English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
found | (vt.) สร้าง See also: ก่อตั้ง, สถาปนา Syn. establish, institute, set up Ops. end, finish, terminate |
found | (vt.) หลอม See also: หล่อหลอ, หล่อ |
found | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ find See also: ค้นพบ, พบ |
found on | (phrv.) ตั้งอยู่บนหลักการของ Syn. base on, found upon, ground on |
found upon | (phrv.) ตั้งอยู่บนหลักการของ Syn. base on, found on, ground on |
foundation | (n.) รากฐาน (ของสิ่งก่อสร้าง) Syn. base, basement |
foundation | (n.) พื้นฐาน (ของความคิดหรือทฤษฎี) |
foundation | (n.) แป้งรองพื้นก่อนแต่งหน้า (เครื่องสำอาง) |
foundation | (n.) การก่อตั้ง See also: การสถาปนา |
foundation | (n.) สถาบัน (ที่ก่อตั้งขึ้นมาจากกองทุน) See also: มูลนิธิ, องค์กร, องค์การ, สมาคม |
foundational | (adj.) เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ |
foundational | (adj.) เกี่ยวกับการเริ่ม See also: เกี่ยวกับการเปิดตัว |
founder | (n.) ผู้ก่อตั้ง See also: ผู้ทำ, ผู้สร้าง, ผู้สถาปนา Syn. builder, creator, originator |
founder | (vi.) จมลง See also: จม, อับปาง Syn. immerse, sink, submerge |
founder | (vt.) ทำให้จม See also: ทำให้จมลง, ทำให้อับปาง Syn. immerse, sink, submerge |
founder | (vi.) ล้มลงกับพื้น |
founder | (vi.) สะดุด |
founder | (vi.) (สัตว์) ป่วยเพราะกินมากไป |
founder | (vt.) ทำให้ (สัตว์) ป่วยเพราะให้กินมากไป |
founding | (n.) การสถาปนา See also: การก่อตั้ง, การจัดตั้ง, การสร้าง Syn. institution |
foundling | (n.) ทารกที่ถูกทิ้ง |
foundry | (n.) โรงหล่อ (โลหะหรือแก้ว) See also: โรงหลอม (โลหะหรือแก้ว) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
found | (เฟาดฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ find. adj. ซึ่งติดตั้งเครื่องใช้และอุปกรณ์ต่าง ๆ ,v. ก่อตั้ง,สร้าง,หลอมหล่อ,หลอม,หล่อ n. สิ่งที่ติดตั้งเพิ่มเติมโดยไม่คิดมูลค่าเพิ่มเติม. |
foundation | (เฟาเด'เชิน) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การก่อ,การสร้าง,การสถาปนา,มูลนิธิ,กองทุนมูลนิธิ,ผู้ก่อตั้ง,คณะผู้ก่อตั้ง,เครื่องรัดลำตัวผู้หญิง., See also: foundationary adj., Syn. basis |
founder | (เฟา'เดอะ) n. ผู้ก่อตั้ง,ผู้ก่อการ,ผู้สร้าง,ช่างหล่อ v. ล้มลง,อับปาง,ล้มเหลว,ทำให้ล้มลง,, Syn. collapse,-A. endure |
foundling | (เฟาดฺ'ลิง) n. ทารกที่ถูกทอดทิ้ง |
foundress | (เฟา'เดรส) n. ผู้ก่อตั้งที่เป็นหญิง |
foundry | (เฟา'ดรี) n. โรงหล่อ,โรงหลอม,กระบวนการหล่อ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
found | (vt) สถาปนา,ก่อตั้ง,สร้างขึ้น,วางราก,หลอม,หล่อ(ระฆัง) |
foundation | (n) การสถาปนา,รากตึก,รากฐาน,การสร้าง,มูลนิธิ,หลักฐาน,พื้นฐาน |
founder | (n) ผู้สร้าง,ผู้ก่อ,ผู้วางรากฐาน,ช่างหล่อ |
foundling | (n) เด็กที่ถูกทอดทิ้ง,เด็กกำพร้า |
foundry | (n) การหล่อโลหะ,โรงหล่อ,โรงหลอม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
found object; objet trouvé | สิ่งเก็บตก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
foundation | มูลนิธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
founder breccia; collapse breccia | หินกรวดเหลี่ยมยุบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
foundation gallery | foundation gallery, ทางเดินภายในฐานราก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Founders | ผู้สร้าง [การแพทย์] |
Foundlings | ทารกที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล, แดนลับแล |
เต็มบ้านเต็มเมือง | (v.) can be found everywhere |
เมืองลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. แดนลับแล |
แดนลับแล | (n.) legendary town which can be found by chance See also: hidden city Syn. เมืองลับแล |
สถาปนา | (v.) found See also: establish Syn. ตั้ง, แต่งตั้ง, ยกขึ้น |
สร้างเมือง | (v.) found a city See also: make the city |
แปลงเมือง | (v.) found a city See also: make the city Syn. สร้างเมือง |
ขั้นพื้นฐาน | (adj.) foundation See also: basis, primary Syn. พื้นฐาน, ขั้นต้น, ขั้นแรก |
ฐานราก | (n.) foundation See also: base, groundwork Syn. โครงสร้างรองรับ |
มูลนิธิ | (n.) foundation |
