| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สับสน | (v.) jumble See also: muddle, confuse Syn. ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, วุ่นวาย |
| สับสนวุ่นวาย | (v.) muddle See also: jumble, confuse Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| addle | (แอด' เดิล) vt., vi. ทำให้ยุ่ง, ทำให้, ทำใ้ห้เสีย, ทำให้สับสน (confuse) |
| addle-brained | adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded |
| addlepated | (แอด' เดิลเพททิด) adj., โง่, จิตสับสน (foolish, silly, addle-brained) |
| anarchy | (แอน' นะคี) n. ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไม่มีรัฐบาล, ความสับสน, ภาวะไม่มีขื่อไม่มีแป. -anarchist n.,-anarchic (al) adj. |
| babel | (เบ'เบิล,แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน) ,เสียงสับสน,ความสับสน, See also: babelic adj. ดูBabel, Syn. confusion ###A. order |
| bedazzle | (บิแดซ'เซิล) {bedazzled,bedazzling,bedazzles} vt. ทำให้สับสน,ทำให้ตาลาย,ทำให้หลงเสน่ห์, See also: bedazzlement n. ดูbedazzle |
| bedlam | (เบด'เลิม) n. โรงพยาบาลคนบ้า,เสียงวุ่นวาย,เสียงสับสน |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| card jam | บัตรติดขัดหมายถึง การที่บัตรเกิดสับสนขึ้นภายในเครื่องอ่านบัตร (card reader) ซึ่งอาจเกิดจากการเจาะไม่ตรงรู บัตรยับหรือขาด เมื่อเครื่องอ่านบัตรอ่านมาถึงบัตรนั้นก็จะหยุด เพราะอ่านต่อไปไม่ได้ ดู card reader ประกอบ |
| chaos | (เค'ออส) n. ความอลหม่าน,ความสับสนวุ่นวาย,ความไม่มีระเบียบ, Syn. disarray |
| chaotic | (เคออท'ทิค) adj. อลหม่าน,สับสน,วุ่นวาย,ไร้ระเบียบ,คลุมเครือ, Syn. deranged |
| clutter | (คลัท'เทอะ) {cluttered,cluttering,clutters} v.,n. เรี่ยราด,กองเรี่ยราด,วิ่งวุ่นไปหมด,ยุ่งเหยิง,ภาวะยุ่งเหยิง,เสียง สับสนวุ่นวาย, Syn. mess, |
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| discombobulate | (ดิสคัมบอบ'ยะเลท) vt. ทำให้ยุ่ง,ก่อกวน,ทำให้สับสน |
| confound | (คันเฟานดฺ') {confounded,confounding,confounds} vt. ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ปะปนกันยุ่ง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้แพ้,ทำลาย,ใช้ฟุ่มเฟือย., See also: confounder n. confoundingly adv., Syn. puzzle,amaze,bewilder ###A. recognize,tell |
| confuse | (คันฟิวซ') confused,confusing,confuses} vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน,ทำให้งง,ทำให้ขวยเขิน., See also: confusable adj. ดูconfuse confusably adv. ดูconfuse confusedly adv. ดูconfuse confusedness n. ดูconfuse คำที่มีความหมายเหมือ |
| confusing | (คันฟิว'ซิง) adj. ไม่ชัด,ยุ่ง,สับสน,งงงวย., See also: confusingly adv. ดูconfusing, Syn. complex |
| confusion | (คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่ชัด,ความงงงวย,การให้ยุ่งหรือสับสน,ความพ่ายแพ้,ความเสื่อมสลาย, Syn. puzzlement,disorder |
| crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้,กากบาท,แกงได้,ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท,แกงได้,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน. vt. เขียนกากบาท,เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
| disarrange | (ดิส'อะเรนจฺ) vt. ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: disarrangement n. |
| disarray | (ดิสอะเรย์') vt.,n. (ความ) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก,เสื้อผ้าที่ไม่เรียบร้อย |
