*ครัว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ครัว, -ครัว-
*ครัว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การครัว | (n.) kitch-work See also: cookery |
| การครัว | (n.) cooking |
| การทำครัว | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา |
| คนครัว | (n.) cook Syn. แม่ครัว, พ่อครัว |
| ครอบครัว | (n.) family |
| ครอบครัวขยาย | (n.) extended family |
| ครอบครัวเดี่ยว | (n.) single family Ops. ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย |
| ครัว | (n.) kitchen See also: kitchenette Syn. ห้องครัว |
| ครัวเรือน | (n.) household See also: family Syn. ครอบครัว |
| ครัวไฟ | (n.) kitchen Syn. ครัว, ห้องครัว |
| ชีวิตครอบครัว | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตครอบครัว | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, การเป็นสามีภรรยา |
| ชีวิตครอบครัว | (n.) married life See also: family life, wedlock, matrimony Syn. ชีวิตสมรส Ops. ชีวิตโสด |
| ตีท้ายครัว | (v.) intrigue See also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain |
| ทะเบียนสำมะโนครัว | (n.) census See also: census registration Syn. ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว |
| ท้ายครัว | (n.) adultery with somebody´s wife |
| ท้ายครัว | (n.) kitchen Syn. ในครัว |
| ท้ายครัว | (n.) wife Syn. เมีย, ภรรยา |
| ทำครัว | (v.) cook Syn. ทำกับข้าว, ประกอบอาหาร, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, หุงหาอาหาร |
| ผักสวนครัว | (n.) backyard garden See also: home-grown vegetable |
| พระยาเทครัว | (n.) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives |
| พ่อครัว | (n.) cook See also: chef |
| พืชผักสวนครัว | (n.) backyard garden See also: home-grown vegetable Syn. ผักสวนครัว |
| มีครอบครัว | (v.) get married See also: be settled down, be established, have a family Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา Ops. เป็นโสด |
| วางแผนครอบครัว | (v.) practice birth control Syn. คุมกำเนิด |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง | (n.) Central Juvenile and Family Court |
| สถาบันครอบครัว | (n.) family unit |
| สถาบันครอบครัว | (n.) family institution |
| สวนครัว | (n.) kitchen garden |
| สวนครัว | (n.) kitchen garden |
| สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว | (n.) Office of Juvenile and Family Litigation |
| สำมะโนครัว | (n.) census Syn. สำมะโนประชากร |
| ห้องครัว | (n.) kitchen Syn. ครัว |
| ห้องครัว | (n.) kitchen |
| หัวหน้าครอบครัว | (n.) head of the family |
| เข้าครัว | (v.) cook See also: prepare food Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร |
| เครื่องครัว | (n.) kitchen utensil See also: kitchen equipment, kitchen ware |
| เทครัว | (v.) take as prisoners large numbers of people or by families See also: transport people and personal belongings to another place |
| เทครัว | (v.) take all the woman in a family as his wives |
| แม่ครัว | (n.) female cook Syn. กุ๊ก, คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, คนปรุงอาหาร Ops. พ่อครัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breadwinner | n. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว |
| census | (เซน'ซัส) {censused,censusing,censuses} n. การสำรวจสำมะโนครัวประชากร vt. สำรวจสำมะโนครัว -pl censuses -Conf. consensus |
