ease
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ease*, -ease-
ease ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ease | (n.) ความง่ายดายในการทำสิ่งต่างๆ |
| ease | (n.) ความสะดวก See also: ความสุขสบาย Syn. comfort Ops. discomfort |
| ease | (vt.) ทำให้สบาย See also: ทำให้ง่าย, ทำให้สะดวก |
| ease | (vi.) บรรเทา See also: ผ่อนคลาย Syn. alleviate, lessen |
| ease down | (phrv.) ลดความเร็ว (เกี่ยวกับการแล่นเรือ) |
| ease of | (phrv.) ปลดปล่อยจาก Syn. relieve of |
| ease of | (phrv.) ขโมยจาก (คำขบขัน) See also: ทำให้เบาลง Syn. deliver of, relieve of |
| ease off | (phrv.) เปิดอย่างแผ่วเบา |
| ease off | (phrv.) น้อยลง See also: เบาบางลง, บรรเทา Syn. ease up, slacken off |
| ease off | (phrv.) ผ่อนคลาย Syn. ease up, slacken off |
| ease off | (phrv.) แล่นออกจากฝั่ง (การแล่นเรือ) |
| ease out | (phrv.) ปลดใบเรือ See also: กางใบเรือ |
| ease round | (phrv.) หันกลับเป็นวงกลม |
| ease someone out | (idm.) หมดภาระ See also: หมดหน้าที่, ปลดออก |
| ease to | (phrv.) หันเรือกลับไปในทิศที่มีลม |
| ease up | (phrv.) ซาลง See also: บางลง Syn. ease off |
| ease up | (phrv.) ผ่อนคลาย Syn. ease off, slacken off |
| easel | (n.) ขาตั้งกระดานวาดรูป |
| easement | (n.) สิทธิในการใช้ทรัพย์สินของผู้อื่น (ทางกฎหมาย) See also: ี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ease | (อีซ) n. ความสะดวก,ความสบาย,ความง่าย,ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง,ความง่ายดาย. vt.,vi. พักผ่อน,ทำให้สบาย,ทำให้จิตสงบ,ทำให้ไร้กังวล,บรรเทา,ลดหย่อน,ทำให้สะดวก,ผ่อน,ปล่อย,บรรเทา,เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
| easel | (อี'เซิล) n. ขาตั้งกระดานดำ,ขาตั้งภาพ |
| easement | (อี'ซิเมินทฺ) n. ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ease | (n) ความง่าย,ความสบาย,ความไร้กังวล,ความสะดวก,ความคล่องแคล่ว |
| easel | (n) ม้าตั้งภาพ,ขาตั้งภาพ,ขาหยั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| easement | สิทธิเหนือภารยทรัพย์ [ดู servitude ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Easel | ฐานยึดกระดาษ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำให้หมดทุกข์ | (v.) ease See also: be released from, relieve |
| บรรเทาเบาบาง | (v.) ease See also: alleviate, relieve Syn. ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง Ops. เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น |
| ปลดทุกข์ | (v.) ease See also: be released from, relieve Syn. ทำให้หมดทุกข์ |
| เบาลง | (v.) ease See also: alleviate, relieve Syn. ลดลง, ลดน้อยลง Ops. เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น |
| แบ่งภาระ | (v.) ease See also: lighten, help, relieve, make things easier, share Syn. ช่วยเหลือ |
| แบ่งเบา | (v.) ease See also: lighten, help, relieve, make things easier, share Syn. ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ |
| คลี่คลาย | (v.) ease up See also: improve, become better |
| V.D. | (abbr.) กามโรค (คำย่อ Veneral disease) |
| VD | (abbr.) คำย่อของ venereal disease |
| wolverine | (n.) สัตว์กินเนื้อตระกูล weasel See also: เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแถบอเมริกาเหนือ ชื่อละตินคือ Gulo gulo Syn. glutton |
| กรมควบคุมโรคติดต่อ | (n.) Department of Communicable Disease Control |
| กระษัย | (n.) wasting disease Syn. กษัย |
| กระหยิ่มใจ | (v.) be pleased See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented |
| กระเซ้า | (v.) tease See also: joke, play, make fun of Syn. หยอก, เย้าแหย่ |
| กระแพ้ง | (n.) bamboo which got a disease See also: diseased bamboo from within Syn. กำแพ้ง |
| กรุณา | (adv.) please See also: kindly Syn. โปรด, ช่วย |
| กรุ้มกริ่ม | (v.) be pleased See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented Syn. กระหยิ่มใจ |
| กษัย | (n.) wasting disease |
| กอเอี๊ยะ | (n.) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain |
| กะแพ้ง | (n.) diseased bamboo See also: infected bamboo Syn. กระแพ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
| Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| Please call me before you come | โปรดโทรหาฉันก่อนที่คุณจะมา |
| Yes, please | ค่ะ ได้โปรดด้วย |
| If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
| Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
| Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| I'm very please to meet you | ฉันดีใจที่ได้พบกับคุณ |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
| We are pleased to inform you that… | พวกเรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า |
| I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
| Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
| Not that I'm not pleased to meet you | ทั้งฉันไม่ได้ไม่พอใจที่ได้พบคุณ |
| Please excuse me, won't you? | ฉันขอตัวก่อนได้ไหม |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| I'm obviously pleased that you're not scared | ฉันดีใจอย่างมากที่คุณไม่กลัว |
| I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
| Will you please phone her for me? | คุณช่วยกรุณาโทรหาเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Please tell me what are they doing here? | โปรดบอกฉันมาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? |
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
| Could you please speak louder? | คุณช่วยกรุณาพูดให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม? |
| Can you please take a photo of me? | คุณช่วยกรุณาถ่ายภาพให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างสักสองสามอย่างได้ไหม? |
| Please say that again | ได้โปรดพูดอีกครั้ง |
| Please come earlier | กรุณามาแต่เนิ่นๆ |
| Please be more careful | ได้โปรดระวังหน่อย |
| Please come with us if you would like to do so | โปรดมากับพวกเราถ้าคุณอยากมาด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just ease off. | {\cHFFFFFF}Just ease off. |
| Coming in too hot. Ease up on the throttle. | เข้ามาเร็วเกินไป ลดการเร่งความเร็ว |
| Maybe if we tried working together, we could ease some of the tensions. | เราน่าจะร่วมมือกัน จะได้ช่วยกันลดความตึงเครียด |
| Ease his pain. What ... What the hell does that mean, ease his pain? | มันหมายความว่าอะไร "บรรเทาความทุกข์ให้เขา" |
| Fascist. I'd like to ease her pain. | เผด็จการ ฉันอยากบรรเทาความทุกข์ให้หล่อน |
| How are you supposed to ease it? I don't know. Ray. | - คุณจะบรรเทามันได้ยังไง |
| So, in order to ease his pain, you're supposed to take him to a ballgame. | ใช่สิ เพื่อบรรเทาความทุกข์ให้เขา คุณควรพาเขาไปดูเบสบอล |
| You can set your mind at ease about that. I was the only one there. | สบายใจได้ ผมคงรู้อยู่คนเดียวแหละ |
| You write with such remarkable ease I wonder you need me at all. | คุณเขียนได้สบายๆ คงไม่ต้องให้ผมช่วยแล้วล่ะ |
| An obsessive fear of committing sin, which creates so much anxiety that he's compelled to do something to ease that anxiety. | ถูกครอบงำด้วยความกลัวที่ว่าจะทำบาป ซึ่งทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมาก/Nจนบังคับให้เขา ต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อบรรเทาความกังวลนั้น |
| Obsessive compulsives ease the anxiety by performing the compulsion. | พวกย้ำคิดย้ำทำจะคลายความวิตกกังวล/Nได้ด้วยการแสดงออกถึงแรงกดดัน |
| You come in here to ease your heart, huh? | คุณเข้ามาที่นี่ทำตัวตามสบายแล้วกัน |
ease ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 操纵自如 | [cāo zòng zì rú, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 操纵自如 / 操縱自如] ease of operation; to control smoothly |
| 享清福 | [xiǎng qīng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 享清福] living in ease and comfort |
| 和缓 | [hé huǎn, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˇ, 和缓 / 和緩] mild; gentle; to ease up; to relax |
| 以逸待劳 | [yǐ yì dài láo, ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ, 以逸待劳] wait at one's ease for the exhausted enemy |
| 增添 | [zēng tiān, ㄗㄥ ㄊㄧㄢ, 增添] add to; increase |
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 病 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 病] ailment; sickness; illness; disease; fall ill; sick; defect |
| 绥靖主义 | [suí jìng zhǔ yì, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 绥靖主义 / 綏靖主義] appeasement |
| 增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
| 停战 | [tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 停战 / 停戰] armistice; cease fire |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
| 安心 | [ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth |
| 悠 | [yōu, ㄧㄡ, 悠] at ease; long (in time); sad |
| 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 益 | [yì, ㄧˋ, 益] benefit; increase |
