| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไก | (n.) trigger Syn. ไกปืน |
| ไก่ | (n.) chicken See also: hen, cock |
| ไก่งวง | (n.) turkey |
| ไก่ชน | (n.) fighting cock |
| ไกด์ | (n.) guide |
| ไก่ตอน | (n.) capon |
| ไก่ตะเภา | (n.) Cochin See also: Chisnese fowl |
| ไก่ทอด | (n.) fried chicken |
| ไก่นา | (n.) moorhen See also: rail Syn. กวัก, อีล้ำ, อีโก้ง, นกคุ่ม |
| ไก่บ้าน | (n.) domestic fowl |
| ไก่ป่า | (n.) jungle fowl See also: wild fowl, red jungle fowl |
| ไกปืน | (n.) trigger Syn. ไก |
| ไก่ย่าง | (n.) roasting chicken |
| ไกล | (adv.) far See also: remotely, distantly, long Syn. ห่าง, ไกลลิบ, ห่างไกล Ops. ใกล้ |
| ไกลๆ | (adv.) far Syn. ห่างๆ Ops. ใกล้ๆ |
| ไกลตา | (adv.) out of sight |
| ไกลปืนเที่ยง | (adj.) underdeveloped See also: far and underdeveloped |
| ไกลมาก | (adj.) remote See also: far, distant |
| ไกลมาก | (adv.) far away See also: way out |
| ไกลลิบ | (adv.) out of sight of Syn. ไกลลิบลับ Ops. ใกล้ |
| ไกลลิบลับ | (adv.) out of sight of Ops. ใกล้ |
| ไกลห่าง | (adv.) far See also: a long way, afar, a great distance Ops. ใกล้ |
| ไกลหูไกลตา | (adv.) out of sight See also: out of earshot Syn. ห่างไกล Ops. ใกล้หูใกล้ตา |
| ไกล่เกลี่ย | (v.) reconcile See also: conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch up Syn. ประนีประนอม |
| ไกลโข | (adv.) far away See also: way out Syn. ไกลมาก |
| ไกลโพ้น | (adj.) remote See also: far, distant Syn. ไกลมาก |
| ไกว | (v.) rock See also: swing, sway Syn. แกว่ง, โล้, ส่าย, แกว่งไกว |
| ไก่สามอย่าง | (n.) recipe of three kinds of food |
| ไก่อ่อน | (n.) greenhorn See also: tenderfoot, inexperienced person Syn. คนอ่อนหัด Ops. ผู้ชำนาญ |
| ไก่อู | (n.) breed of domestic fowl |
| ไก่เขี่ย | (adv.) scribbly See also: carelessly, scrawly, squiggly, illegibly Syn. หวัด Ops. บรรจง, ประณีต |
| ไก่เตี้ย | (n.) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars See also: Canavalia obtusifolia Syn. ถั่วคร้า, ต้นกำพร้า |
| ไก่แจ้ | (n.) bantam |
| ไก่โห่ | (n.) dawn See also: daybreak Syn. เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hair trigger | ไกปืนที่ไวหรือเบามาก,ทันทีทันใด,ไวมาก |
| heath cock | ไก่ป่าสีดำตัวผู้ |
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
| acrodont | (แอค' ดรดอนทฺ) adj. ว่งมีฟันที่ไร้รากฟัน ฟันนั้นติดกับสันที่ถุงของขากรรไกร. -acrodontism n. |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| afar | (อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away |
| agley | (อะกลี' อะไกล) adv. ผิด, เบี้ยว,, Syn. agly (awry, wrong) |
| alvelar ridge | ขอบเป็นสันของขากรรไกรบนและล่าง ประกอบด้วยเบ้าหรือแอ่งรับฟัน., Syn. alveolar process |
| aphelion | (อะฟี'ลิอัน, อะเฟ็ล'ลิอัน) n., (pl. aphelia) จุดไกลสุดของดาวหางหรือดาวนพเคราะห์ที่อยู่ห่างจากพระอาทิตย์ (furthest from the sun) |
| apogee | (แอพ'พะจี) n. จุดไกลสุดของดาวนพเคราะห์หรืออื่น ๆ ที่อยู่ห่างจากโลก. apogeal, apogean, apogeic adj., Syn. climax) |
| apparatus | (แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us,-uses) เครื่องมือ,เครื่องไม้,อุปกรณ์,สิ่งช่วย,เครื่องจักร,เครื่องยนต์กลไก,กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ,หมายเหตุ,เครื่องสำเร็จ |
