| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิง | (v.) be possessed See also: haunt Syn. สึง, อยู่, เข้าอยู่, อาศัย |
| สิง | (n.) name of a species of snake Syn. งูสิง, ตาโต, ตะลาน, ตาลาน |
| สิงขร | (n.) mountain Syn. ภูเขา, เขา, คีรี, พนม, ไศล |
| สิงขร | (n.) peak Syn. ยอดเขา |
| สิงคโปร์ | (n.) Singapore Syn. ประเทศสิงคโปร์ |
| สิงสถิต | (v.) dwell See also: reside, live Syn. อาศัย, สิง, สถิต |
| สิงสาราสัตว์ | (n.) animal See also: creature Syn. สัตว์ |
| สิงสู่ | (v.) dwell See also: stay (at someone else´s abode) Syn. อยู่ |
| สิงสู่ | (v.) dwell See also: stay (at someone else´s abode) Syn. อยู่ |
| สิงหนาท | (n.) voice of the king Syn. สีหนาท |
| สิงหนาท | (n.) battle cry See also: war cry Syn. สีหนาท |
| สิงหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. สีหบัญชร, หน้าต่าง |
| สิงหราช | (n.) king-lion Syn. พญาราชสีห์, สีหราช |
| สิงหาคม | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือนที่ 8, เดือน 8 |
| สิงห์ | (n.) Leo See also: lion Syn. ราชสีห์ |
| สิงห์ | (n.) Leo See also: fifth sign of the zodiac Syn. ราศีสิงห์ |
| สิงห์ | (n.) lion Syn. สิงโต |
| สิงห์บุรี | (n.) Sing Buri Syn. จังหวัดสิงห์บุรี |
| สิงโต | (n.) lion Syn. สิงห์ |
| สิงโตทะเล | (n.) sea lion See also: seal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| acquired character | ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสิงแวดล้อม |
| amphichroic | (แอมฟิโคร' อิค) adj. ซึ่งให้สีใดสีหนึ่งจากสิงสี (กับกรดหรือกับด่าง), Syn. amphichromatic |
| cougar | (คู'กะ) n. สิงโตภูเขา, Syn. mountain lion |
| crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
| demoniac | (ดิโม'นิแอค,เคิล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ n. บุคคลที่ถูกผีสิง |
| demoniacal | (ดิโม'นิแอค,เคิล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ n. บุคคลที่ถูกผีสิง |
| demonic | (ดิมอน'นิค) adj. เหมือนมีภูตผีสิงอย |
| disenchant | (ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์,ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง,ทำให้ไม่เพ้อฝัน,ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน., See also: disenchantment n. ดูdisenchant, Syn. disillusion |
| griffin | (กริฟ'ฟิน) n. สัตว์ประหลาดที่หัวและปีกเป็นอินทรีและร่างเป็นสิงโต,ผู้มาใหม่, Syn. griffon,gryphon |
| haunted | (ฮอน'ทิด) adj. ซึ่งสิงอยู่,ครอบงำ |
| reincarnate | (รีอินคาร์'เนท) vt. ให้สิงร่างใหม่,ให้จุติใหม่ adj. (สิง) ร่างใหม่,จุติใหม่,กลับชาติใหม่, Syn. incarnate again, See also: reincarnation n. |
| indo-china | (อิน'โดไช'นะ) n. อินโดจีน (ประกอบด้วย เวียดนาม,ลาว,เขมร,ไทย,พม่า,มาเลเซียและสิงคโปร์), Syn. Farther India |
| king of beasts | () n. สิงโต |
| leo | (ลี'โอ) n. ราศีสิงห์,ดาวสิงห์ |
| leonine | (ลี'อะไนน์) adj. เกี่ยวกับสิงห์โต,คล้ายสิงห์โต |
| lion | (ไล'เอิน) n. สิงโต,ราชสีห์,ชายที่แข็งแรงมากและกล้าหาญมาก,ผู้ที่มีชื่อเสียง,บุคคลสำคัญ,สิ่งสำคัญ, Syn. dignitary |
