| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รับรอง | (v.) welcome See also: receive, entertain, greet Syn. ต้อนรับ |
| รับรองแขก | (v.) receive visitors See also: receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors Syn. ต้อนรับแขก |
| รับรองแขก | (v.) entertain guests See also: give a party |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n. |
| acknowledge | (แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ,เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n. |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance) |
| admit | (แอสดมิท') vt.,vi. ให้เข้า,รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede) |
| affirm | (อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert) |
| affirmation | (แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, Syn. affirmance, Syn. assertion) |
| aludel | (แอล' ลูเดล) n. ภาชนะรูปผลแพร์ชนิดหนึ่งที่ใช้ในห้องปฏิบัติการทางเคมีสำหรับรองรับคราบระเบิดที่เกิดขึ้น |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| assure | (อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน,รับรอง,ประกัน, ยืนยัน,ให้กำลังใจ. |
| attest | (อะเทสทฺ') vt.,vi. เป็นพยาน,รับรอง,พิสูจน์,ให้การ,ยืนยัน,ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ,เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor,attestator n. |
| attestation | (อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ,การเป็นพยาน,การรับรอง,หลักฐานพยาน |
| authenticate | (ออเธน'ทิเคท) vt. ทำให้น่าเชื่อถือ,รับรองเป็นของแท้,ทำให้เกิดผล. -authentication n. -authenticator n., Syn. certify,validate ###A. falsify) |
| avouch | (อะเวาชฺ') vt. รับประกัน,รับรอง,รับผิดชอบ,ยอมรับ,สารภาพ. -avoucher n. |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ,รับรอง,ยอมรับ,รับสารภาพ, ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch ###A. deny,hide) |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,การยอมรับ (acknowledgment) |
| bondsman | (บอนซ' เมิน) n. ทาส,ผู้ค้ำประกัน,ผู้รับรอง -pl. -bondsmen |
| certificate | (เซอทิฟ'ฟะเคท) {certificated,certificating,certificates} n. หนังสือรับรอง,ประกาศนียบัตร,ใบรับรอง,ในสุทธิ,ใบสำคัญ,ข้อพิสูจน์ vt. รับรองด้วยหนังสือรับรอง, See also: certificatory adj. |
| certified | (เซอ'ทิไฟดฺ) adj. ซึ่งได้รับการรับรอง,ซึ่งได้รับการพิสูจน์,ซี่งได้รับการค้ำประกัน,ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนวิกลจริต |
| certify | (เซอ'ทิไฟ) v. รับรอง,พิสูจน์,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น, See also: certifier n., Syn. testify |
| charter | (ชาร์'เทอะ) {chartered,chartering,charters} n. ตราตั้ง,กฎบัตร,กฎหมาย,สัญญาเช่าเรือ,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ,สิทธิยกเว้น,หนังสือรับรอง,ประกาศนียบัตร -vt. อนุญาตด้วยตราตั้ง,ให้สิทธิพิเศษ. -adj. เช่ามา,เหมา, See also: charterer n. -Conf. chartered (กริยาช |
| confirm | (คันเฟิร์ม') {confirmed,confirming,confirms} vt. รับรอง,ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น,ยืนยัน,ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove,assure ###A. de |
| confirmation | (คอนเฟอร์เม'เชิน) n. การยืนยัน,การรับรอง,พิธีศีลมหาสนิท |
| confirmed | (คันเฟิร์มดฺ') adj. ซึ่งได้รับการยืนยัน,ซึ่งไดรับการรับรอง,ฝังหัว,ติด (ยา), Syn. established,inveterate ###A. unaccustomed,green |
| credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง,หนังสือรับรอง,หนังสือแนะนำตัว,สาสน์ตราตั้งทูต,ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. |