| argive | (อาร์'ไกวฟ) adj. เกี่ยวกับ Argos, กรีก. -n. ชาว Argos, ชาวกรีก |
| arrange | (อะเรนจฺ') vt.,vi. จัด,จัดการ, เตรียม,เตรียมการ,ปรึกษา,ไกล่เกลี่ย,ปรับปรุง, ตกลง,กำหนด-arrangeable adj. -arranger n., Syn. assort, adjust ###A. disarrange) |
| assegai | (แอส'ซีไก) n. หอกยาวในอาฟริกา, ต้นไม้จำพวก Curtisia faginea ที่ใช้ทำหอก, Syn. assagai |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| automatic | (ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ,เกิดขึ้นอย่างอิสระ,เป็นกลไก,ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automaticity n., Syn. involuntary, spontaneous, reflex) |
| backcountry | n. เขตทุรกันดาร,เขตที่อยู่ห่างไกล |
| backwoods | (แบค'วูดซ) n.,pl. เขตป่าที่อยู่ไกล,ไร้ชื่อเสียง |
| badminton | (แบด'มินเทิน) n. แบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
| bantam | (แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก,คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive) |
| basic | (เบ'ซิค) 1. adj. เกี่ยวกับฐาน,เกี่ยวกับด่าง 2. เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่งใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษาเบสิกนี้เขียนง่าย ๆ เหมาะกับผู้เริ่มต้นเรียน คำว่า BASIC นั้นย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code แปลได้ว่า รหัสคำสั่งที่เป็นสัญลักษณ์เอนกประสงค์สำหรับผู้เริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ เมื่อเริ่มนำออกใช้ใหม่ ๆ ภาษานี้มีข้อจำกัดมาก ในปัจจุบันแม้จะมีการพัฒนาภาษานี้ไปไกลแล้ว แต่นักทำโปรแกรมทั่วไปมักจะดูถูกว่า เป็นภาษาสำหรับผู้เริ่มต้น และไม่นิยมนำมาใช้ในการเขียนโปรแกรมใหญ่ ๆ ข้อดีของภาษานี้ก็คือ จะทราบที่ผิดและแก้ไขได้ทันที |
| begrime | (บิไกรม') {begrimed,begriming,begrimes} vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะ |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| beyond | (บิยอนดฺ') prep. พ้น,ไกลจาก,โพ้น,อยู่ทางนั้น,ถัดไป,หลัง (เวลา) ,มากกว่า,เหนือกว่า,เหนือ,นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า) |
| bifocal | (ไบโฟ'เคิล) adj. มีสองโฟกัส (มองภาพไกลละมองภาพใกล้), See also: bifocals n. แว่นตามีสองเลนส์ที่เป็น bifocal |
| block | (บลอค) {blocked,blocking,blocks} n. ท่อนไม้,ท่อนหิน,ก้อนใหญ่,ชิ้นใหญ่,ห่อดินระเบิด,แท่นโลหะ,เขียง,แม่พิมพ์,ลูกรอก,ตะแลงแกง,ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน,เครื่องกีดขวาง,ทั้งแถว,ทั้งก้อน,ทั้งปีก,ตึกใหญ่,คฤหาสน์ใหญ่,อุปสรรค,การขัดขวาง,เขตหนึ่งของตัวเมือง,เขตห่างไกลท |
| blooper | (บลูพ'เพอะ) n. ความผิด,การปล่อยไก่ |
| bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
| cackle | (แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck |
| capercailzie | (แคพเพอเคล'ยี,-ซี) n. ไก่ขนาดใหญ่ ###S. caperdaillie |
| caperdaillie | (แคพเพอเคล'ยี,-ซี) n. ไก่ขนาดใหญ่ ###S. capercailzie |
| capon | (เค'พอน) n. ไก่ตอน |
| caponize | (เค'พะไนซ) {caponized,caponizing,caponizes} vt. ตอนไก่ |
| card feed | ส่วนป้อนบัตรหมายถึง กลไกของเครื่องเจาะบัตร (keypunch) ที่ทำหน้าที่เลื่อนหรือป้อนบัตรเข้าสู่ตำแหน่งที่ต้องการ เช่น เพื่อให้เจาะรูดู keypunch ประกอบ |