รองพื้น | (n.) foundation |
รากฐาน | (n.) foundation See also: footing, basis, bedrock Syn. พื้นฐาน |
รากฐาน | (n.) foundation See also: groundwork, base, basis |
โครงสร้างรองรับ | (n.) foundation See also: base, groundwork |
มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ | (n.) Foundation for Handicapped Children See also: FHC |
มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen |
พื้นฐานการศึกษา | (n.) foundation of education See also: educational foundation |
มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก | (n.) Foundation of the protection of children´s Rights See also: CPCR |
เสาเข็ม | (n.) foundation pile Syn. เข็ม, ไม้ค้ำยัน, ตอม่อ, เสาหลัก |
ไม้ค้ำยัน | (n.) foundation pile Syn. เข็ม, ตอม่อ, เสาหลัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
They examined the problem and found a solution | พวกเขาตรวจสอบปัญหาและหาทางแก้ไข |
We've found something extraordinary | เราพบบางสิ่งผิดปกติ |
I found a good car for you | ฉันหารถดีๆ คันหนึ่งให้คุณได้แล้ว |
I only found out last week that she's getting married | ฉันก็แค่ทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเธอกำลังจะแต่งงาน |
I think I've found something of yours | ฉันคิดว่า ฉันพบบางสิ่งบางอย่างของคุณ |
I found incredible new methods | ฉันพบวิธีใหม่แบบไม่น่าเชื่อ |
I finally found the answer! | ในที่สุดฉันก็พบคำตอบ |
If he found out, you'd get in so much trouble | ถ้าเกิดเขารู้ขึ้นมาล่ะก็ เธอจะต้องเดือดร้อนอย่างหนักเลยล่ะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now that I've found you | ตอนนี้ที่ฉันได้พบคุณ |
I found him putting a coin in one of your puddings. | ฉันจะใส่เหรียญ ในพุดดิ้งเอง. |
If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you. | ไหนๆ เราก็ได้เจอกันเเล้ว ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก |
Robert found these sketches in the library, madam. | โรเบิร์ตเจอภาพวาดพวกนี้ที่ห้องสมุดค่ะ |
They sent a diver down. - He found another boat. | พวกเขาส่งนักประดานํ้าลงไป และเขาเจอเรืออีกลํา |
That's where I found out about her, four days after we were married. | ที่นั่นเองที่ผมรู้ธาตุเเท้ของหล่อน เเค่เพียง 4 วันหลังจากเราเเต่งงาน |
I found out about it, and I warned her that if he came here again, I'd shoot them both. | ผมรู้เข้าเลยเตือนหล่อนว่า ถ้าเขามาที่นี่อีก ผมจะยิงทิ้งทั้งคู่ |
One night, when I found she had come back quietly from London, | คืนหนึ่งเมื่อผมพบว่าหล่อนเเอบกลับ มาจากลอนดอนอย่างเงียบๆ |
Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened. | เมื่อวานตอนที่ผมตรวจเรืออยู่ ผมพบว่ามันถูกเปิดออก |
Yes. Yes. In connection with the body that was found in a boat. | ใช่ครับที่ว่าเกี่ยวข้องกับศพที่พบในเรือ |
Called the police. They found the old man with the knife in his chest. | เรียกตำรวจ พวกเขาพบว่าชายชราด้วยมีดเข้าที่หน้าอกของเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
辽宁古盗鸟 | [Liáo níng gǔ dào niǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄠˇ, 辽宁古盗鸟 / 遼寧古盜鳥] Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province) |
洋白菜 | [yáng bái cài, ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 洋白菜] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
不见经传 | [bù jiàn jīng zhuàn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ, 不见经传 / 不見經傳] not found in the classics (成语 saw); unknown; unfounded; not authoritative |
饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
二连巨盗龙 | [èr lián jù dào lóng, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ, 二连巨盗龙 / 二連巨盜龍] Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia) |
卵磷脂 | [luǎn lín zhī, ㄌㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓ, 卵磷脂] lecithin (phospholipid found in egg yolk) |
定鼎 | [dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising |
丁韪良 | [Dīng Wěi liáng, ㄉㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ, 丁韪良 / 丁韙良] William A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges; the first president of Beijing university |
