| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โว | (v.) brag See also: boast, swagger, vaunt, bluster Syn. โม้, โอ้อวด, คุยโต Ops. ถ่อมตัว |
| โว้ย | (int.) oh |
| โว้ย | (int.) Alas! |
| โว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity |
| โวย | (v.) outcry See also: give out a hue and cry, clamour Syn. โวยวาย |
| โวยวาย | (v.) make an uproar See also: speak clamorously (/noisily), brawl, row, shoot the bull Syn. เอะอะ |
| โวยวาย | (adj.) boisterous See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| โวยวาย | (adv.) boisterously See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| โวยวาย | (v.) outcry See also: give out a hue and cry, clamour |
| โวยวาย | (v.) shout See also: scream, yell Ops. เงียบ, เฉย |
| โวยวาย | (v.) make a scene See also: raise a hue and cry, complain about trifles |
| โวยวาย | (v.) make a noise See also: give out a hue and cry Syn. เอะอะ, โหวกเหวกโวยวาย |
| โวลต์ | (clas.) volt |
| โวหาร | (n.) diction |
| โวหาร | (n.) eloquence See also: words, diction, rhetoric, oratory Syn. สำนวนโวหาร |
| โว้เว้ | (v.) shout See also: talk nonsense |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
| abvolt | (แอบโวลท') n. หน่วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์ |
| advocacy | (แอด' โวคะซี) n. การเป็นทนาย, ทนาย, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, การแก้ต่าง |
| advocate | (vt. แอด' โวเคท; -n. แอด' โวเคท, |
| advocation | (แอดโวเค' เชิน) n. =advocacy, การเรียกให้ปรากฏ, Syn. summoning) |
| aggrandise | (อะแกรน' ไดซ, แอก' กระไดซ) vt. เพิ่ม, ขยาย, คุยโว. -aggradizement n., Syn. enlarge, inflate ###A. deflate, constrict) |
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| ampere | (แอม' แพร์, แอมแพร์') n. หน่วยของกำลังไฟฟ้าที่เท่ากับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านความต้านทานหนึ่งโอห์ม เมื่อมีศักยไฟฟ้าหนึ่งโวลต์ หรือมีค่าเท่ากับหนึ่งคูลอมบ์ต่อวินาที. |
| amplification | (แอมพลิฟีเค' เชิน) n. การขยายออกให้กว้างหรือใหญ่ขึ้น, ภาวะที่ถูกขยายออก, การขยายข้อความหรือเรื่องราว, ข้อความหรือเรื่องราวที่ขยายออก, สิ่งที่ใช้ขยาย, การเพิ่มกำลังกระแสไฟฟ้าหรือการเพิ่มโวลต์, Syn. enlargement ###A. reduction) |
| archivolt | (อาร์'คิโวลท) n. แถบลวดลายที่ประดับส่วนโค้งของสิ่งก่อสร้าง |
| arvo | (อาร์'โว) n. ตอนบ่าย (คำแสลงของภาษาออสเตรเลีย) (afternoon) |
| awoke | (อะโวค') v. อดีตกาลของ awake |
| ballad | (แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad |
| ballyhoo | (แบล'ลีฮู) {ballyhooed,ballyhooing,ballyhoos} n.,v. (การ) โฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก,การคุยโวโอ้อวด, Syn. babble |
| boast | (โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n. |
| bombast | (บอม'แบสทฺ) n. คำพูดโว,คนโว,นุ่นยัด,เครื่องรอง, Syn. boast |
| bombastic | (บอมแบส'ทิค,-เคิล) adj. ซึ่งคุยโว,ซึ่งคุยเขื่อง, Syn. pompous, |
