English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนม | (n.) sweets See also: confection, sweetmeat, dessert, candy Syn. ของหวาน, อาหารหวาน |
ขนมกล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk |
ขนมขบเคี้ยว | (n.) snack Syn. ของขบเคี้ยว, ของกินเล่น |
ขนมครก | (n.) kind of Thai sweetmeat |
ขนมจันอับ | (n.) Chinese sweetmeat made of many ingredients |
ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
ขนมจีน | (n.) Thai vermicelli eaten with curry See also: Thai rice noodle |
ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
ขนมจีบ | (n.) kind of Chinese snacks |
ขนมชั้น | (n.) kind of Thai sweetmeat |
ขนมด้วง | (n.) Thai grub-like sweetmeat See also: kind of sweetmeat made in the shape of vermicelli |
ขนมตะโก้ | (n.) Thai pudding with coconut topping |
ขนมถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup |
ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
ขนมทองเอก | (n.) Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar |
ขนมธรรมเนียม | (n.) tradition See also: custom Syn. วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม |
ขนมธรรมเนียม | (n.) custom See also: tradition, convention Syn. ประเพณี, ธรรมเนียม |
ขนมนางเล็ด | (n.) name of a round and flat sweetmeat |
ขนมบัวลอย | (n.) name of Thai sweetmeat |
ขนมบ้าบิ่น | (n.) Thai dessert See also: coconut macaroon, a kind of sweetmeat |
ขนมปลากริมไข่เต่า | (n.) name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar Syn. ปรากริมไข่เต่า |
ขนมปัง | (n.) bread See also: biscuit |
ขนมปังประกบไส้ | (n.) sandwich |
ขนมปังปอนด์ | (n.) loaf |
ขนมปังฝรั่งเศส | (n.) French loaf See also: baguette, French stick |
ขนมปังแถว | (n.) long loaf |
ขนมปังแผ่น | (n.) slice of bread |
ขนมปั้นสิบ | (n.) name of a kind of Thai food Syn. ปั้นขลิบ, แป้งขลิบ |
ขนมปาท่องโก๋ | (n.) deep-fried doughstick |
ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
ขนมฝักบัว | (n.) Thai pancake |
ขนมพาย | (n.) pie |
ขนมรังนก | (n.) Thai sweetmeat made of fried sweet-potato Syn. มันรังนก |
ขนมลอดช่อง | (n.) rice noodles made of rice eaten with coconut cream See also: sweetmeat similar in shape to noodles eaten with sweetened coconut milk Syn. ลองช่องน้ำกะทิ |
ขนมสาลี่ | (n.) Thai sponge cake |
ขนมหวาน | (n.) dessert See also: sweetmeat Syn. ของหวาน Ops. ของคาว |
ขนมหวานเย็น | (n.) slow train See also: regular train |
ขนมอี๋ | (n.) name of Chinese sweetmeat |
ขนมเข่ง | (n.) kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
airborne | (แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ,ร่อน,ขนมาทางอากาศ (in flight) |
angel food cake. angel ca | ขนมเค็กสีขาวที่ทำด้วยไข่ขาวและ cream of tartar |
animal cracker | ขนมที่ทำเป็นรูปสัตว์ |
bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง,ห้องทำขนมปัง,ร้านขนมปัง, Syn. bakery |
baker | (เบ'เคอะ) n. คนทำขนมปัง (อาชีพ) |
bakery | (เบ'เคอะรี) n. ร้านขนมปัง,โรงทำขนมปัง, Syn. bakeshop, |
baking | (เบ'คิง) n. การปิ้งขนมปัง,การย่าง,การอบ |
baking powder | n. แป้งฟูหรือแป้งอบขนมปัง |
biscuit | (บิส'คิท) n. ขนมปังกรอบ,ขนมปังอ่อน |