| credit | (เครด'ดิท) {credited,crediting,credits} n. ความน่าไว้วางใจ,ความเชื่อถือ,ชื่อเสียง,เกียรติยศ,เกียรติภูมิ,ฐานะ,หลักฐาน,สินเชื่อ,การเชื่อของ,เงินสินเชื่อ,เงินคงเหลือในธนาคาร,บัญชีรายรับ,หน่วยกิตวิชา,หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ,ไว้วางใจ,เลื่อมใส,นำชื่อ |
| decertify | (ดิเซอ'ทิไฟ) vt. ถอนใบอนุญาตหรือใบรับรอง., See also: decertification n. ดูdecertify |
| doily | (ดอล'ลี) n. ผ้ารองผืนเล็กสำหรับรองจาน,ผ้าเช็ดปากเล็ก ๆ, Syn. doyley |
| endorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| ensure | (เอนชัวร์') vt. รับรอง,ประกัน,ทำให้มั่นใจ,ทำให้ปลอดภัย,ทำให้มั่นคง, See also: ensurer n. ดูensure, Syn. assure |
| entertain | (เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน,ทำให้สนุกสนาน,ต้อนรับ,รับรองแขก,เชิญไปเลี้ยง,ยอมรับ,รับ,รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก |
| exemplify | (เอคเซม'พละไฟ) {exemplified,exemplifying,exemplifies} vt. เป็นตัวอย่างอธิบาย,ทำสำเนา (ที่ได้รับการรับรองถูกต้องเป็นทางการ), See also: exemplifiable adj. exemplifier n., Syn. typify,depict |
| faith | (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn. belief,creed |
| gold certificate | ธนบัตรที่รับรองด้วยทองคำ |
| greet | (กรีท) vt. ทักทาย,คำนับ,รับรอง,ต้อนรับ. vi. คำนับ., See also: greeter n., Syn. address |
| greeting | (กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, Syn. salutation,bow |
| guarantee | (แกเรินที') n. การประกัน,หลักประกัน,เครื่องประกัน,คำรับรอง,ผู้รับรอง,คนรับรอง vt. รับรอง,ประกัน,ค้ำประกัน,ให้คำมั่น,สัญญา, Syn. warranty, certify,affirm |
| guarantor | (แก'เรินเทอะ) n. คนรับรอง,คนค้ำประกัน,ผู้รับประกัน, Syn. voucher |
| guaranty | (แก'เรินที) n. การรับรอง,การค้ำประกัน,การรับประกัน,หนังสือรับรอง,สิ่งที่ใช้ค้ำประกัน. vt. รับรอง,รับประกัน, Syn. warranty |
| guesthouse | (เกสทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านรับรองแขก |
| hostel | (ฮอส'เทิล) n. ที่พัก,โรงแรม,หอพักนักเรียน. v. เดินทางและพักในที่พักรับรองดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| acknowledge | (vt) รับรอง,ยอมรับ,รับว่า |
| acknowledgement | (n) การรับรอง,การยอมรับ,การรับ |
| affirm | (vi,vt) รับว่าจริง,ยืนยัน,รับรอง,เห็นพ้อง |
| affirmation | (n) การประกาศ,การยืนยัน,การรับรอง |
| affirmative | (adj) ซึ่งยืนยัน,ซึ่งรับรอง |
| assurance | (n) ความมั่นใจ,คำมั่น,การรับรอง,การประกันภัย |
| attest | (vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืนยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน |
| attestation | (n) การเป็นพยาน,การให้การ,การรับรอง,พยานหลักฐาน,การปฏิญาณตน |
| authenticate | (vt) รับรอง,ทำให้น่าเชื่อถือ |
| aver | (vt) ยืนยัน,รับรองว่าจริง |
| avouch | (vt) รับผิดชอบ,ยอมรับ,รับรอง,รับประกัน |
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| avowal | (n) การยอมรับ,การสารภาพ,การรับรอง,การปฏิญาณ |
| bondsman | (n) ผู้ค้ำประกัน,ผู้รับรอง,ทาส |
| certificate | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,ใบรับรอง,หนังสือรับรอง |
| certify | (vt) รับรอง,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น |
| confirm | (vt) ยืนยัน,รับรอง,ทำให้แน่นแฟ้นขึ้น |
| confirmation | (n) การยืนยัน,การรับรอง,พยานหลักฐาน |
| confirmed | (adj) ได้รับการยืนยันแล้ว,ผ่านการรับรองแล้ว |
| credentials | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,หนังสือรับรอง,หลักฐานอ้างอิง,สาสน์ตราตั้ง |
| endorse | (vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ |
| ensure | (vt) รับประกัน,ทำให้แน่ใจ,ทำให้แน่นอน,รับรอง,ทำให้มั่นใจ |
| entertain | (vt) ความสนุกสนาน,ความเพลิดเพลิน,มหรสพ,การรับรองแขก |
| footboard | (n) พื้นยกสำหรับรองเท้า,ขั้นบันไดขึ้นลงรถ,ที่เหยียบเท้า |
| greet | (vt) ต้อนรับ,ปฏิสันถาร,ทักทาย,คำนับ,ทำความเคารพ,รับรอง |