| chef | (เชฟ) n. คนครัว,หัวหน้าครัว |
| clan | (แคลน) n. เผ่า,เผ่าพันธุ์,วงศ์,วงศ์ตะกูล,ชาติวงศ์,ครอบครัว,กลุ่มคน,พวก,พ้อง |
| cook | (คุค) {cooked,cooking,cooks} vt. ปรุงอาหาร,หุงต้ม,ทำอาหาร,ทำกับข้าว,ปรุงอาหาร,ทำเท็จ,ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน,เกิดขึ้น,บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว,คนที่ปรุงอาหารเก่ง |
| cookhouse | (คุด'เฮ้าซฺ) ห้องครัว,ห้องปรุงอาหาร,ห้องครัวในเรือ |
| cottage industry | อุตสาหกรรมครอบครัว |
| croft | (ครอฟทฺ) n. ที่ดินใกล้บ้าน ใช้ปลูกพืชสวนครัว,ที่นาเล็ก ๆ ใกล้บ้าน |
| cuddy | (คัด'ดี) n. ห้องเล็ก ๆ ,ห้องครัว,ลา,คนโง่, Syn. fool |
| cuisine | (ควิซีน') n. ฝีมือการทำอาหาร,การทำอาหาร,การครัว,ห้องครัว,แผนกครัว, Syn. cookery |
| culinary | (คิว'ละนารี) adj. เกี่ยวกับครัว,เกี่ยวกับการทำอาหาร,เกี่ยวกับการครัว |
| dirt linen | n. เสื้อผ้าที่ใช้แล้ว,เรื่องไม่ดีภายในครอบครัว |
| dishwasher | n. คนล้างชาม,เครื่องล้างชามและเครื่องครัวต่าง ๆ |
| domestic | (ดะเมส'ทิค) adj. เกี่ยวกับบ้าน,เกี่ยวกับครอบครัว ในบ้าน,เชื่อง,เกี่ยวกับประเทศของตน,ซึ่งพบในหรือผลิตภายในประเทศ, Syn. domesticated,family,endemic,indigenous |
| domesticity | (โดเมสทิส'ซิที) n. ภาวะที่เกี่ยวกับบ้าน,ภาวะครอบครัว,เรื่องในบ้าน,งานในบ้าน |
| duplex | (ดู'เพลคซฺ) adj. ซึ่งมี2 ส่วน,คู่,สองเท่า n. ที่พักชุดที่ครอบคลุม2 ชั้น,บ้านสำหรับ 2 ครอบครัวอยู่., See also: duplexity n. ดูduplex สื่อสารสองทางเป็นศัพท์ที่ใช้ในวิธีการส่งสัญญาณของโทรคมนาคม มี 2 แบบคือ full duplex หมายถึง สัญญาณนั้นส่งไป/กลับได้อย่างต่อเนื่องพร้อมกันไปเลย และ half-duplex หมายถึงสัญญาณนั้นส่งไปหรือกลับได้ครั้งละอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น |
| familial | (ฟะมิล'เลียล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของครอบครัว,เป็นกรรมพันธุ์, Syn. free |
| family | (แฟม'มิลี) n. ครอบครัว,ตระกูล,สกุล,พันธ์,วงศ์ญาติ,ลูก,ลูกหลาน, Syn. house,class,group,kin |
| fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ,บ้าน,ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ,อบอุ่น,อ่อนโยน, Syn. hearthside |
| folk | (โฟล์ค) n. ประชาชน,ชาวบ้าน,คนทั่วไป,ญาติสมาชิกของครอบครัว,พ่อแม่. adj. เกี่ยวกับชาวบ้าน หรือสามัญชน. ซึ่งกำเนิดในหมู่สามัญชน., See also: folkish adj. folkishness n., Syn. persons,people |
| gens | (เจนซฺ) n. ชาติวงศ์,ครอบครัวหมู่คน -pl. gentes |
| gentilitial | (เจนทิลิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับครอบครัว-วงศ์ตระกูล-เผ่า-ชนชาติ-ประเทศ |
| goodman | n. หัวหน้าครอบครัว,สามี,คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้ชาย -pl. goodmen |
| hearth | (ฮาร์ธ) n. พื้นเตา,ข้างเตา,ส่วนล่างของเตาเผา,ครอบครัว,บ้าน, See also: hearthstead n. |
| house | (n.,adj. เฮาซฺ,vt.,vi. เฮาซ) n. บ้าน,เรือน,โรง,โรงเรือน,ครอบครัว,สถาบัน,รัฐสภา,วงศ์ตระกูล,ห้องโถง,ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย,มี,ซ่อนไว้. vi. พำนัก,หลบซ่อน,อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling |
| household | (เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว,ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว,เกี่ยวกับงานบ้าน,ประจำบ้าน,ทั่วไป,ธรรมดา |
| householder | n. เจ้าของบ้าน,หัวหน้าครอบครัว., See also: householdership n. |
