| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รสนิยม | (n.) taste See also: liking, preference, fondness Syn. ความพอใจ, ความชอบ |
| รสนิยมต่ำ | (v.) have low taste See also: have poor taste, be plebeian Ops. รสนิยมสูง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artistic | (อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ,มีรสนิยม,วิจิตรศิลป์,ชอบหรือรักในศิลปะ,ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical,tasteful ###A. vulgar,crude |
| coarse | (คอร์ส) adj. หยาบ,หยาบคาย,มีคุณภาพที่เลว,ธรรมดา ๆ ,ขาดรสนิยม., See also: coarseness n., Syn. rough ###A. smooth |
| epicure | (เอพ'พะเคียวร์) n. ผู้มีรสนิยมสูง,ผู้ที่พิถีพิถันในอาหารการกิน,ผู้รู้จักเลือก,ผู้รู้จักเสพย์สุข, Syn. gourmet,gourmand |
| fancy | (แฟน'ซี) {fancied,fancying,fancies} n. จินตนาการ,ความนึกฝัน,ความนึกชอบ,รสนิยม, adj. แห่งจินตนาการ,ซึ่งมีการประดับตกแต่ง,มีสีสันแพรวพราว,ลวดลาย, (ราคา) แพงมาก. vt. จินตนาการ,นึกฝัน,ชอบ, Syn. liking |
| fellowship | (เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย,ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ,ความสัมพันธ์ของมนุษย์,มิตรภาพ,การคบหา,ความเป็นมิตร,สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ,รสนิยม,บริษัท,กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค |
| flavor | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavour | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| highbrow | (ไฮ'เบรา) n. ผู้ (ถือดีว่า) มีการศึกษาสูง รสนิยมสูง, See also: highbrowism n. |
| hit | (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค |
| middlebrow | (มิด'เดิลเบรา) n. ผู้ที่มีรสนิยมและความสนใจต่าง ๆ อันเป็นที่ยอมรับกันโดยส่วนใหญ่. |
| race | (เรส) vi.,vt.,n. (การ) วิ่งแข่ง,วิ่งอย่างรวดเร็ว,แข่งม้า.,แข่งขันความเร็ว,การแข่งขัน,ความเชี่ยว,เชื้อชาติ,ชนชาติ,เผ่าพันธุ์,วงศ์ตระกูล,เชื้อสาย,พันธุ์, ชนชั้น,รสนิยม |
| relish | (เรล'ลิช) n. รสชาติ,รสอร่อย,รสนิยม,เครื่องชูรส,เครื่องปรุงรส,ความอร่อย,ความชอบ,ความรื่นเริง,สิ่งที่ให้ความรื่นเริง,vt. ปรุงรส, |
| tailor-made | (เท'เลอะเมด) adj.,n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง,ตัดตามขนาดวัด,ตามรสนิยม,ตามสมัย |
| taste | (เทสทฺ) n. รส,รสนิยม,รสชาติ,การชิมรส,ประสาทรส,ความพอใจ,ความสามารถในการเลือกเฟ้น,ความสามารถในการพิจาณา,จำนวนเล็กน้อย. vt. ชิมรส,ลิ้มรส, Syn. relish,savour,feel |
| tasteful | (เทสทฺ'ฟูล) adj. มีรสนิยมดี,รสอร่อย,รู้จักเลือกเฟ้น., Syn. delectable,delicious |
| tasty | (เทส'ที) adj. มีรสดี,มีรสนิยมดี,รสอร่อย, See also: tastily adv. tastiness n. |
| well-rounded | (เวลเรา'ดิด) adj. มีรสนิยมหลายด้าน,มีความสามารถหลายอย่าง,เจริญเติบโตอย่างดี,ได้สมดุล, Syn. well planned,shapely |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| epicure | (n) นักกิน,คนรู้จักเลือก,ผู้มีรสนิยมสูง |
| epicurean | (adj) เจ้าสำราญ,ชอบสนุก,ฟุ้งเฟ้อ,มีรสนิยมสูง |