| greeting | (n) การรับรอง,การปฏิสันถาร,การต้อนรับ,การทักทาย,การทำความเคารพ |
| guarantee | (n) การรับประกัน,การรับรอง,การประกัน,การค้ำประกัน,หลักประกัน |
| guarantor | (n) คนค้ำประกัน,คนรับรอง |
| guaranty | (n) การรับประกัน,การรับรอง,การประกัน,การค้ำประกัน,หนังสือรับรอง |
| hostel | (n) โรงแรม,หอพักนักเรียน,ที่พักรับรอง |
| indorse | (adj) ที่สลักหลัง,ที่สนับสนุน,ที่รับรอง |
| insure | (vt) ประกัน,ค้ำประกัน,รับรอง |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| reassurance | (n) การรับรอง,การทำให้มั่นใจขึ้นอีก,การทำให้วางใจขึ้น |
| reassure | (vt) ทำให้อุ่นใจ,ทำให้มั่นใจขึ้นอีก,ทำให้แน่ใจขึ้น,ทำให้วางใจขึ้น,รับรอง |
| reception | (n) การต้อนรับ,การรับรอง,การรับเข้า |
| recommend | (vt) รับรอง,มอบ,ฝากฝัง,ชี้แนะ,เสนอแนะ |
| recommendation | (n) การรับรอง,การชี้แนะ,การมอบ,จดหมายแนะนำ,การเสนอแนะ |
| sanction | (n) การอนุญาต,การอนุมัติ,การรับรอง,การลงโทษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acknowledge | รับรอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| attest | เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attestation | การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| authenticate | พิสูจน์ว่าเป็นของแท้, รับรองว่าเป็นของแท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| certificate | หนังสือสำคัญ, ใบรับรอง, ประกาศนียบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's certificates | ใบรับรองการประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| certification | การรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร, การให้คำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| certified cheque; cheque, certified | เช็คที่ธนาคารรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| comity | ๑. ไมตรีจิตระหว่างประเทศ๒. การรับรองการใช้อำนาจอธิปไตย (ของประเทศอื่น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| countersign | ๑. การลงนามรับสนองพระบรมราชโองการ๒. การลงนามรับรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| date of acceptance | วันรับรอง (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dishonour of bill | การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| general acceptance | การรับรองตลอดไป (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instant certificates | ใบรับรองชั่วคราว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| medical certificate of death | หนังสือรับรองการตายจากแพทย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| North American Warranty | คำรับรองอเมริกาเหนือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| notary public | พนักงานรับรองเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| published rating | ค่าประเมินรับรอง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acceptance, qualified | การรับรองเบี่ยงบ่าย (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sailing warranty | คำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vouch | เรียก, เรียกมาเป็นพยาน, เรียกมาให้คำรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| warrantor | ผู้ให้คำรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| warranty | คำรับรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acceptance | การรับรองตั๋วแลกเงิน [การบัญชี] |
| Acknowledgment of children | การรับรองบุตร [TU Subject Heading] |
| Seed certification | การรับรองมาตรฐานเมล็ดพืช [เศรษฐศาสตร์] |
| Certified check | เช็คที่ธนาคารรับรองการจ่ายเงิน [การบัญชี] |