| impediment | (อิมเพด' ดะเมินทฺ) n. การต้านทาน, การขัดขวาง, การหน่วงเหนี่ยว, อุปสรรค, การพูดติดอ่าง, ความบกพร่องในการพูด, สิ่งที่ขัดขวางการแต่งงาน (โดยเฉพาะความสัมพันธ์ทางครอบครัว), See also: impedimental, impedimentary adj., Syn. barr |
| intermarriage | (อินเทอแม'ริเอจฺ) n. การแต่งงานระหว่างหญิงชายที่มีชนชาติศาสนาหรือเผ่าพันธุ์ต่างกัน,การแต่งงานระหว่างหญิงชายจากครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน |
| kaleyard | (เคล'ยาร์ด) n. สวนครัว |
| kinship | (คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร,ความสัมพันธ์ทางครอบครัว,ความเกี่ยวดอง,ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ,ความสัมพรรค, Syn. blood,family,affinity |
| kitchen | (คิช'เชิน) n. ครัว,ห้องครัว,เครื่องครัว,adj. เกี่ยวกับครัว, (ภาษา) ชั้นต่ำ |
| kitchen garden | () สวนครัว., See also: kitchen gardener n. |
| kitchenware | (คิช'เชินแวร์) n. เครื่องครัว,เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว,หม้อข้าว,หม้อแกง |
| master | (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ |
| materfamilias | (เมเทอฟะมิล'ลีอัส) n. แม่ของครอบครัว |
| matriarch | (เม'ทริอาร์ค) n. ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า,แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว., See also: matriarchal,matriarchic adj. matriarchalism n. |
| matriarchy | (เม'ทริอาร์คี) n. ระบบสังคมที่มีแม่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| mom-and-pop | (มอม'อันพอพ) adj. เกี่ยวกับร้านค้าหรือธุรกิจเล็ก ๆ ที่เป็นของครอบครัว |
| noah | (โน'อะ) n. โนอาผู้สร้างเรือใหญ่บรรทุกครอบครัวของเขาและสัตว์ทุกชนิดเพื่อหนีน้ำท่วมโลก (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breadwinner | (n) คนหาเลี้ยงครอบครัว |
| brood | (n) พันธุ์,พงศ์พันธุ์,ชนิด,ครอบครัว,ครอก(สัตว์),ลูกไก่ |
| chef | (n) หัวหน้าพ่อครัว,หัวหน้าคนครัว |
| clan | (n) สกุล,แซ่,ตระกูล,เผ่าพันธุ์,ครอบครัว |
| COAT OF coat of arms | (n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง |
| cook | (n) คนครัว,กุ๊ก,คนทำอาหาร,วิเสท |
| cuisine | (n) ครัว,ห้องครัว,การปรุงอาหาร,การทำอาหาร,การทำกับข้าว,การครัว |
| culinary | (adj) เกี่ยวกับการปรุงอาหาร,เกี่ยวกับการทำอาหาร,เกี่ยวกับการครัว |
| scullion | (n) คนครัว,บ่าว,คนรับใช้ |
| domestic | (adj) เกี่ยวกับครอบครัว,เกี่ยวกับบ้าน,ภายในประเทศ,ในบ้าน,เชื่อง |
| family | (n) ครอบครัว,สกุล,ตระกูล,วงศ์ตระกูล |
| fireside | (n) ที่รอบๆเตาผิง,ครอบครัว,บ้าน |
| folks | (n) ญาติพี่น้อง,สมาชิกในครอบครัว,พ่อแม่พี่น้อง |
| hearth | (n) เตาไฟ,บ้าน,ครอบครัว |
| house | (n) บ้าน,ที่พัก,สำนัก,สถานที่,ครอบครัว,รัฐสภา |
| household | (adj) ในบ้าน,เกี่ยวกับครอบครัว,ประจำบ้าน |
| householder | (n) เจ้าของบ้าน,พ่อบ้าน,หัวหน้าครอบครัว |
| kitchen | (n) ครัว,ห้องครัว |
| KITCHEN kitchen garden | (n) สวนครัว |
| kitchenware | (n) เครื่องครัว |
| patriarch | (n) พระราชาคณะ,พระสังฆราช,บาทหลวง,หัวหน้าครอบครัว,ปรมาจารย์,ผู้เฒ่า |
| people | (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน |
| scullery | (n) ห้องครัว,โรงครัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| broken family | ครอบครัวแตกแยก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cottage industry | อุตสาหกรรมในครัวเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desired family size | ขนาดครอบครัวที่ปรารถนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| domestic agreement | ข้อตกลงระหว่างคนในครอบครัว (ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extended family | ครอบครัวขยาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family | ครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family planning | การวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hearth | ครัวเรือน [ดู household] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| home computer | คอมพิวเตอร์ครัวเรือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| household | ครัวเรือน [ดู hearth] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| householder | หัวหน้าครัวเรือน, เจ้าบ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| institutional household | ครัวเรือนสถาบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intended family size | ขนาดครอบครัวที่ตั้งใจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nuclear family | ครอบครัวหน่วยกลาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| one-person household | ครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| planner | ๑. ผู้วางแผน (ครอบครัว)๒. นักวางแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Birth control | การวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Broken homes | ครอบครัวแตกแยก [TU Subject Heading] |
| Butane | ไฮโดรคาร์บอนที่ประกอบด้วยคาร์บอน 4 อะตอม และไฮโดรเจน 10 อะตอม ปรกติอยู่ในสภาพก๊าซ แต่ทำให้เหลวได้ง่ายเพื่อการขนส่งและจัดเก็บ ใช้เป็นเชื้อเพลิงในครัวเรือน รถยนต์ และอุตสาหกรรมบางประเภท |
| Cottage industries | อุตสาหกรรมในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Cottage industry | อุตสาหกรรมในครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์] |
| Desertion and non-support | การละทิ้งครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Disharmony | ปัญหาครอบครัว [การแพทย์] |
| Dwelling | หน่วยที่อาศัย หน่วยทางสถิติของอาคารสถานที่ที่ซึ่งครัวเรือน หนึ่งเป็นผู้ครอบครอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Extended Family | ครอบครัวขยาย หน่วยครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ จะประกอบด้วยครอบครัวเดี่ยวหลายครอบครัวรวมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Family | วงศ์,ตระกูล,ครอบครัว [การแพทย์] |
| Family Planning | การวางแผนครอบครัว [การแพทย์] |
| Fatherless families | ครอบครัวที่ขาดบิดา [TU Subject Heading] |
| Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
| Household | ครัวเรือน หน่วยทางเศรษฐกิจและสังคม ประกอบด้วยบุคคลหลายคนอาศัยอยู่ร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Incest | การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Kitchen Activities | งานครัว [การแพทย์] |
| Family, Monogamic | ครอบครัวแบบผัวเดียวเมียเดียว [การแพทย์] |
| Monogamous, Independent | ครอบครัวขนาดเล็ก [การแพทย์] |
| Monogamy | การสมรสแบบเอกคู่ครอง, ผัวเดียวเมียเดียว, ครอบครัวแบบผัวเดียวเมียเดียว [การแพทย์] |
| Motherless families | ครอบครัวที่ขาดมารดา [TU Subject Heading] |
| Nuclear Family | ครอบครัวเดี่ยว ครอบครัวที่ประกอบด้วยบิดา มารดาและบุตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Rubbish | ขยะแห้ง ขยะชุมชนส่วนที่ไม่รวมเศษอาหารหรือขยะครัว ขยะมูลฝอยที่มีลักษณะ ไม่เกิดการบูดเน่าได้ง่าย ทั้งที่ติดไฟได้ และไม่ติดไฟ เช่น เศษกระดาษ เศษผ้า เศษแก้ว กระป๋อง ขวด ไม้ โลหะต่าง ๆ กิ่งไม้ รวมทั้งผง และฝุ่นละอองต่าง ๆ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Support (Domestic relations) | การอุปการะเลี้ยงดู (กฎหมายครอบครัว) [TU Subject Heading] |