| caruncle | n. ส่วนยื่นของเนื้อเยื่อ,หงอน,หงอนไก่,เนื้องอก, See also: caruncular adj. ดูcaruncle carunculous adj. ดูcaruncle |
| cavie | (แค'วี) n. กรงเป็ดกรงไก่,ครอบเป็ดครอบไก่ |
| chapfallen | (ชอพ'ฟอเลิน) adj. สลด,ระทมทุกข์,ขากรรไกรล่างห้อยย้อยลงมา,คอตก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afar | (adv) ไกล,ห่างไกล,แต่ไกล |
| afield | (adv) ในทุ่งนา,ที่ไกล |
| jaunty | (adj) ร่าเริง,ว่องไว,เจ้าชู้ไก่แจ้,คล่องแคล่ว,ทันสมัย |
| bantam | (n) ไก่แจ้,ไก่เตี้ย |
| binoculars | (n) กล้องส่องทางไกล,กล้องสนาม |
| brood | (n) พันธุ์,พงศ์พันธุ์,ชนิด,ครอบครัว,ครอก(สัตว์),ลูกไก่ |
| cackle | (n) เสียงร้องของไก่ |
| capon | (n) ไก่ตอน |
| chap | (n) เด็กชาย,คาง,ขากรรไกร,รอยแตก,รอยกะเทาะ |
| chick | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
| chicken | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
| conciliate | (vt) ทำให้ปรองดองกัน,ไกล่เกลี่ย,ประนีประนอม |
| clippers | (n) กรรไกร,กรรไกรตัดเล็บ,บัตตาเลี่ยน,เรือเร็ว |
| cluck | (n) เสียงแม่ไก่ร้อง |
| clutch | (n) คลัตช์,ก้ามปู,การกำ,การเกาะ,การคว้า,ลูกไก่ครอกหนึ่ง |
| cock | (n) ไก่ตัวผู้,ก๊อกน้ำ,นักต่อสู้,ผู้นำ,นักเลง,หัวโจก,คนสำคัญ,นกปืน |
| cockcrow | (n) รุ่งเช้า,เวลาเช้า,เวลาไก่ขัน |
| cockerel | (n) ไก่อ่อน,ไก่กระทง,เด็กหนุ่ม |
| cockfight | (n) กีฬาชนไก่ |
| cockscomb | (n) ดอกหงอนไก่,คนหยิ่ง,คนขี้โอ่ |
| conciliator | (n) ผู้ไกล่เกลี่ย,ผู้ประนีประนอม |
| coop | (n) ถังไม้,กรง,เล้า,สุ่มไก่,กระชัง,คุก |
| coxcomb | (n) คนขี้โอ่,คนสำรวย,หงอนไก่ |
| crop | (n) พืช,ธัญพืช,การเก็บเกี่ยว,การเพาะปลูก,การตัดผมสั้น,ด้ามแส้,เหนียงไก่ |
| crow | (n) เสียงไก่ขัน,การขัน,กา,อีกา |
| cutlery | (n) มีด,เครื่องตัด,กรรไกร |
| dapper | (adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย |
| deep | (adj) ลึก,ลึกซึ้ง,เข้ม,สุดซึ้ง,ห่างไกล |
| descry | (vt) ค้นพบ,มองเห็น,เห็นแต่ไกล |
| distant | (adj) นาน,ไกล,ไม่คุ้นเคย,ห่างเหิน,ไม่ต่อเนื่อง |
| dungeon | (n) คุกขี้ไก่,คุกใต้ดิน,คุกมืด,กรุ,หอคอย |
| duster | (n) ผ้าหรือแปรงปัดฝุ่น,ไม้ขนไก่,คนกวาดขยะ,เครื่องลาดยาง |
| remote | (adj) ไกล,ห่างไกล,ห่างเหิน |
| epiglottis | (n) ลิ้นไก่ |
| extreme | (adj) ปลาย,สุดขีด,เกินไป,จัด,ปลายสุด,ไกลสุด |
| far | (adj,adv) ห่างไกล,ห่าง,ไกล,ไกลห่าง |
| FAR-far-fetched | (adj) กว้างขวาง,ลึกซึ้ง,ไกลจากความจริง |
| FAR-far-off | (adj) ห่างไกล,ไกล |
| FAR-far-reaching | (adj) แผ่ไปไกล,มีอิทธิพลมาก,กว้างขวาง |
| faraway | (adj) ห่างไกล,ไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abaxial | ไกลแกน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| geyser | ไกเซอร์, กีย์เซอร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| glycogen | ไกลโคเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tele-; tel(o)- | ไกล, ปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| accommodation | ๑. การปรับตัวให้เหมาะ๒. (จักษุ.) การปรับตาดูใกล้ไกล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alaskite | หินอะแลสไกต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| apogee | จุดโคจรไกลสุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chin reflex; jerk, jaw; reflex, jaw; reflex, jaw