| Surely that discovery wasn't easy for her or you... | รู้ความจริงแบบนั้น มันไม่ง่ายเลยสำหรับเธอ หรือคุณ... |
| Let's face facts, Jason. | รู้ความจริงไว้ เจสัน |
| Do you know your inseam? | รู้ความยาวขาตัวเองมั้ย |
| I know what it feels like to be labeled a delinquent. | รู้ความรู้สึกนั้นดี ที่กลายเป็นพวกเหลือขอ |
| You know, what the difference between you and me is. | รู้ความแตกต่าง\ระหว่างคุณกับผมรึเปล่า |
| No one will ever know. | "และก็จะไม่มีใครรู้ความจริงเลย มันคงทำให้ชีวิตคุณมีสีสันขึ้นเยอะนะ แม็กซ์" |
| "I want to know the truth, " she said. | หล่อนพูดว่า"ฉันอยากจะรู้ความจริง" |
| Thank heaven we know the truth. | - ขอบคุณสวรรค์ที่เราได้รู้ความจริง |
| So only you know your half of the secret? | แสดงว่ามีนายคนเดียวที่รู้ความลับส่วนของนายงั้นสิ? |
| You know too many of our secrets. | คุณรู้ความลับเรามากเกินไป |
| Anyone know the difference between "8", "no-no", and the family? | มีใครรู้ความแตกต่างระหว่าง แปด, ไม่มี-ไม่มี และครอบครัวมั้ย |
| Your friend will know the libertine's refinement is being executioner and victim | เพื่อนของคุณ .จะรู้ความสุภาพเรียบร้อยของ the libertine ... ...คือเพชฌฆาตกำลังและเหยื่อ |
| I know a secret. Someone is violating your law | ฉันรู้ความลับ ใครบางคน is violating กฏหมายของคุณ . |
| What's going on? We have a right to know the truth. | เกิดอะไรขึ้น เรามีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริง |
| Mr. Boddy had to discover their guilty secret. | คุณบ๊อดดี้รู้ความลับของพวกเขา |
| Gentlemen, cat's out of the bag! | พวกเรา เจ้าเด็กนี่รู้ความลับของฉัน ! |
| No one in Guilder knows what we've done and no one in Florin could have gotten here so fast. | ไม่มีใครในกิลเดอร์รู้สิ่งที่เราทำ และไม่มีใครในฟลอรินล่วงรู้ความเคลื่อนไหวของพวกเรา |
| We know the secrets of the Fire Swamp. | พวกเรารู้ความลับของดงกับดักไฟ |
| What if they find outl'm not really a prince? | จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจัสมินรู้ว่า ฉันไม่ใช่เจ้าชาย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจัสมินรู้ความจริง |
| You want to know the truth? | คุณอยากรู้ความจริงไหม? |
| What upsets him is that we won't let him in on the secret. | การที่เราไม่ให้เขารู้ความลับ ทำให้เขาโกรธ |
| I'm sorry, but you must understand, Sister, that i need to know the truth. | ผมเสียใจแต่คุณต้องเข้าใจ ซิสเตอร์ ว่าผมจำเป็นต้องรู้ความจริง |
| And given those measurements we should be able to ascertain the true height of Ffynnon this elevation. | และถ้าเอาการวัดนั้นมาเปรียบเทียบ เราคงรู้ความสูงที่แท้จริงของ ฟินาฮ่อน ได้ อย่างสบาย |
| We've made measurements with those 2 hills and we already know the height of Newton Beacon and Whitchurch Hill. | คือ เราจะทำ... จะทำการวัดเทียบกับ2 เนินนั่น เรารู้ความสูงของเนิน |
| It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's. | มันเป็นข้อสันนิษฐานที่อวดดีและความเหลวไหล ที่นึกว่ารู้ความรู้สึกแท้จริงของนายและมิสเบนเน็ต |
| But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit. | แต่คุณไม่มีสิทธิ์รู้ของฉันหรือรู้ความประพฤติ ที่คุณพยายามชักจูงฉันให้แสดงออกมา |
| Anya, please. You have to know the truth! | อันยา ขอร้องเถอะ เธอต้องรู้ความจริง |
| I'm not privy to his thoughts. I prefer it that way. | ผมไม่รู้ความคิดของเขา ฉันชอบที่มันเป็นแบบนั้น |
| The Tibetans say an enemy is the greatest teacher... because only an enemy can help develop patience and compassion. | ชาวทิเบตบอกว่าศัตรู คือครูที่ดีที่สุด เพราะมีแต่ศัตรูเท่านั้นที่ทำให้เรา เรียนรู้ความอดทนและเห็นอกเห็นใจ |
| I need to know the truth about how you feel. | ฉันแค่อยากรู้ความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ |
| It's hard to look back... and see the truth about people you love. | มันยากที่จะมองย้อนกลับไป... และได้รับรู้ความจริง/เกี่ยวกับคนที่เรารัก |
| He knows the demands of my work. | เขารู้จักฉัน เขารู้ความต้องการในงานของฉัน |
| And we had a big fight when I found out. | แล้วเราก็ทะเลาะกันหนักเลย พอรู้ความจริง |
| You know what I mean? | คุณรู้ความหมายของผม ผมคิดว่า |
| I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived. | แต่ก็เปล่า. เราค่อยๆเรียนรู้ความจริงอย่างช้าๆ |
| Now, does anyone know what that means? | ใครรู้ความหมายของมันบ้าง |
| It's the best way to keep her from the truth. | มันดีที่สุดแล้ว ที่ต้องไม่ให้เค้ารู้ความจริงอ่ะ |
| I'm the only one who knows the truth about your wife. | ผมเป็นคนเดียว ที่รู้ความจริงเรื่องภรรยาคุณ |
| I know all its secrets. | ฉันรู้ความลับทุกอย่างของมัน |
| Bit of a nasty shock for him when he found out. | พ่อตกใจแทบสลบเมื่อรู้ความลับเข้า |
รู้ความ ในภาษาอังกฤษ