English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สุดยอด | (adj.) topmost See also: highest, leading, foremost, supreme, paramount, uppermost, top Syn. สูงสุด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acme | (แอค' มี) n. จุดสูงสุด,จุดสุดยอด. -acmic, acmatic adj., Syn. peak, summit |
apex | (เอ'เพคซฺ) n., (pl. apexes,apices) ปลาย, ยอด,สุดยอด, Syn. tip,top, pinnacle |
climactic | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
climactical | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
climax | (ไคล'แมคซฺ) {climaxed,climaxing,climaxs} n. จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,จุดตื่นเต้นเร้าใจvt.,vi. ถึงจุดสุดยอด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. apex |
consummate | (คันซัม'มิท) {consummated,consummating,consummates} vt. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้บรรลุถึงจุดสุดยอด (โดยการสังวาส) adj. สมบูรณ์,เสร็จบริบูรณ์,ดีเลิศ., See also: consummation n. ดูconsummate consummative adj. ดูconsummate consummatory adj. ดูconsummat |
crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
culminant | (คัล'มินันทฺ) adj. บรรลุถึงสุดยอดถึงที่สุด,สุดยอด,สูงสุด |
culminate | (คัล'มะเนท) {culminated,culminating,culminates} vi. บรรลุถึงยอด,สิ้นสุด,สรุป,ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax,ripen,finish |
culmination | (คัลมะเน'เชิน) n. การบรรลุถึงสุดยอด,จุดสุดยอด, Syn. zenith,apex |
grand finale | ตอบจบ,แบบสุดยอด |
head | (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ |
height | (ไฮทฺ) n. ความสูง,เนินเขา,ภูเขา,จุดสุดยอด |
high noon | เวลาเที่ยงตรง,จุดสุดยอด |
masturbation | (แมสเทอเบ'เชิน) n. การกระทำกามอัตโนมัติ,การกระตุ้นอวัยวะเพศของตัวเองเพื่อให้ถึงจุดสุดยอด., See also: masturbational adj. masturbatory adj. |
meridian | (มะริด'เดียน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) วงกลมสมมุติ'ที่ลากผ่านขั้วโลกเหนือขั้วโลกใต้และจุดใดจุดหนึ่งบนพื้นผิวโลก,ครึ่งวงกลมดังกล่าวที่อยู่ระหว่างขั้วโลกทั้งสอง,สมัยที่รุ่งเรืองที่สุด,จุดสุดยอด. |
orgasm | (ออร์'แกซซึม) n. จุดสุดยอดของความรู้สึกทางเพศ, See also: orgasmic,orgastic adj. |
peak | (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด, See also: paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. |
pinnacle | (พิน'นะเคิล) n. ยอด,จุดสุดยอด,ขีดสุด,ยอดเจดีย์,ภูเขา ตึก หอและอื่น ๆ |
solstice | (ซอล'สทิส) n. ระยะเวลาของปีที่ดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด (ในราววันที่ 21 มิถุนายน และ 22 ธันวาคม), จุดที่ถึง,จุดสุดยอด,จุดที่สุด, Syn. furthiest,point |
sum | (ซัม) n. ผลบวก,ยอด,จำนวนรวม,จำนวนเงิน,เลขคณิต,ข้อสรุป,หัวข้อ,สาระสำคัญ,จุดสุดยอด. vt. รวม,รวบยอด,มีใจความย่อ,สรุป, -Phr. (sum up สรุป) vi. เป็นจำนวน, Syn. cash |
summit | (ซัม'มิท) n. จุดสุดยอด,สุดยอด,ความต้องการสูงสุด,ปริมาณสูงสุด. adj. สุดยอด,สุดขีด., See also: summital adj. summitless adj., Syn. top,maximum,climax |
superlative | (ซะเพอ'ละทิฟว) adj. สูงสุด,สุดยอด,เกินไป,มากไป,เกี่ยวกับคุณศัพท์เปรียบเทียบหรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบสูงสุด n. ผู้อยู่สูงสุด,ผู้ที่ดีที่สุด,ระดับสูงสุด,แบบยอดเยี่ยม,ถ้อยคำวิจารณ์สุดขีด., See also: superlativeness n. -S... |
supreme | (ซะพรีม') adj. สุดยอด,สุดขีด,มีอำนาจสูงสุด,สำคัญที่สุด,เกี่ยวกับรัฎฐาธิปัตย์,ยิ่งใหญ่ที่สุด, See also: supremely adv. supremeness n. |
tiptop | (ทิพ'ทอพ) n.,adj.,adv. สุดยอด,สุดขีด,จุดสูงสุด,ชั้นยอด., Syn. summit |
top | (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ |
top-secret | (ทอพ'ซีคริท) adj. ลับสุดยอด,ลับเฉพาะ, Syn. top secret |
ultraism | (อัล'ทระอิสซึม) n. ลัทธิสุดยอด,ลัทธิรุนแรง,ลัทธิตกขอบ,ข้อคิดเห็นที่รุน แรงเกินไป Syn. extremism |
vertex | (เวอ'เทคซฺ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุด,กระหม่อม,ยอดศรีษะ,จุดที่รวมกัน,จุดที่ไกลสุดจากฐาน,จุดตัดของสองด้านของแนวราบ pl. vertexes,vertices, Syn. apex |