| flavour | (n) รสชาติ,กลิ่น,รสนิยม |
| taste | (n) รสชาติ,รสนิยม,ความพอใจ,การเลือกเฟ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| taste | รสนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| taste | (n.) รสนิยม See also: ความพอใจ, ความชื่นชอบ Syn. appreciation, judgment |
| tacky | (sl.) รสนิยมต่ำ |
| artistic | (adj.) มีรสนิยม Syn. inventive, artful |
| coarse | (adj.) ขาดรสนิยม See also: ธรรมดาๆ Syn. base, common, tasteless |
| coarseness | (n.) การขาดรสนิยม See also: ความธรรมดา Syn. commonness, grossness, vulgarity |
| commonness | (n.) การขาดรสนิยม See also: ความธรรมดา Syn. grossness, vulgarity |
| epicure | (n.) ผู้มีรสนิยมสูงในการกิน See also: นักกิน Syn. epicurean, gourmet |
| fashion to | (phrv.) ทำให้สอดคล้องกับ (เช่น รูปร่าง, รสนิยม) See also: ทำให้เข้ากับ |
| gaudy | (adj.) ฉูดฉาด (แต่ไร้รสนิยม) See also: หรูหรา Syn. garish, flashy Ops. tasteful, muted |
| grossness | (n.) การขาดรสนิยม See also: ความธรรมดา Syn. commonness, vulgarity |
| high-toned | (adj.) ซึ่งมีรสนิยมสูง See also: ซึ่งสง่างาม Syn. grand, noble, sublime |
| highbrow | (sl.) คนรสนิยมสูง |
| inventive | (adj.) มีรสนิยม Syn. artful |
| longhair | (adj.) เกี่ยวกับความรู้หรือรสนิยม Syn. longhaired |
| longhaired | (adj.) เกี่ยวกับความรู้หรือรสนิยม Syn. longhair |
| naff | (adj.) ซึ่งขาดรสนิยมหรือคุณภาพ |
| raunchie | (sl.) ไร้รสนิยม See also: ไม่มีระเบียบ, ไม่สะอาด, รก Syn. ronchie |
| raunchy | (sl.) ไร้รสนิยม See also: ไม่มีระเบียบ, ไม่สะอาด, รก Syn. raunchie, ronchie |
| ronchie | (sl.) ไร้รสนิยม See also: ไม่มีระเบียบ, ไม่สะอาด, รก Syn. raunchie |
| tasteful | (adj.) ซึ่งมีรสนิยม Syn. delicate, fine, cultivated, nice Ops. tasteless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Well, I must say you have such good taste in… | เอ่อ ฉันคงต้องบอกว่าคุณช่างมีรสนิยมดีในเรื่อง... |
| I know you don't like a change of taste | ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเปลี่ยนรสนิยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His collection, his taste... It is exquisite. | ของสะสม รสนิยม สุดอลังการ! |
| You have everything, style, hairstyle, race, face... and extreme talent. | นายมีครบทุกอย่าง รสนิยม ทรงผม เชื้อสาย หน้า และ เต็มไปด้วย พรสวรรค์ |
| With fellow tastes. In women, at least. | รสนิยมก็ตรงกันด้วย ในเรื่องผู้หญิง อย่างน้อยๆ |
| We couldn't? | รสนิยมการฟังเพลงของผมก็อยู่ในจุค 90's ใช่มั้ย |
| You have bad taste in partners. | รสนิยมการหาพาร์ทเนอร์เธอนี่แย่นะ |
| Your taste is a little... unique. | รสนิยมของนายนี่ค่อนข้างจะ.. เป็นเอกลักษณ์ดีนะ |
| I can't be trusted. I have poor taste in ribbons. | รสนิยมของผมเรื่องริบบิ้นนี่ ใช้ไม่ได้เลย |
| The girl's taste in men is hardly refined, but I doubt it runs to rough trade. | รสนิยมของผู้หญิงเรื่องผู้ชายเดาได้ยาก แต่ฉันว่ามันคงจะเป็นการแลกเปลี่ยนที่ไม่สะดวกสบายนัก |
