penalty
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *penalty*, -penalty-
penalty ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| penalty | (n.) โทษ See also: โทษทัณฑ์ |
| penalty | (n.) ค่าปรับ See also: ค่าสินไหมทดแทน Syn. fine, amercement, forfeit |
| penalty | (n.) การลงโทษ Syn. punishment |
| penalty kick | (n.) การเตะลูกโทษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| penalty | (เพน'เนิลที) n. การลงโทษ,การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา,ค่าสินไหมทดแทน,ค่าปรับ,ข้อเสียเปรียบ,อุปสรรค,ผลร้าย, Syn. forfeit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| penalty | (n) การลงโทษ,การลงทัณฑ์,อาญา,โทษทัณฑ์,ค่าปรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| penalty | ๑. การลงโทษ๒. เบี้ยปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| penalty, death; punishment, capital | โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทำโทษ | (n.) penalty See also: sanction, punishment |
| ข้อบัญญัติโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. บทกำหนดโทษ |
| ทัณฑกรรม | (n.) penalty See also: sanction, punishment Syn. การทำโทษ |
| ทัณฑ์ | (n.) penalty See also: punishment Syn. โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด |
| บทกำหนดโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. ข้อบัญญัติโทษ |
| บทลงโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ |
| ลูกโทษ | (n.) penalty |
| อาญา | (n.) penalty See also: punishment, sanction Syn. โทษ |
| โทษทัณฑ์ | (n.) penalty See also: punishment |
| เขตโทษ | (n.) penalty area See also: punishment zone Syn. จุดโทษ |
| การเตะลูกโทษ | (n.) penalty kick |
| จุดลูกโทษ | (n.) penalty spot |
| จุดโทษ | (n.) penalty spot Syn. จุดลูกโทษ |
| มหันตโทษ | (n.) heavy penalty See also: severe punishment Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| มหันตโทษ | (adj.) with heavy penalty Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| โทษประหาร | (n.) death penalty See also: capital punishment |
| โทษร้ายแรง | (n.) heavy penalty See also: severe punishment Syn. โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| โทษร้ายแรง | (adj.) with heavy penalty Syn. โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| โทษสถานเบา | (n.) light penalty See also: minor offence, light punishment Syn. ลหุโทษ Ops. โทษหนัก |
| โทษเบา | (n.) light penalty See also: minor offence, light punishment Syn. โทษสถานเบา, ลหุโทษ Ops. โทษหนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know the penalty if you fail. | คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว |
| And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible. | และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด |
| Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts! | ถึงแม้ว่าแกจะต่ำกว่า 15 ปี ถ้าสมุด ระเบียนมีการโทษมากกว่า 50 ครั้ง แกจะถูกส่งไปที่ศาลเด็ก |
| Do you know what the penalty is for stealing? | เจ้ารู้มั้ยว่าการขโมยของต้องโดนลงโทษยังไง? |
| I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| You were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... | คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| This is the only game I know you can call a penalty on yourself-- if you're honest, which most people are. | เป็นกีฬาชนิดเดียวที่เราทำโทษตัวเอง ถ้าเราเล่นซื่อๆ เหมือนคนส่วนใหญ่ |
| No one wanted the penalty assessed, not even Jones and Hagen. | ไม่มีใครต้องการให้เป็นลูกโทษ แม้แต่โจนส์และเฮเก้น |
| You know the penalty for thievery. | เจ้ารู้ว่าโทษของการลักขโมยคืออะไร |
| Should one be away for a night, to pay 100 dollars in penalty to the other person. | ถ้าใครต้องออกจากบ้านไปตอนดึก ต้องจ่ายค่าปรับให้อีกฝ่ายจำนวน100ดอลล่าร์ |
| You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. | คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. |
| All they handle is death penalty cases. | หน่วยนั้น จัดการเกี่ยวกับคดีฆ่าคนตายทั้งหมด |
penalty ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 罚球 | [fá qiú, ㄈㄚˊ ㄑㄧㄡˊ, 罚球 / 罰球] penalty shot; penalty kick (in sports) |
| 点球 | [diǎn qiú, ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 点球 / 點球] penalty kick |
| 死刑 | [sǐ xíng, ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ, 死刑] death penalty |
| 减刑 | [jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减刑 / 減刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence |
| 惩罚 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 惩罚 / 懲罰] penalty; punishment; to punish |
| 功率恶化 | [gōng lǜ è huà, ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 功率恶化 / 功率惡化] power penalty |
| 刑罚 | [xíng fá, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ, 刑罚 / 刑罰] sentence; penalty; punishment |
penalty ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペナルティーエリア | [, penarutei-eria] (n) penalty area |
| ペナルティーエルア | [, penarutei-erua] (n) penalty area |
| ペナルティーキック;ペナルティキック | [, penarutei-kikku ; penaruteikikku] (n) penalty kick |
| ペナルティーゴール | [, penarutei-go-ru] (n) penalty goal; PG |
| ペナルティーボックス | [, penarutei-bokkusu] (n) penalty box |
| 刑名 | [けいめい, keimei] (n) penalty designations |
| 死 | [し, shi] (n,n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) |
| 違約金 | [いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach |
| 違約金条項 | [いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause |
| ペナルティー(P);ペナルティ | [, penarutei-(P); penarutei] (n) penalty; (P) |
| 極刑 | [きょっけい, kyokkei] (n) capital punishment; extreme penalty; ultimate punishment |
| 死刑 | [しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) |
| 死刑廃止 | [しけいはいし, shikeihaishi] (n) abolition of the death penalty; abolition of capital punishment |
| 禁固刑;禁錮刑 | [きんこけい, kinkokei] (n) (penalty of) imprisonment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 性能ペナルティ | [せいのうペナルティ, seinou penarutei] performance penalty, efficiency penalty |
penalty ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: penalty ; crime FR: |
| อาชญา | [n.] (ātyā = ātch) EN: penalty ; crime FR: |
| อาญา | [n.] (āyā) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f] |
| เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
| บทกำหนดโทษ | [n.] (botkamnotth) EN: penalty provision FR: régime des sanctions [m] |
| บทลงโทษ | [n.] (botlongthōt) EN: penalty ; penalties [pl] ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [f] |
| จุดลูกโทษ | [n. exp.] (jut lūkthōt) EN: penalty spot FR: point de réparation [m] ; point de pénalty [m] |
| จุดโทษ | [n. exp.] (jut thōt) EN: penalty spot FR: point de penalty [m] |
| กรรมกรณ์ | [n.] (kammakøn) EN: penalty FR: |
| การลงโทษประหารชีวิต | [n. exp.] (kān longthō) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [f] |
| การเตะลูกโทษ | [n. exp.] (kān te lūkt) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation [m] ; penalty [m] |
| การทำโทษ | [n.] (kān thamthō) EN: penalty FR: châtiment [m] |
| การยิงลูกโทษ | [n. exp.] (kān ying lū) EN: penalty kick ; penalty shoot FR: tir de penalty [m] |
| ค่าปรับ | [n.] (khāprap) EN: fine ; penalty FR: amende [f] ; contravention [f] |
| เขตโทษ | [n. exp.] (khēt thōt) EN: penalty area ; penalty zone FR: surface de réparation [f] |
| ลหุโทษ | [n.] (lahuthōt) EN: light punishment ; light penalty ; misdemeanor FR: |
| ลดหย่อนผ่อนโทษ | [X] (lotyøn phǿn) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis |
| ลูกโทษ | [n.] (lūkthōt) EN: penalty FR: pénalty [m] |
| มหันตโทษ | [n.] (mahantathōt) EN: heavy penalty ; heavy sentence ; severe punishment FR: sentence lourde [f] ; lourde sentence [f] ; lourde peine [f] |
| นิคหกรรม | [n.] (nikkhahakam) EN: penalty prescribed by the Sangha ; penalty prescribed by the Buddhist order ; chastisement of a perverse monk FR: |
| พิพากษาให้ประหารชีวิต | [v. exp.] (phiphāksā h) EN: impose the death penalty FR: imposer la peine de mort |
| ปรับโทษ | [v.] (prapthōt) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende |
| ราชทัณฑ์ | [n.] (rātchathan) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king FR: |
| เสียค่าปรับ | [v. exp.] (sīa khāprap) EN: pay the penalty FR: payer une amende ; régler une amende |
| ตัสสปาปิยสิกา | [n.] (tatsapāpiya) EN: inflicting a penalty on one who is at fault ; decision for specific depravity FR: |
| เตะลูกโทษ | [n. exp.] (te lūkthōt) EN: penalty kick FR: penalty [m] ; coup de pied de réparation [m] |
| ทัณฑ์ | [n.] (than) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [f] ; sanction [f] ; punition [f] |
| ทัณฑกรรม | [n.] (thanthakam ) EN: penalty ; punishment ; imposition of a penalty FR: |
| โทษ | [n.] (thōt) EN: punishment ; penalty ; correction ; sentence FR: sanction [f] ; peine [f] ; punition [f] |
| โทษเบา | [n. exp.] (thōt bao) EN: light penalty ; light punishment FR: peine légère [f] |
| โทษหนัก | [n. exp.] (thōt nak) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [f] |
| โทษประหาร | [n. exp.] (thōt prahān) EN: death penalty FR: |
| โทษประหารชีวิต | [n. exp.] (thōt prahān) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [f] ; peine de mort [f] |
| โทษร้ายแรง | [n. exp.] (thōt rāiraē) EN: heavy penalty FR: peine lourde [f] |
| โทษกรณ์ | [n.] (thōtsakøn) EN: offense ; penalty FR: |
| โทษสถานเบา | [n. exp.] (thōt sathān) EN: light penalty ; light punishment FR: |
| โทษทัณฑ์ | [n.] (thōtthan) EN: punishment ; penalty FR: |
| โทษอุกฤษฏ์ | [n. exp.] (thōt ukrit) EN: supreme penalty ; maximum penalty FR: |
| ยิงจุดโทษ | [v. exp.] (ying jut th) EN: FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation |
| ยิงลูกโทษ | [v. exp.] (ying lūkthō) EN: FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation |
penalty ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Todesstrafe | {f}death penalty |
| Elfmeter | {m} [sport] | einen Elfmeter verursachenpenalty | to concede a penalty |
| Höchststrafe | {f}maximum penalty |
| Minuspunkt | {m}minus point; penalty point; demerit [Am.] |
| Strafminute | {f} [sport] | zwei Strafminutenminute of penalty time | two-minute penalty |
| Strafbank | {f} [sport]penalty box; penalty bank |
| Elfmeterpunkt | {m} [sport]penalty spot |
| Elfmeterschießen | {n} [sport]penalty shoot-out |
| Konventionalstrafe | {f}penalty (for non-performance) |
| Strafkasse | {f}penalty box |
| Strafklausel | {f}penalty clause |
| Strafpunkt | {m}penalty point |
| Strafraum | {m}penalty area |
| Strafraumgrenze | {f} [sport]penalty line |
| Straftor | {n} [sport]penalty goal |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า penalty