| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บาก | (v.) chip off See also: notch Syn. ถาก, กรีด |
| บากบั่น | (v.) persevere See also: try hard Syn. พยายาม, พากเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, มานะบากบั่น |
| บากหน้า | (v.) apply See also: ask for help, swallow one´s pride and turn to someone for help Syn. ตากหน้า |
| บาง | (n.) village See also: settlement |
| บาง | (adj.) thin Syn. slim |
| บาง | (adj.) thin See also: skinny, slender, slim Syn. บอบบาง, ผอมบาง, แบบบาง Ops. อ้วน, หนา, หนั่นหนา |
| บาง | (n.) settlement See also: village |
| บาง | (adj.) thin See also: slim, slight, not thick Ops. หนา |
| บาง | (det.) some See also: certain, various, a few Syn. ลาง Ops. ทุกๆ |
| บางๆ | (adj.) bright See also: clear, attractive, fine and delicate Syn. นวลบาง, ละเอียดอ่อน |
| บางกรณี | (n.) some cases See also: some times Syn. บางเรื่อง, บางเหตุ |
| บางกรณี | (n.) some cases See also: some times Syn. บางเรื่อง, บางเหตุ |
| บางกรณี | (n.) some cases See also: some times Syn. บางเรื่อง, บางเหตุ |
| บางกอก | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| บางขณะ | (adv.) sometimes Syn. บางเวลา, บางช่วง, บางคราว, บางครั้ง |
| บางคน | (pron.) someone See also: somebody, some |
| บางครั้ง | (adv.) sometimes See also: occasionally Syn. บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางขณะ |
| บางครั้งบางคราว | (adv.) sometimes See also: occasionally Syn. บางคราว, บางครั้ง, บางที |
| บางคราว | (adv.) occasionally See also: sometimes Syn. บางครั้ง, บางที, บางขณะ |
| บางช่วง | (adv.) sometimes Syn. บางเวลา, บางคราว, บางครั้ง |
| บางตา | (v.) be few See also: be thin Syn. น้อย Ops. หนาตา |
| บางตา | (v.) thin out See also: dwindle, fade (in amount), decline (in number) Syn. น้อย, จำนวนน้อย Ops. หนาตา |
| บางท่าน | (pron.) someone See also: somebody Syn. บางคน |
| บางที | (adv.) sometimes See also: occasionally Syn. บางครั้ง, บางคราว, ลางที, บางหน, บางเวลา |
| บางที | (adv.) perhaps See also: maybe Syn. ไม่แน่ |
| บางประการ | (n.) some aspects See also: some measures Ops. ทุกประการ |
| บางประเด็น | (n.) some issues See also: some main points/ideas Ops. ทุกประเด็น |
| บางพื้นที่ | (n.) somewhere See also: someplace Syn. บางที่ |
| บางราย | (n.) some people See also: some cases Ops. ทุกราย |
| บางส่วน | (n.) some part See also: certain part |
| บางสิ่ง | (n.) something Syn. บางอย่าง |
| บางสิ่งบางอย่าง | (n.) something Syn. บางสิ่ง |
| บางหน | (adv.) sometimes See also: occasionally, at times Syn. บางครั้ง, บางคราว, ลางหน, บาที |
| บางอย่าง | (n.) something Syn. บางสิ่งบางอย่าง, บางสิ่ง |
| บางเบา | (adv.) gently See also: softly |
| บางเบา | (v.) reduce See also: diminish Syn. เบาบาง |
| บางเบา | (adj.) dwindling |
| บางเบา | (v.) decrease See also: drain away, dwindle, lessen, subside, diminish Syn. เบาบาง |
| บางเบา | (adv.) rarely See also: thinly |
| บางเรื่อง | (n.) some cases See also: some times Syn. บางเหตุ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actual sin | บาปที่กระทำเอง (ไม่ใช่เนื่องมาจากบาปดั้งเดิมหรือกรรมก่อน) |
| beer hall | บาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ |
| gin mill | บาร์หรือร้านเหล้า |
| a bas | (อะบา') fr. ล้มลง, โค่นล้ม (down with) |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abaca | (อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก |
| abaft | (อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep.,adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย,ไปทางท้ายเรือ |
| abase | (อะเบส') vt., adj. น้อม,ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass,confuse |
| abbe | (แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot) |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abjure | (แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n. |
