adjust
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *adjust*, -adjust-
adjust ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adjust | (vt.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ Syn. adap |
| adjust | (vi.) ปรับตัว See also: ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่ Syn. adap |
| adjust | (vt.) ปรับเปลี่ยน See also: เปลี่ยนแปลง, แก้ไข, ปรับปรุง |
| adjust to | (phrv.) เคยชินกับ See also: ปรับตัวเข้ากับ, ทำตัวให้เคยชินกับ, คุ้นเคยกับ |
| adjust to | (phrv.) เปลี่ยน (บางสิ่ง) ให้เหมาะสม |
| adjustability | (n.) การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ See also: ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง Syn. adaptability Ops. inflexibility |
| adjustability | (n.) ความสามารถหลายด้าน See also: ความสามารถรอบตัว Syn. usefulness, utility |
| adjustable | (adj.) ปรับได้ See also: ที่สามารถปรับตัวได้ Syn. adaptable, alterable |
| adjustment | (n.) การปรับเปลี่ยน Syn. alteration, modification |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adjust | (อะจัสทฺ') vt. ปรับ,ปรับตัว,จัด,ปรองดอง, Syn. adapt, regulate, harmonize) |
| adjustment | (อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adjust | (vt) ปรับ,ปรับปรุง,แก้ไข |
| adjustable | (adj) ซึ่งปรับได้,ซึ่งแก้ไขได้ |
| adjustment | (n) การปรับ,การปรับปรุง,การแก้ไข |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjustment | ๑. การปรับแก้๒. (จิตเวช.) การปรับตัวได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Adjustment | การปรับปรุงรายการ [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรับ | (v.) adjust See also: revise, improve, better Syn. แก้ไข, ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยน |
| ปรับปรุง | (v.) adjust See also: improve, make an adjustment, better Syn. แก้ไข, เปลี่ยนแปลง |
| แก้ไขปรับปรุง | (v.) adjust See also: fine-tune Syn. ปรับปรุงแก้ไข |
| ปรับตัว | (v.) adjust (oneself) See also: adapt Syn. ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม |
| ปรับนิสัย | (v.) adjust (oneself) See also: adapt Syn. ปรับพฤติกรรม |
| ปรับพฤติกรรม | (v.) adjust (oneself) See also: adapt Syn. ปรับนิสัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You need time to adjust yourself | คุณต้องการเวลาเพื่อการปรับตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll adjust by the sound. | บอกเขาว่าให้ซ่อมสาย และทดสอบให้ได้ยินด้วย |
| Well, get on out in that square Adjust your veil and prepare | เอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม |
| No, man. I just know you're gonna need someone... to look after you while you adjust to all this space. | ป่าวๆ ฉันแค่คิดว่า / นายน่าจะมีใครสักคน... มาคอยดูแลนาย ตอนที่ / นายจะจัดห้องว่างๆ นี่ |
| Please adjust your necktie - I'm sorry | กรุณาปรับเนคไทของคุณด้วย ขอโทษด้วยครับ |
| I guess you just haven't had time to adjust yet. | เธอแค่ยังไม่มีเวลาปรับตัว |
| Adrian, you have got to tell Dr. Kroger to adjust your dosage. | เอเดรียน คุณต้องบอกหมอครูเกอร์ ให้ลดปริมาณยาที่คุณทานลง |
| But if Domyouji-san is really serious, he'll adjust to our ways. | อะไรนะ? อากิระคุง อากิระคุงมาเหรอ? |
| Then why don't we test if he'll be able to adjust to Tsukushi's ways. | ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ โยโมงิจัง (ต้นหญ้า) |
| The computer will record the information every run. You'll have to adjust it bit by bit. | คอม จะบันทึกข้อมูลทุกครั้ง / นายจะต้องปรับไป ทีละนิดทีละนิด |
| No need to adjust your dialect | ไม่ต้องแก้สำเนียงสำนวนอะไรหรอก |
| So, you think you can adjust to life without luck? | แล้วคุณว่าคุณจะจัดระเบียบชีวิตที่ไร้โชคยังไง |
| You can't adjust things around a bit? | ช่วยซิกแซกให้หน่อยไม่ได้เหรอ |
adjust ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可调 | [kě tiáo, ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ, 可调 / 可調] adjustable |
| 调整 | [tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ, 调整 / 調整] adjustment; revision |
| 矫味剂 | [jiǎo wèi jì, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 矫味剂 / 矯味劑] corrective agent (e.g. adjusting taste of medicine); flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
| 顺应不良 | [shùn yìng bù liáng, ㄕㄨㄣˋ ˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 顺应不良 / 順應不良] inability to adjust; unable to adapt |
| 中和剂 | [zhōng hé jì, ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ, 中和剂 / 中和劑] neutralizing agent (e.g. adjusting acidity of food); neutralizer |
| 调节 | [tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调节 / 調節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) |
| 调资 | [tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ, 调资 / 調資] wage adjustment; to raise or lower wages |
adjust ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジャスト | [, ajasuto] (n) adjust |
| ばつを合わせる | [ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp,v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation |
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アジャスター | [, ajasuta-] (n) adjuster |
| アジャスタブルレンチ | [, ajasutabururenchi] (n) adjustable wrench |
| オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
| シーズナリティ | [, shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality |
| ストラップタイプ | [, sutorapputaipu] (n) (See オープンヒールタイプ) type of scuba fin with adjustable straps |
| ボリューム | [, boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) |
| モニ | [, moni] (n) (col) {comp} (See モニター・3) (in P2P networks) a program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program |
| モンキーレンチ | [, monki-renchi] (n) monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner |
| 下方修正 | [かほうしゅうせい, kahoushuusei] (n,vs) downward adjustment; downward revision |
| 債務整理 | [さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts |
| 加減 | [かげん, kagen] (n,adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) |
| 労働三法 | [ろうどうさんぽう, roudousanpou] (n) the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour) |
| 化粧直し | [けしょうなおし, keshounaoshi] (n) adjusting one's makeup; redecoration |
| 区画整理;区劃整理 | [くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning |
| 塩梅(P);按排;按配;案配 | [あんばい, anbai] (n,vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排, 按配, 案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) |
| 季節調整 | [きせつちょうせい, kisetsuchousei] (n) seasonal adjustment |
| 年末調整 | [ねんまつちょうせい, nenmatsuchousei] (n) year-end tax adjustment |
| 意識転換 | [いしきてんかん, ishikitenkan] (n,vs) change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances |
| 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n,vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) |
| 整合 | [せいごう, seigou] (n,vs,adj-no) adjustment; coordination; integration; conformity; (P) |
| 整合寸法集合体 | [せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] (n) {comp} adjustable-size aggregate |
| 整理 | [せいり, seiri] (n,vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) |
| 更生保護 | [こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole |
| 正す | [ただす, tadasu] (v5s,vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P) |
| 締めひも | [しめひも, shimehimo] (n) adjustable strap; bracer; lacing |
| 繕う | [つくろう, tsukurou] (v5u,vt) to mend; to repair; to fix; to patch up; to darn; to tidy up; to adjust; to trim; (P) |
| 調整手当 | [ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity |
| 財政調整基金 | [ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin] (n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act |
| 軌道修正 | [きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment |
| 適応障害 | [てきおうしょうがい, tekioushougai] (n) maladjustment |
| 雇用調整 | [こようちょうせい, koyouchousei] (n) employment adjustment |
| 髪を直す | [かみをなおす, kamiwonaosu] (exp,v5s) to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整合寸法集合体 | [せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate |
| 設定可能 | [せっていかのう, setteikanou] adjustable, settable (an) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整える | [ととのえる, totonoeru] Thai: ปรับให้เข้าที่ English: to adjust |
| 整備 | [せいび, seibi] Thai: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม English: adjustment (vs) |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การปรับ English: adjustment |
adjust ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชดเชย | [v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; substitute ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; indemniser ; substituer |
| ดัด | [v.] (dat) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner |
| ดัดแปลง | [v.] (datplaēng) EN: modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit ; remodel ; make alterations FR: modifier ; adapter ; altérer ; customiser (anglic.) |
| จัด | [v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied |
| จัดให้เข้าที่ | [v.] (jat hai khā) EN: adjust FR: |
| แก้ไขปรับปรุง | [v. exp.] (kaēkhai pra) EN: adjust ; fine-tune FR: ajuster |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler |
| ปรับแอร์ | [v. exp.] (prap aē) EN: adjust air conditioning FR: |
| ปรับความเข้าใจ | [v. exp.] (prap khwām ) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding FR: |
| ปรับนิสัย | [v. exp.] (prap nisai) EN: adjust oneself FR: s'adapter |
| ปรับพฤติกรรม | [v. exp.] (prap phreut) EN: adjust oneself FR: |
| ปรับเปลี่ยน | [v.] (prap plīen) EN: change ; alter ; convert ; vary ; transform ; adjust ; modulate FR: adapter ; modifier ; ajuster |
| ปรับปรุง | [v.] (prapprung) EN: improve ; make better ; better ; amend ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify ; upgrade ; reform FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier ; ajuster ; réformer |
