| All charts will be signed out by an upper level. | ทุกรายการต้องมีลายเซ็นรับรองโดยคนที่มีอำนาจลูงกว่าเธอ |
| All store purchases will show up on your credit card as ABC Dildos, incorporated. | ทุกรายการที่คุณซื้อจากร้านเราด้วยบัตรเครดิต แต่จะถูกแสดงรวมเป็น ABC Dildos |
| How's George? He hasn't returned my calls. | ทุกรายงาน, ทุกแบบฝึกหัด |
| All the names and dates are inside your head. | ทุกรายชื่อ ทุกวันเวลา อยู่ในหัวคุณหมดแล้ว |
| And they were all, except for Michelle Watson, overkill. | ทุกรายถูกฆ่าแบบสุดโต่ง ยกเว้นมิเชล |
| All were manually strangled. | ทุกรายถูกรัดคอ คนนึงถูกล่วงเกินทางเพศ |
| They all said that often even they don't know the identity of authors who use pseudonyms. | ทุกรายบอกว่าบ่อยครั้ง ที่พวกเขาไม่รู้จักผู้เขียนที่ใช้นามแฝง |
| All except victim number 3, Tara Rios. | ทุกรายยกเว้นเหยื่อรายที่ 3 ทาร่า ริออส |
| Every dirty detail. | ทุกรายละเอียดที่สกปรก |
| Every detail is important. | ทุกรายละเอียดสำคัญมาก |
| No detail is too small. | ทุกรายละเอียดสำคัญหมด |
| I never thought I'd be able to... | ทุกรายเป็นแบบนี้รึเปล่า |
| Everyone healthy as a horse. | ทุกรายแข็งแรงยังกับม้า |
| These mountains have defeated every invader. | ภูเขาลูกนี้ปราบผู้บุกรุกทุกราย |
| It takes a sharp eye for every detail, every little nuance. | ต้องมีสายตาที่แหลมคม... สำหรับทุกรายละเอียด ทุกความแตกต่าง |
| And once the details had been successfully navigated... there would be nothing left to do but wait for the conflict. | และเมื่อทุกรายละเอียดถูกจัดวางเข้าที่ ก็ไม่มีอะไรต้องทำอีก นอกจากรอให้เกิดเรื่อง |
| Analyzing every little step before he takes one. | วิเคราะห์ทุกรายละเอียดก่อนที่เขาจะแก้ไขมัน. |
| He killed all the subjects. | เขากำจัดผู้ถูกทดสอบทุกราย |
| She's loving every bit of it Yeah, I'm still good. | ดูสิ หวานๆ แบบนี้ เสร็จทุกราย |
| Look, we need as close to the real voe as you can get, and anything that might be in the background.Can you do it? | นี่ เราต้องการฟังเสียง/Nที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด และเราต้องการทุกรายละเอียด/Nของเสียงแบ็กกราวด์ด้วย ทำได้ไหม |
| In excruciating detail. | เล่าแบบทุกรายละเอียดเลยทีเดียว |
| It's as if you want to set a new world record every time. | มันเหมือนกับว่า คุณต้องการสร้างสถิติโลกใหม่ทุกรายการ |
| Bones broken. | เป้าหมายมันเน้นฆ่ายกครัว ทุกรายถูกแทงทะลุ |
| All without any traceable sign of physical contact. | กระดูกหัก และทุกราย ไร้ร่องรอย |
| Sam's story matches dean's to the last detail. | เรื่องของแซม ตรงกับดีนทุกรายละเอียด |
| You're gonna have to tell me exactly what you saw. | คุณต้องบอกผม ทุกรายละเอียดที่คุณเห็น |
| Well,lds doesn't try to dictate every detail of our lives. | ศาสนาของผมไม่ได้พยายามควบคุมทุกรายละเอียดชีวิตของพวกเรา |
| All of the victims were attacked in a 300-meters radius from their schools. | เหยื่อทุกรายโดนจู่โจมจากระยะสามร้อยเมตรจากโรงเรียน |
| True story? I couldn't swear to ever detail but it's certainly true that it is a story. | อ่อ เรื่องจริงมั๊ย ก็อาจจะไม่ได้จริงทุกรายละเอียดหรอกนะแต่รวมๆก็จริงน่ะ |
| Sawed the grooves, put the fret wire in, every aspect, and put it together. | เลื่อยบากร่อง และใส่เฟร็ต ทุกรายละเอียด จากนั้นจึงประกอบเข้าด้วยกัน |
| I DON'T KNOW. I SUPPOSE. I KNOW THIS IS DIFFICULT, | เรารู้ว่ามันยาก แต่ทุกรายละเอียดช่วยเราให้รู้จักเขามากขึ้น |
| MY BEST GUESS IS A SMALL SCREWDRIVER, LIKE A PHILLIPS HEAD. | เหมือนฆาตกรรมคราวก่อน หมอนี่ทำตามทุกรายละเอียด |
| Every other patient who had a transplanted organ From that donor is either dead or dying. | คนไข้ทุกรายที่ได้รับการเปลี่ยนอวัยวะจากผู้บริจาคคนนั้น ต่างก็ตาย รึกำลังจะเสียชีวิต |
| Investigate all the suppliers to the construction site! | สอบสวนผู้จัดหาทุกรายที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างนี้ |
| I need to see any footage you have of the back part of the Plaza. | ผมต้องการดูทุกรายละเอียดที่คุณมี ของด้านหลังพล่าซ่า |
| Zoe Caldwell. It was marvelous. | โซอี้ คัลด์เวล ทุกรายล้วนรายใหญ่ |
| Okay, so what else's going right now, alright, did you guys just mess with the minor details? | มีอะไรที่ชั้นยังไม่รู้อีก บอกมาทุกรายละเอียดที่จะทำให้ชั้นตายได้ |
| We got beat by all the network shows, including a rerun of Who's the Boss? | พวกเราถูกด่าจากทุกรายการ รวมทั้งถามว่าใครเป็น'หัวหน้า' |
| Hey, if this info gets you any action with that Detective, I want every little detail. | ถ้าข้อมูลพวกนี้ทำให้นายโดนนักสืบจับ ฉันต้องการรู้ทุกรายละเอียด |
| All of the patients reported seeing the same owl, but Tommy mentioned that his memory of the owl was wrong | คนไข้ทุกรายบอกว่าต่างก็เห็นนกเค้าแมว แต่ทอมมีบอกว่า ความทรงจำ เกี่ยวกับนกฮูกมันผิด |
ทุกราย ในภาษาอังกฤษ