| ablins | (เอ' บลินซ) adv. บางที., Syn. ablings, aiblins (perhaps) |
| abloom | (อะบลูม) adj., adv. กำลังบาน |
| abolitionism | (แอบบะลิซ' เชินนิสซึม) n. หลักเกณฑ์นโยบายการเลิกล้ม. -abolitionist. n. |
| abound | (อะเบาดฺ') adj. อุดมสมบูรณ์,ดาดดื่น, มีมาก -aboundingly adv., Syn. teeming |
| about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
| about-ship | (อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี |
| abp. | abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ) |
| absolution | (แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป. |
| absolve | (แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| acrylonitrile | (แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| adam strok syndrome | อาการอ่อนเพลียอย่างกระทันหัน บางครั้งเกิดการชัก |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| addicted | (อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved) |
| addis ababa | แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia) |
| adjure | (อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง,อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj. |
| adnate | (แอก' เนท) adj. ติดกับบางอย่าง (congenitally attached) |
| adventurism | (แอดเวน' เซอริสซึม) n. (นโยบาย, วิธีการ, การกระทำ) ที่เสี่ยง. -adventurist n., -adventuristic adj. |
| aerolite | (แอ' โรไลท) อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน -aerolitic adj. |
| aeronaut | (แอ' โรนอท) n. นักขับขี่บอลลูนหรือเรือบิน (เบากว่าอากาศ) , ผู้โดยสารบอลลูนหรือเรือบิน |
| aeropause | (แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้ |
| aerostat | (แอ' โรสแทท) n. ฐานที่เบากว่าอากาศ, บอลลูน, เรือบิน (lighter-than-air craft) |
| aerostatics | (แอโรสแทท' ทิคซฺ) n. สถิติศาสตร์ที่เกี่ยวกับแก๊สหรืออากาศธาตุ, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับยานที่เบากว่าอากาศ -aerostatic , aerostatical adj. (of lighter-than-air craft) |
| aerostation | (แอโรสเท' เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือศิลปที่เกี่ยวกับบอลลูนหรือเรือบินที่เบากว่าอากาศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| abloom | (adj) บานสะพรั่ง |
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
| adjure | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ให้คำสัตย์,สาบาน,สั่ง |
| aerolite | (n) ลูกอุกกาบาต |
| afflict | (vt) ทำให้เดือดร้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้เสียใจ,ทำให้ทรมาน |
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| afoul | (adj) ซึ่งปะทะกัน,ที่บาดหมางกัน |
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| ail | (vi,vt) เจ็บป่วย,ปวด,ทุกข์ทรมาน,ลำบาก |
| ailing | (adj) ทุกข์ทรมาน,ไม่สบาย,ป่วย |
| ailment | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค |
| airily | (adv) เบาเหมือนอากาศ,สบายใจ,ร่าเริง |
| airy | (adj) โปร่ง,อากาศถ่ายเทสะดวก,เบา,ร่าเริง,คล่องแคล่ว |
| alderman | (n) เทศมนตรี,สมาชิกสภาเทศบาล |
| alienate | (vt) ทำให้แตกกัน,ทำให้บาดหมาง,เปลี่ยนเจ้าของ,โอน(เงิน) |
| alienation | (n) การทำให้บาดหมางกัน,การเปลี่ยนเจ้าของ,การโอน(เงิน) |
| amaranth | (n) ดอกบานไม่รู้โรย,สีม่วงแดง |
| ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
| ameba | (n) อะมีบา |
| amoeba | (n) อะมีบา |
| anarchy | (n) อนาธิปไตย,ลัทธิไม่มีรัฐบาล |
| annotate | (vt) บันทึกหมายเหตุ,ทำหมายเหตุประกอบ,อธิบาย |
| annotation | (n) หมายเหตุ,คำอธิบายประกอบ |
| anthrax | (n) โรคระบาดสัตว์ |
| aqueduct | (n) ท่อระบายน้ำ |
| archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง,พระสันตปาปา |
| archdeacon | (n) ผู้ช่วยบาทหลวง |
| arduous | (adj) ยาก,ลำบาก,ตรากตรำ |
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| ARTESIAN artesian well | (n) บ่อบาดาล |
| artifice | (n) ความชำนาญ,เล่ห์กล,อุบาย |