蛘 | [yáng, ㄧㄤˊ, 蛘] a weevil found in rice etc |
沕 | [wù, ˋ, 沕] abstruse; profound |
玄奥 | [xuán ào, ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ, 玄奥 / 玄奧] abstruse; profound mystery; the mysteries of the universe |
依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依据 / 依據] according to; basis; foundation |
基 | [jī, ㄐㄧ, 基] base; foundation; basic; radical (chem.) |
基础 | [jī chǔ, ㄐㄧ ㄔㄨˇ, 基础 / 基礎] base; foundation; basis |
凭空 | [píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭空 / 憑空] baseless (lie); without foundation |
比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
布兰森 | [Bù lán sēn, ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄙㄣ, 布兰森 / 佈蘭森] Branson or Brandsen (name); Sir Richard Branson (1950-), British millionaire and founder of Virgin |
拓拔 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 |
拓跋 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 |
事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
缔造者 | [dì zào zhě, ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ ㄓㄜˇ, 缔造者 / 締造者] creator (of a great work); founder |
大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
深刻 | [shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深刻] profound; deep; deep-going |
浚 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 浚] deepen; enlighten; profound |
濬 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 濬] deepen; enlighten; profound |
地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
东吴 | [Dōng Wú, ㄉㄨㄥ ˊ, 东吴 / 東吳] Eastern Wu (222-280); the southern state of Wu during the Three Kingdoms period, founded by Sun Quan 孫權|孙权 |
口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
宋太祖 | [Sòng Tài zǔ, ㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 宋太祖] Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960 |
宋武帝 | [Sòng wǔ dì, ㄙㄨㄥˋ ˇ ㄉㄧˋ, 宋武帝] Emperor Wudi of Song; Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420 |
渊博 | [yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ, 渊博 / 淵博] erudite; profound; learned; extremely knowledgeable |
体大思精 | [tǐ dà sī jīng, ㄊㄧˇ ㄉㄚˋ ㄙ ㄐㄧㄥ, 体大思精 / 體大思精] extensive and penetrating (成语 saw); expansive and profound (of writing) |
国父 | [guó fù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ, 国父 / 國父] father or founder of a nation; Father of the Republic (Sun Yat-sen) |
元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勛] leading light; founding father; principal proponent; also written 元勳|元勋 |
元勋 | [yuán xūn, ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ, 元勋 / 元勳] leading light; founding father; principal proponent |
宥 | [yòu, ㄧㄡˋ, 宥] forgive; help; profound |
创立人 | [chuàng lì rén, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ, 创立人 / 創立人] founder |
创立者 | [chuàng lì zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 创立者 / 創立者] founder |
创办人 | [chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创办人 / 創辦人] founder (of an institution etc) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アカイソハゼ | [, akaisohaze] (n) Eviota masudai (species of pygmy goby found in Japanese waters) |
アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
アキヘラザメ | [, akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic) |
アミチョウチョウウオ | [, amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) |
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
イチモンジハゼ | [, ichimonjihaze] (n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan) |
イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
イモリザメ | [, imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) |
イレズミエイラクブカ | [, irezumieirakubuka] (n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan) |
ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [, uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) |
エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