| 淋 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 淋] to drain; to drench; to drip; diseases of the bladder |
| 承租方 | [chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract |
| 心血管疾病 | [xīn xuè guǎn jí bìng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 心血管疾病] cardiovascular disease |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 染 | [rǎn, ㄖㄢˇ, 染] to catch (a disease); dye |
| 病原 | [bìng yuán, ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 病原] cause of disease; pathogeny |
| 病因 | [bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ , 病因] cause of disease; pathogen |
| 停火 | [tíng huǒ, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 停火] cease fire |
| 停火协议 | [tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停火协议 / 停火協議] cease fire agreement |
| 停火线 | [tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 停火线 / 停火線] cease-fire line |
| 变心 | [biàn xīn, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ, 变心 / 變心] cease to be faithful |
| 阿鼻 | [Ā bí, ㄚ ㄅㄧˊ, 阿鼻] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 阿鼻地狱 | [Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿鼻地狱 / 阿鼻地獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth |
| 疾病控制中心 | [jí bìng kòng zhì zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病控制中心] Centers for Disease Control (CDC) |
| 疾病预防中心 | [jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾病预防中心 / 疾病預防中心] Center for Disease Control (US) |
| 疚 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 疚] chronic disease; guilt; remorse |
| 下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
| 舒坦 | [shū tan, ㄕㄨ ㄊㄢ˙, 舒坦] comfortable; at ease |
| 冠心病 | [guān xīn bìng, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 冠心病] coronary heart disease |
| 病程 | [bìng chéng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ, 病程] course of disease |
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 褶皱 | [zhě zhòu, ㄓㄜˇ ㄓㄡˋ, 褶皱 / 褶皺] crease; folding; geological fold |
ease ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こそばゆい;こそばい;こしょばい | [, kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise) |
| 使いかって;使い勝手 | [つかいかって;つかいがって(使い勝手), tsukaikatte ; tsukaigatte ( tsukaigatte )] (exp) ease of use; user-friendliness; usability |
| 勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
| 安んじる | [やすんじる, yasunjiru] (v1,vi) to be contented; to be at ease |
| 手を抜く | [てをぬく, tewonuku] (exp,v5k) to ease up (on an opponent); to cut corners; to be shoddy |
| 整備性 | [せいびせい, seibisei] (n) serviceability; maintainability; ease of maintaining |
| 昭和元禄 | [しょうわげんろく, shouwagenroku] (n) the flourishing mid-Showa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease |
| 気が詰まる | [きがつまる, kigatsumaru] (exp,v5r) to feel constrained; to feel ill at ease |
| 気の詰まる | [きのつまる, kinotsumaru] (exp,adj-f) (See 気が詰まる) constrained; ill at ease |
| 気を休める | [きをやすめる, kiwoyasumeru] (exp,v1) to ease up; to relax attention |
| 潤う(P);霑う | [うるおう, uruou] (v5u,vi) (1) to be moist; to be damp; to get wet; to be watered; (2) to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours); (3) to become rich; to become at ease financially; (P) |
| 社交上手 | [しゃこうじょうず, shakoujouzu] (n,adj-na) social ease (facility, skills); being a good mixer |
| 膝を崩す | [ひざをくずす, hizawokuzusu] (exp,v5s) to sit at ease |
| 解す;解ぐす(io) | [ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s,vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease |
| 読みやすさ | [よみやすさ, yomiyasusa] (n) ease of reading; legibility |
| 足しにする | [たしにする, tashinisuru] (exp,vs-i) (See 足しになる) to make up (an insufficiency); to ease (a lack) |
| 足を崩す | [あしをくずす, ashiwokuzusu] (exp,v5s) to sit cross-legged; to sit at ease |
| 速度を緩める | [そくどをゆるめる, sokudowoyurumeru] (exp,v1) to ease up the speed |
| 逸を以て労を待つ | [いつをもってろうをまつ, itsuwomotterouwomatsu] (exp,v5t) to wait for the enemy to tire at ease |
| ＯＶ | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video |
| ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| アウトブレイク;アウトゥブレイク | [, autobureiku ; autoubureiku] (n) outbreak (of war or disease) |
| アジソン病 | [アジソンびょう, ajison byou] (n) Addison's disease |
| アピーズメントポリシー | [, api-zumentoporishi-] (n) appeasement policy |
