| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
| who | (pron.) ใคร |
| who | (pron.) บุคคลซึ่ง See also: บุคคลที่ |
| whoa | (int.) หยุด (โดยเฉพาะใช้สั่งม้า) |
| whodunit | (n.) นวนิยายนับสืบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ละครเกี่ยวกับนักสืบ, นิยายสืบสวนสอบสวน Syn. mystery, whodunnit |
| whodunnit | (n.) นวนิยายนับสืบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ละครเกี่ยวกับนักสืบ, นิยายสืบสวนสอบสวน Syn. mystery |
| whoever | (pron.) ใครก็ตาม See also: ไม่ว่าใครก็ตามที, ผู้ใดก็ตาม, ใครทำก็ตาม |
| whole | (adj.) ทั้งหมด See also: ทั้งสิ้น Syn. all, complete, entire Ops. incomplete, partial |
| whole | (adv.) สมบูรณ์ See also: ครบถ้วน |
| whole | (n.) สิ่งที่ครบถ้วน See also: สิ่งที่สมบูรณ์ |
| whole bag of tricks | (sl.) ทุกโอกาส See also: ทุกเมื่อ |
| whole blood | (n.) เลือดจากร่างกายที่ไม่มีส่วนประกอบใด See also: เช่น พลาสมา ถูกแยกออกไป |
| whole fam damily | (sl.) ทั้งครอบครัว |
| whole milk | (n.) นมที่มีส่วนผสมทั้งหมดจากวัวหรือสัตว์อื่น See also: นมที่ไม่ได้แยกไขมันออก |
| whole new ball game | (sl.) สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง |
| whole nine yards | (sl.) (จำนวน) ทั้งหมด (ใช้กับ the เสมอ) |
| whole note | (n.) เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) |
| whole number | (n.) เลขจำนวนเต็ม |
| whole shooting-match | (idm.) ทั้งองกรค์ See also: ทั้งหน่วยงาน |
| whole wide world | (sl.) ทุกหนแห่ง See also: ทุกที่ |
| whole-hog | (adj.) (แสดงความเห็นหรือความเชื่อ) เต็มที่ See also: ไม่จำกัด Syn. without reservation, complete, enthusiastic |
| whole-hog | (adv.) อย่างเต็มที่ See also: อย่างไม่จำกัด Syn. enthusiastically, completely |
| whole-hogging | (adj.) (แสดงความเห็นหรือความเชื่อ) เต็มที่ Syn. thorough |
| whole-length | (adj.) ขยายเต็มที่ See also: เต็มที่, ไม่ย่นย่อ |
| whole-wheat | (adj.) ซึ่งทำจากแป้งข้าวสาลีล้วนๆ |
| wholefood | (n.) อาหารจากธรรมชาติที่โตโดยเกือบไม่ใส่ปุ๋ยหรือยาฆ่าแมลง |
| wholehearted | (adj.) เต็มใจ Syn. resolute, staunch, steadfast |
| wholemeal | (n.) ซึ่งไม่ได้เอารำ (ของข้าวสาลี) ออก Syn. whole-wheat |
| wholeness | (n.) ความมีสุขภาพดี Syn. complement, finality |
| wholesale | (n.) การขายส่ง |
| wholesale | (adj.) ซึ่งขายส่ง See also: แบบขายส่ง, เกี่ยวกับการขายส่ง |
| wholesale | (adv.) โดยขายส่ง |
| wholesale | (adv.) โดยทั้งหมด See also: โดยไม่มีการแบ่งแยก, โดยไม่มีการเลือก Syn. indiscriminately |
| wholesale | (vi.) ขายส่ง |
| wholesale | (vt.) ขายส่ง |
| wholesale killing | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้าย Syn. massacre, bloodshed |
| wholesaler | (n.) คนขายส่ง |
| wholesaling | (n.) การขายส่ง |
| wholesome | (adj.) ซึ่งเป็นประโยชน์ See also: ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ, เกี่ยวกับการมีสุขภาพดี, ส่งเสริมสุขภาพ Syn. healthful, healthy, salubrious Ops. unhealthy |
| wholesome outlook | (n.) การมีสุขภาพจิตที่ดี Syn. sound mind, healthy mind |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| who | (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) |
| who'd | (ฮูด) abbr. who would |
| who'll | (ฮูล) abbr. who will,who shall |
| who're | (ฮู'เออะ) abbr. who are |
| who's | (ฮูซ) abbr. who is,who has |
| whoa | (โว) interj. หยุด! (โดยเฉพาะใช้สั่งม้า) |
| whodunit | (ฮูดัน'อิท) n. นวนิยายนักสืบ (Who did it?) |
| whodunnit | (ฮูดัน'อิท) n. นวนิยายนักสืบ (Who did it?) |
| whoe'er | (ฮูแอร์') pron. =whoever |
| whoever | (ฮูเอฟ'เวอะ) pron. ใครก็ตาม,ใคร,ผู้ใด,บุคคลใด |
| whole | (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ, See also: wholeness n. |
| whole blood | n. เลือดทั้งหมดจากร่างกาย,เลือดแท้,ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole brother | n. พี่น้องที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole meal | n. แป้งหมี่หยาบ,แป้งจากข้าวที่ไม่ได้เอารำออก} |
| whole milk | n. นมที่มีส่วนผสมทั้งหมดจากวัวหรือสัตว์อื่น,นมที่ไม่ได้เอาครีมออก |
| whole note | n. เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีความหมายเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) ,เครื่องหมายเต็มเสียง (four quarter notes) |
| whole number | n. เลขเต็ม (ไม่มีเศษส่วน) ,จำนวนเต็ม |
| whole sister | n. พี่หรือน้องสาวที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole-length | (โฮล'เลงธฺ) adj. ขยายเต็มที่,เต็มที่,ไม่ย่นย่อ,เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์เต็มตัว,n. ภาพเต็มตัว,รูปเต็มตัว |
| wholehearted | (โฮล'ฮาร์ท'ทิด) adj. เต็มใจ,ใจจริงที่สุด,เต็มที่, See also: wholeheartedly adv. wholeheartedness n., Syn. unstinting |