| luminary | (ลู'มะเนอรี) n. สิ่งที่เปล่งแสงสว่าง,สิ่งที่ให้แสงสว่าง,ผู้มีชื่อเสียง,ผู้เป็นสิงดลใจของผู้อื่น. adj. เกี่ยวกับแสงสว่าง, Syn. notable |
| lurk | (เลิร์ค) {lurked,lurking,lurks} vi. ซุ่มซ่อน,ดักซึ่ม,แอบแฝง,สิงสู่,คอยอยู่., See also: lurker n. ดูlurk lurkingly adv. ดูlurk |
| malison | (แมล'ลิซัน) n. คำแช่งด่า,คำสาปด่า,สิงอัปมงคล,สิงร้ายกาจ,ความระยำ |
| mane | (เมน) n. แผงคอสัตว์ (เช่นม้า,สิงโต), See also: maned adj. |
| obsess | (ออบเซส') {obsessed,obsessing,obsesses} vt. ครอบงำ,สิง,ทำให้ทุกข์ใจ,ทำให้ลำบาก,หลอกหลอน., See also: obsessingly adv. obsessor n. |
| pride | (ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ,ทิฐิ,ความโอหัง,ความหยิ่ง,ความลำพองใจ,ความทะนง,สิ่งที่น่าภูมิใจ,สิ่งที่ดีที่สุด,ภาวะที่รุ่งโรจน์,กำลังของม้า,ความดีเด่น,ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ,ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื |
| pug | (พัก) n. หมาจู,หมาจิ้งจอก,จมูกสิงโต,จมูกหักอย่างหมาจู,นักมวย vt. คลุกดินเลน,คลุกโคลน, See also: puggish,puggy adj. |
| pug nose | n. จมูกงอนที่สั้นและกว้าง,จมูกสิงโตหรือหมาจู., See also: pugnosed adj. |
| sea lion | n. สิงโตทะเล |
| self-contained | (เซลฟฺ'คันเทนดฺ') adj. ควบคุมสติ,ควบคุมอารมณ์,ไม่สุงสิงกับใคร,พูดน้อย,มีส่วนประกอบในตัวเองพร้อม,เลี้ยงตัวเองได้, See also: self-containedness n. self-containedment n., Syn. impassive |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| sphinx | (สฟิงคฺซฺ) n. รูปปั้นประหลาดมีร่างเป็นสิงโต ที่มีหัวเป็นคนหรือสัตว์อื่น,บุคคลลึกลับ,สิ่งที่ลี้ลับ pl. sphinxes,sphinges |
| walrus | (วอล'รัส) n. สิงโตทะเลคล้ายแมวน้ำแต่มีงาใหญ่หนึ่งคู่ มีเครายาวและมีหนังหนาและหยาบ pl. walruses |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| August | (n) เดือนสิงหาคม |
| beast | (n) สัตว์ป่า,สัตว์เดรัจฉาน,สิงสาราสัตว์ |
| habitation | (n) การพักพิง,การอยู่,ที่อยู่,ที่อาศัย,ที่พำนัก,ที่สิงสู่ |
| haunted | (adj) ที่มีคนไปบ่อย,มีผีหลอก,มีผีสิง,ซึ่งสิงอยู่ |
| incarnate | (adj) ที่สิงอยู่ในกาย,ซึ่งปรากฏในรูป,ซึ่งจุติลงมา |
| incarnation | (n) การเข้าสิง,การอวตาร,การจุติลงมา,การเกิดใหม่ |
| leonine | (adj) เหมือนสิงโต,คล้ายสิงโต |
| lion | (n) สิงโต,คนกล้า,คนสำคัญ,ผู้มีชื่อเสียง |
| lioness | (n) สิงโตตัวเมีย,นางสิงห์,สตรีผู้มีชื่อเสียง |
| lurk | (vi) ซ่อน,ดักซุ่ม,สิงสู่,แอบแฝง |
| obsess | (vt) หลงใหล,ใฝ่ฝัน,สิงสู่,หลอกหลอน |
| SEA sea lion | (n) สิงห์โตทะเล,แมวน้ำ |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| transmigration | (n) การอพยพออกนอกประเทศ,การสิงร่าง,การย้ายถิ่นฐาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sea lions | สิงโตทะเล [TU Subject Heading] |
| Singalasutta | สิงคาลกสสูตร [TU Subject Heading] |
| carnivore | ผู้บริโภคสัตว์, สิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีพโดยการกินเนื้อ เช่น แมว เสือ สิงโต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| flipper | ฟลิปเปอร์, รยางค์ชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายใบพาย ใช้สำหรับว่ายน้ำของสัตว์น้ำบางชนิด เช่น แมวน้ำ สิงโตทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Intelligence Quotient | เชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต] |