| discomfit | (ดิสคัม'ฟิท) vt.,n. (การ) ทำให้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: discomfiter n. ดูdiscomfit, Syn. frustrate |
| discomfiture | (ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม,ความลำบากใจ,ความกระอักกระอวน,ความสับสน |
| discursive | (ดิสเคอร์'ซิฟว) adj. อ้อมค้อม,ไกลประเด็น,สับสน., Syn. digressive,diffuse ###A. organized |
| disorder | (ดิสออร์'เดอะ) n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความผิดปกติทางกายหรือใจ. vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., Syn. bustle ###A. order,form |
| disorderly | adj.,adv. ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,สับสน, See also: disorderliness n. ดูdisorderly, Syn. untidy,unruly ###A. tidy,civil |
| disorentation | ความจำสับสน |
| disorganisation | n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| disorganise | vt. ทำให้สับสน,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ., See also: disorganiser n. ดูdisorganize disorganizer n. ดูdisorganize |
| disorganization | n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| disorganize | vt. ทำให้สับสน,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ., See also: disorganiser n. ดูdisorganize disorganizer n. ดูdisorganize |
| disrupt | (ดิสรัพทฺ') vt. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,รบกวน,ทำให้แตกแยกออก. -adj. ซึ่งแตกแยกออก, See also: disrupter n. ดูdisrupt disruptor n. ดูdisrupt, Syn. interrupt,break up |
| dizzy | (ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ,หน้ามืด,ตาลาย,ยุ่งเหยิง,สับสน,ซึ่งทำให้สับสน,ไม่ระมัดระวัง,โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded,giddy |
| ferment | (เฟอ'เมินทฺ) n. เชื้อหมัก,เชื้อฟู,เอนไซม์ (enzyme) ,การหมัก,การบูด,การเร่ง,ความไม่สงบ,ความสับสนอลหม่าน vt. (เฟอเมนทฺ') หมัก,ปลุกปั่น,กระตุ้น. vi. เกิดการหมัก,เกิดการบูด,มีอารมณ์ตื่นเต้น,เกิดความอลหม่าน., See also: fermentability n. -fermentable adj. |
| floor | (ฟลอร์) n. พื้น,พื้นห้อง,กัน (ทะเล,ถ้ำ,น้ำ) ,ชั้นอาคาร,ชั้นต่ำสุด,ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น,ทำให้ล้มลง,ทำให้สับสน,ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย), Syn. level,stage |
| foul-up | (เฟาลฺ'อัพ) n. ความสับสนวุ่นวาย,ความติดขัด,อุปสรรค |
| fuddle | (ฟัด'เดิล) {fuddled,fuddling,fuddles} vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน. vi. เมาหยำเป. n. ภาวะสับสน,ภาวะที่ยุ่งเหยิงใจ, Syn. intoxicate,confuse |
| executive program | โปรแกรมกระทำการหมายถึง โปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแล หรือควบคุมการกระทำการ (execution) ของคอมพิวเตอร์ให้สอดคล้องกัน เป็นต้นว่า ดูแลการทำงานของหน่วยรับข้อมูล หน่วยแสดงผล (input/output unit) การดำเนินการและกำหนดการใช้หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หน่วยความจำ (memory unit) ให้ทำงานให้สอดคล้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบทำงานแบบหลายชุดคำสั่ง หรือระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) ชุดคำสั่งชุดนี้ เป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) มีหน้าที่หลักในการดูแลไม่ให้การประมวลผล โปรแกรมทีละหลาย ๆ โปรแกรม เกิดความสับสนกัน มีความหมายเหมือน supervisor |