| ありなさい | [, arinasai] (exp) please be .... |
| アルコール性肝障害 | [アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease |
| アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
| アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
| アレルギー性疾患 | [アレルギーせいしっかん, arerugi-seishikkan] (n) allergic disease |
| イーゼル | [, i-zeru] (n) easel |
| いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いびる | [, ibiru] (v5r,vt) to pick on; to tease |
| いらしてください | [, irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| いらっしゃってください | [, irasshattekudasai] (exp) (pol) (See いらっしゃる) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| ウイルス性疾患 | [ウイルスせいしっかん, uirusu seishikkan] (n) viral disease |
| ウイルス病 | [ウイルスびょう, uirusu byou] (n) virus disease; viral disease |
| ウレアーゼ | [, urea-ze] (n) urease |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| しわ | [しわ, shiwa] crease |
| テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release |
| リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes |
| リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information |
| リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number |
| 一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] general release |
| 公衆回線 | [こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) |
| 単調増加 | [たんちょうぞうか, tanchouzouka] monotonic increase |
| 次期 | [じき, jiki] next version, next release |
| 減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
| 私設回線 | [しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line |
| 解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free |
| 解放要求 | [かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request |
| 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement |
| 負荷増大 | [ふかぞうたい, fukazoutai] load increase |
| 需要増加 | [じゅようぞうか, juyouzouka] increased demand, increasing demand |
| 高度化 | [ぽうどか, poudoka] to increase speed (vs) |
| 高速化 | [こうそくか, kousokuka] increase in speed, acceleration |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 増減 | [ぞうげん, zougen] Thai: การเพิ่มลด English: increase and decrease |
| 止む | [やむ, yamu] Thai: หยุด English: to cease (vi) |
| 止める | [やめる, yameru] Thai: หยุด English: to cease |
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ลดลง English: to decrease (vi) |
| 減る | [へる, heru] Thai: ลดลง English: to decrease (in size or number) |
ease ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
| แบ่งเบา | [v.] (baengbao) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share ; unburden FR: alléger |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| โดยง่าย | [adv.] (dōi ngāi) EN: easily ; smoothly ; readily ; without difficulty ; with ease FR: facilement ; aisément |
| ใจชื้น | [v.] (jaicheūn) EN: feel relieved ; feel comfortable ; be at ease FR: |
| แก้กลุ้ม | [v. exp.] (kaē klum) EN: relieve boredom ; cheer oneself up ; ease one's mind ; put one's mind at rest FR: |
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager ; alléger |
| คลายอารมณ์ | [v. exp.] (khlāi ārom) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm ; unwind FR: détendre son esprit ; se relaxer |
| คลายลง | [v. exp.] (khlāi long) EN: ease ; ease off FR: diminuer ; s'apaiser |
| คลี่คลาย | [v.] (khlīkhlāi) EN: improve ; ease ; develop positively ; take a turn for the better FR: s'améliorer |
| เคอะเขิน | [v. exp.] (khoe khoēn) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit |
| เคอะเขิน | [adj.] (khoe khoēn) EN: clumsy ; awkward ; ill at ease ; uneasy FR: gauche ; maladroit ; mal à l'aise |
| ค่อยยังชั่ว | [v.] (khǿiyangchū) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage ; get better ; be better ; it's better ; that's more like it ; that's a relief FR: aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre |
| ความสบาย | [n.] (khwām sabāi) EN: ease FR: |
| ละลายพฤติกรรม | [v. exp.] (lalāi phreu) EN: break the ice ; put at ease FR: |
| โล่งใจ | [v.] (lōngjai) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé |
| ลด | [v.] (lot) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; décroître ; réduire ; amoindrir ; alléger ; abaisser |
| ลดความกังวล | [v. exp.] (lot khwām k) EN: ease concerns FR: |
