| At least you don't have to worry about sun damage, and we don't have to spend the month of August with Eleanor and Cyrus on that cruise like they suggested. | อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้อง กังวลว่าจะโดนแดดเผา แล้วเราก็ไม่ต้องใช้ เดือนสิงหาคม ไปกับเอเลนอร์และไซรัสบนเรืือสำราญนั่น |
| So, we're into August now, and they take, like, nine months once they're up and running. | แล้วก็ พวกเราตอนนี้ เดือนสิงหาคม และ พวกเขา ใช้เวลาเหมือน เก้าเดือน ครั้งหนึ่ง พวกเขาขึ้นมาและวิ่งออกไป |
| I have to go there in mid August | ฉันจะเข้าไปทำงานกลางเดือนสิงหาคมน่่ะค่ะ |
| "Or at Ieast until the lease is up in August." | "หรืออย่างน้อยจนกว่าอายุของสัญญาเช่า จะขึ้นในเดือนสิงหาคม." |
| Last week of august, apples in tehachapi. | สัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม แอ๊ปเปิ้ล ในเทฮาชชาพี |
| The boy was gone until August 1928; MAN: Okay; | เด็กชายหายไปจนกระทั่งเดือนสิงหาคมปี 1928 |
| We have a situation with August. | เรามีสถานะการณ์เกิดขึ้น ในเดือนสิงหาคม |
| In August of 1942, almost 9 months after the attack on Pearl Harbor,- | ในเดือนสิงหาคม 1942 เป็นเวลา 9 เดือน.. นับจากการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ |
| In late August, 1944, | ปลายเดือนสิงหาคม 1944 |
| Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life. | ปารีส ก็เหมือนกับ Upper East Side ผู้คนไหลออกในเดือนสิงหาคม ละทิ้งเบื้องหลังของนักท่องเที่ยวและคนช่างฝัน |
| I ordered early for August. | ผมสั่งช่วงต้นเดือนสิงหาคม |
| I'm not proud of it, but that whole August is a blur. | ผมไม่ค่อยภูมิใจเท่าไหร่ แต่ช่วงเดือนสิงหาคม มันค่อยข้างเบลอๆ |
| And you were there all of August, right? | แต่คุณอยู่ที่นั่นตลอดทั้งเดือนสิงหาคม ใช่ไหม? |
| When Trip told me he and Maureen were with you all of August, something didn't feel right. | เมื่อทริปบอกฉันว่า เขากับมารีน อยู่กับคุณตลอดทั้งเดือนสิงหาคม มีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง |
| But what could possibly be the problem, besides Rome in August? | แต่ ทำไมนายบอกว่าเป็นปัญหาล่ะ นอกจากเรื่องไปโรมตอนเดือนสิงหาคม |
| I conceived in mid-August. | ฉันตั้งครรภ์กลางเดือนสิงหาคม |
| K.I.A. August 2001. | ตายในหน้าที่ เมื่อเดือนสิงหาคม 2001 |
| Well, you could start planning that august vacation. | คุณสามารถเริ่มวางแผน สำหรับพักผ่อนในเดือนสิงหาคม |
| All right, August is up next! | โอเค ต่อไปเดือนสิงหาคม! |
| Why don't we do August with a few of the guys? | ทำไมเราไม่ถ่ายเดือนสิงหาคม\ ด้วยผู้ชายสักสองสามคนล่ะ? |
| His wife reported him missing in August of 2011. | ภรรยาเขาแจ้งหายในเดือนสิงหาคม 2011 |
| Which is why I set my wedding date for August. So you're always on the clock. | เป็นสาเหตุว่าทำไมฉันถึงกำหนดวันแต่งงานเดือนสิงหาคม |
| I fought with this guy. I served with him. | ฉันได้รับเงินจากพ่อของเธอทุกๆเดือนสิงหาคม |
| But he hates you now, and he already went after Cat once. | แต่ไม่ใช่เดือนสิงหาคมที่ผ่านมาใช่มั้ย |
| I start in August. | ฉันเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม |
| In August 2011 a tournament featuring the popular online strategy game Dota 2 was held in Cologne, Germany. | ในเดือนสิงหาคม ปี 2011 มีการจัดการแข่งขันเกมอันโด่งดัง เกมวางกลยุทธ์ออนไลน์ Dota 2 ถูกจัดขึ้นที่เมืองโคโลญ ประเทศเยอรมัน |
| So that's why when he told me he's going in August, | เพราะอย่างนั้น เมื่อเขาบอกฉันว่า เขาจะเดินทางในเดือนสิงหาคม |
เดือนสิงหาคม ในภาษาอังกฤษ
เดือนสิงหาคม ในภาษาญี่ปุ่น