bonbon | (บอน'บอน) n. ขนมหวาน |
bread | (เบรด) n. ขนมปัง,อาหาร,เครื่องประทังชีวิต,ชีวิต,ความเป็นอยู่,เงินทอง vt. ปกคลุมด้วย,เศษขนมปัง |
bread ticket | n. บัตรขนมปัง,บัตรอาหาร |
breadbasket | n. ตะกร้าใส่ขนมปัง,ที่ดินเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ด้วยต้นข้าว,ท้อง |
breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง |
breadnut | n. ผลไม้กลม ใช้กินเป็นอาหารแทนขนมปัง |
breadstuff | n. แป้งทำขนมปัง,วัตถุที่ทำขนมปัง |
brioche | (บรี'โอช) n. ขนมปังที่ผสมด้วยไข่,ยีสต์และเนย |
brittle | (บริท'เทิล) adj. เปราะ,งอไม่ได้,ปรับตัวไม่ได้ n. ขนมเปราะ, See also: brittleness n. |
brownbread | n. ขนมปังดำ,ขนมปังที่มีสีคล้ำกว่าธรรมดา |
brownie | (เบรา'นี) n. เจ้าพระภูมิ,ขนมช็อกโกแลตเล็ก |
bun | (บัน) n. ขนมปังนุ่มและค่อนข้างหวาน,มวยผม,การดื่มเหล้าเมา abbr. blood urea nitrogen |
butterscotch | ขนมหวานใส่เนย |
cake | (เคด) {caked,caking,cakes} n.ขนมเค้ก,ก้อน vt.,vi. เกาะกันเป็นก้อน |
canape | (แคน'นะพี) n. ขนมปังหรือขนมชิ้นบางทาเนยและอื่น ๆ |
candy | (แคน'ดี) {candied,candying,candies} n. ลูกกวาด,ขนม v. เชื่อมน้ำตาล,ทำให้หวาน, Syn. sweet |
cheeseburger | n. แฮมเบอเกอร์ที่มีแผ่นเนยอยู่ข้างบน,ขนมปังสอดไส้แผ่นเนยแข็ง |
cheesestraw | n. ขนมกรอบโรยเนยแข็ง |
ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
cobbler | (คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า,ขนม,ช่างฝีมืองุ่มง่าม |
coffee-and | n. อาหารที่ประกอบด้วยกาแฟหนึ่งถ้วยและขนมปัง2แผ่น |
communion | (คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน,การเข้าร่วม,การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น,นิกายศาสนา,กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน,การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) ,พิธีศีลมหาสนิท, Syn. intercourse,fellowship,asociation,afinity |
confect | (คันเฟคทฺ') {confected,confecting,confects} vt. ปรุง,ผสมขึ้น n. (คอน'เฟคทฺ) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ขนมฉาบน้ำตาล |
confection | (คันเฟค'เชิน) n. ลูกกวาด,ขนมฉาบน้ำตาล,การปรุง,การผสม, Syn. candy,sweet |
confectionary | (คันเฟค'?ะนะรี) n. ร้านขายลูกกวาด,ร้านทำขนม,ขนมหวาน,ลูกกวาด.adj. เกี่ยวกับลูกกวาด,เกี่ยวกับการทำลูกกวาด, Syn. candy |
confectioner | (คันเฟค'เชินเนอะ) n. คนทำหรือขายลูกกวาด (บางทีรวมทั้งไอศกรีม/ขนมเค็กและอื่น ๆ) |
confectionery | (คันเฟค'เชินเนอรี) n. ลูกกวาดหรือขนมหวานทั้งหลาย,ธุรกิจหรืองานของคนทำหรือขายลูกกวาด |
confiture | (คอน'ฟิชัวร์) n. ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของดอง, Syn. candy |
cookie | (คุค'คี) n. ขนมกินเล่น,บุคคล |
cooky | (คุค'คี) n. ขนมกินเล่น,บุคคล |
corn dodger | n. ขนมปังข้าวโพด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
caramel | (n) กาละแม,น้ำตาลไหม้,ขนมหวาน |
baker | (n) คนทำขนมปัง |
bakery | (n) ร้านขนมปัง,ร้านเบเกอรี่ |
biscuit | (n) ขนมปังกรอบ |
bread | (n) ขนมปัง,ขนมปังปอนด์,อาหาร |
brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
bun | (n) ขนมชนิดหนึ่ง,มวยผม |
cake | (n) ขนมเค้ก |
confection | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ทอฟฟี่ |
confectioner | (n) ผู้ขายขนมหวาน,คนขายลูกกวาด |