| flowchart | ผังงานหมายถึง ผังที่ประกอบด้วยเส้นและสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ซึ่งนักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้มองเห็นขั้นตอนการทำงานของโปรแกรม ก่อนจะลงมือเขียน แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ผังงานกว้าง ๆ (general flowchart) และผังงานละเอียด (detailed flowchart) ผังงานจะช่วยทำให้เข้าใจการทำงาน ทำให้การเขียนโปรแกรมง่ายขึ้น เนื่องจากคอมพิวเตอร์จะทำงานเป็นขั้นเป็นตอน ซึ่งผู้เขียนโปรแกรมจะต้องเป็นผู้กำหนดให้ ผังงานจะช่วยให้ผู้เขียนโปรแกรมมองเห็นขั้นตอนต่าง ๆ จากสัญลักษณ์ที่กำหนดไว้ง่ายเข้า และไม่เกิดความสับสน โดยเฉพาะปัญหาที่ซับซ้อนมาก ๆ ดู general flowchart และ detailed flowchart ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addle | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้เสีย |
| bedazzle | (vt) ทำให้งง,ทำให้สับสน,ทำให้ตาลาย |
| befuddle | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้สับสน,ทำให้มึนตึง,ทำให้เมา |
| bewilderment | (n) ความสับสน,ความงงงัน,ความงงงวย,ความงุนงง |
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| chaos | (n) ความสับสนวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,กลียุค |
| chaotic | (adj) โกลาหล,สับสนอลหม่าน,ยุ่งเหยิง,วุ่นวาย,ไม่มีระเบียบ |
| commotion | (n) ความวุ่นวาย,ความสับสน,ความชุลมุนวุ่นวาย,ความจลาจล |
| complicate | (vt) ทำให้ซับซ้อน,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ลำบาก |
| complication | (n) ความซับซ้อน,ความสับสน,ความยุ่งยาก,ความแทรกซ้อน |
| confound | (vt) สับกัน,ปนกัน,ทำให้สับสน |
| confuse | (vt) ทำให้งง,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้ยุ่ง |
| confusedly | (adj) ยุ่งเหยิง,ยุ่ง,สับสน,งงงวย |
| confusion | (n) ความสับสน,ความงงงวย,ความยุ่งเหยิง |
| disarray | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก |
| discompose | (vt) ทำให้สับสน,ก่อกวน,ทำให้ไม่เป็นสุข,ทำให้กลุ้ม |
| discursive | (adj) ก้าวก่ายกัน,สับสน,อ้อมค้อม |
| disorder | (n) ความวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความไม่เป็นระเบียบ,ความอลหม่าน |
| disorderly | (adj) ยุ่งเหยิง,โกลาหล,อลหม่าน,วุ่นวาย,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ |
| disorganize | (vt) ทำให้แตกแยก,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ |
| disrupt | (vt) แบ่งแยก,ทำให้แตกแยก,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง |
| dizzy | (adj) เวียนศีรษะ,ตาลาย,หน้ามืด,วิงเวียน,หัวหมุน,งง,สับสน |
| embroil | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้พัวพัน,ทำให้ซับซ้อน |
| ferment | (n) เชื้อหมัก,ผงฟู,ความสับสนอลหม่าน,เอ็นไซม์ |
| fluster | (vt) ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้สับสนใจ,ทำให้งงงวย,ทำให้สลึมสลือ |
| fuddle | (vt) ทำให้เมา,ทำให้งง,มอมเมา,ทำให้สับสน |
| garble | (vt) บิดเบือน(ข้อเท็จจริง),ทำให้สับสน |
| huddle | (n) ความยัดเยียด,ความเบียดเสียด,การจับกลุ่มกัน,ความสับสนวุ่นวาย |
| imbroglio | (n) ความยุ่งยาก,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความเข้าใจผิด |
| intricacy | (n) ความยุ่งยาก,การพัวพัน,ความสับสน,ความสลับซับซ้อน |
| intricate | (adj) ยุ่งยาก,สับสน,พัวพัน,สลับซับซ้อน |
| maze | (n) ความสับสนใจ,ความวกวน |
| mess | (n) ความสับสน,ความไม่เป็นระเบียบ,ความยุ่งเหยิง,อาหารจานหนึ่ง |
| turmoil | (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความสับสน |
| muddle | (n) ความยุ่ง,ความยุ่งเหยิง,ความเหลวไหล,ความสับสน |
| muss | (n) ความยุ่ง,ความสับสน,ความอลหม่าน,ความไม่มีระเบียบ |