| bombastical | (บอมแบส'ทิค,-เคิล) adj. ซึ่งคุยโว,ซึ่งคุยเขื่อง, Syn. pompous, |
| bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
| bouncy | (เบา'ซี) adj. มีลักษณะเด้ง,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,เด้งได้,ชอบคุยโว,ชอบยกยอตัวเอง |
| brag | (แบรก) {bragged,bragging,brags} v. คุยโว,โม้ -n. สิ่งที่คุยโว,คนคุยโว adj. ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, See also: bragger n. ดูbrag braggy adj. ดูbrag |
| braggadocio | (แบรกกะโด'ซีโอ) n. การคุยโม้การคุยโว,คำพูดที่คุยโว,คนคุยโว |
| brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| bravo | (บรา'โว) interj. ,n.,v. (การ) ทำได้ดี!เก่งจริง!,ดี!,มือสังหารรับจ้าง |
| brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| casuist | (แคซ'ซูอิสทฺ) n. เจ้าคารม,เจ้าโวหาร,ผู้ศึกษาและถือหลักธรรมจริยา,ผู้ตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะอย่าง |
| casuistic | (แคซซูอิส'ทิค,-คัล) adj. เจ้าคารม,เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา,ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ |
| casuistical | (แคซซูอิส'ทิค,-คัล) adj. เจ้าคารม,เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา,ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ |
| casuistry | (แคซ'ซูอิสทรี) n. การใช้หลักศีลธรรมจรรยาในการตัดสินปัญหา,การใช้หลักศีลธรรมจรรยาที่ผิด,การเล่นสำนวนโวหาร,การเล่นลิ้น |
| coarse-grained | adj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ,หยาบ,เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude |
| concavo | ###SW. concave (คอนเค'โว คอนเคฟว') adj. ซึ่งเว้าทั้งสองด้าน |
| convoke | (คันโวค') {convoked,convoking,convokes} vt. เรียกประชุม,เรียกมาชุมนุม, See also: convocative adj. ดูconvoke convoker ดูconvoke convocant n. ดูconvoke, Syn. assemble,summon |
| counterrevolution | (เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน,การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น. |
| crack | (แครค) {cracked,cracking,cracks} vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) ,มีเสียงแครก ๆ ,มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ ,ระเบิดแตก,ตีให้แตก,ทุบ,ต่อย,สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) ,คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง,ทำให้แตกร้าว,กล่าว,บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| cracker | (แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ,ประทัด,เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก,คนคุยโว,สิ่งที่ทำให้แตก,คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework |
| cracker-barrel | (แครค'เคอะแบ'เรล) adj. ขึ้คุย,คุยโว |
| declaim | (ดิเคลม') v. พูดโว,พูดโผงผาง,พูดที่ครึกโครม ,ท่องออกเสียง ,พูดชุมชน |
| declamation | (เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง,พูดชุมชน,การพูดที่ครึกโครม,การคุยโว,การท่องออกเสียง, See also: declamatory adj. ดูdeclamation |