jerk; reflex, mandibular | รีเฟล็กซ์ขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cionectomy; uvulectomy | การตัดลิ้นไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| DDD (direct distance dialing) | ดีดีดี (การต่อเลขหมายทางไกลโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fluctuation | ๑. การขึ้น ๆ ลง ๆ๒. การกระเพื่อม๓. การกวัดไกว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fully adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้เต็มที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gnathalgia; gnathodynia | อาการปวดขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stomatognathic system; gnathostomatic system | ระบบปากและขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ดู mediation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jaw | ขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| last antecedent rule | หลักการตีความข้อความสุดท้ายมิให้มีความหมายไกลไปจากข้อความที่นำหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lockjaw; trismus | ขากรรไกรแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mandible; lower jaw | ขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mandibular | -ขากรรไกรล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maxilla | ขากรรไกรบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maxillary | -ขากรรไกรบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mechanic form | รูปแบบกลไก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mechanism | กลไก, กลวิธาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nonfunctional mandibular movement | การเคลื่อนขากรรไกรผิดหน้าที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oscillation | ๑. การแกว่งไกว [มีความหมายเหมือนกับ vibration ๑]๒. การสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palygorskite | แพลิกอร์สไกต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rationalisation; rationalization | การใช้เหตุผลเข้าข้างตน (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| remote | -ระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote batch processing | การประมวลผลแบบกลุ่มระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote console | ๑. ส่วนเฝ้าคุมระยะไกล๒. จอเฝ้าคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote control language | ภาษาควบคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remote terminal | เครื่องปลายทางระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remoteness | ความห่างไกล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repression | การกดเก็บ (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spark advance mechanism; advance mechanism; ignition advance mechanism | กลไกเร่งไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| submandibular | ใต้ขากรรไกรล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bantam chickens | ไก่แจ้ [TU Subject Heading] |
| Broilers (Poultry) | ไก่กระทง [TU Subject Heading] |
| Capons and caponizing | ไก่ตอนและการตอน [TU Subject Heading] |
| Distant | ไกล [การแพทย์] |
| Game fowl | ไก่ชน [TU Subject Heading] |