confectionery | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ร้านขายขนมหวาน,ร้านขายลูกกวาด |
confiture | (n) ของดอง,ขนมหวาน |
cookie | (n) ขนมคุกกี้ |
cooky | (n) ขนมคุกกี้ |
cracker | (n) ขนมปังกรอบ,เครื่องกะเทาะ,ประทัด |
crumb | (n) ไส้ขนมปัง,เศษขนมปัง |
crust | (n) เปลือกขนมปัง,กระดอง,เปลือกหอย,สะเก็ดแผล |
dessert | (n) ของหวาน,ขนมหวาน |
diamond | (n) เพชร,แหวนเพชร,รูปข้าวหลามตัด,รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
duff | (n) ขนมพุดดิ้งแข็ง |
fudge | (n) สิ่งไร้สาระ,ขนมหวาน |
griddle | (n) กระทะก้นแบน,จานทอดของ,ตะแกรงปิ้งขนมปัง |
icing | (n) ครีมโรยหน้าขนม,น้ำตาลไอซิง |
loaf | (n) ขนมปังปอนด์,ชิ้น,ก้อน |
lozenge | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,ลูกกวาด,ยาดม |
mincemeat | (n) ไส้ขนม,เนื้อสับ |
muffin | (n) ขนมปังก้อนกลมเล็ก |
pancake | (n) ขนมแพนเค้ก,ขนมเบื้อง |
pastry | (n) ขนมปิ้ง |
patty | (n) ขนมพาย |
pie | (n) ขนมพาย |
POCKET pocket money | (n) เงินติดกระเป๋า,เงินค่าขนม,เงินติดตัว |
sponge | (n) ฟองน้ำ,กาฝาก,ขนมฟู |
pudding | (n) ขนมพุดดิ้ง |
rhombus | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
sandwich | (n) ขนมปังแซนวิช |
sweetmeat | (n) ลูกกวาด,ขนมหวาน,ของหวาน,อาหารหวาน |
sweets | (n) ขนมหวาน,ลูกกวาด,ของหวาน,คนรัก |
toast | (n) ขนมปังปิ้ง,การดื่มอวยพร,ผู้ที่ได้รับการดื่มให้พร |
toaster | (n) เครื่องปิ้งขนมปัง,เตาปิ้ง,คนดื่มอวยพร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
gingerbread work | ลายขนมปังขิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rhomboid | รูปคล้ายสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Baked products | ผลิตภัณฑ์ขนมอบ [TU Subject Heading] |
Bakery employees | พนักงานขนมอบ [TU Subject Heading] |
Biscuit industry | อุตสาหกรรมขนมปังกรอบ [TU Subject Heading] |
Bread | ขนมปัง [TU Subject Heading] |
Bread and Butter | ลักษณะคล้ายขนมปังทาเนย [การแพทย์] |
Confectioners | ร้านขนมและเครื่องดื่ม [TU Subject Heading] |
Confectionery | ขนม [TU Subject Heading] |
rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่าที่ไม่มีมุมใดเป็นมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
canape | (n.) ขนมปังเล็กๆ หรือขนมปังกรอบที่มีชีส เนื้อหรือเนื้อปลาอยู่ข้างบน (ใช้เสิร์ฟในงานเลี้ยง) |
ice | (vt.) โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง Syn. coat, glaze, trim |
bagel | (n.) ขนมปังที่มีลักษณะเป็นวง |
baguette | (n.) ก้อนขนมปังยาวๆ ของฝรั่งเศส Syn. loaf |
bake sale | (n.) ช่วงขายอาหารหรือขนมอบ |
baked goods | (n.) ขนมอบ Syn. cake, doughnut |
baker | (n.) คนทำขนมปัง See also: คนขายขนมปัง |
bakery | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
bakeshop | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
baking sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) Syn. cookie sheet |
baking tray | (n.) ที่ใส่ขนมอบลักษณะแบนและทำด้วยโลหะ Syn. baking sheet |
bap | (n.) ม้วนขนมปังแบน กลมและเล็ก |
biscuit | (n.) ขนมปังชนิดหนึ่งก้อนกลมเล็ก See also: ขนมปังกรอบมีรูปร่างกลมๆ |
bismarck | (n.) ขนมโดนัท Syn. cruller |
blancmange | (n.) ขนมหวานเย็นเหมือนเยลลี่ |
bonbon | (n.) ขนมหวานที่นิ่มตรงกลาง |