| devocalise | (ดีโว'คะไลซ) vt. ทำให้หมดเสียงขุ่น |
| devocalize | (ดีโว'คะไลซ) vt. ทำให้หมดเสียงขุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aggrandize | (vt) ขยาย,เพิ่ม,คุยโว |
| avocado | (n) ผลอะโวคาโด |
| boast | (n) การคุยโว,การโม้,การโอ้อวด |
| boastful | (adj) ชอบคุยโว,ชอบโม้,ชอบโอ้อวด |
| bombast | (n) คำพูดรื่นหู,คำพูดโว,เครื่องรอง |
| bombastic | (adj) เป็นที่รื่นหู,ซึ่งคุยเขื่อง,ซึ่งคุยโว |
| brag | (n) การคุยโว,การโม้,การพูดอวด |
| braggart | (adj) ชอบโม้,ชอบคุยโว,ชอบพูดอวด |
| casuist | (n) คนเจ้าคารม,คนเจ้าโวหาร |
| egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว,คนอวดดี,คนหยิ่ง,คนคุยโว,คนทะนงตัว |
| eloquence | (n) ความมีคารมคมคาย,โวหารดี,การพูดเก่ง,การพูดคล่องแคล่ว |
| eloquent | (adj) มีคารมคมคาย,มีโวหารดี,พูดเก่ง,พูดคล่องแคล่ว |
| exaggeration | (n) การคุยโว,การพูดเกินจริง,การพูดโอ้อวด |
| forensic | (adj) ทางวาทศิลป์,ทางกฎหมาย,เกี่ยวกับการเล่นสำนวนโวหาร |
| frantic | (adj) ตื่นเต้นมาก,คลั่ง,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,บ้า,มีอารมณ์รุนแรง |
| idiom | (n) โวหาร,สำนวน,ภาษาเฉพาะถิ่น,ลักษณะเฉพาะ |
| idiomatic | (adj) เป็นสำนวน,เป็นโวหาร,เป็นลักษณะเฉพาะ |
| loquacious | (adj) ช่างพูด,พูดมาก,เจื้อยแจ้ว,ชอบคุยโว |
| mad | (adj) บ้า,บ้าคลั่ง,คลั่งไคล้,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,วิกลจริต |
| magniloquent | (adj) โว,อวดอ้าง,โอ้อวด |
| obstreperous | (adj) ดัง,เอะอะ,โวยวาย,อึกทึกครึกโครม |
| oration | (n) การกล่าวปราศรัย,การแสดงสุนทรพจน์,โวหาร |
| oratorical | (adj) ในเชิงโวหาร,เกี่ยวกับการแสดงสุนทรพจน์ |
| outcry | (n) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงอึกทึก |
| pedantry | (n) การอวดความรู้,การอวดภูมิ,การคุยโวโอ้อวด |
| phrase | (n) วลี,กลุ่มคำ,สำนวน,โวหาร,คำคม |
| phraseology | (n) การใช้ถ้อยคำ,สำนวนโวหาร,ภาษาเฉพาะ |
| quirk | (n) การเขียนเล่นหาง,การเหไป,การเล่นสำนวน,การเล่นโวหาร |
| rant | (vi) พูดจาโผงผาง,พูดรุนแรง,คุยโว |
| rhetorical | (adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์ |
| roister | (vi) โวยวาย,เอะอะ,วางมาด |
| roisterer | (n) คนวางมาด,คนเอะอะโวยวาย |
| swagger | (vi) คุยโว,เดินไว้ท่า,พูดหลอกลวง,เดินเชิดหน้า |
| swell | (vi) โตขึ้น,บวม,ขยายตัว,โป่ง,พองตัว,คุยโว |
| tall | (adj) สูง,โว,โกหก,หนักมือ |
| vaunt | (n) การคุยโว,การโอ้อวด |
| vociferous | (adj) เอ็ดตะโร,เอะอะ,โวยวาย,หนวกหู |
| windy | (adj) ลมจัด,ลมแรง,คุยโว,คุยโขมง,โม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wollastonite | โวลลาสโทไนต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| braggadocio | จอมโว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| servo | เซอร์โว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| servo system | ระบบเซอร์โว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vaudeville | การแสดงโวเดอวีล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| V | โวลต์, สัญลักษณ์ของหน่วยความต่างศักย์ไฟฟ้าหรือแรงเคลื่อนไฟฟ้า ดู volt [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| volt | โวลต์, หน่วยของความต่างศักย์ไฟฟ้าหรือแรงเคลื่อนไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ V โดยกำหนดว่า 1 โวลต์ คือ ค่าความต่างศักย์ไฟฟ้าระหว่าง 2 จุด บนตัวนำที่มีกระแสขนาด 1 แอมแปร์ผ่าน ทำให้เกิดกำลัง 1 วัตต์ระหว่าง 2 จุดนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Voltmeter | โวลต์มิเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Avocado | อะโวคาโด [TU Subject Heading] |
| Avogadro's number | เลขอาโวกาโดร, จำนวนอนุภาค(โมเลกุล อะตอมหรือไอออน) ที่มีอยู่ในสารปริมาณ 1 โมล มีค่าเท่ากับ 6.02 x 1023 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| dry cell | เซลล์แห้ง, เซลล์ไฟฟ้าปฐมภูมิ โดยทั่วไปใช้สังกะสีรูปทรงกระบอกเป็นขั้วลบ ภายในบรรจุของผสมของกลีเซอรีน แอมโมเนียมคลอไรด์ และผงถ่าน มีแท่งคาร์บอนสอดอยู่ ตรงกลางเป็นขั้วบวก มีแรงเคลื่อนไฟฟ้าประมาณ 1.5 โวลต์ เช่น เซลล์ถ่านไฟฉาย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| farad | ฟารัด, หน่วยของความจุไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ F โดยกำหนดว่าความจุไฟฟ้า 1 ฟารัด คือค่าความจุไฟฟ้าของตัวเก็บประจุ ซึ่งถ้ามีการถ่ายโอนประจุระหว่างแผ่นตัวนำทั้งสองในตัวเก็บประจุปริมาณ 1 คูลอมบ์ จะทำให้เกิดความต่างศักย์ไฟฟ้า 1 โวลต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Idioms | สำนวนโวหาร [TU Subject Heading] |
| Levo | ลีโว [การแพทย์] |
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| ohm | โอห์ม, หน่วยวัดความต้านทานไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ W โดยกำหนดว่าความต้านทานไฟฟ้า 1 โอห์ม คือความต้านทานของตัวนำซึ่งมีปลายทั้งสองต่อกับความต่างศักย์ไฟฟ้า 1 โวลต์ แล้วมีกระแสไฟฟ้าผ่านตัวนำนั้น 1 แอมแปร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
| Slow neutron | นิวตรอนช้า, นิวตรอนที่มีพลังงานในช่วงประมาณ 0.02 ถึง 0.5 อิเล็กตรอนโวลต์ มีความเร็วเฉลี่ย 2,200 เมตรต่อวินาที ที่อุณหภูมิห้อง |
| Spallation Neutron Source | ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| tritium | ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้น, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของไฮโดรเจนที่มนุษย์ผลิตขึ้นมีเลขมวลเท่ากับ 3 และครึ่งชีวิตเท่ากับ 12.32 ปี ทริเทียมสลายให้อนุภาคบีตาพลังงาน 18 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ใช้เป็นสารกัมมันตรังสีตามรอยในทางการแพทย์และอุตสาหกรรม |
| Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
| real mode | ภาวะจริงภาวะการทำงานของเครื่องพีซีซึ่งยอมให้โปรแกรมใช้หน่วยความจำมาตราฐานขนาด 640 กิโลไบต์ เท่าที่ DOS กำหนดให้ในขณะที่ใช้วินโวส์ โปรแกรมจะใช้หน่วยความจำ 640 กิโลไบต์ด้วยการทำงานในภาวะป้องกัน ซึ่งโปรแกรมต่างๆ จะได้รับการป้องกันไม่ให้ก้าวก่ายกับโปรแกรมอื่นในหน่วยความจำ ทำให้เราสามารถนำโปรแกรมตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปมาดำเนินการในเวลาเดียวกันได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| volt | (n.) โวลต์ See also: หน่วยแรงดันไฟฟ้า |