| geiger counter | ไกเกอร์เคาเตอร์, อุปกรณ์สำหรับตรวจสอบและวัดปริมาณกัมมันตรังสีจากวัตถุหรือในบริเวณต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Glibenclamide | ไกลเบนคลาไมด์, ยา; [การแพทย์] |
| glycogen | ไกลโคเจน, คาร์โบไฮเดรตที่เกิดจากการรวมตัวของน้ำตาลกลูโคสหลายโมเลกุลที่ร่างกายของสัตว์สะสมไว้ที่ตับและกล้ามเนื้อ จะถูกนำออกมาใช้เมื่อร่างกายต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Glyphosate | ไกลโฟเสท [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Gripe Water | ไกรพ์วอเตอร์ [การแพทย์] |
| Hemoglobin A, Glycosylated | ไกลโคไซแลท ฮีโมโกลบิน เอ [TU Subject Heading] |
| Jungle fowl | ไก่ป่า [TU Subject Heading] |
| Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
| Alveolar Bone | กระดูกเบ้าฟัน, กระดูกอัลวีโอล่า, กระดูกรอบๆรากฟัน, กระดูกขากรรไกร [การแพทย์] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Chick Embryo | เอ็มบริย์โอไก่,เอ็มบริโอไก่,ตัวอ่อนของไก่ [การแพทย์] |
| Chicken Embryo Origin | คัพภะไก่ [การแพทย์] |
| Coaching | การขนส่งผู้โดยสารระยะไกล [TU Subject Heading] |
| Cockfighting | การชนไก่ [TU Subject Heading] |
| Countercurrent | กลไกการไหลทวน [การแพทย์] |
| Dissociation | กลไกทางจิตแตกแยกของบุคลิกภาพ [การแพทย์] |
| Distal | เจริญงอกยาวออกทางปลาย,ส่วนปลาย,ปลาย,ขอบ,ซึ่งห่างไกลจากลำตัว [การแพทย์] |
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Far East | ดินแดนตะวันออกไกล [การแพทย์] |
| feather | ขนนก, ขนของสัตว์พวกนกซึ่งมีลักษณะเป็นแผง เช่น ขนเป็ด ขนไก่ ขนนกต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Feed Back Mechanism | กลไกควบคุมย้อนกลับ [การแพทย์] |
| Fowlpox | พวกไก่นก [การแพทย์] |
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| Fish | ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม] |
| Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Geo-Informatics | ระบบภูมิสารสนเทศ, ระบบภูมิสารสนเทศ เป็นเทคโนโลยีที่รู้จักกันมากขึ้น สำหรับ หน่วยงาน หรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการ และติดตามทรัพยากรสิ่งแวดล้อม เช่น ทรัพยากร ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือทรัพยากรที่มนุษย์สร้างขึ้น ระบบภูมิสารสนเทศได้เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีต่างๆ ได้แก่ การรับรู้จากระยะไกล (Remote sensing) ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (GPS - Global Positioning System) และระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS - Geographic information Systems ) [Assistive Technology] |
| glucagon | กลูคากอน, ฮอร์โมนที่สร้างจากเซลล์อัลฟาของไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ มีหน้าที่กระตุ้นไกลโคเจนในตับให้สลายตัวเป็นกลูโคส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Jaw | ขากรรไกร [TU Subject Heading] |
| Lockjaw | ขากรรไกรแข็ง, กรรไกรแข็ง, ขากรรไกรเกร็ง, โรคบาดทะยัก [การแพทย์] |
| Mandible | ขากรรไกรล่าง [TU Subject Heading] |
| Mandibular | ขากรรไกรล่าง [การแพทย์] |
| Maxilla | ขากรรไกรบน, กระดูกขากรรไกรบน, กระดูกกรามบน, ฟันแมกซิลล่า [การแพทย์] |
| Maxillary | ขากรรไกรบน [การแพทย์] |