| pellmell | (adj) อลหม่าน,สับสน,โกลาหล,วุ่นวาย,ยุ่งเหยิง |
| ruffle | (n) ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,สิ่งรบกวน |
| swirl | (n) การบิด,การหมุน,การวน,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน |
| TOPSY-topsy-turvy | (adj) สับสน,อลหม่าน,ยุ่งเหยิง,หัวหกก้นขวิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deranged drainage pattern | แบบรูปทางน้ำสับสน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| disorientation | ความงุนงงสับสน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apprehension | สับสน, ความหวาดหวั่น [การแพทย์] |
| Confuse | สับสน [การแพทย์] |
| Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Confused | รู้สึกสับสน [การแพทย์] |
| Confusion | จิตสับสน,สับสน,ความคิดสับสน,งุนงง,อาการสับสน,บุคลิกเปลี่ยนแปลงสับสน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| morass | (n.) สถานการณ์ที่ยุ่งยาก สับสน หรือเป็นปัญหา |
| bamboozled | (sl.) สับสน See also: ยุ่งเหยิง, มึนงง |
| befuddled | (adj.) สับสน See also: มึนงง |
| buffaloed | (sl.) สับสน See also: ยุ่งเหยิง, มึนงง |
| confuse | (vt.) สับสน Syn. confound, puzzle |
| flummox | (sl.) สับสน |
| jumble up | (phrv.) สับสน See also: ทำผิดพลาด, ทำวุ่นวาย, ทำให้ยุ่งเหยิง Syn. mix up, muddle up |
| lost | (adj.) สับสน See also: ไม่สบายใจ |
| lost the plot | (sl.) สับสน See also: ออกนอกประเด็น |
| muddle up | (phrv.) สับสน See also: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง Syn. jumble up, mix up |
| turn topsy-turvy | (phrv.) สับสน See also: วุ่นวาย |
| woozy | (adj.) สับสน See also: งุนงง |
| lost | (adj.) สับสนจนหลงทิศทาง See also: หลงทาง Syn. confused, puzzled |
| not know if one is coming or going | (idm.) สับสนมาก See also: ยุ่งมาก, วุ่นวายมาก |
| not know whether one is coming or going | (idm.) สับสนมาก See also: ยุ่งมาก, งงมาก |
| upset | (adj.) สับสนวุ่นวาย Syn. disordered, messy |
| turbulent | (adj.) สับสนอลหม่าน See also: อลหม่าน, วุ่นวาย |
| confuse about | (phrv.) สับสนเกี่ยวกับ See also: สงสัยเกี่ยวกับ, งงในเรื่อง |
| a curse on! | (int.) คำอุทานแสดงความรำคาญ / สับสน Syn. confound on! |
| anarchy | (n.) สถานการณ์ที่สับสน See also: ความสับสน Syn. turmoil, chaos |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm confused | ฉันสับสน |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| I'm really confused | ฉันสับสนจริงๆ |
| Do they seem confused when you speak English? | พวกเขาดูสับสนเมื่อฟังคุณพูดภาษาอังกฤษใช่หรือเปล่า? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're upset, you're confused, it's tearing you up inside! | คุณเสียใจ สับสน ร่ำไห้อยู่ข้างใน! |
| IF IT'S COOL, UNLESS, UH, THAT WOULD BE CONFUSING. | ถ้าคุณจะไม่ว่าอะไร จะงง สับสน ไม๊ ? |
| Eating, crapping, confused, afraid. | ทำเรื่องไร้สาระ สับสน หวาดกลัว |
| "paIeness, confusion, and rundown condition | ซีดขาว สับสน และความสูงลดลง |
| They determined that she has dissociative identity disorder and suffers from multiple personality disorder. | พวกเขาตัดสินว่า เธอมีเอกลักษณ์บุคคลที่แปลกแยก และ สับสน และความทุกทรมารจากความผิดปกติของคนหลายบุคลิก |
| Exhausted, confused, but physically she's fine. | เหนื่อย สับสน แต่โดยรวมๆ แล้ว เธอยังรู้สึกดี |
| He was confused, but... he was no threat to anyone. | เขาโกรธจัด สับสน แต่... เขาไม่คุกคามใคร |