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| attenuate | (vi,vt) อ่อนกำลัง,เบาบางลง,เจือจาง |
| attenuation | (n) การผ่อนผัน,การแบ่งเบา |
| attest | (vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืนยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน |
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| baptism | (n) พิธีศีลจุ่ม,การล้างบาป |
| baptize | (vt) เจิมน้ำมนต์,ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ทำพิธีล้างบาป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accordion door | บานเฟี้ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contused wound | บาดแผลช้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cubism | บาศกนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dissepiment | บาร์ข้าม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| grievous bodily harm | บาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gunshot wound; wound, bullet | บาดแผลถูกลูกปืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| headless line; acephalous | บาทไร้หัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| line | บาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| part of | บางส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pedicure | บาทานามัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| penetrating wound | บาดแผลทะลุ [มีความหมายเหมือนกับ wound, puncture] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| podiatry | บาทาเวชศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ podology] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| puncture wound | บาดแผลถูกแทง [มีความหมายเหมือนกับ wound, penetrating] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| run-on line | บาทไม่จบความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wound | บาดแผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abridgment | คำอธิบายอย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| actor, rational | ผู้ดำเนินนโยบายตามเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| administration | ๑. การบริหาร๒. ฝ่ายปกครอง๓. รัฐบาล (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| affidavit | คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affirmative action | การยืนยันสิทธิประโยชน์ (ของบุคคลบางกลุ่ม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alabaster | หินอะลาบาสเตอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ameba; amoeba | อะมีบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amenity | ความสะดวกสบาย, ความรื่นรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amoeba; ameba | อะมีบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amoebic dysentery; dysentery, amebic | โรคบิดอะมีบา, โรคบิดมีตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anisometric | อสมบาท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artesian well | บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| astrobleme | การกร่อนของหุบอุกกาบาต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| attenuate | ทำให้อ่อนฤทธิ์, ทำให้เบาบาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| au premier coup; alla prima; direct painting | การระบายสีโดยตรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bacillicide | สารฆ่าแบคทีเรียทรงแท่ง, สารฆ่าบาซิลลัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacillus | แบคทีเรียทรงแท่ง, บาซิลลัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bahamite | หินปูนบาฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| barbellate | มีขนบางรูปตะขอ, มีหนามบางรูปตะขอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| baroque | วรรณกรรมบารอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bell butt joint | รอยต่อชนปากบานนอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boycott | คว่ำบาตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Baboons | บาบูน [TU Subject Heading] |
| Bacillus | บาซิลลัส,แบคทีเรีย;บาซิลลัส;บัคเตรีรูปแท่ง;แบซิลลัส;บักเตรีเป็นแท่งยาว [การแพทย์] |
| Barometer | บารอมิเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Basketball | บาสเกตบอล [TU Subject Heading] |
| Bassorin | บาสโซริน [การแพทย์] |
| Batik | บาติก [TU Subject Heading] |
| Crash injuries | บาดเจ็บจากการชน [TU Subject Heading] |
| Frostbite | บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด,บาดแผลถูกความเย็นจัด,โรคหิมะกัด [การแพทย์] |
| Gay bars | บาร์เกย์ [TU Subject Heading] |
| Normal barometer | บารอมิเตอร์ธรรมดา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Sin | บาป [TU Subject Heading] |
| Tetanus | บาดทะยัก [TU Subject Heading] |
| absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| acoustic bedload measure | acoustic bedload measure, วิธีการวัดตะกอนท้องน้ำด้วยคลื่นเสียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Acting | การแสดงบทบาท [TU Subject Heading] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| admixtures | admixtures, สารผสมเพิ่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Affinity | สัมพรรคภาพ การชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งหนึ่ง เช่น ในระบบแลกเปลี่ยนประจุ เรซินบางชนิด ชอบ Ca++ มากกว่า Na+ ถือว่ามี affinity กับ Ca++ มากกว่ากับ Na+ [สิ่งแวดล้อม] |
| afflux | afflux, ระดับน้ำท้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| air chamber | air chamber, ห้องอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Alexia | อ่านไม่ออก, ความลำบากในการอ่าน, อาการอ่านไม่ได้, การไม่สามารถเข้าใจความหมายของภาษาเขียน [การแพทย์] |
| alidade | alidade, บรรทัดเล็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| alinement | alinement, การปรับแนว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Saline-alkali soil | Saline-alkali soil, ดินเค็มด่าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| allowable depletion | allowable depletion, ความชื้นในดินที่ยอมให้ลดลงได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Alteration | ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] |
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ambulances | รถพยาบาล [การแพทย์] |
| Ambulatory care | การพยาบาลผู้ป่วยนอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
| Ameba | อะมีบา [การแพทย์] |
| Amebicides | ยาฆ่าอะมีบา [การแพทย์] |
| Amoeba | อะมีบา [การแพทย์] |
| amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| anabranch | anabranch, ลำน้ำแขนง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| make a joint | (vt.) บาก Ops. possible, achievable, feasible |
| mortise | (n.) บาก See also: รอยบาก |
| mortise | (vt.) บาก See also: เซาะเป็นร่อง |
| rabbet | (vt.) บาก Syn. make a joint Ops. possible, achievable, feasible |
| fine | (adj.) บาง See also: เรียวบาง, แบบบาง Syn. gauzy, flimsy, slender Ops. thick |
| gauzy | (adj.) บาง See also: เรียวบาง, แบบบาง Syn. flimsy, slender Ops. thick |
| subtle | (adj.) บาง See also: เบาบาง, บอบบาง Syn. faint, slight |
| thin | (adj.) บาง |
| cancellate | (adj.) บาง (ใช้กับเนื้อกระดูก) Syn. cancellous |
| cancellous | (adj.) บาง (ใช้กับเนื้อกระดูก) |
| somebody | (pron.) บางคน Syn. someone, anybody |
| someone | (pron.) บางคน Syn. individual, one, somebody |
| heads will roll | (idm.) บางคนต้องยุ่งยากหรือพบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) |
| at times | (idm.) บางครั้ง See also: บางคราว |
| at times | (idm.) บางครั้ง |
| from time to time | (idm.) บางครั้ง See also: เป็นครั้งคราว |
| now and again | (adv.) บางครั้ง See also: บางคราว |
| now and then | (adv.) บางครั้ง See also: บางคราว |
| sometimes | (adv.) บางครั้ง See also: บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางโอกาส |
| every so often | (idm.) บางครั้งบางคราว See also: บางครั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sometimes you meet people like that.. | บางครั้งคุณก็เจอกับผู้คนอย่างนั้น |
| Maybe I'm not good enough | บางทีฉันอาจไม่ดีพอ |
| Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
| Somebody told my boss I have a part-time job | บางคนบอกกับเจ้านายของฉันว่าฉันทำงานนอกเวลา |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง |
| Maybe we'll get lucky | บางทีเราจะมีโชคดี |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| Occasionally | บางโอกาส นานๆ ครั้ง ไม่บ่อยมากนัก |
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| Maybe you should go check on your mom | บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ |
| Some people have been trying to keep us apart | บางคนพยายามที่จะแยกเราจากกัน |
| May be he's just using you! | บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ |
| Sometimes you have to lose yourself before you can find anything | บางครั้งนายก็ต้องหลงทางบ้างก่อนที่จะค้นพบสิ่งใด |
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
| Let me tell you something | ขอฉันบอกอะไรคุณบางอย่าง |
| You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
| Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
| I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| Someone left you on my doorstep | ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน |
| Make yourself at home | ทำตัวตามสบายนะ |
| I've got to do something | ฉันต้องทำบางสิ่งบางอย่าง |
| You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| How have you been these day? | คุณสบายดีไหม |
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| Could you tell me something about...? | คุณช่วยเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับ...ได้ไหม |
| I don't feel very well | ฉันรู้สึกไม่สบาย |
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| I buy some food on my way home | ฉันซื้ออาหารบางอย่างระหว่างทางมาบ้าน |
| Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
| Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
| You know, it happens sometimes | คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นบางครั้งเหมือนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here son, it's thread from sai baba of shirdi. | นี่ลูก, นี่คือด้าย จาก ไส บา บา แห่ง shirdi |
| Baba will definitely fulfill your desires. | ไส บา บา จะทำให้สมหวัง ในสิ่งที่ลูกปรารถนา |
| Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa | บา ยา ปา ปา ปา บา บา |
| * Ba ba ba ba Now, I * | *บา บา บา ตอนนี้ ฉัน* |
| * Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada ba * | *บา บา บาดา บา บา บา บาดา บา* |
| * Valerie Ba, ba, bada, ba * | *วาเรลี่ บา บา บาดา บา* |
| * Ba, ba, bada, ba, ba, ba, bada, ba * | *บา บา บาดา บา บา บา บาดา บา*วาเรลี่ * |
| Abracadabra hoi-hoi-hoi. | โอ มัม บา ลิ หนี่ ฮ่อย ฮ่อย |
| Dong-pal, let's nail this in one go. | ดง บา ทำหนังเรื่องนี้ ให้เป็นอีเวนท์ใหญ่เลยนะ |
| ♪ Ba-ba, la-ah, oh-oh ♪ ♪ Da-da, da, oh-oh ♪ ♪ Da-da, la, oh-oh ♪ ♪ Da-da-da, do-do, oh-oh ♪ | #บา บา ลา ล้า โอ โอ# #ดา ด้า ดา โอ โอ# #ดา ด้า ลา โอ โอ# |
| ♪ What's left of your career now ♪ | บา บา บู บา บา บูม ลาลาลา บา บา บู บา บา บูม ลาลาลา บา บา บู บา บา บูม ลาลาลา |
| James Barr was one of those. | เจมส์ บา เป็นหนึ่งในบรรดา |
| What Barr didn't know that day was the four civilian contractors he'd picked off just spent the weekend at what they call a rape-rally. | อะไร บา ไม่ทราบวันที่สี่ฝ่ายพล เรือนเขาจะหยิบออกมา เพียงแค่ใช้เวลาวันหยุดสุด สัปดาห์ในสิ่งที่พวกเขาเรียกข่มขืนชุมนุม |
| The last time I saw Barr, I made him a promise. | ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น บา ฉันทำ ให้เขาสัญญา |