vertical | (เวอ'ทิเคิล) adj. ซึ่งตั้งตรง,ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า,ตรงดิ่ง,เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด,ตามยาว,เกี่ยวกับกระหม่อม,เกี่ยวกับกลางกบาล,เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง n. สิ่งที่ตั้งตรง,ตำแหน่งที่ตั้งตรง,แนวตั้งฉาก คำศัพท์ย่อย: |
zenith | (ซี'นิธ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุดตรงศีรษะบนท้องฟ้า, See also: zenithal adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acme | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,ขีดสูงสุด |
climax | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,จุดสำคัญ |
culminate | (vi) สุดยอด,ถึงยอด,ถึงที่สุด |
height | (n) ความสูง,จุดสุดยอด,จุดสูงสุด |
peak | (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป |
pinnacle | (n) ยอดเจดีย์,ยอดภูเขา,ยอดตึก,จุดสุดยอด |
summit | (n) ระดับสูงสุด,จุดสุดยอด |
superlative | (adj) สุดยอด,เยี่ยม,สูงสุด |
supreme | (adj) สุดยอด,สูงสุด,สำคัญที่สุด |
tiptop | (adj) เลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นยอด,สุดยอด,สูงสุด |
upmost | (adj) สูงสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
uppermost | (adj) สูงสุด,บนสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
vertex | (n) จุดสุดยอด,กระหม่อม,จุดสูงสุด |
zenith | (n) ยอดสูงสุด,จุดสุดยอด,จุดสูงสุด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
climax | จุดสุดยอด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
orgasm | ความเสียวสุดยอดทางเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
summit conference | การประชุมสุดยอด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tremendously high frequency (THF) | ความถี่สูงสุดยอด (ทีเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Climax | จุดสุดยอด,ความรู้สึกทางเพศถึงจุดสุดยอด,ไคลแม็กซ์ [การแพทย์] |
Commemorative Summit | การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน [การทูต] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
awesome | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋ง, ดีเยี่ยม |
banging | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
brill | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
champion | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
corking | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยมยอด |
cracking | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋ง |
dogs | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs bollocks, the Dogs bollocks |
dogs bollocks | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs, the Dogs bollocks |
high-level | (adj.) สุดยอด See also: สุดขีด, สูงสุด Syn. topmost |
mint | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
on top | (idm.) สุดยอด See also: เหนือทุกสิ่ง |
rare | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
summit | (adj.) สุดยอด See also: สุดขีด, สูงสุด Syn. high-level, topmost |
the dogs bollocks | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs, dogs bollocks |
tiptop | (adj.) สุดยอด |
to the nth degree | (idm.) สุดยอด See also: ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ |
top | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋งเป้ง |
bliss | (n.) ความสุขสำราญอันสุดยอด See also: ความสุขบนสวรรค์, ความสุขอันล้นพ้น, สวรรค์ Syn. happiness, joy Ops. grief, sorrow |
climactic | (adj.) ที่เกี่ยวกับช่วงสำคัญสุดยอด Syn. crucial, critical |
come | (sl.) ถึงจุดสุดยอด Syn. cum |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Supercop. Super-duper-duper-cop. Super- | สุดยอดตำรวจ สุดยอด สุดประเสริฐ ตำรวจสุดประเสริฐ สุดยอด... |
We bad, we bad, we bad. | สุดยอด สุดยอด สุดยอด |
Tube riding is the ultimate, ultimate thing in surfing to ride inside the wave and make it out of it it's all we want to do every day. | ขี่ลอดเกลียวคลื่น มัน สุดยอด กว่า ขี่เข้าไปในคลื่น จัดการมันให้ได้ มันเป็นสิ่งที่เรา อยากทำ ทุก ๆ วัน |