| ionosphere | ไอโอโนสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากมีโซสเฟียร์จนถึงระยะประมาณ 800 กิโลเมตร เป็นชั้นที่มีความสำคัญต่อการสื่อสารระยะไกล ๆ เพราะบรรยากาศชั้นนี้สามารถสะท้อนคลื่นวิทยุทำให้สามารถส่งสัญญาณคลื่นวิทยุได้เป็นระยะพัน ๆ กิโลเมตร อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้จะเริ่มสูงขึ้นและเปลี่ยนแ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| long-sightedness [hypermetropia] | สายตายาว, อาการผิดปกติทางสายตา ซึ่งเกิดขึ้นกับคนที่มีกระบอกตาสั้น (ระยะจากเลนส์ตาถึงจอตาใกล้กว่าปกติ) หรือเลนส์ตาโค้งนูนน้อยกว่าปกติจึงทำให้มองดูวัตถุระยะใกล้ไม่ชัดเจนเพราะภาพของวัตถุไปตกหลังจอตา แต่มองดูวัตถุระยะไกลได้เหมือนคนปกติ (ตาคนปกติจะมองเห็นวัตถุได้ชัดเจนใ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chicken | (n.) ไก่ Syn. chick, hen |
| guinea fowl | (n.) ไก่ขนดำจุดขาวตระกูล Numididae |
| turkey | (n.) ไก่งวง |
| Thanksgiving bird | (n.) ไก่งวงที่ใช้ในวันขอบคุณพระเจ้า See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน Syn. turkey |
| fighting cock | (n.) ไก่ชน Syn. gamecock |
| gamecock | (n.) ไก่ชน |
| bantam | (n.) ไก่ชนิดหนึ่ง See also: ไก่แจ้ |
| capon | (n.) ไก่ตอน (ตัวผู้) |
| cock | (n.) ไก่ตัวผู้ See also: นกตัวผู้ Syn. rooster, cockrel |
| cockrel | (n.) ไก่ตัวผู้ See also: นกตัวผู้ Syn. rooster |
| rooster | (n.) ไก่ตัวผู้ Syn. cock |
| pullet | (n.) ไก่ตัวเมียอายุน้อย (โดยเฉพาะที่ยังไม่เริ่มวางไข่) |
| fryer | (n.) ไก่ตัวเล็กๆ (ที่เหมาะสำหรับทอด) |
| spatchcock | (n.) ไก่ที่ชำแหละสำหรับย่าง |
| cockerel | (n.) ไก่ที่มีอายุน้อยกว่า 1 ปี |
| greyhen | (n.) ไก่ป่าตัวเมีย Syn. grouse |
| gunlock | (n.) ไกปืน See also: กลไกที่ทำให้กระสุนปืนระเบิด Syn. trigger |
| trigger | (n.) ไกปืน |
| yakitori | (n.) ไก่ย่างหมักซอสของญี่ปุ่น |
| far | (adv.) ไกล See also: ห่าง, ห่างไกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| You can only go as far as you can see | คุณสามารถก้าวไปไกลได้แค่เท่าที่คุณสามารถมองเห็น |
| You can go as far as you believe | คุณสามารถก้าวไปไกลเท่าที่คุณเชื่อ |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| This is getting out of hand | นี่มันไปไกลเกินกว่าจะควบคุมแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You spout crazy nonsense for hours in Eurotrashenese. | ไก่ 2 ตัวเหรอ เป็นความคิดที่ดีนะ |
| I know, Iike, 5 chickens had to die... just so she could look that stupid. | ไก่ 5 ชิวิตต้องสังเวย ให้เธอดูเฉิ่มขนาดนี้ |
| Chicken, for chicken rice | ไก่ หมายถึงร้านข้าวมันไก่สินะ |
| ...chicken, and that's another steak. | ไก่ และที่เหลือก็สเต็ก |
| Get out of here. Give 'em some space. | ไก่ ไม่เกี่ยว อย่าเข้ามาเผือก |
| Chicken, egg whites, fish... no salmon... oatmeal, brown rice, but not after 6:00 P.M. | ไก่,ไข่ขาว ปลา ไม่เอาแซลมอน ข้าโอ๊ตบดหยาบ,ข้าวกล้อง แต่ไม่ทานหลัง6โมงเย็น |
| Chicken and prunes is her favorite. | ไก่กับพรุนเป็นของโปรดของเธอ |
| What comes first, the chicken or the egg? | ไก่กับไข่อะไรเกิดก่อน? |
| Chicken is fine. I don't hate you, chicken. | ไก่ก็ได้ ผมไม่ได้เกลียดไก่ |
| What's Mrs. Riley's chicken? | ไก่ของคุณนายไรลีย์คืออะไร |
| Turkey, trimmings, the whole thing. | ไก่งวง การตัดแบ่ง ทุก ๆ อย่าง |