| And this case won't be about James Barr's guilt or innocence. | และกรณีนี้จะไม่เกี่ยวกับความผิด เจมส์ บา หรือความไร้เดียงสา |
| I represent James Barr, yes. | ฉันเป็นตัวแทนของเจมส์ บา ใช่ |
| It's the serial number on Barr's rifle. | มันเป็นหมายเลขประจำปืนไร เฟิล บา ของ |
| Barr's attorney hired an investigator. | ทนายความ บา จ้างผู้ตรวจสอบ |
| So Barr asked for this soldier by name. | ดังนั้น บา ถามทหารนี้โดยใช้ชื่อ |
| Barr's credit card statement. Eyewitness testimonies. | บัญชีบัตรเครดิตของ บา ประจักษ์ พยานเห็นเหตุการณ์ |
| Afraid Barr's credit card statement's a dead end. | บัญชีบัตรเครดิตของ บา กลัวเป็น ปลายตาย |
| James Barr was a sniper. Not the best, not the worst. | เจมส์ บา เป็นมือปืน ไม่ดีที่สุดไม่ เลวร้ายที่สุด |
| Now, 99% of the evidence your father has against Barr didn't exist in Baghdad, not because Barr was smart, but because he was trained. | ตอนนี้ 99% ของหลักฐานที่คุณ พ่อของคุณมีกับ บา ไม่ได้อยู่ในกรุงแบกแดด ไม่ได้เพราะ บา เป็นสมาร์ท แต่ เป็นเพราะเขาได้รับการฝึกฝน |
| But Baghdad, you said Barr was in a parking garage then. | แต่กรุงแบกแดดที่คุณกล่าวว่า บา อยู่ในที่จอดรถแล้ว |
| Okay. So Barr, he wanted to get caught and he wanted you to catch him. | ถูก ดังนั้น บา เขาอยากจะได้รับ การติดและเขาอยากให้คุณที่จะจับเขา |
| The same bullet that tied Barr's gun to the killings. | กระสุนเดียวกันกับที่ผูกติดอยู่กับ ปืน บา เพื่อฆ่า |
| If Barr wanted to get caught, he didn't miss. | หาก บา ต้องการที่จะได้รับการ ติดเขาก็ไม่พลาด |
| Not even Barr's own defence attorney. | ไม่ได้ทนายฝ่ายจำเลยเอง บา ของ |
| But Barr knew I would, no matter how much I wanted it to be true. | แต่ บา รู้ว่าฉันจะ, ไม่ว่าเท่าใดฉันอยากให้มันเป็น จริง |
| James Barr is innocent. | เจมส์ บา เป็นผู้บริสุทธิ์ |
| All right, let's just say that Barr didn't do it. | สิทธิทั้งหมดขอเพียงแค่บอกว่า บา ไม่ได้ทำมัน |
| Whoever chose him knew about Baghdad and the only one who could have told him about Baghdad was Barr himself. | ใครก็ตามที่เลือกเขารู้เกี่ยวกับกรุง แบกแดด และเป็นคนเดียวที่จะได้บอกเขา เกี่ยวกับกรุงแบกแดด เป็น บา ตัวเอง |
| Even if I believed Barr is innocent, it's not my job. | แม้ว่าฉันจะเชื่อ บา เป็นผู้บริสุทธิ์ ก็ไม่ได้งานของฉัน |
| Wouldn't matter to her if Barr did his killing 100 miles away, only that he came here to rehearse. | จะไม่สำคัญกับเธอถ้าไม่ฆ่า บา 100 ไมล์ของเขาออกไป แต่เพียงว่าเขามาที่นี่เพื่อซ้อม |
| I want to know who Barr's friends were. | ฉันต้องการที่จะรู้ว่าใครเป็นเพื่อน บา ของถูก |
| Suppose I told you Barr wasn't this good on his best day in the Army. | สมมติว่าฉันบอกคุณไม่ได้ บา นี้ ที่ดีในวันที่ดีที่สุดของเขาในกองทัพ |
| I'm saying it's possible that Barr had a friend. | ฉันบอกว่ามันเป็นไปได้ว่า บา มี เพื่อน |
| You asked if I was afraid I'd end up like Barr. I'm not. | คุณถามว่าฉันกลัวฉันจะจบลง เช่น บา ฉันไม่. |
| ♪ Bum-bum-bye ♪ | บา ดา ดา บัม บัม บาย |
| Barr was incapable of such perfection. | บา มีความสามารถของความ สมบูรณ์แบบเช่น |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 印紙 | [いんし, inshi] Thai: อากรที่ชำระให้รัฐบาล English: a stamp |
| 政府 | [せいふ, seifu] Thai: รัฐบาล English: government |
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
| 用地 | [ようち, youchi] Thai: ที่ดินที่ใช้เพื่อการบางอย่าง |
| 病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |
| 誓う | [ちかう, chikau] Thai: สาบาน English: to swear |
| 説明 | [せつめい, setsumei] Thai: การอธิบาย English: explanation (vs) |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: วางแผนอย่างแยบยลเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง English: to plan |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง English: to deceive |
| 都市 | [とし, toshi] Thai: เทศบาลนคร English: municipal |
| 騙す | [だます, damasu] Thai: ออกอุบายหลอกลวง English: to trick |