エリホシベニハゼ | [, erihoshibenihaze] (n) four-eye pygmy goby (Trimma hayashii, found from Japan to the Solomons) |
オオテンジクザメ | [, ootenjikuzame] (n) tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus, species found in the Indo-Pacific) |
オグロ | [, oguro] (n) graceful shark (Carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical Indo-Pacific) |
オナガドチザメ | [, onagadochizame] (n) pygmy ribbontail catshark (Eridacnis radcliffei, found in the Indo-West Pacific) |
オモナガフタボシイソハゼ | [, omonagafutaboshiisohaze] (n) Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the Marshall Islands) |
オヨギベニハゼ | [, oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby |
オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ | [, orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) |
オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
カリビアンリーフシャーク;カリビアン・リーフ・シャーク | [, karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) |
ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
キンリンサザナミハギ;ゴールドリングサージョンフィッシュ;ゴールドリング・ブリストルトゥース;ゴールドリングブリストルトゥース | [, kinrinsazanamihagi ; go-rudoringusa-jonfisshu ; go-rudoringu . burisutorutou-su ; g] (n) spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia); goldring surgeonfish; goldring bristletooth |
クサリトラザメ | [, kusaritorazame] (n) chain catshark (Scyliorhinus retifer, species found in the Western Atlantic) |
クラカケザメ | [, kurakakezame] (n) saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
クラカケトラザメ | [, kurakaketorazame] (n) slender catshark (Schroederichthys tenuis, found off Suriname and Brazil) |
クレステッドホーンシャーク | [, kuresuteddoho-nsha-ku] (n) crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia) |
クロコダイルモニター;クロコダイル・モニター | [, kurokodairumonita-; kurokodairu . monita-] (n) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia |
クロメクラウナギ | [, kuromekuraunagi] (n) brown hagfish (Eptatretus atami, species found in Japan) |
ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
ゴマテングハギモドキ | [, gomatenguhagimodoki] (n) spotted unicornfish (Naso maculatus, species of Pacific tang found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii) |
サバクオオトカゲ | [, sabakuootokage] (n) Desert monitor (Varanus griseus, species of carnivorous monitor lizard found in North Africa and western Asia) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
基本 | [きほん, kihon] Thai: พื้นฐาน English: foundation |
据える | [すえる, sueru] Thai: ก่อตั้ง English: to lay (foundation) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แดนลับแล | [X] (daēn laplaē) EN: legendary town which can be found by chance FR: |
ได้ความว่า | [v. exp.] (dāi khwām w) EN: understand that ; have found that ; gather ; it appears FR: |
ให้กำเนิด | [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
หาไม่ได้ | [adj.] (hā mai dāi) EN: not found FR: introuvable |
จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
จัดตั้งขึ้น | [v. exp.] (jattang khe) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied |
แก้วแกลบ | [n.] (kaēoklaēp) EN: slag found after burning paddy husks ; soapstone FR: |
กำพด | [n.] (kamphot) EN: [a type of gable found on a palace building] FR: |
ขาดคราว | [v. exp.] (khāt khrāo) EN: be unavailable at the particular time ; not to be found in the market FR: |
ก่อตั้ง | [v.] (køtang) EN: set up ; found ; establish ; form FR: fonder ; créer ; établir |
ลับแล | [n.] (laplaē) EN: legendary town which can be found by chance FR: |
หล่อ | [v.] (lø) EN: cast ; mould ; shape ; found FR: couler ; mouler ; fondre |
ไม่มีที่อื่น | [xp] (mai mī thī ) EN: nowhere else ; not found anywhere else FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit |
นางตานี ; ผีนางตานี | [n. prop.] (Nāng Tānī ;) EN: long-haired female ghost believed to inhabit banana trees ; flirtatious lady poldergeist found in tanee banana plants ; Nang Tanee FR: |