| wholesale | (โฮล'เซล) n. การขายส่ง adj. เกี่ยวกับการส่ง,กว้างขวาง,เป็นจำนวนมาก,ไม่มีการเลือก adv. แบบขายส่ง vt. vi. ขายส่ง, See also: wholesaler n., Syn. far-reaching |
| wholesome | (โฮล'ซัม) adj. เป็นประโยชน์,ส่งเสริมสุขภาพ,ดี,ดีงาม,ปลอดภัย,, See also: wholesomely adv. wholesomeness n., Syn. healthful,healthy |
| wholly | (โฮล'ลี,โฮ'ลี) adv. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,เต็มที่ |
| whom | (ฮูม) pron. ผู้ซึ่ง,บุคคลซึ่ง,บุคคลที่ |
| whomever | (-เอฟ'เวอะ) pron.กรรมการกของ whoever |
| whomsoever | (ฮูมโซเอฟ'เวอะ) pron. กรรมการกของ whosoever |
| whoop | (ฮูพ) n. การร้อง,การกู่ร้อง,การร้องอย่างนกเค้าแมว,เสียงร้องดังกล่าว,เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่า, Syn. shout |
| whoopee | (วูพ'พี) n. make whoopee สนุกสนาน interj. คำอุทานแสดงความสนุกสนาน |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน,การกู่ร้อง,การโห่,การร้องอย่างนกเค้าแมว,นกบางชนิด,ไอกรน) |
| whooping cough | n. ไอกรน, Syn. chincough,pertussis |
| whopper | (วอพ'เพอะ) n. สิ่งที่ใหญ่และผิดธรรมดา,การโกหกที่ลวงโลก, Syn. colossus |
| whopping | (วอพ'พิง) n. ใหญ่มาก adj. อย่างยิ่ง, Syn. walloping,extraordinary |
| whore | (ฮอร์) n. หญิงโสเภณี,หญิงสำส่อน, Syn. harlot |
| whoredom | (ฮอร์'ดัม) n. การค้าประเวณี,การสักการบูชารูปปั้น,การบูชาพระเจ้าที่ไม่แท้ |
| whorehouse | (ฮอร์'เฮาซฺ) n. สำนักโสเภณี,ซ่องนางโลม |
| whoreinaster | (ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n. |
| whoremonger | (ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n. |
| whorish | (ฮอร์'ริช) adj. เหมือนหญิงโสเภณี,มั่วโลกีย์,ค้าประเวณี,ไม่บริสุทธิ์., See also: whorishly adv. whorishness n., Syn. lewd,unchaste |
| whorl | (เวิร์ล) n. วง,วงหอย,ก้นหอย,หมุนเป็นเกลียวขึ้น,ลักษณะเป็นขด,หลอดแกนปั่นด้าย |
| whorled | (เวิร์ดฺ) adj. เป็นวงหอย,คล้ายก้นหอย,เป็นเกลียวขึ้น,เป็นขด,เป็นวง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| who | (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ |
| whoever | (pro) ใครๆ ก็ตาม,ผู้ใดที่,ไม่ว่าใครก็ตาม |
| whole | (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล |
| wholesale | (adj) ที่ขายส่ง,ทั่วไป,ทั้งฝูง,หมดสิ้น |
| wholesaler | (n) พ่อค้าขายส่ง |
| wholesome | (adj) เหมาะแก่สุขภาพ,เป็นประโยชน์ |
| wholly | (adv) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งอัน,ทั้งเพ,ทั่วไป |
| whom | (pro) ใคร,ผู้ที่,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด |
| whoop | (n) เสียงร้องดัง,เสียงโห่,เสียงกู่ |
| WHOOPING whooping cough | (n) ไอหอบ,ไอกรน |
| whore | (n) หญิงโสเภณี,นางคณิกา,นางโลม,หญิงแพศยา |
| whose | (pro) ของใครๆ |
| whosesoever | (pro) ของใครๆ |
| whosoever | (pro) ใครๆ ก็ตาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| who's who ballot | บัตรเลือกตั้งมีชีวประวัติย่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whoever | ผู้ใด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole account treaty | สัญญาประกันภัยต่อคุ้มครองทั้งประเภท [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole blood | สายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesale | การขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesaler | ผู้ขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholly dependent | อยู่ในความอุปการะโดยตลอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whooping cough; pertussis | โรคไอกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whore | หญิงคนชั่ว, หญิงโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whoremaster | ผู้คุมซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whorl | ๑. เกลียว๒. เกลียวก้นหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Whole and parts (Philosophy) | องค์รวมและแยกส่วน (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Wholesale price | ราคาขายส่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฐินทาน | (n.) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery See also: Kathin Syn. การทอดกฐิน |
| กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
| กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
| กัปปิยการก | (n.) one who waits on Buddhist priest See also: Buddhist priest´s attending boy |
| ก้างขวางคอ | (n.) one who causes interruption See also: (someone/something ) in the way |
| คนพิจารณา | (n.) one who consider carefully See also: one who deliberates |
| คนอนุมัติ | (n.) one who approves See also: one who grants permission Ops. ผู้ขออนุมัติ |
| คนอาภัพ | (n.) one who is unlucky See also: unfortunate Ops. ผู้มีวาสนา |
| คนเรียกร้อง | (n.) one who demands See also: claimant Ops. ผู้ให้ |