| Lion Face | หน้าสิงห์โต [การแพทย์] |
| Newly Industrialized Countries (NICs) | ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| August | (n.) สิงหาคม |
| Singburi | (n.) สิงห์บุรี |
| lion | (n.) สิงโต See also: ราชสีห์ |
| lioness | (n.) สิงโตตัวเมีย |
| sea lion | (n.) สิงโตทะเล |
| catamount | (n.) สิงโตภูเขา See also: แมวป่าขนาดใหญ่ Syn. panther, puma, cougar |
| mountain lion | (n.) สิงโตภูเขา See also: แมวป่าขนาดใหญ่ Syn. panther, puma, cougar, catamount |
| mountain lion | (n.) สิงโตภูเขา Syn. cat |
| puma | (n.) สิงโตภูเขา Syn. panther |
| August | (n.) เดือนสิงหาคม |
| demoniac | (n.) คนที่ถูกผีสิง (คำโบราณ) See also: คนที่ถูกปีศาจหรือวิญญาณชั่วร้ายเข้าสิง |
| griffin | (n.) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย) |
| griffon | (n.) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย) |
| gryphon | (n.) สัตว์ในเทพนิยายมีหัวและปีกเป็นอินทรี และตัวเป็นสิงโต |
| haunted | (adj.) ซึ่งสิงอยู่ See also: ซึ่งหลอกหลอนอยู่, ที่มีผีสิงอยู่ |
| Leo | (n.) ราศีสิงห์ See also: สิงห์ |
| nature goddess | (n.) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ) Syn. sprite |
| nymph | (n.) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ) Syn. nature goddess, sprite |
| pride | (n.) ฝูงสิงโต Syn. pack, drove |
| shilling | (n.) เหรียญเงินชิลลิงของสิงคโปร์และมาเลเซีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can this wait till we get home? | สิงนี้จะรอจนกว่าเราจะถึงบ้านได้ไหม |
| I was born on August 19th, 1969 | ฉันเกิดวันที่ 19 สิงหาคม 1969 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If this dark force possesses someone with abilities like yours you could be the greatest weapon this planet has ever seen. | สิงคนที่มีความสามารถเช่นคุณ คุณจะเป็นอาวุธที่ร้ายแรงที่สุด เท่าที่ในโลกนี้ได้เคยเห็น |
| And this is what happens when you go into people? | สิงคนอื่นแล้วจะเป็นแบบนี้เหรอ? |
| Singapore sling? | สิงคโปร์ สลิง? (ชื่อค๊อกเทลชนิดหนึ่ง) |
| The whole Singapore is going to know about us | สิงคโปร์ทั้งเมืองจะต้องรู้จักเราอย่างแน่นอน |
| Singapore is on the equator. So... | สิงคโปร์อยู่บนเส้นศูนย์สูตร ดังนั้น... |
| All we need is a safe place, ...a TV reporter and then we can all get on with our lives. | สิงจำเปนทีเราตองการคือสถานทีปลอดภัย .... ผูรายงานขาว TV จากนัน เราจะไดชีวิตเราคืนมา |
| Singapore, Bali, Indonesia. | สิงด์โปร บาหลี,อินโดฯ |
| What you just said... is exactly why we have to hide you. | สิงที่คุณพูด นั่นแหล่ะทำไม พวกเราต้องซ่อนคุณ |
| What he didn't tell Daniel was it was blackmail. | สิงที่คุณไม่ได้บอกเดเีนียล ก็ืคือ มันเป็นการแบล๊คเมล |
| What concerns me is what happens when they do. | สิงที่ฉันเป็นห่วง คือ อะไรจะเกิดขึ้น เมื่อพวกเขาทำ |
