stagger
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *stagger*, -stagger-
stagger ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stagger | (vi.) เซ See also: เอียง, โซเซ, โงนเงน Syn. reel, totter, sway |
| stagger | (vt.) ทำให้สะดุด See also: ทำให้โซเซ Syn. stumble, sway |
| stagger | (vt.) ทำให้ลังเล See also: ทำให้สงสัย, ทำให้งงงวย Syn. astonish, amaze, stun |
| stagger | (n.) การเซ See also: การโซเซ, การส่าย, การเอียง Syn. lurch, totter |
| stagger about | (phrv.) เดินโซเซ See also: ส่ายไปมา Syn. stagger around |
| stagger around | (phrv.) เดินโซเซ See also: ส่ายไปมา Syn. stagger about |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stagger | (สแทก'เกอะ) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ,ยืนโซเซ,โงนเงน,เซ,ส่าย,ลังเลใจ,ตะกุกตะกัก,สับหลีก,จัดหลีก. adj. สับหลีก,จัดหลีก, Syn. totter,stun |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stagger | (vi) ตุปัดตุเป๋,เซ,ย้าย,เอียง,ส่าย,โงนเงน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| staggered intermittent weld | รอยเชื่อมเว้นระยะสลับฟันปลา [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโซกระเซ | (v.) stagger See also: limp, hobble, dodder Syn. โซเซ |
| ขะเย้อแขย่ง | (v.) stagger See also: totter, falter, sway, lurch, reel, stumble Syn. เก้ๆ กังๆ |
| ซวนเซ | (v.) stagger See also: dodder Syn. ซวดเซ, โซเซ, โคลงเคลง, เซ, โงนเงน, โอนเอน |
| ยักแย่ยักยัน | (v.) stagger See also: totter, falter, sway, lurch, reel, stumble Syn. เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง |
| เซ | (v.) stagger See also: dodder Syn. ซวดเซ, โซเซ, โคลงเคลง, โงนเงน, โอนเอน |
| เซ | (adv.) stagger See also: sway, totter, wobble, reel Syn. โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, โยก, โงนเงน Ops. กระชุ่มกระชวย |
| เซถลา | (v.) stagger See also: reel, sag, totter |
| เดินตุปัดตุเป๋ | (v.) stagger See also: totter Syn. เดินโซซัดโซเซ Ops. เดินตรงรี่ |
| เดินโซซัดโซเซ | (v.) stagger See also: totter Syn. เดินตุปัดตุเป๋ Ops. เดินตรงรี่ |
| เดินโซเซ | (v.) stagger See also: totter Syn. เดินโซซัดโซเซ, เดินตุปัดตุเป๋ Ops. เดินตรงรี่ |
| เอียง | (v.) stagger See also: hobble, totter Syn. กระโซกระเซ, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน |
| โซเซ | (v.) stagger See also: hobble, totter Syn. กระโซกระเซ, เอียง, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน |
| โผเผ | (adv.) stagger See also: sway, totter, wobble, reel Syn. โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, โยก, เซ, โงนเงน Ops. กระชุ่มกระชวย |
| โยก | (adv.) stagger See also: sway, totter, wobble, reel Syn. โซเซ, ไม่มีแรง, อ่อนเพลีย, เซ, โงนเงน Ops. กระชุ่มกระชวย |
| เอียง | (adv.) staggeringly See also: hobblingly, totteringly Syn. กระโซกระเซ, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน |
| โซเซ | (adv.) staggeringly See also: hobblingly, totteringly Syn. กระโซกระเซ, เอียง, โผเผ, โคลงเคลง, โงนเงน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A Bloody Mary first thing, a bite at the King's Head, couple at The Little Princess, stagger back here and bang... | ไป บัลดี้แมรี่ ก่อนเลย แล้วก็ไปต่อที่ คิงส์เฮด แล้วก็อีกซักพักที่ ลิเติ้ล ปริ๊นเซส แล้วก็กลับมาซัดเหล้าที่นี่ต่อ |
| How do you know he didn't stagger off somewhere and... you know, drop dead in the pool? | คุณรู้ได้ยังไงว่าเขาไม่ได้เดินโซเซออกไปเรื่อยแล้วก็.. แบบว่าตกไปในสระน่ะ? |
| You stagger to your car and then you start it all over again the next day. | คุณเดินโซเซกลับไปที่รถ และทำมันอีกครั้ง ในวันต่อไป |
| But not the same amount of time, or it'll look like a pattern. Stagger it. | แต่ไม่ใช่เวลาเดียวหลายคน จะดูแบบแผนไป ค่อยๆย่อง |
| But vary it so the stagger doesn't look like a pattern. | ย่องให้แตกต่างหน่อย เหมือนไม่ใช่แบบแผน |
| Should be plenty of room for six sleeping bags, if we stagger them. | คงมีห้องพอให้ถุงนอนหกที่นะ ถ้าเราจะไปเมาหน่อย |
| So we're gonna stagger the performances so that each and every one of you has a lot of time to dance with your dates. | เราจะทำให้การแสดง ดูตื่นตาตื่นใจ และพวกนายแต่ละคน |
