อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: penalty ; crime FR: |
อาชญา | [n.] (ātyā = ātch) EN: penalty ; crime FR: |
อาญา | [n.] (āyā) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f] |
เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
บทกำหนดโทษ | [n.] (botkamnotth) EN: penalty provision FR: régime des sanctions [m] |
บทลงโทษ | [n.] (botlongthōt) EN: penalty ; penalties [pl] ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [f] |
จุดลูกโทษ | [n. exp.] (jut lūkthōt) EN: penalty spot FR: point de réparation [m] ; point de pénalty [m] |
จุดโทษ | [n. exp.] (jut thōt) EN: penalty spot FR: point de penalty [m] |
กรรมกรณ์ | [n.] (kammakøn) EN: penalty FR: |
การลงโทษประหารชีวิต | [n. exp.] (kān longthō) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [f] |
การเตะลูกโทษ | [n. exp.] (kān te lūkt) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation [m] ; penalty [m] |
การทำโทษ | [n.] (kān thamthō) EN: penalty FR: châtiment [m] |
การยิงลูกโทษ | [n. exp.] (kān ying lū) EN: penalty kick ; penalty shoot FR: tir de penalty [m] |
ค่าปรับ | [n.] (khāprap) EN: fine ; penalty FR: amende [f] ; contravention [f] |
เขตโทษ | [n. exp.] (khēt thōt) EN: penalty area ; penalty zone FR: surface de réparation [f] |
ลหุโทษ | [n.] (lahuthōt) EN: light punishment ; light penalty ; misdemeanor FR: |
ลดหย่อนผ่อนโทษ | [X] (lotyøn phǿn) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis |
ลูกโทษ | [n.] (lūkthōt) EN: penalty FR: pénalty [m] |
มหันตโทษ | [n.] (mahantathōt) EN: heavy penalty ; heavy sentence ; severe punishment FR: sentence lourde [f] ; lourde sentence [f] ; lourde peine [f] |
นิคหกรรม | [n.] (nikkhahakam) EN: penalty prescribed by the Sangha ; penalty prescribed by the Buddhist order ; chastisement of a perverse monk FR: |
พิพากษาให้ประหารชีวิต | [v. exp.] (phiphāksā h) EN: impose the death penalty FR: imposer la peine de mort |
ปรับโทษ | [v.] (prapthōt) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende |
ราชทัณฑ์ | [n.] (rātchathan) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king FR: |
เสียค่าปรับ | [v. exp.] (sīa khāprap) EN: pay the penalty FR: payer une amende ; régler une amende |
ตัสสปาปิยสิกา | [n.] (tatsapāpiya) EN: inflicting a penalty on one who is at fault ; decision for specific depravity FR: |
เตะลูกโทษ | [n. exp.] (te lūkthōt) EN: penalty kick FR: penalty [m] ; coup de pied de réparation [m] |
ทัณฑ์ | [n.] (than) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [f] ; sanction [f] ; punition [f] |
ทัณฑกรรม | [n.] (thanthakam ) EN: penalty ; punishment ; imposition of a penalty FR: |
โทษ | [n.] (thōt) EN: punishment ; penalty ; correction ; sentence FR: sanction [f] ; peine [f] ; punition [f] |
โทษเบา | [n. exp.] (thōt bao) EN: light penalty ; light punishment FR: peine légère [f] |
โทษหนัก | [n. exp.] (thōt nak) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [f] |
โทษประหาร | [n. exp.] (thōt prahān) EN: death penalty FR: |
โทษประหารชีวิต | [n. exp.] (thōt prahān) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [f] ; peine de mort [f] |
โทษร้ายแรง | [n. exp.] (thōt rāiraē) EN: heavy penalty FR: peine lourde [f] |
โทษกรณ์ | [n.] (thōtsakøn) EN: offense ; penalty FR: |
โทษสถานเบา | [n. exp.] (thōt sathān) EN: light penalty ; light punishment FR: |
โทษทัณฑ์ | [n.] (thōtthan) EN: punishment ; penalty FR: |
โทษอุกฤษฏ์ | [n. exp.] (thōt ukrit) EN: supreme penalty ; maximum penalty FR: |
ยิงจุดโทษ | [v. exp.] (ying jut th) EN: FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation |
ยิงลูกโทษ | [v. exp.] (ying lūkthō) EN: FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation |