| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affront | (อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก |
| anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,โทสะ,ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire) |
| angrily | (แอง' กริลี) adv. ด้วยความโกรธ, Syn. wrathfully) |
| angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate) |
| blackly | (แบลค'ลี่) adv. มืด,ร้าย,โกรธ |
| blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
| boil | (บอยลฺ) {boiled,boiling,boils} vi. เดือด,เป็นไอน้ำ,เดือดดาล vt. ต้มเดือด,ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด,โกรธ) -n. การต้มให้เดือด,ผี,สิว,หัวสิว |
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| broil | (บลอล) {broiled,broiling,broils} vt.,vi.,n. (การ) ย่าง,ปิ้ง,เผา,ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน,โกรธ,ทะเลาะวิวาท, Syn. cook,heat,bake,burn |
| burn | (เบิร์น) {burnt/burned,burnt/burned,burning,burns} vi.,vt. เผา,ไหม้,มีไฟ,ติดไฟ,ลุก,โกรธจัด ,เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,บริเวณลุกไหม้,บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ |
| chafe | (เชฟ) vt. ถูจนร้อน,สีจนร้อน,ครูด,ยั่วให้โกรธ,ทำให้อารมณ์เสีย -vi.,n. (การ) ถู,สี,โกรธ,โมโห,ถลอกหรือเจ็บเนื่องจากการถู,การระคายเคือง,การรบกวน,ความเจ็บปวดหรือถลอกเนื่องจากการถู |
| collar | (คอล'ละ) n. ปลอกคอ,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,สิ่งที่คล้ายวงแหวน,แถบหนังหรือโลหะที่ยึดรอบคอสัตว์,แอก,วงแหวนของเสา,สร้อยคอประดับ -Id. (be hot under the collar โกรธ) |
| conniption | (คะนิพ'เชิน) n. คราวอารมณ์โกรธ ฮีสทีเรียหรืออารมณ์อื่น ๆ |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| cool | (คูล) {cooled,cooling,cools} adj. เย็น,เย็นสบาย,เยือกเย็น,สุขุม,เฉยเมย,หน้าด้าน,หน้าหนา,ไร้ความกระตือรือร้น,ไร้อารมณ์,ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,มีอารมณ์น้อยลง,กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,ทำให้สงบลง,ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co |
| crabbed | (แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย,ดื้อรั้น,เข้าใจยาก,อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed |
| crabber | (แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู,คนจับปู,คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว,คนที่โกรธง่าย |
| crabby | (แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย, Syn. ill-natured,cross |
| crossness | (ครอส'นิส) n. ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,อารมณ์ร้าย, Syn. irritability |
| dander | n. ขี้รังแค,ความโกรธ,ความเดือดดาล v. เดินทอดน่อง |
| disarmament | (ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ,การลดอาวุธ,การลดกำลังทหาร,การขจัดอารมณ์ (โกรธ,เกลียด,สงสัย) |
| disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
| dorty | (ดอร์'ที) adj. บูดบึ้ง,โกรธ,ไม่พูดด้วย., See also: dortiness n. |
| enrage | (เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage |
| exacerbate | (อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำให้โกรธเคือง,ทำให้ช้ำ., See also: exacerbation n. ดูexacerbate, Syn. intensify |
| exasperate | (อิกแซส'พะเรท) vt. ทำให้โกรธเคืองมาก,เพิ่มความรุนแรง,ยั่วโทสะมาก, See also: exasperation n. ดูexasperate exasperatedly adv. ดูexasperate, Syn. exacerbate |
| exasperating | (อิกแซส'พะเรทิง) adj. ซึ่งโกรธเคืองมาก,น่าโมโหมาก,ซึ่งยั่วโทสะมาก., Syn. annoying |
| fume | (ฟิวมฺ) {fumed,fuming,fumes} n. ควัน,ไอ,ไอน้ำ,สิ่งที่ระเหยออก,อารมณ์โกรธเป็นควัน. vt. หายใจออกเป็นไอ,ปล่อยออกเป็นไอ,ใช้ควันรม. vi. พ่นควัน,แสดงอารมณ์โกรธเป็นควัน., See also: fumeless adj. fumer n. fumingly adv. |
| furious | (ฟิว'เรียส) adj. เต็มไปด้วยความโกรธ,อารมณ์รุนแรง,รุนแรงมาก,บ้าระห่ำ,อลหม่าน., See also: furiously adv. furiousness n., Syn. angry,intense ###A. pleased,tame |
| furor | (ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,ความเดือดพล่าน,ความโกรธมาก,ความบ้าคลั่ง |
| furore | (ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์,ความเดือดพล่าน,ความโกรธมาก,ความบ้าคลั่ง |
| fury | (ฟิว'รี) n. ความโกรธ,ความโมโหร้าย,ความเดือดดาล,ความรุนแรง,ความดุเดือด,คนที่โมโหร้าย,คนที่ดุร้าย, Syn. rage,ferocity ###A. calm |
| glower | (โกล'เออะ) vi. จ้องเขม็งอย่างถมึง n. หน้าตาที่แสดงความไม่พอใจหรือความโกรธ., See also: gloweringly adv., Syn. scowl,frown,lower |
| growl | (โกรล) v. คำราม,บ่นด้วยความโกรธ., See also: growlingly adv., Syn. snarl,grumble |
| growth | (โกรธ) n. การเจริญเติบโต,สิ่งที่เจริญเติบโตแล้ว,สิ่งที่งอกขึ้น,เนื้องอก,แหล่งกำเนิด,แหล่งที่มา adj. ซึ่งเจริญเติบโต, Syn. development,increase,product |
| hackle | (แฮค'เคิล) n. ขนยาวรอบคอไก่หรือนก,สร้อยคอไก่, See also: hackles ขนคอสัตว์,ความโกรธ. อารมณ์ร้าย,หวี,vt. ใส่สร้อยคอให้,หวี,ตัดอย่างหยาบ,เฉือนอย่างหยาบ ๆ |
| hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ใจเร็ว,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised,hurried |
| inflame | (อินเฟลม') vi.,vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ,โกรธมาก,ร้อนเผา,มีอารมณ์รุนแรง,อักเสบ., See also: inflamer n., Syn. enflame |
| inflammable | (อินแฟลม'มะเบิล) adj. ลุกเป็นไฟได้,ลุกไหม้ได้,โกรธง่าย,ยุยงได้ง่าย,มีอารมณ์รุนแรงได้ง่าย., See also: inflammability,inflammableness n. inflammably adv., Syn. flammable |
| infuriate | (อินฟิว'ริเอท) vt. ทำให้โกรธ,ทำให้เดือดดาล. adj. โกรธ,เดือดดาล., See also: infuriation n., Syn. anger |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anger | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,โทสะ |
| angrily | (adv) อย่างโกรธ,อย่างฉุนเฉียว |
| angry | (adj) โกรธ,ฉุนเฉียว |
| annoy | (vt) ทำให้รำคาญ,รบกวน,ทำให้โกรธ |
| tantrum | (n) อารมณ์ฉุนเฉียว,ความโมโหโทโส,ความโกรธเคือง |
| bate | (n) ความโมโห,ความโกรธ,ความเดือดดาล |
| chafe | (vi,vt) ถู,สี,ครูด,โกรธ,ฉุนเฉียว,โมโห,อารมณ์เสีย,เร่าร้อน |
| choleric | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,เจ้าอารมณ์ |
| combustible | (adj) ติดไฟได้,โกรธง่าย |
| crabbed | (adj) ยุ่งเหยิง,เข้าใจยาก,อ่านยาก,ฉุนเฉียว,โกรธง่าย |
| displease | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,ไม่ชอบ,ไม่ถูกใจ,โกรธ,ไม่เห็นด้วย |
| enrage | (vi) เดือดดาล,โกรธ,บ้าคลั่ง,โหมกระหน่ำ,ลุกลาม |
| exasperate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้เคือง,ทำให้โมโห,ทำให้ฉุนเฉียว |
| exasperation | (n) ความโกรธเคือง,ความโมโหฉุนเฉียว |
| inflammable | (adj) ไวไฟ,ถูกกระตุ้นได้ง่าย,โกรธง่าย |
| fulminate | (vi) ระเบิด,โมโห,เดือดดาล,กริ้ว,โกรธ,ร้องด่า |
| furious | (adj) โกรธ,บ้าระห่ำ,ทำเสีย,มีอารมณ์รุนแรง |
| fury | (n) ความโมโห,ความรุนแรง,ความหน้าเลือด,ความโกรธ,ความเดือดดาล |
| huff | (n) ความฉุน,ความโกรธ,ความเดือดดาล |
| inflame | (vi) ลุกเป็นไฟ,โกรธเป็นไฟ,ตื่นเต้น |
| inflammatory | (adj) ไหม้ไฟ,โกรธเป็นไฟ,ตื่นเต้น,เป็นโรคผื่นคัน |
| infuriate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้เดือดดาล,ทำให้ขุ่นเคือง |
| irascible | (adj) โกรธง่าย,โมโหร้าย,หงุดหงิด |
| irate | (adj) โกรธ,แค้น,โมโห,เดือดดาล |
| ire | (n) ความโกรธ,ความแค้น,ความโมโห,ความเดือดดาล |
| ireful | (adj) โกรธ,แค้น,โมโห,เดือดดาล |
| irritable | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,หงุดหงิด,ระคายเคือง |
| irritant | (adj) ซึ่งทำให้โกรธ,ซึ่งระคายเคือง |
| irritate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้แสบคัน,ทำให้เคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวน |
| irritation | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,ความระคายเคือง |
| madden | (vt) ทำให้เป็นบ้า,ทำให้คลั่ง,ทำให้ฉุน,ทำให้โกรธ |
| passion | (n) อารมณ์,ความโกรธ,ตัณหา,กิเลส,ราคะ |
| peevish | (adj) งอน,ฉุนเฉียว,โกรธขึ้ง,เจ้าอารมณ์ |
| pettish | (adj) บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง,โกรธ,ขี้งอน,เจ้าโทสะ |
| pique | (n) ความฉุน,ความโกรธ,ความน้อยใจ |
| provoke | (vt) ยั่ว,ทำให้โกรธ,ปลุกปั่น,ยุแหย่,กระตุ้น |
| rage | (n) ความเดือดดาล,ความโกรธ,ความบ้าคลั่ง,คลื่นลมแรง |
| rampant | (adj) โกรธเกรี้ยว,วิ่งพล่าน,อาละวาด,แผลงฤทธิ์ |
| RED-red-hot | (adj) โกรธ,ร้อนจัด,รุนแรง,ตื่นเต้นมาก,สด,ใหม่ |
| resent | (vt) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Enraged | โกรธจัด [การแพทย์] |
| Aggression | ความกร้าวร้าว, อารมณ์โกรธก้าวร้าว, ก้าวร้าว, การก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Anger | ความโกรธ [TU Subject Heading] |
| Choleric | อารมณ์โกรธ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angry | (adj.) โกรธ See also: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง Syn. enraged, furious, irate Ops. calm, pleased, restrained |
| be furious | (vi.) โกรธ See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว Syn. be upset, fume |
| be upset | (vi.) โกรธ See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว Syn. fume, be furious |
| bent out of shape | (sl.) โกรธ See also: ขุ่นเคือง, ไม่พอใจ |
| broil | (vi.) โกรธ |
| carry on | (phrv.) โกรธ |
| enraged | (adj.) โกรธ See also: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง Syn. furious, irate Ops. calm, pleased, restrained |
| get into a huff | (idm.) โกรธ See also: รำคาญ |
| get out | (phrv.) โกรธ See also: โมโห, ไม่พอใจ |
| get up | (phrv.) โกรธ See also: โมโห, ไม่พอใจ Syn. have up, put up |
| heated | (adj.) โกรธ See also: ฉุนเฉียว, โมโห Syn. angry, vehement |
| livid | (adj.) โกรธ See also: ฉุนเฉียว Syn. furious, angry |
| miffed | (adj.) โกรธ See also: ไม่พอใจ Syn. angry, troubled |
| see red | (idm.) โกรธ |
| see red | (sl.) โกรธ See also: เคือง, ไม่พอใจ |
| seethe | (vi.) โกรธ See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว Syn. be upset, fume, be furious |
| steamed up | (idm.) โกรธ See also: เคือง |
| torqued | (sl.) โกรธ See also: เคือง, ไม่พอใจ |
| troubled | (adj.) โกรธ See also: ไม่พอใจ Syn. angry |
| up in arms | (sl.) โกรธ See also: ตื่นเต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
| I didn't mean to offend you or anything | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณโกรธแต่อย่างใด |
| He had never felt so angry in his life | เขาไม่เคยรู้สึกโกรธอย่างมากในชีวิตของเขาเลย |
| They are angrier than I've ever seen them | พวกเขาโกรธมากกว่าที่ฉันเคยเห็น |
| He's a terrible man when he's angry | เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ |
| You're not angry with me? | คุณไม่โกรธฉันใช่ไหม? |
| I didn't mean to make you feel mad | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกโกรธ |
| I bet she's just saying that to annoy me | ฉันแน่ใจว่าเธอพูดเพียงเพื่อทำให้ฉันโกรธ |
| Why are you getting mad at me? | ทำไมคุณถึงได้โกรธฉัน? |
| I'm starting to get angry now | ฉันเริ่มจะโกรธแล้วตอนนี้ |
| Don't tell me you're mad at me? | อย่าบอกนะว่าเธอโกรธฉัน |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| I wished she would not mad at me | ฉันขออย่าให้เธอโกรธฉันเลย |
| Why are you getting mad at her when she hasn't done anything wrong? | ทำไมคุณถึงโกรธให้เธอ ในเมื่อเธอไม่ได้ทำอะไรผิด |
| I know I have a hot temper and I get mad without any reason | ฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tachibana Genya. How do you do? | และผมทำให้คุณ โอทาคิ โกรธ อยู่เสมอเลย. |
| I know it's because of me you are furious and angry at being suspected and interrogated. | ผมรู้ว่าผมเป็นต้นเหตุทำให้คุณโมโหและ โกรธ ที่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยและถูกสอบสวน |
| When you got upset--angry-- your ability manifested. | เวลาคุณไม่พอใจ โกรธ พลังคุณจะแสดงออกมาหรอ |
| I would be hurt, angry, disgusted even. | ฉันคงเจ็บปวด โกรธ แล้วก็ ขยะแขยง |
| Love, lust, anger, desire... it can all blur into one urge, hunger. | รัก ตัณหา โกรธ ต้องการ -- มันสามารถพร่ามัวเป็นความอยากเดียว หิวโหย |
| I don't wanna see you wake up one day all old and pissed off realizing you're lost. | ฉันไม่อยากเห็นเธอ ที่วันนึงเมื่อตื่นขึ้นมาแล้ว แก่ โกรธ รู้สึกเหมือนหลงทาง |
| The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger... everything. | สมองควบคุม ความกลัว เสียใจ ง่วง โกรธ หิว.. |
| So, fear, anger, remorse... | ความกลัว โกรธ การรู้สึกผิด |
| I want to not be filled with anger and-and... pain and resentment. | ผมไม่อยากรู้สึก โกรธ และ.. เจ็บปวด และไม่พอใจ |
| I mean, when I see her, there's just this, um, anger, I mean, this kind of helplessness that... | หมายถึงตอนที่ผมเห็นเธอ มันมีความรู้สึก... โกรธ แบบว่าคล้ายๆ หมดหนทางช่วยเหลือ แบบนั้นเลย... |
| Anger, rage, hate. | โมโห โกรธ เกลียดชังกัน |
| And fat Steve is now pissed Steve. | แล้วตอนนี้ สตีฟอ้วน โกรธ สตีฟมาก |
| I didn't wanna upset the girls, so... | ฉันไม่อยากทำให้สาวๆ โกรธ เลย.. |
| Well, that was your one and only chance at the drunken, angry, depressed, revenge screw. | นั่นเป็นโอกาสเดียวของพี่ ในการมีเซ็กส์แบบเมา โกรธ หดหู่ และแก้แค้น |
| OK, remember, elation, excitement, vengeful fury and fear. | โอเค จำเอาไว้ ยินดี ตื่นเต้น แก้แค้น โกรธ และกลัว |
| So, vengeful fury comes before fear? | แปลว่า แก้แค้น โกรธ มาก่อนกลัว |
| Surprised, pissed, or both? | เซอร์ไพรส์ โกรธ หรือสองอย่างเลย |
| I... get angry and sad and I have no idea why. | ผม.. โกรธ เศร้า แต่ไม่รู้ว่าทำไม |
| Fear, anger, self-pity, anything. | กลัว โกรธ สงสารตัวเอง อะไรก็ได้ |
| How do I do that when all I have is this sadness and this anger and-- | ฉันควรจะทำยังไงเมื่อฉันเศร้า โกรธ และ... |
| The ecstasy of steel and flesh... death and life... of rage... and sweat of muscle... of pure joy... and deepest sorrow. | ความปีติยินดีของเหล็กและเนื้อ ... ... ชีวิตและความตาย ... ... โกรธ ... |
| Director override. Fury' Nicholas J. | ผู้อำนวยการแทน โกรธ 'นิโคลัสเจ |
| I've been doing some anger management classes and trying to control temper of mine. | ฉันได้ทำ บางชั้นเรียนการจัดการความ โกรธ และพยายามที่จะควบคุม อารมณ์ของฉันว่า |
| When you're angry but trying to control it, the fine muscles pull into a little arc. | เมือคุณ โกรธ และพยายามจะดวบคุมมัน มัดกล้ามเนื้อจะหดกลับไปที่ส่วนโค้รงเล็กๆ |
| Angry because I'd cause you pain? | โกรธ ? \ เพราะว่าผมเป็นต้นเหตุให้คุณปวดร้าว? |
| Really angry, throwing change at the stripper. | โกรธ ขว้างเงินทอนใส่นักเต้นแก้ผ้า |
| Be mad at me. I don't care. I have tenure. | โกรธข้าไปเถอะ ข้าไม่แคร์สื่ออยู่แล้ว มีตำแหน่งกินซะอย่าง |
| Crabapple. | โกรธง่ายอ่านยากไงล่ะ |
| Are you mad at me or something? | โกรธฉันหรืออะไรกันแน่ |
| Mad you married one of their mens. | โกรธที่คุณแต่งงานกับ ผู้ชายของพวกเธอ |
| Pissed off at me? The fight was 30 years ago. You gotta let it go. | โกรธที่ฉัน การต่อสู้เป็น 30 ปีที่ผ่านมา คุณต้องปล่อยมันไป |
| Furious that he got caught and he remakes himself as a killer. | โกรธที่ถูกจับและเขาตีตัวเองว่าเป็นฆาตกร |
| James Perry was angry that Kurt poisoned the dog. | โกรธที่เคิร์ดวางยา หมาเขา |
| Angry at how everyone stopped caring about the war. | โกรธที่ไม่มีใครสนใจเรื่องสงคราม |
| I am angry that I don't know how I'm going to live now, and I'm angry my boy lost another father, and that's the worst. | โกรธที่ไม่รู้ว่าจะอยู่ต่อไปได้ยังไง และฉันโกรธที่ลูกชายเสียพ่อไปอีกคน นั่นแหละคือเรื่องเลวร้ายที่สุด |
| I'm angry the bastard's dead, | โกรธที่ไอ้เลวนั่นตาย |
| Mad at you? Why would I be mad at you, Toby? | โกรธนายเหรอ ทำให้ฉันต้องโกรธนาย โทบี้ |
| Getting mad at a girl, and getting stirred up by a guy... | โกรธผู้หญิงและตื่นเต้นกับผู้ชาย.. |
| Angry enough to kill someone. | โกรธพอที่จะฆ่าคนอื่นเลยเหรอ |
| Mad enough to hurt her? | โกรธพอที่จะทำร้ายเธอ? |