| Swill | ข้าวหมู ของเสียซึ่งประกอบด้วยเศษอาหารและน้ำ สารมารถใช้เป็นอาหารหมูได้, ดู Kitchen Waste (Kitchen Waste หมายถึง ของเสียจากห้องครัว โดยมากจะเป็นเศษอาหาร ถุงพลาสติก เป็นต้น ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bunk off | (phrv.) หนีจาก (ความรับผิดชอบ, ครอบครัว, โรงเรียนฯลฯ) |
| self-contained | (adj.) (ที่พัก) ซึ่งมีทุกอย่างพร้อมในตัว (เช่น ห้องครัว ห้องน้ำ) See also: ซึ่งมีอุปกรณ์ใช้สอยพร้อม |
| baseborn | (adj.) เกิดในครอบครัวที่ต่ำต้อย |
| breadwinner | (n.) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว |
| bring home the bacon | (idm.) ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว |
| chef | (n.) หัวหน้าพ่อครัว Syn. head cook |
| cook | (n.) พ่อครัว See also: คนทำอาหาร Syn. chef |
| cookhouse | (n.) ห้องครัว Syn. kitchen |
| cooking | (n.) การทำครัว See also: การครัว, การปรุงอาหาร Syn. cookery, cuisine |
| copperware | (n.) เครื่องทองแดง (โดยเฉพาะเครื่องครัว) See also: เครื่องใช้ที่ทำจากทองแดง |
| domesticity | (n.) ความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัว |
| duplex | (n.) บ้านที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนสำหรับสองครอบครัว Syn. apartment, double, twofold |
| extended family | (n.) ครอบครัวขยาย See also: ครอบครัวใหญ่ (ที่มีพ่อ แม่ ลูก ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติๆ อยู่ร่วมกัน) |
| familial | (adj.) เกี่ยวข้องกับครอบครัว See also: ซึ่งเป็นของตระกูล Syn. domestic |
| family | (n.) ครอบครัว See also: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว Syn. ancestry, kin, relations |
| family man | (n.) ชายที่รักครอบครัว See also: ชายที่อุทิศตัวเพื่อครอบครัว |
| family planning | (n.) การวางแผนครอบครัว |
| fireside | (n.) บ้านหรือชีวิตครอบครัว Syn. home |
| folks | (n.) สมาชิกในครอบครัวโดยเฉพาะพ่อแม่ (คำไม่เป็นทางการ Syn. family, kin |
| fowl | (n.) สัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน See also: เป็ดไก่ Syn. poultry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He looks nothing like the rest of the family | เขาดูไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ในครอบครัวเลย |
| Go back home! Stop making your family worried | กลับไปบ้านไปซะ เลิกทำให้ครอบครัวนายเป็นห่วงเสียที |
| He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| I cooked breakfast for the family | ฉันทำอาหารเช้าให้ครอบครัว |
| I usually hang out with my family | ฉันมักจะออกไปเที่ยวกับครอบครัว |
| I grew up in a big family | ฉันเติบโตขึ้นในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| How long will you stay with your family? | คุณจะอยู่กับครอบครัวของคุณนานแค่ไหน? |
| She burst into kitchen to find him | เธอถลันเข้าไปในครัวเพื่อค้นหาเขา |
| I'm saying nothing against your family | ฉันไม่ได้พูดอะไรที่ต่อต้านครอบครัวของคุณเลย |
| Do you have a big family or a small family? | คุณมีครัวครัวขนาดใหญ่หรือเล็ก? |
| I have a fairly small family | ฉันมีครอบครัวเล็กพอสมควร |
| In order to meet all expenses in the big family | เพื่อให้มีเงินพอเพียงสำหรับรายจ่ายทั้งหมดในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| As the head of this family, I labor for the future of my children | ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ |
| They have to work hard to support their family | พวกเขาต้องทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว |
| You're a pretty good cook | คุณเป็นแม่ครัวที่ดีมาก |
| I need to tell you the truth about your family | ฉันจำเป็นต้องบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้ทราบ |
| He's the only family I've got | เขาเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ฉันมีอยู่ |
| It's only because my family makes fun of me and it's so annoying | นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน |
| Because I want to protect my family | เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน |
| You don't have a good home life? | เธอไม่ได้มีชีวิตครอบครัวที่ดีดอกหรือ? |
| He said he's going to take over his family business | เขาบอกว่าเขาจะเข้ารับช่วงกิจการของครอบครัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง |
| Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs. | ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น |
| I can look at a man, dead, step over him ten times a day, going to the cookhouse. | ฉันสามารถมองไปที่ชายคน หนึ่งที่ตายแล้วก้าวข้ามเขาสิบ ครั้งต่อวันบอกทางของฉันไป ครัว อยากรู้อยากเห็นไม่พอที่จะทำ ให้เขามากกว่า |
| So you have to talk sense into him. The Tattaglia family is behind me. | เพื่อให้คุณมีที่จะพูดคุยความรู้สึกเป็นเขา ครอบครัว Tattaglia เป็นอยู่ข้างหลังผม |
| The other New York families might support Sollozzo to avoid a long war. | อื่น ๆ ครอบครัวนิวยอร์กอาจสนับสนุน Sollozzo เพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม |
| I'd like to talk to you after dinner. I could do more for the family... | ผมอยากจะพูดคุยกับคุณหลังอาหารเย็น ฉันจะทำอย่างยิ่งสำหรับครอบครัว ... |
| Oh, so that's it. You lost some family. That make you something special, does it? | อ้อ คงใช่ คุณเสียครอบครัวไป เลยต้องแปลกกว่าคนอื่น งั้นใช่มั้ย |
| See, I'm the closest thing to family that he has left, and that may be all the edge I need. | ดูสิ ผมสิ่งที่ใกล้เคียงกับครอบครัวที่เขามี และนั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ผมต้องการ |
| Pray for the safety of our families for our countries, for our planet. | อธิษฐานเพื่อความปลอดภัย ของครอบครัวของเรา สำหรับประเทศของเราสำหรับ โลกของเรา |
| Family. Yes, family. Not: | ครอบครัว ใช่ครอบครัว ไม่ได้: |
| Mother, mother. Family. Yes, family. | แม่แม่ ครอบครัว ใช่ครอบครัว |
| Family, family. Father, mother. Mother, father. | ครอบครัว, ครอบครัว บิดามารดา พ่อแม่ |
| Family. Family. Family. | ครอบครัว ครอบครัว ครอบครัว |
| Family, family, family! | ครอบครัว, ครอบครัว, ครอบครัว! |
| And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว |
| You were the person who was missing when the cook and Mr. Boddy were murdered, and the cook used to be your cook. | คุณเป็นคนที่หายไป ตอนแม่ครัวและคุณบ๊อดดี้ถูกฆ่าตาย และแม่ครัวเคยเป็นแม่ครัวของคุณมาก่อน |
| He's looking for his family! | เขากำลัง ตามหาครอบครัวแน่ะ ! |
| Look, I gotta run. I got a lesson with the Kramers. | ฟังน๊ะ ผมต้องไปแล้ว ต้องไปสอนครอบครัว เคร์มเมอร์ |
