Go on a cruise, lose 10 pounds, fall in love. | ไปล่องเรือ ลดน้ำหนัก มีความรัก |
No, it's because YOU emptied it. Weight-loss, hair dye, Botox, affair. | เปล่า คุณต่างหากที่ถอนเงิน ลดน้ำหนัก ย้อมผม ฉีดโบท็อกซ์ คุณมีชู้ |
Lose some weight, fatty. | ลดน้ำหนักซะบ้าง เจ้าอ้วน |
The raw food diet? | ลดน้ำหนักด้วยอาหารดิบ? ครอบครัวโคคอนนิค? |
You decrease the overall weight then... That's not going to work. | ลดน้ำหนักมันก็ไม่ลงไปหรอก |
Body by Chuck. Over 80,000 views and counting. | ลดน้ำหนักโดยชัค ยอดคนดูตอนนี้ 80000 แล้วนะเเละที่สำคัญยังไม่หยุดด้วย. |
That's for fellas who write diet books. | นั่นมันสำหรับ คนที่เขียนตำราลดน้ำหนัก |
If you want to lose weight, just diet. | ไม่ ๆ ๆ! ถ้าคุณต้องการลดน้ำหนัก คุณก็ทำไดเอ็ทสิ |
It was delicious. I'm just watching my diet. | อร่อยมาก ฉันกำลังลดน้ำหนัก |
My sister wanted to lose some weight. Bet she never looked better. | พี่สาวของฉันอยากจะลดน้ำหนัก แต่ก็ไม่เคยดูดีขึ้นเลย |
Yet, it came at 23 kilos down of the weight you wanted. | ทำให้ลดน้ำหนักได้ 23 กิโล ใช้ได้มั้ย |
Are you looking to just lose weight, or do you want to have... increased strength and flexibility as well? | แล้วคุณแค่จะลดน้ำหนัก หรือจะเพิ่มความแกร่งและยืดหยุ่นล่ะ |
She can make you lose three pounds in one class. | เธอทำให้เราลดน้ำหนักได้ 3 ปอนด์ทันทีที่เรียน |
I mean, he probably whizzed green. But none of that'll cottage-cheese your blood. | จะให้ประธานาธิปดีลดน้ำหนักบ้างใหม |
Well, if he's so sensitive, why doesn't he lose 70 pounds and stop talking about geckos. | ถ้าเขาอ่อนไหวนัก ทำไมไม่ลดน้ำหนักสัก 70 ปอนด์ แล้วเลิกพูดเรื่องตุ๊กแก เผื่อจะมีเพื่อนบ้าง |
They're these weird nutrition bars my mom uses to lose weight. | เป็นสารอาหารอัดแท่ง แม่ฉันไว้ใช้ลดน้ำหนัก |
You've lost weight Right? You have! | พี่ลดน้ำหนักหรอ ใช่เลย |
Did you really lose 55 pounds? | คุณลดน้ำหนักได้ถึง 55 ปอนด์จริงๆเหรอคะ |
Didn't I tell you to lose weight? ! | ฉันไม่ได้บอกเหรอว่าให้ไปลดน้ำหนัก? |
Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet. | หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ |
I don't know why. Something about diet pills. | ฉันไม่รู้ทำไม บางทีอาจเป็นเพราะยาลดน้ำหนัก |
I wonder if she's lost any of that weight yet. Who is that? | สงสัยจังว่าหล่อนลดน้ำหนักได้รึเปล่า นั่นใครน่ะ |
You're losing weight to avoid facing Young-hoon, right? | เธอลดน้ำหนักเพื่อที่จะหลีกเลี่ยง การเผชิญหน้ากับยังฮุนใช่มะ? |
Gonna get harder to lose weight. | มันยากที่จะลดน้ำหนักด้วย |
Changed myself to fit into a weight. | เปลี่ยนแปลงตัวเอง เพื่อที่จะลดน้ำหนัก |
Try to lose weight, and we're through. Okay? | ถ้าเธอพยายามที่จะลดน้ำหนักเมื่อไหร่ เราเลิกกัน เข้าใจใช่ไหม |
And to lose some weight. | เพื่อที่จะลดน้ำหนักให้ได้. |
I'm not cut out for love and diet. | ชีวิตของฉันคงไม่มีวัน ที่จะมีความรัก หรือแม้แต่ลดน้ำหนักได้ |
"I'll be upset if you lose weight." You told her so? | "ถ้าคุณลดน้ำหนัก ผมจะโกรธ" คุณพูดแบบนี้ใช่มั้ย |
Will told me if I ever got back down to a size 4,we'd move in together. | วิลบอกฉันว่าถ้าฉันลดน้ำหนักได้ เหลือไซส์4 เราจะย้ายไปอยู่ด้วยกัน |
Ruthie loses 40 pounds,you quit smoking? | รูธี่ต้องลดน้ำหนักสี่สิบปอนด์ คุณเลิกสูบ |
Actually, that's diet whip-ass. | จริงๆแล้วมันเป็นแซ่ลดน้ำหนัก |
Are you on a diet? | นี่ลดน้ำหนักหรือไงเนี่ย? |
I told him to shave off some pounds. He's not listening | บอกให้ไปลดน้ำหนัก ซักสองสามปอนด์ ก็ไม่เชื่อ |
Tell me about it. I want to lose weight but I just can't. | บอกฉันมานะ ฉันอยากลดน้ำหนักแต่ทำไม่ได้ |
And now to find my family, save my town and drop 10 pounds! | เอาหล่ะ ชั้นต้องไปหาครอบครัวชั้น ช่วยเมือง และลดน้ำหนัก 10 ปอนด์ |
I write slogans for Weight-Not this weight reduction company that my sister runs. | ฉันเขียนสโลแกนให้กับ Weight-Not ซึ่งเป็นสถาบันลดน้ำหนัก ที่พี่สาวฉันทำงานอยู่ |
It's really hard to enjoy dinner when you run a weight-loss center. | ใครจะกินมื้อค่ำได้อร่อยล่ะ ถ้ากินอยู่ในศูนย์ลดน้ำหนัก |
Her parents founded a weight reduction company that now her sister runs. | พ่อแม่ของเธอ คนพบ บริษัทลดน้ำหนัก ซึ่งตอนนี้พี่สาวเธอดูแลอยู่ |
That's why you've been lifting weights and jogging. | เหตุผลที่ทำให้คุณลดน้ำหนัก ออกกำลังกาย |