF}It's all right, sir. |
| Well, all right. Take care. | {\cHFFFFFF}Well, all right. |
*all right* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不要紧 | [bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 不要紧 / 不要緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but |
*all right* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーライ | [, o-rai] (n) all right; OK |
| よし(P);よーし;ようし | [, yoshi (P); yo-shi ; youshi] (int) alright; all right; right on; looking good; OK; okay; (P) |
| 全員無事 | [ぜんいんぶじ, zen'inbuji] (exp) Everyone is safe (all right) |
| 占めた | [しめた, shimeta] (n) I've got it; all right; fine |
| 大丈夫 | [だいじょうぶ, daijoubu] (adj-na,adv,n) safe; all right; OK; okay; (P) |
| 宜しい | [よろしい, yoroshii] (adj-i) (uk) (hon) good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can; (P) |
| 応 | [おう, ou] (n) (1) agreement; affirmative; (int) (2) aye; yes; OK; okay; yeah; all right |
| 本来から言えば | [ほんらいからいえば, honraikaraieba] (exp) by all rights; legally speaking; properly speaking |
| 結果オーライ | [けっかオーライ, kekka o-rai] (exp) (See オーライ) (turned out) all right in the end |
| 諾 | [だく, daku] (int) (arch) yes; all right; OK; okay |
| 順調 | [じゅんちょう, junchou] (adj-na,n) favourable; favorable; doing well; OK; all right; (P) |
*all right* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาละ | [interj.] (aola) EN: ok ; all right ; very well ; now then FR: Bon ! ; Parfait ! |
| เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
| ใช่ | [v.] (chai) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right ; yeah (inf.) FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif ! ; ouais (fam.) |
| ช่างเถอะ | [X] (chāng thoe ) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
| ดีล่ะ | [adj.] (dī la) EN: okay ; all right ; good FR: |
| ดีแล้ว | [adj.] (dī laēo) EN: good ; not bad ; all right ; okay ; that's fine ; all right for you FR: très bien ! ; parfait ! |
| ดีพอใช้ | [adj.] (dī phøchai) EN: all right FR: |
| ฟังดูเข้าที | [v. exp.] (fangdū khao) EN: seem to be all right FR: |
| เข้าที | [v.] (khaothī) EN: seem all right ; be attractive FR: |
| ก็ได้ | [adv.] (kødāi) EN: that's all right ; that's good ; all right ; it's O.K. ; okay ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
| ก็ดี | [X] (kødī) EN: that's all right ; that's good ; that's fine ; it's fine ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter ; why not? FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe ; Pourquoi pas ? |
| ก็ดีเหมือนกัน | [X] (kǿ dī meūan) EN: okay (unenthusiastic) ; fine (noncommital approval) ; it's all right with me FR: c'est bon ainsi (accord mitigé) ; c'est d'accord comme cela |
| ลืมตาอ้าปาก | [v. exp.] (leūmtā ā pā) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet FR: |
| แม่น | [v.] (maen) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; exact ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
| ไม่เป็นไร | [v. exp.] (mai penrai) EN: Don't mention it! ; never mind ; it doesn't matter ; it's OK ; that's all right ; don't worry about it ; don't worry ; you're welcome ; there's no need to worry about it ; it does not really matter ; it is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi |
| ไม่เป็นไรหรอก | [v. exp.] (mai penrai ) EN: it's all right FR: ce n'est rien du tout |
| พูดภาษาอังกฤษใช้ได้ | [xp] (phūt phāsā ) EN: speak English all right FR: parler bien l'anglais |
| ปลอดภัย | [adj.] (pløtphai) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf |
| เรียบร้อยดี | [v. exp.] (rīeprøi dī) EN: be all right ; be fine FR: |
| สบาย | [v.] (sabāi) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: être à l'aise ; se sentir bien ; être relax |
| สบายดี | [v. exp.] (sabāi dī) EN: be fine ; be well ; be all right ; feel confortable ; be fit ; be healthy ; be doing well ; be doing great ; be doing good FR: aller bien ; être en forme ; être frais et dispos |
| สบายดี | [v. exp.] (sabāi dī) EN: It's all right ; I'm fine FR: Ça va bien |
| สบายมาก | [X] (sabāi māk) EN: it's all right ; feel very well FR: ça va très bien |
| สงวนลิขสิทธิ์ | [v. exp.] (sa-ngūan li) EN: all rights reserved FR: tous droits réservés |
| สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด | [v. exp.] (sa-ngūan li) EN: all rights reserved FR: |
| ทุกอย่างเรียบร้อยดี | [xp] (thuk yāng r) EN: everything's all right FR: tout va bien |
| ตกลง | [v.] (toklong) EN: o.k. ; ok ; OK ; okay ; all right ; agreed FR: D'accord ! ; d'accord ; O.K. ; entendu |
| อย่างไรก็ได้ | [X] (yāngrai kød) EN: whatever ; anything is all right FR: de toute façon ; quoii que |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *all right*