| As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน |
| Just laying the groundwork for his insanity plea, I'm sure. | แค่โกหกเพื่อเป็นการปูพื้นฐาน ว่าเขาเสียสติ ฉันว่านะ |
| And it was Bill Walden who laid the groundwork for the operations that took out Osama Bin Laden and Abu Nazir. | และคือ บิล วาลเดน ผู้ชื่ง ปูพื้นการทำงานใต้ดิน ไปสู่การปฎิบัติการ ซึ่งทำให้ได้ตัว โอซามา บิล ลาเดน |
| Halley laid the groundwork for the science of population statistics. | แหลี วางรากฐาน สำหรับวิทยาศาสตร์สถิติประชากร |
| I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge. | ฉันทำเองที่ขาดไม่ได้ และทั้งหมดในขณะที่ฉัน วางรากฐานของการแก้แค้นของฉัน |
| Relax. I already laid the groundwork. | ใจเย็นๆ ทำตัวให้สบาย |
| Marie will tell Hank in her own time, and at least we'll have laid the groundwork. | มาร์รีจะเล่าให้แฮงค์ฟังด้วยตัวเธอเอง เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม และอย่างน้อยเราจะได้มีเวลาวางรากฐาน |
| It would take some time to lay the groundwork. | อาจต้องใช้เวลาบ้างในการเตรียมการณ์ |
| Hale's already laid the groundwork. | เฮลวางโครงสร้างงานไว้แล้ว |
| It's to lay the groundwork. | นายได้ออกตามหาเขาหรือยัง อย่างจริงจังน่ะ |
groundwork ในภาษาไทย
groundwork ในภาษาญี่ปุ่น