| I'm from New York, from a large family. There are 10 kids in my family. | ผมมาจากนิวยอร์ค ครอบครัวมีพี่น้อง 10 คน |
| See you later. | - ปัญหาครอบครัว ไปดีกว่า |
| But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า |
| I will not. They killed all my family. I want to fight! | ไม่ไป พวกนั่นฆ่าครอบครัวผม ผมจะอยู่สู้ |
| After graduation, we moved to the Midwest ... and stayed with her family as long as we could, almost a full afternoon. | หลังจบการศึกษา เราย้ายไปตะวันตกกลาง และอยู่กับครอบครัวของเธอ นานที่สุดเท่าที่เราทำได้ อยู่ได้จนเกือบตลอดบ่าย |
| I'm 36 years old, I love my family, | ผมอายุ 36 ผมรักครอบครัว ผมรักเบสบอล |
| Precious valuables, Your Highness, donated by some of the finest families in all of Germany. | สิ่งที่ล้ำค่ามาก,พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด. |
| My mother was happy after she found out that the Ciceros... came from the same part of Sicily as she did. | แม่ผมรู้สึกดีหลังจาก ที่รู้ว่าครอบครัวซิเซโร่ มาจากซิซิลีเหมือนกับเธอ สำหรับแม่ |
| Fucking rat. His whole family's all rats. He would've grown up to be a rat. | ระยำ ครอบครัวมันก็เลว เดี๋ยวมันโตมาก็เป็นไส้ศึก |
| I'd blame parents, except he hasn't got 'em! | ฉันคงตำหนิ ครอบครัวเขา เว้นแต่ว่า เขาไม่มีครอบครัว |
| With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! |
| When your mother goes through the trouble of cooking you a decent meal, the least you can do is eat it. | เวลาที่แม่แก ลงมือเข้าครัวทำอาหารแต่ละที อย่างน้อยแกควรจะตอบแทนโดยการกินมัน |
| I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach. | ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ช |
| That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden. | คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... |
| He shouldn't have had that second glass when everyone else had had only half an inch just for taste. | - เพื่อ... - เขาไม่ควรจะดื่มแก้วที่สอง... - ทุกคนในครอบครัว + ในขณะที่ทุกคนเพิ่งจะลิ้มรสไปในแค่ครึ่งเดียว |
| Benny, turn that kitchen upside down! Find that shit! | เบนนี่ พังครัวนั่นซะ แล้วช่วยกันหา |
| Then... after seven years, I was sent home to my family and... now... | จากนั้น ... หลังจากเจ็ดปีที่ผมถูกส่งกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวของฉันและ ... ตอนนี้ ... |
| There's no record of anything, school, jail... mother, father, parents, nothing. | ไม่มีบันทึกอะไรเลย โรงเรียน คุก แม่ พ่อ ครอบครัว ไม่มี |
| Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted. | โปรดให้ฉันพูดเถอะค่ะ โปรดยอมให้ฉันขอบคุณ ที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวฉัน แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นหนี้บุญคุณใคร |
| The Colemans are a perfect family. They've never been divorced, have they? | Colemans เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่เคยได้รับการหย่าร้างมีพวกเขา? |
| This is what I've always dreamed of... a big, loving family gathered around the table... the way it was when I was a girl. | นี่คือสิ่งที่ผมเคยฝันเสมอของ ... ใหญ่รักครอบครัวรวมตัวกันรอบโต๊ะ ... วิธีที่มันก็คือตอนที่ฉันเป็นเด็กผู้หญิง |
| It was a wonderful world then, wasn't it? | มันเป็นโลกที่ยอดเยี่ยมแล้วก็ไม่ได้หรือไม่ ครอบครัวมีความสุขและ ... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ครัว*