| Contractual Delivery Capacity | ความสามารถที่ผู้ขายรับรองว่าจะส่งก๊าซให้ได้ในแต่ละวันระบุเป็น % DCQ (Daily Contract Quantity) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Death certificates | ใบรับรองการตายทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Guarantee Price | ราคาประกัน ราคาสินค้าซึ่งมักจะเป็นสินค้าเกษตรที่รัฐบาล กำหนดเป็นราคาขั้นต่ำที่รัฐบาลรับรองว่าเกษตรกรจะสามารถขายได้ ด้วยการให้การอุดหนุนในรูปแบบต่างๆ ทั้งนี้เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรซึ่งมักมีฐานะทางเศรษฐกิจด้อยกว่าผู้ผลิตสาขา อุตสาหกรรมและสาขาบริการ [สิ่งแวดล้อม] |
| letter of certification | หนังสือรับรอง [การทูต] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Notaries | พนักงานรับรองเอกสาร [TU Subject Heading] |
| Proof and certification | การพิสูจน์และการออกใบรับรอง [TU Subject Heading] |
| recognition | การรับรอง [การทูต] |
| Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Vin d' honneur | งานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ |
| Shortfall | ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอเหตุการณ์ที่ผู้ขายทำผิดสัญญาไม่สามารถส่งก๊าซให้ผู้ซื้อได้ตามที่ผู้ซื้อขอ ให้ส่งก๊าซมาในช่วงเวลาหนึ่งๆ ภายใต้ CDC (Contractual Delivery Capacity) หรือ DCQ (Daily Contract Quantity) ที่ได้รับรองไว้ จะถูกลงโทษโดยส่งมอบก๊าซส่วนที่ส่งขาดไปในภายหลังในราคาลดลง เช่น ในราคา 75% ของ current price [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| avouch for | (phrv.) รับรอง See also: รับประกัน Syn. vouch for |
| bear out | (phrv.) รับรอง See also: ยืนยัน |
| certify | (vt.) รับรอง See also: รับประกัน Syn. affirm, attest, vouch |
| guaranty | (vt.) รับรอง See also: รับประกัน Syn. confirm, ensure, promise |
| notarize | (vt.) รับรอง See also: จดทะเบียน Syn. affirm, certify, confirm Ops. negate, validate |
| recommend | (vt.) รับรอง See also: สนับสนุน Syn. approve, commend, endorse |
| undertake | (vi.) รับรอง See also: รับประกัน Syn. warrant, guarantee |
| warrant | (vt.) รับรอง See also: รับประกัน Syn. assure, guarantee, insure |
| ensure against | (phrv.) รับรองความปลอดภัยให้กับ Syn. insure against |
| vouch | (vi.) รับรองคุณภาพของบุคคลหรือสิ่งของ See also: รับประกัน Syn. warrant |
| certificate | (vt.) รับรองด้วยหนังสือรับรอง See also: รับรองด้วยเอกสารรับรอง |
| get a clean bill of health | (idm.) รับรองว่ามีสุขภาพแข็งแรงหรือปกติ |
| accredit with | (phrv.) รับรองว่าเป็น See also: เชื่อถือว่าเป็น Syn. credit with |
| accredited | (adj.) ที่มีการรับรอง Syn. approved, guaranteed |
| certifiable | (adj.) ที่มีการรับรองอย่างเป็นทางการว่าวิกลจริต Syn. certified |
| certificate | (n.) หนังสือรับรอง Syn. credential |
| certificate | (vt.) ให้หนังสือรับรอง See also: ให้ประกาศนียบัตร |
| certificated | (adj.) ที่มีใบรับรอง Syn. credentialed, documented |
| certification | (n.) การรับรอง |
| certification | (n.) เอกสารรับรอง Syn. certificate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I assure you that you will feel no pain at all | ฉันขอรับรองกับคุณว่าคุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Renewgent 12 is guaranteed to grow new hair... | Renewgent 12 รับรอง การขึ้นใหม่ของผม |
| You whip out a couple of swords at your ex-girlfriend's wedding, they will never, ever forget it. | ถ้านายพกดาบแบบนี้ไปสักคู่ ในงานแต่งของแฟนเก่านายนะ รับรอง พวกเขาไม่มีทางลืมนายแน่ |
| Queens all over this world would pay good money just to watch you jack off. | รับรอง กระเทยทั่วโลกยอมจ่าย เพื่อจะดูนายชักว่าว |
| I assure you, Count, if anything, it is Skywalker who will underestimate this ship and its power. | รับรอง ท่านเคาท์ จะมีก็แต่สกายวอล์คเกอร์นั่นล่ะ ที่จะประมาทยานลำนี้และอานุภาพของมัน |
| You promised us romantic scenes with Bruce Baxter and Maureen McKenzie! | รับรอง บรู๊ซกับมอรีน ลงเรือเมื่อไหร่ |
