| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความกลัว | (n.) scare See also: fear, fright Syn. ความหวาดกลัว |
| ความกลัวเกรง | (n.) fear See also: dread, terror, fright Ops. ความกล้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| awe | (ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง |
| awless | (ออ'เลส) adj. ไม่มีความกลัว., Syn. aweless. -awlessness n., Syn. fearless |
| blue funk | n. ความกลัวที่ไม่สามารถจะควบคมได้ |
| bugbear | n. แหล่งความกลัว,ผีที่กินเด็กซุกซน., See also: bugbearish adj. ดูbugbear |
| chicken | (ชิค'เคิน) n. ลูกไก่,ลูกนก,ลูกเป็ด,เด็ก,ผู้ที่อายุน้อย,ผู้ที่ด้อยประสบการณ์,เนื้อไก่,เนื้อนก,เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว, Syn. sissy |
| conscience | (คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ,สติสัมปชัญญะ,หิริโอตตัปปะ,ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous,conscious |
| coward | (คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด,คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด,มีความกลัว,อ่อนแอ,ไร้ความกล้า |
| cower | (คาว'เออะ) {cowered,cowering,cowers} vt.,vi. หมอบด้วยความกลัว,ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe,shrink ###A. strut |
| cringe | (ครินจฺ) {cringed,cringing,cringes} vi. งอ,โค้ง,ยืนงอตัว,ก้มศรีษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบประแจง หรือมีความกลัว) n. การนอบน้อม,การงอตัว,ก้มศีรษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบหรือด้วยความกลัว), See also: cringingly adv., Syn. flinch, |
| dauntless | (ดอนทฺ'เลส) adj. ไร้ความกลัว,กล้า,อาจหาญ, Syn. bold |
| distrait | (ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย) |
| distraite | (ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย) |
| dither | (ดิธ'เธอะ) n. การสั่น,การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ความกลัว. vi. สั่น,สั่นสะเทือน |
| doubt | (เดาทฺ) {doubted,doubting,doubts} n. ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความกลัว. vt. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่ไว้วางใจ,กลัว vi. สงสัย -Phr. (beyond the shadow of a doubt แน่ใจ,มั่นใจ) ., See also: doubtable adj. ดูdoubt doubtably adv. ดูdoubt doubter n. ดูdoub |
| fear | (เฟียร์) n. ความกลัว,สิ่งที่กลัว vt. กลัว,หวาดกลัว |
| fearless | (เฟีย'ลิส) adj. ไร้ความกลัว,ไม่หวาดหวั่น,กล้า., See also: fearlessness n. |
| freeze | (ฟรีซ) {froze,frozen,freezing,freezes} vi.,vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง,เย็นจนแข็ง,ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง,ตกตะลึง,สะดุ้ง,หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด,ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง,ภา |
| funk | (ฟังคฺ) n. ความกลัว,อารมณ์หดหู่,อารมณ์เศร้าสลด.,กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว,หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n. |
| hobgoblin | n. สิ่ง (ผี) ที่ทำให้เกิดความกลัว |
| hob | (ฮอบ) n. ตระอับหรือโครงเหล็กสำหรับตั้งหม้อบนเตาไฟ,ตะปูหัวกลม,สิ่งที่ทำให้เกิดความกลัว,เทวดาร่างเล็ก |
| imjams | (จิม'แจมซฺ) n. ความกลัวมาก,การเพ้อที่สั่นระริก |
| intrepid | (อินเทรพ'พิด) adj. ไม่กลัว,ปราศจากความกลัว,กล้า,กล้าหาญ., See also: intrepidity n. |
| old feet | n. ความไม่มั่นใจ,ความกลัว,การไร้ความกล้า |
| petrify | (พี'ทริไฟ) vt. ทำให้เป็นหิน,ทำให้กลายเป็นหิน,ทำให้แข็งทื่อหรือตะลึงงัน (ด้วยความกลัว,ตกใจหรืออื่น ๆ) vi. กลายเป็นหิน,แข็งทื่อ, See also: petrifiable adj. |
| photophobia | (โฟโทโฟ'เบีย) n. ความกลัวแสง |
| squeal | (สควีล) n. เสียงร้องแหลม (เช่น เนื่องจากความเจ็บปวด ความกลัว) . vi. ร้องเสียงแหลม,บอกเปิดเผย,ซัดทอด., See also: squealer n. |