| What Song-Yang wants is for GyehRu to merge with BiRyu. | สิงที่ซองหยางต้องการก็คือให้เครุรวมกับบีเรียว |
| What's missing from the Michelle Watson murder is any sign of rage or overkill. | สิงที่หายไปในเคสมิเชล วัตสัน คือความโกรธและการฆ่าแบบสุดโต่ง |
| What happened here... is horrible. | สิงทีเกิดขึนทีนี... . มันเลวราย |
| Think we're up for it? | สิงพิเศษสุดที่พวกนายจะเป็นได้ ก็คือเป็นตัวเอง คิดว่าเราพร้อมมั้ย |
| Diabolical! | สิงมีชีวิตทีไมไดรับการยืนยัน! |
| Only thing is, the interview would have to be today since it's so last-minute. | สิงหนึ่งที่จำเป็นก็คือเราต้องสัมภาษณ์วันนี้ มันช่างกระทันหัน |
| August 1954, achieved mission success, also classified. | สิงหาคม ปี 1954 ภารกิจที่ได้รับมอบหมายประสบผลสำเร็จ และก็เป็นความลับเช่นเดิม |
| The Texas Chain Saw Massacre. | สิงหาสับ (The Texas Chainsaw Massacre) |
| August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! | สิงหาฯ เหรอ ให้ตายสิ พรุ่งนี่วันที่ 4 กรกฎาฯ นะ! |
| In August. A hundred. | สิงหาเหรอ งั้น แสนนึง |
| Leo Marks is not man we can fuck with. | สิงห์ Marks ไม่ได้เป็นคนที่เราสามารถทำได เพศสัมพันธ์ด้วย. |
| Leo, you're asking me to kill Rosenthal? | สิงห์, คุณถามผมว่า จะฆ่าโรเซนธาล? |
| One punch on top. | สิงห์! หมัดหนึ่งอยู่ด้านบน |
| Sing with me, my dark brother! | สิงห์กับฉันพี่มืดของฉัน! |
| Southpaw has arrived at destination. | สิงห์ซ้าย มาถึงจุดหมายแล้ว |
| Thank you for dealing with an unfortunate situation. | สิงห์ปืนไวกับพวกเดียวกัน ขอบคุณที่ต้องมารับมือกับเหตุการณ์แย่ๆ แบบนี้ |
| "The fastest gun in the South." | สิงห์ปืนไวที่สุดในแดนใต้ |
| Leo, I just want to go home. | สิงห์ผมเพียงต้องการที่จะกลับบ้าน. |
| One of the bikers took it. | สิงห์มอเตอร์ไซค์คนหนึ่งเอามันไป |
| I got mine after I left the NSA. | สิงห์เหมือนกัน สักหลังบอกลา NSA |
| A two headed lion, right there. | สิงห์โตสองหัว ตรงนั้นไง |
| It's a miracle, I'm gonna need. | สิงอัศจรรยเทานัน ทีฉันตองการ |
| The only remotely good thing about breaking up with a guy is telling him how much better you are than him when you give him back his stuff. | สิง่เดียวที่เป็นสิ่งดี กับการเลิกกับผู้ชาย คือการบอกเค้าว่าเธอดีกว่าเค้าแค่ไหน ตอนที่เธอคืนของของเค้า |
| God damn it! | สิงโต เสือ ฮิปโป ได้หมดแหละ |
| "and the fatted calf together and a little child shall lead them." | สิงโตกับลูกวัวอยู่ด้วยกัน และเด็กตัวน้อยๆจานำทางพวกมันไป' |
| Is that how my lion wants to see me? | สิงโตของข้าอยากเห็น ข้าเป็นเช่นนั้นเองเรอะ |
| Your lion wants to see you alive. | สิงโตของเจ้าอยาก เห็นเจ้ามีชีวิต |
| Cowardly lion got your tongue? | สิงโตขี้ขลาดเอาลิ้นของเจ้าไปงั้นเหรอ? |
| * You will know just how a lion would kill a man with his paws * | สิงโตฆ่าคนด้วยอุ้งเล็บ |
| What use is a lion that can't kill? | สิงโตจะมีไปเพื่อประโยชน์อะไร ถ้ามันไม่รู้จักการฆ่า? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 八月 | [はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August |