| What fantastic taste. | รสนิยมของเขานี่สุดยอดไปเลย |
| His proclivities were the worst kept secret at court. | รสนิยมของเขาเป็นความลับ ที่รู้โดยทั่วกันที่ราชสำนัก |
| You've developed taste! | รสนิยมของเธอพัฒนาขึ้น! ใช่. |
| Dash's tastes have changed. | รสนิยมของแดชเปลี่ยนไปนะเนี่ย |
| Rollins' taste in antiques is exotic. | รสนิยมของโบราณของเขานี่ ดูน่าตื่นเต้นดีจัง |
| Taste is everything here. | รสนิยมคือทุกอย่างของที่นี่ |
| Your taste is as impeccable as always. | รสนิยมคุณไร้ที่ติเสมอ |
| We must share a common language in respect to music, fashion and art. | รสนิยมด้านดนตรี แฟชั่นและศิลปะของเราต้องเข้ากันได้ |
| High-end tastes. My bread and butter really. | รสนิยมดี เป็นแหล่งรายได้หลักของผมเลย |
| Guy had good taste for a jarhead. | รสนิยมดี.. สำหรับทหารเรือนะ |
| You have very good taste, uh... | รสนิยมดีนี่ เอ่อ ... .. |
| You've got very good taste, Mr. One Two. | รสนิยมดีมาก คุณ วันทู |
| Good taste in women, bad taste in food. | รสนิยมดีเรื่องหญิง แต่ห่วยเรื่องอาหาร |
| It's tacky, but it makes my aunt happy. | รสนิยมต่ำ แต่นั่นทำให้น้าฉันชอบใจ |
| My tastes lie elsewhere. | รสนิยมผมคืออย่างอื่น |
| Well her taste is too good to be a stunt double. | รสนิยมเธอดีกว่าคนเป็นสตันท์อีกนะ |
| She just has a bad taste in clothes. | รสนิยมเรื่องการแต่งตัวเธอห่วยน่ะ |
| Her taste in men is still being established. | รสนิยมเรื่องผู้ชายก็ยังไม่เท่าไหร่ |
| [Wood creaking] [Metal clanging] Up or down? | รสนิยมเรื่องผู้ชายของเธอ มันยอดเยี่ยมสินะ เอาขึ้นหรือลงดี |
| Your mom always did have lousy taste in men. | รสนิยมเรื่องผู้ชายของแม่เธอ แย่มาตั้งแต่ไหนแต่ไร |
| Hi. You okay? | รสนิยมเรื่องผู้หญิงของเขา แย่แค่ไหน หวัดดี คุณโอเคมั้ย? |
| Is it really that tacky? | รสนิยมแย่จริงๆ เหรอครับ |
| It's Dr. Hilyard, isn't it? | รสนิยมในการเลือกผู้ชายของเธอ ไม่เข้าท่าเท่าไหร่เลยนะ |
| I forgot what good gasoline tastes like. | ฉันลืมสิ่งที่ รสนิยมที่ดีเช่นน้ำมันเบนซิน |
| All in the sweet name of peace. | มีอํานาจทําลายล้างอย่างมีรสนิยม |
| I see your taste in friends hasn't changed. | ดูเหมือนว่า รสนิยมการหาเพื่อนของคุณ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง |
| The Count really has good taste. | ท่านเคานท์ช่าง มีรสนิยมดีจริงๆ |
| I've never known a cockroach with good taste, but I've known plenty that taste... good. | ฉันไม่เคยเจอแมลงสาบ ที่มีรสนิยมดีสักตัว ฉันเจอแต่ ตัวที่รสชาติ... อร่อย |
| I have high standards! | ฉันน่ะมีรสนิยมสูงนะจะบอกให้ |
| Whoever sold you those suits had a sense of humor. | ใครก็ตามที่ขายสูทนี่ให้นาย รสนิยมห่วยชะมัด |
| She had taste. Give her that. | เธอมีรสนิยม ยกให้เธอเลย |
| Somebody's got good taste in interior decoration. | บ้านนี้ตกแต่งได้มีรสนิยมดีนะ. |