| Tomato. Tomahto. | มันชักจะ สับสน อยู่นะ |
| Fear and confusion led to panic. | ความกลัว สับสน นำสู่ความตื่นตระหนก |
| She could be hurt, disoriented. | เธออาจจะบาดเจ็บ สับสน มึนงง |
| Feeling vulnerable, excited, liberated. Things... | สับสน ตื่นเต้น โล่งอก ทุกอย่างมัน... |
| Disoriented? Out of control? | สับสน หรือ ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| Confused, broken... and unable to face a return to a hero's welcome, | สับสน หัวใจสลาย... ...ไม่สามารถสู้หน้าการต้อนรับวีรบุรุษ... |
| Confused, but I'm not mad. | สับสน, แต่ผมไม่ได้โมโห |
| I'm glad you asked that, because I wanted to take this time to explain my evil plan. | สับสนความหมายแล้ว ระหว่างสันติกับหุบปาก อ๋อเหรอ เอาไวเบรเนี่ยมไปทำไม |
| Kevin, trusts and estates? | สับสนทางจิต เควิน การลงทุนและอสังหา? |
| Complete chaos on the streets of D.C. There's total gridlock through... | สับสนวุ่นวายที่สมบูรณ์บนถนนของซีมี gridlock ทั้งหมดผ่านการ ... |
| It's just so confusing to me. Where are the advertisers? | สับสนสิ้นดี แล้วของพวกที่ลงโฆษณาอยู่ไหน |
| I mean, what is all this? Where's my dad and Lilly? | สับสนหน่ะ ฉันหมายความว่า อะไรกันเนี่ย ? |
| Confused, Mr. Anderson? | สับสนเรอะคุณแอนเดอร์สัน? |
| A mixup with the rooms | สับสนเรื่องห้องนิดหน่อย |
| So you need a password. | สับสนโดยแนวความคิดต่างถิ่น คล้ายๆกับว่าคุณไม่รู้อะไรเลย |
| Rough day, huh? Well, I won't lie to you. | สับสนใช่มั้ยล่ะ ลุงจะไม่โกหกเธอล่ะนะ |
| Confusion, ignorance... and indifference will cease as of this moment. | {\cHFFFFFF}สับสนไม่รู้ ... {\cHFFFFFF}และไม่แยแสจะ ยุติการ ณ ขณะนี้ |
| You know, Nietzsche says, "Out of chaos comes order." | นิทเช่กล่าวไว้ว่า ความสับสนไป ความสงบจะมา |
| Too bewildering for the children And that, of course, means you | ยุ่งยากสับสนเกินไป สำหรับเด็กวัยอย่างเธอ |
| It's very complicated. | มันน่าสับสนมาก ๆ เหมือนกับ |
| However hopeless, helpless, mixed-up and scary it all gets it can work. | อย่างไรก็ตามความหมดหวังไร้ที่พึ่ง ความสับสน ความกลัวอะไรเหล่านั้น |
| Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents. | ...อย่าสับสนมันกับโจร, ในกรณีนี้หมายถึง การแยกส่วนประกอบของเดอะ แบร์โร |
| It can get confusing sometimes... | ก็จะได้เป็นความสับสนบางครั้ง |
| I got pretty confused. But we had orders. | ผมสับสนแต่เราได้รับคำสั่ง |
| I get confused. From where do I start? | ฉันสับสน จากที่ไหนที่ฉันจะเริ่มต้น? |
| Well, there's still some confusion as to whether or not there's anybody else in this house. | ดี เพราะยังคงสับสนอยู่ ว่าเป็นไปได้หรือไม่ ว่ามีใครในบ้านนี้อีก |
| There isn't any confusion or there isn't anybody else? | ไม่มีเรื่องสับสน หรือไม่มีใครอื่นอีก? |
| I'm not myself today. I saw my neurologist this morning. | ผมขอโทษ วันนี้ผมสับสน ผมเพิ่งไปหาจิตแพทย์เมื่อเช้า |
| Truly, you have a dizzying intellect. | จริงๆแล้ว นายคงกำลังสับสนอยู่ |
| And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน |
| Don't mess with us, you bald goat! | อย่าให้เกิดความสับสน กับเรา เจ้าหัวเกรียน! |
| The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property. | 'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้' |
| Some writers can only work in obscurity. | นักเขียนบางคนสามารถทำงานในความสับสน |