| superstition | (ซูเพอสทิช'เชิน) n. ความเชื่อถือทางไสยศาสตร์,ความเชื่อที่ผิด,ความกลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา), Syn. credulity,gullibility,notion |
| timorous | (ทิม'เมอรัส) adj. เต็มไปด้วยความกลัว,ขี้ขลาด,ตาขาว,ขี้ตื่น., See also: timorously adv. |
| xenophobia | (เซนนะโฟ'เบีย) n. ความกลัวหรือเกลียดชาวต่างประเทศหรือสิ่งที่เป็นของต่างถิ่น, See also: xenophobic adj. |
| zoophobia | (โซ'อะโฟเบีย) n. ความกลัวสัตว์,โรคกลัวสัตว์., See also: zoophobous adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awe | (n) ความกลัว,ความหวาดหวั่น,ความเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว |
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| fear | (n) ความกลัว,ความหวาดกลัว,ความวิตกกังวล,วิตกจริต |
| horror | (n) ความกลัว,ความน่าเกลียด,ความเกลียดชัง |
| nervousness | (n) โรคเส้นประสาท,อาการทางประสาท,ความขวัญอ่อน,ความกลัว |
| trepidation | (n) ความกลัว,ความประหม่า,ความกังวลใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| putting in fear | ทำให้เกิดความกลัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acrophobia | ความกลัวที่สูง, กลัวที่สูง, กลัวความสูง [การแพทย์] |
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Ailurophobia | ความกลัวแมว [การแพทย์] |
| Claustrophobia | ความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์] |
| Fear | ความกลัว [TU Subject Heading] |
| Xenophobia | ความกลัวคนแปลกหน้า [TU Subject Heading] |
| freedom from fear | สภาพที่ปลอดจากความกลัว [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wide-eyed | (adj.) ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ |
| alarm | (n.) ความกลัว Syn. fear |
| cold feet | (n.) ความกลัว |
| fear | (n.) ความกลัว See also: ความเกรงกลัว, ความตกใจ Syn. dread, fright, horror, terror Ops. courage, dash |
| phobia | (suf.) ความกลัว See also: ความเกลียด |
| shrink | (n.) ความกลัว |
| trepidation | (n.) ความกลัว |
| willies | (sl.) ความกลัว See also: ความวิตก |
| chill | (n.) ความกลัว (จนรู้สึกหนาวเย็น) Syn. quiver, shiver, thrill |
| xeophobia | (n.) ความกลัวของใหม่ |
| zoophobia | (n.) ความกลัวสัตว์ See also: โรคกลัวสัตว์ |
| heebie-jeebies | (sl.) ความกลัวสุดขีด See also: ความวิตกอย่างมาก |
| heeby-jeebies | (sl.) ความกลัวสุดขีด See also: ความวิตกอย่างมาก |
| photophobia | (n.) ความกลัวแสง See also: อาการแพ้แสงของดวงตา |
| act out | (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out |
| blench | (vi.) ถอยหนีเพราะความกลัว See also: ถอยหลังเพราะความกลัว Syn. recoil |
| cower | (vi.) ทำตัวงอ (ด้วยความกลัว) See also: หมอบ, งอตัว (เนื่องจากความกลัว) Syn. crawl, creep, cringe |
| cringe before | (phrv.) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง) |
| frighten away | (phrv.) ทำให้หนีไปด้วยความกลัว See also: หนีเพราะตื่นกลัว Syn. scare away |
| frighten off | (phrv.) ทำให้หนีไปด้วยความกลัว See also: หนีเพราะตื่นกลัว Syn. frighten away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm going to take the chance without any fear | ฉันกำลังจะคว้าโอกาสโดยปราศจากความกลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sure, fear. That's the main motivator for everything. | แน่นอน ความกลัว เป็น มูลเหตุชักจูงใจ สำหรับทุกสิ่ง |
| The private assortment of images, fears, Loves, regrets. | การเลือกสรรเฉพาะตัว ของ มโนภาพ ความกลัว ความรัก ความเสียใจ |
| It's just that, you know, anxiety and fear can-can really, um affect your dream life. | มันแค่นั้น คุณรู้ไหม,ความวิตก ความกลัว สามารถที่จะ... . |
| Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended. | รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป |
| Beside the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal... | ฉันอยู่กับ ความกลัว อวัยวะที่ไว ต่อความรู้สึกมากที่สุดของฉัน กลายเป็นผู้ทรยศ... |
| The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger... everything. | สมองควบคุม ความกลัว เสียใจ ง่วง โกรธ หิว.. |
| A private assortment of images, fears, loves, regrets. | การแบ่งภาพลักษณ์ส่วนตัว, ความกลัว ความรัก,ความเศร้า |
| # Love, boy # # My fear is fading fast # | # ความกลัว จางหายไป # |
| Their hopes, their fears, their secrets. | ความหวังของพวกเขา ความกลัว ความลับของพวกเขา |
| We deal with people's worst fears, real or imaginary. | เราจัดการกับความเลวร้าย ความกลัว ความจริงหรือจินตนาการของคน |
| Extraordinary, your will to survive fueled by your anger, your fear, loneliness, frustration. | กรณีพิเศษ ที่นายขอมีชีวิต เติมพลังด้วยความโกรธ ความกลัว ควาเปล่าเปลี่ยว และความสับสน |
| I think fear is what holds people back from being who they should be. | ฉันคิดว่า ความกลัว ทำให้คนกลับ มาเป็นคนเดิม |
| This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain... it's remarkable, a thing of beauty. | การที่นายรู้สึกผิด ความปวดร้าว ความกลัว ความเจ็บปวด มันเป็นสิ่งที่มหัสจรรย์มาก เป็นสิ่งที่น่าชื่นชม |
| Fear, confusion... all those things but... | ความกลัว ความสับสน ความรู้สึกพวกนั้นรวมกัน |
| Fear-- base, raw, mortal fear-- is the dividing line in our species. | ความกลัว ความเจ็บปวด คือเส้นแบ่งประเภทของมนุษย์ |
| Your fear, your grief, your anger. | ความกลัว ความเศร้า ความโกรธ |
| Fear, anger, recriminations from our past. | ความกลัว ความโกรธ เลิกโทษอดีตของเรา |
| Your fear. Your hopelessness. | ความกลัว ความไร้ซึ้งความหวัง |
| I can't just quit being a mother. | ความกลัว ฉันไม่สามารถเลิกเป็นแม่ได้หรอกค่ะ |
| The fear that I think I have most in regards to the outcome for America of these disclosures is that nothing will change. | ความกลัว ที่สุดที่ผมมีต่อผลลัพธ์... ที่จะเกิดกับอเมริกาในการเปิดเผยนี้ |
| I do not know what fear means. | ความกลัว ผมไม่รู้จัก |
| Fear. They were trying to scare us. | ความกลัว พวกนั้นพยายามทำให้เรากลัว |
| A fear. Something horrible... | ความกลัว มันเป็นอะไรที่แย่มาก |
| Fear and confusion led to panic. | ความกลัว สับสน นำสู่ความตื่นตระหนก |
| Uh, fear, at first... | ความกลัว อย่างแรก... |
| Fear got the best of you. | ความกลัว เข้าครอบงำคุณ. |
| They destroy what they don't understand. | ความกลัว และความไม่เข้าใจ จะทำให้มันจำเป็นต้องทำลาย |
| So, fear, anger, remorse... | ความกลัว โกรธ การรู้สึกผิด |
| Terror, tragedy, plague. | ความกลัว โศกนาฎกรรม โรคระบาด |
| Scared, vulnerable freshmen needing someone to guide them, | ความกลัว, ความอ่อนแอ เด็กใหม่ต้องการใครสักคนที่จะชี้ทางให้ |
| Fear is a great motivator. | ความกลัว.. แรงกระตุ้นอันเลิศล้ำ. |
| Fear. It's a common stumbling block. | ความกลัว.มันเป็นตัวหยุดทำที่ให้สะดุด. |
| That fear, it will start to creep away and after a few days you're gonna realise no one knows shit. | ความกลัวก็จะหายไปภายในไม่กี่วัน คุณจะพบว่าไม่มีใครรู้เลย |
| Fear is useful that way. | ความกลัวก็มีประโยชน์นะ |
| Fear became the ultimate tool of this government. | ความกลัวกลายเป็นเครื่องมือ ที่ทรงพลังของรัฐบาล |
| The fear of one who's been beaten up. | ความกลัวของคนที่เคยถูกซ้อม |
| Your fears are correct. | ความกลัวของคุณถูกต้อง. |
| Your fear sold it. | ความกลัวของคุณแลกกับมัน |
| My fear is personal property that weighs 300 tons. | ความกลัวของฉันก็คือการเป็นเจ้าของ\ สินทรัพย์ที่มีน้ำหนักร่วม300ตัน |
| My fear of him keeps me alert. | ความกลัวของผมที่มีต่อมันทำให้ผมมีสติ |