Fabregas finds Henry. This is a strong, purposeful, excellent run from Henry. | แฟบริกัซส่งต่อให้อองรี, สุดยอด อองรีพาบอลขึ้นหน้ามาได้สวย |
Great. Awesome. Come on, Jeff. | เยี่ยม สุดยอด ไปเถอะ เจฟฟ์ |
Perfect. - What is that, my friends. - Look at us. | สุดยอด สุดยอด นั่นอะไร เพื่อน |
Look, Mikaela is the greatest, but you gotta give each other room to grow, okay? | นิ่ มิเคล่า สุดยอด แต่มันต้องมีช่องว่าง ให้ต้นรักต้องเติบโต |
Bravo, leonard. | ครั้งใหญ่ สุดยอด เลนเนิร์ด |
So what made Super Mario Brothers 3 so amazing was the Star Worlds. | ซูเปอร์มาริโอ้ 3 สุดยอด เพราะมี สตาร์ เวิร์ลด์ |
Oh, Lord, you just rang Stan Lee's doorbell. | โอ้ สุดยอด เธอเพิ่ง กดกริ่งบ้านสแตน ลี |
Wow, cool. Awesome. Whatever, dude. | ว้าว เจ๋ง สุดยอด พูดไปเลยเพื่อน |
It's going great. It's going great. I'm on the mend. | มันสุดยอด สุดยอด ชั้นอยู่ระหว่างรักษา |
'Cause now I get the chance to write an awesome heterosexual song about Sam that we're going to sing at Regionals. | เพราะตอนนี้ฉัน แต่ง สุดยอด เพลงเพศตรงข้าม เกี่ยวกับแซม ที่เราจะใช้ ร้องตอนแข่งระดับภาค |
I've been working this hat all summer to arrive at the optimum level of awesomeness-- the shape of the brim, the degree of fade-age, and look-- it gives me the perfect amount of skull room. | ผมคอยประคบประหงม หมวกนี้ทั้งหน้าร้อน เพื่อให้เจ๋ง สุดยอด รูปร่างเข้าทรง หน้าละอ่อน ดูซิ มันทำให้ ผมดูดีในห้องที่เน่านี้ |
And there may Asmodeus himself suckle from your diseased teat. | คู่นั้นดีกว่า โอว... สุดยอด ไม่มีใครพูดเหมือนคุณ แบบนี้อีกแล้วบาร์นาบัส |
Ditch Day ever. | ที่มหัศจรรย์ สุดยอด และสร้างแรงบันดาลใจที่สุดที่เคยมีมา |
Optional, optional, optional. | สุดยอด สุดยอด สุดยอด |
I'll let you know if I get a hit. Perfect. Thanks. | จะบอกให้รู้นะ ถ้าเจอที่ตรงกัน สุดยอด ขอบคุณนะ |
Oh, perfect. Pretty sure it's the white one. | โอ้ว สุดยอด ต้องเป็นคันสีขาวแน่ |
Teeth like razors, claws like meat hooks. | - สุดยอด โอรี - นั่งเลย |
* Oh my love, * * Seein' my blood red for you. * * Old, dried sponge. * | คำเดียว สุดยอด หลังจากมาราธอนเมื่อคืน |
Before I do that, I'll bring Bonnie back, and being the amazing and incredible and all-powerful witch that I am, | แต่ก่อนที่ฉันจะทำแบบนั้น ฉันจะพาบอนนี่กลับมา และการที่ฉันเป็นพ่อมดที่วิเศษ สุดยอด มีพลังมหาศาล ฉันสามารถ |
And you have a path, and you're going to be great, and I'm gonna be forgotten | และเธอก็มีทางเดินของเธอ เธออยากจะเป็น สุดยอด และฉันคงเป็นคนที่ถูกลืม |
Excuse me, Doctor, your wife's on the phone. | ฉันหมายถึง สุดยอด ขอโทษค่ะ คุณหมอ ภรรยาของคุณอยู่ในสาย |
You still say "awesome". | คุณยังใช้คำว่า สุดยอด อยู่สินะ |
Yes! Oh, my gosh! Yes! | แจ๋ว สุดยอด เจ๋งเป้ง |
Wow! You drew all these? | สุดยอด , คุณวาดหมดนี่เลยหรอ ? |
Loads of old stuff... | สุดยอด ของเก่าแก่เยอะแยะ อย่างมัมมี่ หลุมศพ |
Oh, my gosh! Thank you! Come on! | สุดยอด ขอบคุณฮะ มาเร็ว มา |
Shit, I need a second to let the classiness waft over me. | สุดยอด ฉันขอเวลา ทำใจสักนิดก่อนได้ไหมเนี่ย |
This is great. I'm gonna hang out in the Chinatown. | สุดยอด ฉันจะไปเดินเล่นที่ไชน่าทาวน์ |
It's terrible. I love it. lt's awful. | สุดยอด ฉันชอบมัน มันเยี่ยมจริงๆ |
Great! Sadako, thank! | สุดยอด ซาดาโกะ ขอบใจนะ |
It was awesome. I was a little scared at first, but then Axl tickled me and I forgot. | สุดยอด ตอนแรกหนูกลัว แต่แอคเซิลจั๊กกะจี้จนหนูลืมหมด |
Splendid! Wonderful hit, sir. | สุดยอด ตีได้แหล่มเลย |
Holy crap. What the hell is that thing? | สุดยอด นั่นมันอะไรกัน |
Excellent. That was great. | สุดยอด นั่นมันเยี่ยมมาก |
That's great. That's exciting. | สุดยอด น่าตื่นเต้นมาก |
There's a scary thought, Paul being a parent. | สุดยอด มันดูน่ากลัวนะที่พอลจะมีลูก |
Super. That makes me really happy. | สุดยอด มันทำให้ฉันสบายใจขึ้นเยอะ |