| And the possibilities for education are staggering. | โครงการนี้อาจมีอุปสรรคบ้าง |
| In that country, under that system, staggering. | ในประเทศนั้น ภายใต้ระบบการปกครองแบบนั้น น่าทึ่งมาก |
| My continent, Africa, is staggering... | ทวีปแอฟริกาของฉัน กำลังง่อนแง่น |
| Yeah, there were kids staggering around drunk... puking in the gutter, and then i saw some girls running around topless. | ใช่ มีพวกเด็ก ๆ ยืนดื่มกันมั่วไปหมด อ้วกใส่ท่อน้ำ แล้วผมก็เห็นเด็กผู้หญิงบางคนวิ่งไปทั่วโดยไม่ใส่ท่อนบน |
| New staggered lunch schedule. Dude. | ตารางพักเที่ยงใหม่ไง |
stagger ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| 分期 | [fēn qī, ㄈㄣ ㄑㄧ, 分期] by stages; staggered; step by step |
| 哩溜歪斜 | [lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side |
| 歪歪扭扭 | [wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪歪扭扭] crooked; not straight; staggering from side to side |
| 踉 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 踉] stagger; sway from side to side |
| 跄 | [qiàng, ㄑㄧㄤˋ, 跄 / 蹌] stagger; sway from side to side |
| 蹒跚 | [pán shān, ㄆㄢˊ ㄕㄢ, 蹒跚 / 蹣跚] stagger; stumble; totter |
stagger ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふらつく | [, furatsuku] (v5k,vi) to feel giddy; to totter; to stagger |
| 滑らす(oK) | [ずらす, zurasu] (v5s,vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P) |
| ふらつき | [, furatsuki] (n,adj-no,adv) lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering |
| ふらふら(P);フラフラ | [, furafura (P); furafura] (adj-na,adv-to,vs,adj-no) (on-mim) unsteady on one's feet; stagger; reel; totter; dizzy; (P) |
| よたよた | [, yotayota] (adv,vs) unsteadily; waddling; staggeringly; totteringly |
| 大虎 | [おおどら, oodora] (n) (1) big tiger; (2) drinker; staggering drunkard |
| 時差出勤 | [じさしゅっきん, jisashukkin] (n) staggered work hours |
| 暈倒病 | [うんとうびょう, untoubyou] (n) vertigo; staggers |
| 期差選任 | [きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) |
| 横行 | [おうこう(P);おうぎょう(ok), oukou (P); ougyou (ok)] (n,vs,adj-no) (1) walking sideways; staggering; striding; (2) being rampant; being widespread; being prevalent; (P) |
| 物凄い | [ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P) |
| 目が飛び出る | [めがとびでる, megatobideru] (exp,v1) eye-popping; staggering |
| 目の玉が飛び出る | [めのたまがとびでる, menotamagatobideru] (exp,v1) eye-popping; staggering |
| 違い棚;違棚 | [ちがいだな, chigaidana] (n) set of staggered shelves |
| 酔歩 | [すいほ, suiho] (n,vs) (1) drunken stagger; tottering gait; (2) {math} (See ランダムウォーク) drunkard's walk; random walk |
| 酔歩蹣跚 | [すいほまんさん, suihomansan] (n) tipsy lurch; reeling (staggering) gait |
stagger ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินซวน | [v. exp.] (doēn sūan) EN: stagger ; lean FR: |
| เดินตุปัดตุเป๋ | [v. exp.] (doēn tupatt) EN: stagger along FR: |
| คลอน | [v.] (khløn) EN: shake ; move ; shake from side to side ; stagger ; be unsteady ; vibrate FR: vaciller ; branler |
| กระโซกระเซ | [X] (krasōkrasē) EN: stagger FR: |
| ง่องแง่ง | [v.] (ngǿng-ngaen) EN: totter ; be unsteady ; stagger FR: |
| ง่องแง่ง | [adv.] (ngǿng-ngaen) EN: lamely ; limpingly ; slowly ; with a stagger FR: |
| เซ | [v.] (sē) EN: stagger ; reel ; totter FR: tituber ; chanceler |
| โซเซ | [v.] (sōsē) EN: stagger ; hobble ; totter FR: chanceler ; tituber |
| ซวน | [v.] (sūan) EN: stagger ; lean FR: |
| ซวนเซ | [v.] (sūansē) EN: stagger ; reel FR: |
| ซวดเซ | [v.] (sūatsē) EN: stagger ; totter FR: tituber ; chanceler |
| กระย่องกระแย่ง | [adj.] (krayǿngkray) EN: reeling ; tottering ; moving with difficulty ; staggering ; limping FR: |
| โซเซ | [adv.] (sōsē) EN: staggeringly ; hobblingly ; totteringly FR: en chancelant ; en titubant |
| ย่องแย่ง | [adv.] (yǿngyaēng =) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely FR: |
stagger ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Staffelpreis | {m}stagger price; fluctuate price |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า stagger