| ไม่สบายใจ | [v. exp.] (mai sabāija) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; be bothered about ; feel uncomfortable (mentally) FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être inquiet ; être malheureux |
| ง่าย | [adv.] (ngāi) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease FR: facilement ; aisément ; sans difficulté ; sans peine |
| เหนาะ ๆ = เหนาะๆ | [adv.] (no-no) EN: easily ; with ease ; effortlessly FR: aisément ; sans effort |
| เป็นกันเอง | [v. exp.] (penkan-ēng) EN: be friendly ; be informal ; not stand on ceremony ; be relaxed ; feel at home ; feel at ease FR: être naturel |
| ผ่อนคลาย | [v.] (phønkhlāi) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate : unwind FR: se relaxer |
| ผ่อนปรน | [v.] (phǿnpron) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; soften ; be lenient FR: faire des concessions |
| ผ่อนแรง | [v. exp.] (phǿn raēng) EN: save labour ; save labor (Am.) ; save energy ; reduce the workload ; ease ; ease up FR: |
| ปลดเปลื้อง | [v.] (plotpleūang) EN: release ; liberate ; free ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate FR: libérer ; décharger qqn de qqch ; émanciper ; soulager |
| ปลดทุกข์ | [v.] (plotthuk) EN: ease ; be released from ; relieve ; give s.o. relieve ; help ; relieve oneself FR: |
| ทำให้ง่าย | [v. exp.] (thamhai ngā) EN: simplify ; make easier ; ease FR: simplifier ; faciliter |
| ถนัดใจ | [adj.] (thanatjai) EN: at ease FR: |
| ทุเลา | [v.] (thulao) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate FR: |
| ทุเลา | [v.] (thulao) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit FR: |
| อุ่นใจ | [v.] (unjai) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré |
| อย่างง่ายดาย | [adv.] (yāng-ngāidā) EN: easily ; with ease FR: facilement |
| อย่างสบาย | [adv.] (yāng sabāi) EN: with ease FR: confortablement |
| ยืนพัก | [v. exp.] (yeūn phak) EN: stand at ease FR: |
| อะคร้าว | [adj.] (akhrāo) EN: pleased FR: |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
| เอาอกเอาใจ | [v.] (ao-ok-aojai) EN: try to please ; please FR: être prévenant |
| อาบน้ำศพ | [x] (āp nām sop) EN: symbolic pouring of water over the deceased's hand FR: |
ease ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ableben | {n}decease; demise; death |
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| Anemonenfischkrankheit | {f}clown fish disease |
| Basedowsche Krankheit | {f}Grave's disease |
| Blitz | {m} | wie ein geölter Blitz [ugs.]lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.] |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
| Drahtauslöser | {m}cable release |
| Drahtauslöseranschluss | {m}cable release connection |
| Wagenschmiere | {f}cart grease |
| Unterlassungsanordnung | {f}cease and desist order [Am.] |
| Kinderkrankheit | {f}childhood disease; childhood illness |
| Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
| Kegelschmiernippel | {n} [techn.]conical grease nipple |
| Bestandsabgänge | {pl}decrease in stocks |
| Preisrückgang | {m}decrease in prices |
| Sauerstoffzehrung | {f}decrease of the oxygen demand |
| Standleitung | {f}dedicated line; leased line |
| Krankheitserreger | {m}disease agent |
| Ulmensterben | {n}Dutch elm disease |
| Entbindung | {f} (von einer Pflicht)release (from) |
| Fett | {n} | ohne Fettgrease | ungreased |
| Krankheitsherd | {m}focus of a disease |
| Maul- und Klauenseuche | {f} [med.]foot and mouth disease |
| Graphitfettstift | {m}graphited-grease pencil |
| Abschmiernippel | {n}grease nippel |
| Fettfleck | {m}grease spot |
| Fettpresse | {f}grease gun |
| Fettschmierung | {f}grease lubrication |
| Schmierbuchse | {f}grease box |
| Schmierbüchse | {f}grease cup |
| Schmiernippel | {n}grease nipple |
| Herzkrankheit | {f}heart disease |
| Herzleiden | {n}heart disease; heart condition; heart trouble |
| Erbkrankheit | {f}hereditary disease |
| unbehaglich | {adj}ill-at-ease |
| Druckanstieg | {m}increase in pressure |
| Kostenanstieg | {m}increase of costs |
| Leistungssteigerung | {f}increase in performance; increased efficiency |
| Preiserhöhung | {f}increase in price |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ease