| I promise I won't be drunkenly banging on your door any time soon. | รับรอง ผมไม่เมามาเคาะประตูเรียกคุณเร็วๆ นี้ |
| We'll think of something, dear. | รับรอง เราจะคิดอะไรดีๆ ได้ |
| Sure as God's vengeance, they're coming. | รับรอง ให้พระเจ้าสาปแช่ง พวกมันมาแน่ |
| Trust me. It'll scare the fangs right out. | รับรองขวัญกระตุกเขี้ยวโผล่เลย |
| It's going to have people crying buckets | รับรองคนฟังน้ำตาร่วง |
| I would never. Can I take an early lunch? | รับรองครับ แล้ววันี้ผมทานมื้อกลางวันเร็วหน่อยได้ไหมครับ? |
| Well, I'm sure he'll put on a big show and then you won't see him again for another two years. | รับรองคราวนี้เขาทุ่มไม่อั้น จากนั้นก็หายหัวไปอีกซัก2ปี |
| Guarantee my safety. | รับรองความปลอดภัยฉันเหรอ |
| Total privacy and completely sound proof! | รับรองความเป็นส่วนตัว และแน่นอนทดสอบการกั้นเสียงแล้ว |
| You might at least pretend to stay sacked for more than five minutes. | รับรองคุณไม่รอดแน่ ภายในห้านาทีด้วยซ้ำ |
| Then, I bet Gyu Hwan will probably keel over. | รับรองคโยฮันเป็นลมแน่ๆ |
| I'm arriving at base now, Gremlin, but if you could keep an eye on that traffic for me it'd be much appreciated. | รับรองดีกว่าทิชชูอีก (แจ้งเตือนครั้งสุดท้าย) |
| Everything's gonna be cool. Your dad was so all over it. | รับรองต้องฉลุย ป๊าเธอทุ่มสุดตัวเลยนะ |
| And he'll be fanging it up in no time. | รับรองต้องเขี้ยวงอกในไม่ช้า |
| You get back in there and you assert yourself, and I think you'll find the people of this here town to be surprisingly hospitable. | รับรองนายต้องเจอกับคนที่ดีและมีน้ำใจ |
| I mean, me neither. | รับรองนายไม่เคยลิ้มรสอะไรแบบนั้นมาก่อน |
| Let him stare at four rubber walls. He'll tell us what we wanna know. | รับรองบอกเราหมดทุกอย่างแน่ |
| Another decision my board of directors are going to be thrilled with. | รับรองพวกบอร์ดกรี้ดแตกแน่ๆ ตอนประชุมครั้งหน้า |
| You're gonna have a blast. I'm really fun. | รับรองมันส์กระจาย ดั๊นเป็นนกตลกค่ะ |
| I guarantee I could have landed this ship with it. | รับรองมันเอายานลงได้นิ่มแน่ |
| The coffee at the campus diner is guaranteed to kill any bacteria you may have consumed with your lunch. | รับรองว่า กาแฟที่ร้านอาหารของมหาลัย ฆ่าแบคทีเรียทุกชนิดที่คุณกินเข้าไปพร้อมอาหารกลางวันได้แน่ |
| I guarantee you'll be back for more. | รับรองว่า ได้ลองลิ้มแล้วท่านจะลืมไม่ลง |
| I will absolutely do well this time. | รับรองว่าคราวนี้ผมจะทำให้ดี |
| Bet you're a great mom. | รับรองว่าคุณเป็นแม่ชั้นยอด |
| I'm worth the wait. | รับรองว่าคุ้มที่ให้รอ |
| I'II pay you back for sure. | รับรองว่าจะจ่ายคืนให้แน่นอน |
| I predict there'll be a pair of those in every closet in America. | รับรองว่าจะฮิตระเบิด ต้องมีทุกทุกที่ในอเมริกาแน่ |
| Nothing will happen to her. | รับรองว่าจะไม่มีภยันตรายใดเกิดขึ้น. |
| That's a reservation I'll make. | รับรองว่าฉันต้องไปทันแน่ |
| But I wouldn't want to be the next tenants who have to figure out why a pissed off horse is haunting a Brooklyn apartment. | รับรองว่าฉันไม่อยากเป็น คนเช่าห้องต่อจากเราแน่ๆ ที่ต้องคอยมานั่งสงสัยว่า ทำไมมีม้าอารมณ์เสีย มาคอยหลอกหลอน อยู่ในอพาร์ทเม้นท์แถวบรู๊คลิน |
| Then I will not speak to any man. | รับรองว่าชั้นจะไม่พูดกับผู้ชายคนไหนทั้งนั้น |
| This place is gonna explode! | รับรองว่าที่นี่จะระเบิดเละแน่ |
| It's quite proper, I assure you. This is the sitting room. | รับรองว่าที่นี่เหมาะที่สุด นี่คือห้องนั่งเล่น |
| That's a dinner reservation you gonna miss. | รับรองว่านายไปไม่ทันแน่ |
| You'll never live to spend it. | รับรองว่านายไม่ได้ใช้หรอก |