| ปรับปรุงแก้ไข | [v. exp.] (prapprung k) EN: rectify ; correct ; adjust ; improve ; remedy FR: |
| ปรับราคา | [v. exp.] (prap rākhā) EN: change the price ; adjust the price ; alter the price FR: ajuster le prix |
| ปรับตัว | [v. exp.] (prap tūa) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself ; accomodate FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances ; s'acclimater ; s'accoutumer |
| ปรับตัวให้ชินกับอากาศ | [v. exp.] (prap tūa ha) EN: acclimate ; adjust oneself to the weather FR: s'acclimater |
| ประยุกต์ | [v.] (prayuk) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application |
| ทำใจ | [v.] (thamjai) EN: accept ; reconcile ; come to terms with ; adjust to ; make the best of ; restraint one's mind FR: se faire à l'idée |
| ดัดแปลงแก้ไข | [v. exp.] (datplaēngka) EN: adapt ; adjust; modify FR: |
| การจัด | [n.] (kān jat) EN: arrangement ; configuration ; adjustment FR: disposition [f] ; organisation [f] ; configuration [f] ; ajustement [m] |
| การแก้ไขปรับปรุงเปลี่ยนแปลง | [n. exp.] (kān kaēkhai) EN: adjustment FR: |
| การกำหนดค่าชดเชย | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: adjustment of damages FR: |
| การปรับ | [n. exp.] (kān prap) EN: adjustment ; fitting FR: ajustement [m] |
| การปรับปรุง | [n.] (kān prappru) EN: adaptation ; improvement ; adjustment ; development FR: remaniement [m] ; adaptation [f] ; amélioration [f] |
| การปรับปรุงรายการ | [n. exp.] (kān prappru) EN: adjustment FR: |
| การปรับราคา | [n. exp.] (kān prap rā) EN: adjustment of prices FR: |
| การปรับตัว | [n.] (kān praptūa) EN: adapting ; adjusting ; reforming ; adjustment ; adaptation FR: ajustement [m] ; adaptation [f] |
| การปรับตัวของมนุษย์ | [n. exp.] (kān praptūa) EN: human adjustment FR: |
| การปรับตัวทางสังคม | [n. exp.] (kān praptūa) EN: social adjustment FR: |
| ก๊อกปรับทางน้ำม | [n. exp.] (kǿk prap th) EN: adjustable faucet FR: mélangeur [m] |
| กุญแจเลื่อน | [n.] (kunjaēleūoe) EN: monkey wrench ; adjustable spanner ; adjustable wrench FR: clé anglaise [f] |
| งบทดลองก่อนปรับปรุง | [n. exp.] (ngop thotlø) EN: unadjusted trial balance FR: |
| งบทดลองหลังการปรับปรุง | [n. exp.] (ngop thotlø) EN: adjusted trial balance FR: |
| ผันแปร | [adj.] (phanpraē) EN: adjusted ; fickle ; changeable ; variable FR: variable |
| ภาวะการปรับตัวผิดปกติ | [n. exp.] (phāwa kān p) EN: adjustment disorder (AD) FR: |
| ประแจเลื่อน | [n. exp.] (prajaē leūo) EN: adjustable wrench ; monkey wrench ; adjustable spanner FR: clé à molette [f] ; clé anglaise [f] |
| ปรับ | [adj.] (prap) EN: adjusting FR: |
| ปรับทัศนคติ | [X] (prap thatsa) EN: attitude adjustment FR: |
| ปุ่มปรับภาพ | [n. exp.] (pum prap ph) EN: adjustment knob FR: molette de mise au point [f] |
adjust ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nulleichung | {f}zero adjust |
| Adjustierpapier | {n}adjusting paper |
| Fließtextverfahren | {n}adjust mode |
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Kippspiegel | {m}adjustable mirror |
| Schraubenschlüssel | {m}adjustable wrench |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Anpassungsdarlehen | {n}adjustment loan |
| Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
| Anpassungsmechanismus | {m}adjustment mechanism |
| Anpassungsprozess | {m}adjustment process |
| Anspruchsregulierung | {f}adjustment of claims |
| Ausgleichsposten | {m}adjustment item |
| Einrichtroutine | {f}adjustment routine |
| Betragsberichtigung | {f}amount adjustment |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Kennlinienanpassung | {f}characteristic adjustment |
| Grobeinstellung | {f}coarse adjustment |
| Abgleich | {m}adjustment; balance; alignment |
| Abgleichwiderstand | {m} [electr.]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor |
| Lohnsteuerjahresausgleich | {m}annual adjustment of income tax |
| inflationsbereinigt | {adj} [fin.]adjusted for inflation |
| Drallregler | {m} [techn.]inlet vane control; twist adjusting device |
| Justierdorn | {m}adjusting mandrel |
| Justiereinheit | {f}adjustment unit |
| Justiereinrichtung | {f}adjusting device |
| Justierring | {m}adjusting ring |
| Justierwaage | {f}adjusting scales |
| Handverstelleinrichtung | {f}manual adjusting device |
| Einarbeitungszeit | {f}period of vocational adjustment |
| Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
| Preisanpassung | {f}price adjustment |
| Grobeinstellung | {f}rough adjustment |
| Bereinigung | {f}settlement; clearing up; validation; adjustment; correction |
| Drehzahlversteller | {m}speed adjustor |
| Aktienanpassungsprinzip | {n}stock adjustment principle |
| Feinjustierung | {f}vernier adjustment |
| Lohnanpassung | {f} | automatische Lohnanpassungwage adjustment | automatic wage adjustment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า adjust