| # # Okay, motor's off. Come on. | ไก่งวงของจริง โอเค มอเตอร์ปิดแล้ว เร็วเข้า |
| The turkey's already been thawed. | ไก่งวงถูก\ ละลายเรียบร้อยแล้ว |
| Test turkey #1 is too dry. | ไก่งวงทดสอบตัวที่ 1 แห้งไป |
| Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish. | ไก่งวงยัดไส้เนื้อวัวกับปลานิล |
| With two-week old maple turkey? | ไก่งวงอบอายุ 2 อาทิตย์ |
| "a rag about nothing but dresses and hair." | ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่งยังไงล่ะ |
| Black Chicken? - Black Chicken? You done? | ไก่ดำ \ ไก่ดำหรอ เสร็จแล้วเหรอ |
| Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites | ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ,\ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา |
| Our tour guide is very helpful. | ไกด์ทัวร์ของเราช่วยได้มากเลย |
| The tour guide is waiting for you. | ไกด์ทัวร์คนนั้นกำลังรอคุณอยู่นะครับ |
| Official tour guide. | ไกด์ทัวร์อย่างเป็นทางการ กรุณาถอดรองเท้า |
| Was nuclear power plant tour guide | ไกด์ทัวร์โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ |
| To set some guielines. Guidelines? | ไกด์ไลน์นะ\ ไกด์ไลน์หรอ? |
| I- "guidelines for school-sanctioned pranks." | ไกด์ไลน์สำหรับการเล่นพิเรนทร์ในสถานศึกษา |
| The morning cock has better chance of crowing to such heights. | ไก่ตอนเช้า มีโอกาสที่ดีกว่า ของขันที่สูงดังกล่าว |
| Roosters, goats, even possums, but, uh, a cat is new to me. | ไก่ตัวผู้ แพะ แม้แต่พอสซั่ม แต่ไม่ใช่ เอ่อ... แมวเป็นเรื่องใหม่สำหรับผม |
| The rooster says, "cock-a-doodle-doo." | ไก่ตัวผู้ร้องว่า "cock-a-doodle-doo" |
| Kai was determined to repay the love he received from Mika and her father, whatever the cost. | ไก่ถูกกำหนด เพื่อตอบแทนความรัก เขาได้รับจาก มิกะและพ่อของเธอ สิ่งที่มีค่าใช้จ่าย |
| Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. | ไก่ทอด ชีสเบอร์เกอร์ มัดบด เฟรนช์ฟราย มักกะโรนีและชีส พายแอ็ปเปิ้ล และไอศกรีม |
| Fried chicken, all the fixin's. | ไก่ทอด พร้อมซอสทุกอย่าง |
| Frying chicken just tend to make you feel better about life. | ไก่ทอด... จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นกับชีวิต |
| Fried chicken and okra on the first night? | ไก่ทอดกับกระเจี๊ยบตั้งแต่คืนแรก |
| My mother's fried chicken is why we had to buy my dad the extra large coffin. | ไก่ทอดของแม่ฉัน นั่นเป็นสาเหตุที่เราต้องซื้อโลงใหญ่ให้พ่อ |
| General Tso's Chicken is no longer listed under "specialties." | ไก่ทอดคลุกซอสเผ็ดหวาน (General Tso's Chicken) ไม่ได้อยู่ในเมนูแนะนำแล้ว |
| The price of a fried chicken is enough to feed our whole family a few bowls of chicken soup. | ไก่ทอดนั่นมันแพงขนาดที่ซื้อซุปไก่มากินได้ตั้งหลายถ้วย |
| Fried chicken. Fried pies. | ไก่ทอดบ้าง มันทอดบ้าง |
| Four fried chickens and a Coke. | ไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
| The fried chicken was great. Even better with the beer. | ไก่ทอดอร่อยจัง ยิ่งกินกับเบียร์ยิ่งเจ๋ง |
| I can do it. - All right. Screaming Rooster, bring out Ferrari. | ไก่ที่กู่ขัน เอามาเลย เฟอร์รารี่ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 遠い | [とおい, tooi] Thai: ไกล English: far |