เปิด | [v.] (poēt) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin FR: ouvrir ; inaugurer |
เริ่มกิจการ | [v. exp.] (roēm kitjak) EN: start ; establish ; begin ; initiate ; found ; set up FR: |
สร้าง | [v.] (sāng) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever |
สถาปนา | [v.] (sathāpanā) EN: create ; establish ; install ; found ; set up ; build FR: établir ; fonder ; instituer ; édifier |
สถาปนากองทัพ | [v. exp.] (sathāpanā k) EN: found an army FR: fonder une armée ; créer une armée ; établir une armée |
สถาปนาประเทศ | [v. exp.] (sathāpanā p) EN: found a country ; establish a country FR: fonder un pays ; établir un pays |
ศูนย์รับแจ้งของหาย | [n. exp.] (sūn rap jaē) EN: lost property office ; lost and found FR: |
ตั้ง | [v.] (tang) EN: establish ; found ; organize ; create ; form FR: créer ; établir ; fonder ; former ; instaurer |
ตั้งขึ้น | [v.] (tangkheun) EN: establish ; form ; found ; set ; organize FR: établir ; fonder ; mettre sur pied ; créer ; constituer |
เทวตานุสติ | [n.] (thēwatānusa) EN: recollection of heavenly beings ; reflection on deifying virtues as found in oneself FR: |
ถูกค้นพบ | [v. exp.] (thūk khonph) EN: be found FR: être découvert |
อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
ช่างหล่อ | [n. exp.] (chang lø) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.) FR: mouleur [m] ; fondeur [m] |
อิทธิบาท | [n. exp.] (itthi bāt) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success FR: base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m] |
จระลึง | [v.] (jaraleung) EN: be dumbfound ; be aghast FR: |
จระลิ่ง | [v.] (jaraling) EN: be dumbfound ; be aghast FR: |
คามภีร์ | [adj.] (khāmphī) EN: profound FR: |
คัมภีร- | [pref.] (khamphīra-) EN: deep ; profound FR: |
คัมภีรภาพ | [adj.] (khamphīraph) EN: profound ; subtle ; deep ; abstruse FR: |
คณิตศาสตร์พื้นฐาน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: fundamental mathematics ; foundations of mathematics FR: mathématiques élémentaires [fpl] |
ขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khan pheūnt) EN: elementary level ; foundation ; basis FR: |
ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
ข่าวยกเมฆ | [n.] (khāoyokmēk) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [f] ; rumeur [f] |
คิดลึก | [v.] (khitleuk) EN: think deeply ; think profoundly ; ponder over FR: réfléchir profondément ; réfléchir intensément |
โคมลอย | [adj.] (khōmløi) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
ข้อเรียกร้องที่ไม่มีเหตุผล | [n. exp.] (khørīekrøng) EN: unfounded claim FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
finden; vorfinden; auffinden | findend; vorfindend; auffindend | gefunden; vorgefunden; aufgefunden | er/sie findet | ich/er/sie fand | er/sie hat/hatte gefunden | ich/er/sie fändeto find | {found; found} | finding | found | he/she finds | I/he/she found | he/she has/had found | I/he/she would find |
Fundstelle | {f}place of recovery; place where sth. was found |
Messinggießerei | {f}brass foundry |
Fundamentbolzen | {m}foundation bolt; plinth bolts |
Fundamentgraben | {m}foundation trench |
Fundamentplatte | {f}foundation plate; plinth plate |
Grundstudium | {n}foundation course; stage studies; basic study |
Miederwaren | {pl}foundation garments |
Schwellbalken | {m}foundation beam |
Stiftung | {f} | öffentlich-rechtliche Stiftungfoundation | public trust |
Vertrauensbasis | {f}foundation of trust |
Gründungsmitglied | {n}founder member |
Deutsche Forschungsgemeinschaft | {f} (DFG)German Research Foundation |
Einzelgründung | {f}individual foundation |
Ankerbolzen | {m} [techn.]expanding type foundation bolt |
perplex; verblüfft | {adj}dumbfounded; thunderstruck |
Pfahlgründung | {f}pillar foundation |
tiefsinnig | {adj} | tiefsinniger | am tiefsinnigstenprofound | more profound | most profound |