bread | (n.) ขนมปัง Syn. dough |
bread roll | (n.) ขนมปังสโคน (รสหวานเล็กน้อย) See also: ขนมเค้กสโคน Syn. biscuit, roll |
breadboard | (n.) เขียงหรือกระดานหั่นขนมปัง |
breadcrumbs | (n.) ขนมปังชิ้นเล็กมากที่ใช้ทำอาหาร |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We'll bring you lots of sweets | พวกเราจะเอาขนมหวานจำนวนมากมาฝากเธอนะ |
We got as much as we could carry | พวกเราได้มามากเท่าที่จะขนมาได้ |
Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
Could you please go buy a few snacks for our guest? | เธอช่วยไปซื้อขนมสักสองสามอย่างมาให้แขกของเราหน่อยได้ไหม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There are three baobab bushes. | - ไม่มีคนอื่นนี่ฮะ มีกอต้นขนมปังลิง 3 กอ |
One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
Of course. I don't like bread, so I don't care about wheat. | ใช่ ฉันไม่ชอบขนมปัง ฉันเลยไม่สนใจข้าวสาลี |
This two-quart "Seals-M-Rite" container keeps hot dog buns fresh for days. | ภาชนะ "ซีส เอ็ม ไรท์" ขนาด 2 ควอทช์ นี่ จะเก็บขนมปังฮอทด็อก ให้สดใหม่หลายวัน |
Medium rare! Two over easy, English, no toast, and hold the spuds. | ไข่ดาว 2 ไม่เอาขนมปัง ไม่เอามันฝรั่ง |
That's so much butter, you could butter all the bread in Chicago with it. | นั่นมากจน... เนยทาขนมปังในชิคาโก เลี่ยนไปเลย |
With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM! | ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! |
Puppet ruler want a cracker? Here's your cracker. Shove 'em all right down your throat. | ผู้ปกครองหน้าโง่อยากได้ ขนมปังกรอบรึ เอานี่ กลืนมันลงไป เอานี่ เยอะๆเลย |
Now, tart face, take your Clark bars and get out of my house! | ตอนนี้,พวกเธอ, เอาขนมไป และออกไปจากบ้านฉันได้แล้ว! |
The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me. | วันวาเลนไทน์ ขนมของทอมมี่ อยู่ในล็อคเกอร์เธอมันเป็นของฉัน |
You say to yourself, 'Albert, you pierced the toast. So what? ' | คุณพูดกับตัวเอง 'อัลเบิร์คุณเจาะขนมปังปิ้ง ดังนั้นสิ่งที่? |
A cup of hot chocolate after a long walk in the snow. Vlad, ix-nay on the Ophie-say. She's a decadent pastry filled with whipped cream and laughter. | ชอคโกแลตร้อนหลังเดินลุยหิมะ เธอคือขนมปังปิ้งที่ถูกเพิ่มด้วย วิปป์ครีมและเสียงหัวเราะ |
I heard that's all they give you up there is bread and water. | ฉันได้ยินมาว่าพวกเขา ให้ขนมปังกับน้ำกับนาย บนนั้น |
That way we're not screwy, but two people that like warm rolls. | มันไม่แปลกที่คนสองคน อยากกินขนมปังร้อน ๆ |
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker. | ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง |
Fugitives who give you bread after you smash their heads in. | ใช่ ผู้ลี้ภัยที่ให้ขนมปังคุณ หลังจากที่คุณตีหัวเขา |
Try this bread dipped in the olive oil. It's delicious. | ลองนี่ดูซิ เอาขนมปังจุ่ม ลงในน้ำมันมะกอก อร่อยดีนะ |
The kind of raise that'll allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut. | เงินเดือนขึ้นอย่างนี้ พ่อว่าพ่อจะให้เงินค่าขนมลูก ๆ เยอะๆ หน่อยเป็นไง นี่เพื่อจะได้ให้พวกนี้หุบปากสักที เอางี้ ทุกคน |
Please, mister, please. | - ได้โปรดเถอะ ขอเศษขนมปังนะคะ - ได้โปรด คุณคะ ได้โปรดเถอะ |
And one loaf of bread for each of your workers. | ไปขน"คาร์โทฟเฟิล"มันฝรั่ง 3 กิโลกรัมนะ และขนมปัง หนึ่งแถวใหญ่มาให้ทุกคนได้กินกัน |
Sausage, bread. You still got that vodka? | เอานี่ ไส้กรอก ขนมปัง ยังมีว้อดก้าเหลืออยู่เหรอ |
If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully. | ถ้าคุณรู้ ก็แสดงว่าคุณอบขนมนี่แล้วตั้งไว้ตรงนี้ ด้วยความตั้งใจ นั่นหมายถึงว่าคุณก็กำลังตั้งใจรอผมอยู่ตรงนี้เช่นกัน |
I'd Iike to dip you in Cheez Whiz and spread you over a Ritz cracker, if I'm not being too subtle. | อยากจะจุ่มคุณในเนยเหลว แล้วเอาทาให้ทั่วขนมปัง ผมพูดฟังยากไปหรือเปล่า |
I was hoping you'd win, not that I wouldn't have been nice to the other bloke, just always given him the boring biscuits with no chocolate. | ฉันหวังว่าท่านจะชนะ และฉันก็จะทำตัวไม่ดีกับคนพวกนั้นด้วย แค่ให้ขนมปังแหวะๆ อันที่ไม่มีช็อคโกแลต |
I won't turn out for small beer and biscuits, tell her. | บอกหล่อนนะ ถ้ามีแค่เบียร์กับขนมปังกรอบ ฉันจะไม่ไป |
Fire up the ovens Muffin Man. We've got a big order to fill. | จุดเตาอบเลย ช่างทำขนม เรามีงานใหญ่ให้ทำ |
No, no, no, you great stupid pastry! | ไปปราสาทเลย! ไม่, ไม่, ไม่, นายมันขนมโง่ ๆ จริง มาเถอะ! |
Hey, diner girl, can I get a breakfast burrito to go? Thank you. | เฮ้, สาวเสิร์ฟ, ฉันขอ อาหารเช้าแบบ ขนมปังยัดใส้ ได้ไหม ขอบคุณ |
Anyway, I stopped off for a bite on the way home with Link Peterson, | เอาเหอะ ผมแวะไปกินขนมกับ ลิงค์ พีเตอร์สัน |
Over the next century they smuggled it out of Europe and they formed a new brotherhood called the Freemasons, in honour of the builders of the great temple. | ตลอดศตวรรย์ต่อมา พวกเขาลอบขนมันออกจากยุโรป และตั้งองค์กรใหม่ ชื่อว่า ฟรีเมสัน. ในนามของผู้ก่อตั้งมหาวิหาร. |
And I don't think my father, the inventor of Toaster Strudel, would be too pleased to hear about this. | และหนูไม่คิดว่าคุณพ่อ ที่เป็นคนประดิษฐ์เครื่องปิ้งขนมปัง จะยินดีที่ได้ฟังเรื่องนี้ |
I wrote once before about a classmate who had leukemia | มาจากเขตKobane ใช้ชื่อว่า"ขนมปังบะหมี่ผัด" ก่อนหน้านี้ ผมเคยเขียนมาครั้งนึงแล้ว |
There were, there were some crumbs in the, uh... | มี เอ่อ มีเศษขนมปังติดอยู่ใน ...ก็เลย เอ่อ... |
Akira-kun came here? Onee-san. | ผู้ชายคนนั้น เขาเป็นพนักงานขายขนมดังโกะ ธรรมดาๆ |
And there'll be a glorious fire with toast and tea and cakes. | และมันมีเตาผิงไฟที่อบอุ่น \ กับขนมปังปิ้ง ชาร้อนๆ และขนมเค้ก |
Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars. | บัตรทองคำห้าใบได้ถูกซ่อน ไว้ภายใต้กระดาษห่อขนมช็อกโกแลต 5 ชิ้น |
Dear Passionate Baker... creativity and passion, huh? | สวัสดีครับ สาวนักอบขนมปัง ความสร้างสรรค์และความรักงั้นรึ |
Nah, I get hookers. Cheaper. Want a snack? | ไม่หรอกว่ะ ฉันชอบเที่ยวเว้ย.เอาขนมมั้ย ? |
Okay, Darnell, so the candy just happened to jump into your pocket, huh? | อ๋อ เหรอ ดาร์เนล แปลว่าขนมมันกระโดด เข้าไปอยู่ในกระเป๋าเธอเองงั้นสิ |
But, if I buy you a croquette, it's going to be hard for us at school from now on. | แต่, ถ้าฉันซื้อขนมให้เธอ มันจะทำให้เรายุ่งยากทั้งคู่เลยนะ โดยเฉพาะที่โรงเรียนนับจากนี้ไป |