| phrase | (n.) โวหาร See also: สำนวน, คำพังเพย, คำคม Syn. expression, idiom, saying |
| avowal | (n.) การคุยโว See also: การคุยโอ้อวด, การคุยโต Syn. brag |
| boast | (vt.) คุยโว See also: โว, โม้, โอ้อวด Syn. brag |
| boaster | (n.) คนคุยโวที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนคุยโม้ที่พูดแต่เรื่องน่าเบื่อ Syn. blowhard, braggart |
| boastfully | (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด Syn. cockily |
| bombastic | (adj.) เชิงสำนวนโวหาร Syn. oratorical, eloquent |
| cockily | (adv.) โดยคุยโว See also: โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด |
| euphuism | (n.) การประพันธ์แบบหนึ่งในศตวรรษที่ 16 และ 17 ที่มีการใช้โวหารแบบต่างๆ มากเกินไป |
| phraseologist | (n.) คนชอบใช้สำนวนโวหาร See also: เจ้าโวหาร |
| phraseology | (n.) การใช้สำนวนโวหาร Syn. verbalism |
| rant | (vi.) พูดโวยวาย See also: พูดโผงผาง Syn. rave, rail |
| rhetorical | (adj.) เชิงสำนวนโวหาร Syn. bombastic, oratorical, eloquent |
| rhetorical question | (n.) คำถามเชิงสำนวนโวหาร |
| roister | (vi.) เอะอะโวยวาย Syn. bluster |
| roisterer | (n.) คนเอะอะโวยวาย |
| roisterous | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย |
| row | (n.) เสียงเอะอะโวยวาย See also: เสียงทะเลาะตึงตัง Syn. commotion, racket |
| rowdily | (adv.) อย่างเอะอะโวยวาย |
| rowdiness | (n.) การเอะอะโวยวาย See also: ความเอะอะโวยวาย Syn. disorder, roughhouse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you making a scene outside my room? | ทำไมพวกเธอมาเอะอะโวยวายอยู่นอกห้องฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, between your grandma passing and then what happened afterwards with you... | โอ โว โว ปิดเครื่องซะ |
| Our intrepid literary scout, Avis De Voto, is friends with some woman who's written a huge French cookbook. | เอลวิส เดอ โว โต แมวมองนักเขียนหนังสือ เป็นเพื่อนกับนักเขียนตำราอาหารฝรั่งเศส |
| Whoa whoa whoa. Someone died? | โว โว โว่ มีใครตายหรอ? |
| Whoa whoa whoa. Somebody killed somebody? | โว โว โว่ ใครฆ่าใคร? |
| Hold him like this. | - โว โว ได้ตัวล่ะ อยู่นี่แล้ว |
| Whoa, whoa, hey. Drinking age is still 21, thank you very much. | โว โว เฮ นั้นดื่มได้ตอน 21 นะ ขอบใจมาก |
| Hey. Whoa, Serena. Hey, don't run off. | เฮ โว เซรีน่า อย่าเพิ่งไป |
| Wrong, oh, ho, ho ♪ | ช ... ผิดแล้ว โว้ โว โว โ#65533; ช |
| ♪ Whoa-oa-oa ♪ ♪ Whoa-oa-oa... ♪ ♪ I'm glad you came ♪ ♪ Whoa-oa-a ♪ ♪ I'm glad you came ♪ | #โว้ว โว โว# #โว้ว โว โว# #โว้ว โว โว# |
| ♪ Whoa-oa-oa ♪ ♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ The sun goes down ♪ ♪ The stars come out ♪ ♪ And all that counts ♪ | #โว้ว โว โว โอ โอ โอ# #ตะวันลับขอบฟ้า# #ดวงดาราพร่างพราว# |
| ♪ Sky is blue, whoa-oh-oh ♪ ♪ Birds all sing ♪ ♪ As if they knew ♪ ♪ Today's our day ♪ | #ท้องฟ้าเป็นสีคราว โว โอวว# #น้องน้อยขับขาน# #เหมือนราวกับพวกมันรู้ว่า# |
| Steve, we figured out who helped Wo Fat escape this morning. | สตีฟ เรารู้แล้วว่า ใครช่วย โว แฟต หนีไปเมื่อเช้านี้ แฟรงค์ เดลาโน |
| He knows where Wo Fat is. | เขารู้ว่า โว แฟต อยู่ไหน |
| Listen, I think Wo Fat is on his way to the house. | ฟังนะ ผมคิดว่า โว แฟต กำลังเดินทางไปที่บ้าน |
| Okay, I remember the night McGarrett brought Wo Fat in. | โอเค คืนที่แม็คการ์เร็ต พา โว แฟต มาน่ะแแันจำได้ |
| Okay. You okay? Your mother said that she exchanged gunfire with Wo Fat, right? | จ้ะ เป็นอะไรหรือเปล่า แม่นายบอกว่าท่านยิง แลกกระสุนกับ โว แฟต ถูกมั้ย? |
| So either your mother is a terrible shot, or she deliberately tried not to shoot Wo Fat. | ดังนั้น ไม่ว่าแม่นายจะ ยิงได้แย่ หรือท่านจงใจพยายาม ไม่ยิง โว แฟต |
| Look, it's no secret that Wo Fat wanted your father dead. | นี่ มันไม่ใชความลับที่ โว แฟต อยากให้พ่อคุณตาย |
| That a pack of... canting Dwarves... would come crawling back... to the mountain? | ที่แพ็คของ ... คนแคระ ... โว ... |
| Whoa, hey, don't. Don't. Until they make vests that breathe, that a. | โว้ อย่า จนกว่าจะมีเสื้อเกราะบางๆ ฉันชอบเปิดแอร์จัดเต็ม |
| [thunder crashes] | โว้ ! มันก็ไม่ตื้นเต้นซิ ! |
| Whoa, wh-wh-what happened to your face? | โว้ กะ-กะ เกิดอะไรขึ้นกับหน้านาย |
| Oh, thanks for the support, guys. | โว้ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนนะ |
| Whoa, wh--have you mentioned to Louis that you're allergic? | โว้ คุณเคยบอกเรื่องนี้กับลูอีสหรือเปล่า ว่าคุณเป็นภูมแพ้ |
| Thank God, we made it! Finish it! It isn't there. | โว้ ฆ่าฉันเลยสิ มันไม่อยู่ที่นั่น |
| Gee, I don't know if I should drink more. | โว้ ฉันไม่คิดว่าฉันควรดื่มมากนะ |
| Oh, honey, I've got a million. | โว่ ช้าก่อน คุณไม่เป็นไรนะ |
| Whoa. Slow down. Are you okay? | โว่ ช้าก่อน คุณไม่เป็นไรนะ |
| Whoa. Since when? What's he doing here? | โว้ ตั้งแต่เมื่อไร แล้วเขามาทำอะไรที่นี่ |
| Whoa, Tommy, you got a little extra hot sauce, huh? | โว้ ทอมมี่ ได้นายซอสเผ็ดเพิ่มล่ะ |
| Whoa, sailor. You scared me. | โว้ ที่รัก คุณทำฉันตกใจ |
| Whoa, what is that, what is that sound thing? | โว้ นั่นอะไร มีเสียงอ่ะ |
| Whoa. Are you saying you're... | โว้ นายกำลังบอกว่านาย... |
| Whoa, that fell right out there, sir. | โว้ นี่หล่นออกมาจากตรงนั้น |
| Now this party's really blowing up. | โว้ ปาร์ตี้เริ่มกันแล้วใช่ไหม |
| Whoa. I think I used it right. | โว่ ผมว่าผมใช้ถูกนะคำนี้ |
| Whoa. You'd kill me if I talked to you like that. | โว่ พ่อฆ่าผมแน่ ถ้าผมพูดกับพ่อแบบนั้น |
| Whoa. What's This About? | โว้ พูดเรื่องไรเนี่ย |
| Whoa. Now that's some old-school mob stuff. | โว้ ยังกับของ พวกอันธพาลยุคเก่าเลย |
| Wow,that'sagreatgirl you got there, can't wait to meet her | โว้ รอไม่ไหวที่จะเจอสาวน้อยใจดีแล้วสิ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: โวยวาย |