| คนเลี้ยงดู | (n.) one who looks after/takes care of Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู |
| คนเหี้ยมโหด | (n.) one who is cruel See also: one who is ruthless Syn. ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย Ops. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา |
| จอมมารดา | (n.) king´s concubines who has given birth to a child Syn. เจ้าจอมมารดา |
| จับมือใครดมไม่ได้ | (v.) cannot look for the one who makes trouble |
| จ่าปี่ | (n.) person who plays flute See also: chief fife, chief oboe |
| ฉมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ชมบ, ผีฉมบ |
| ชมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ฉมบ, ผีฉมบ |
| ตายโหง | (adj.) spirit of one who died a violent death |
| ติดกัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money to a Buddhist monk who give a sermon See also: make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering Syn. ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ |
| ถวายภัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money or things to the monk who gives the sermon See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat Syn. ติดกัณฑ์เทศน์ |
| ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ | (v.) offer money to a Buddhist monk who give a sermon See also: make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
| Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| Is this the guy who saved you? | ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตคุณไว้หรือ |
| He no longer remembers who he is | เขาจำไม่ได้อีกต่อไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร |
| I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
| Guess who we just met on the train? | เดาสิว่าพวกเราเพิ่งจะพบกับใครบนรถไฟ |
| And who is this with you? | และใครกันนี่ที่มากับคุณ? |
| Friends who don't even write to you? | เพื่อนๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายถึงคุณงั้นหรือ? |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| You're the only one who hasn't taken a break | คุณเป็นคนเดียวที่ไม่หยุดพักเลย |
| He is the one who rescued me | เขาเป็นคนที่ช่วยชีวิตฉัน |
| Why don't you admit you were the one who stole the book? | ทำไมเธอไม่ยอมรับว่าเธอเป็นคนขโมยหนังสือเล่มนั้น? |
| They are arguing over who should pay the bill | พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องใครจะเป็นคนจ่ายค่าบิลล์ |
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| Guess who just asked me to prom! | เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย |
| You know nothing of who I am | คุณไม่เลยรู้ว่าฉันเป็นใคร |
| Do you have any idea who this woman is? | คุณทราบหรือไม่ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร? |
| It's you who should be in bed | เป็นคุณต่างหากที่ควรไปนอนได้แล้ว |
| I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
| That's why I am the only one who argues with him | นั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา |
| I'll definitely find out who you are! | ฉันจะค้นหาให้ได้ว่าคุณคือใครกันแน่ |
| Don't think that you're the only one who is nervous | อย่าคิดว่ามีเพียงเธอคนเดียวที่รู้สึกประหม่า |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| I'm free to choose who I want to hire | ฉันมีอิสระที่จะเลือกจ้างใครก็ได้ที่อยากจะจ้าง |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
| Who else knows about this? | มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Who are you going to vote for? | คุณจะลงคะแนนให้ใครหรือ |
| Who's going to pick her up? | ใครจะไปรับเธอ |
| Who are they? No idea | พวกเขาเป็นใคร? ไม่ทราบ |
| Who do I hang out with? | ใครที่ฉันออกไปเที่ยวด้วยงั้นหรือ? |
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| Who do you reckon he is? | คุณคิดว่าเขาเป็นใคร? |
| Who is it you are looking for? | คุณกำลังมองหาใครกันหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
| Now, don't tell me who you are. | ตอนนี้ไม่ได้บอกว่าคุณเป็นใคร ให้ฉันเดา. |
| Ask her who she is and what she's a-doin' here. | ถามเธอว่าเธอเป็นใคร และสิ่งที่เธอเป็น-ทำที่นี่ |
| Yeah! What are you and who are you doin'? | ใช่ สิ่งที่คุณและคนที่คุณกำลัง ทำอะไร? |
| What are you... Who are you, my dear? | สิ่งที่คุณว่าคุณคือใครที่รักของ ฉันได้อย่างไร |
| Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ |
| Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| What's this? Who hit you? | นี่มันอะไร ใครทำร้ายคุณ |
| You're the barber, who was in hospital! | คุณคือช่างตัดผม คนที่อยู่ รพ. |
| Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! | ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ |
| Let him who refuses beware! | พวกที่คัดค้านพึงระวังตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾格尼丝・史沫特莱 | [Ài gé ní, ㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧˊ· Si1 shi3 mo4 te4 lai2, 艾格尼丝・史沫特莱 / 艾格尼絲・史沫特萊] Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on China, esp. the communist side |
| 莫霍洛维奇 | [Mò huò luò wéi qí, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 莫霍洛维奇 / 莫霍洛維奇] Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho |
| 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 大炮 | [dà pào, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ, 大炮 / 大砲] big gun; cannon; artillery; one who talks big; trad. form 大炮 also used |
| 入学率 | [rù xué lǜ, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˋ, 入学率 / 入學率] percentage of children who enter school |
| 受气包 | [shòu qì bāo, ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄠ, 受气包 / 受氣包] middle child; a person who is bullied |
| 多普勒 | [Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多普勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect |
| 业余大学 | [yè yú dà xué, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 业余大学 / 業餘大學] college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 批评者 | [pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批评者 / 批評者] critic; person who complains |
| 人氏 | [rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人氏] native; a person who comes from a particular place, ie. 河北省人氏 means "a person from Hebei Province" |
| 装屄 | [zhuāng bī, ㄓㄨㄤ ㄅㄧ, 装屄 / 裝屄] pretentious bastard (lit. cunt, taboo slang, 裝B|装B is common euphemism); person who pretends to be bigger or richer than they are |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning |
| 理神论 | [lǐ shén lùn, ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 理神论 / 理神論] deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe |
| 自然神论 | [zì rán shén lùn, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 自然神论 / 自然神論] deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe |
| 门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
| 狗腿子 | [gǒu tuǐ zi, ㄍㄡˇ ㄊㄨㄟˇ ㄗ˙, 狗腿子] dog's leg; fig. one who follows a villain; henchman; hired thug |
| 落汤鸡 | [luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落汤鸡 / 落湯雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress |
| 茂才 | [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam |
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 俄底浦斯 | [É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄底浦斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother |
| 相士 | [xiàng shì, ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 相士] fortune-teller who uses the subject's face for his prognostication |
| 闯关者 | [chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯关者 / 闖關者] person who crashes through a barrier; gate-crasher |
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 斯坦因 | [Sī tǎn yīn, ㄙ ㄊㄢˇ , 斯坦因] Stein (name); Marc Aurel Stein (1862-1943), British adventurer and archeologist who explorer Xinjiang in early 20th century |
| 冷门 | [lěng mén, ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ, 冷门 / 冷門] a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition |
| 饕餮之徒 | [tāo tiè zhī tú, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 饕餮之徒] glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
| 枪手 | [qiāng shǒu, ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 前途未卜 | [qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前途未卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? |
| 赫德 | [Hè dé, ㄏㄜˋ ㄉㄜˊ, 赫德] Hart or Herd (name); Robert Hart (1835-1911), Englishman who served fifty years in Qing customs office |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 伊曼 | [yī màn, ㄧ ㄇㄢˋ, 伊曼] imam (one who leads prayer in a Muslim mosque) |
| 伊马姆 | [yī mǎ mǔ, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˇ, 伊马姆 / 伊馬姆] imam (one who leads the prayers in a Muslim mosque) |
| 埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 札马剌丁 | [Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 札马鲁丁 | [Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 打工妹 | [dǎ gōng mèi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄟˋ, 打工妹] junior female of the household who goes out to work |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アッシー君;アシ君 | [アッシーくん(アッシー君);アシくん(アシ君), asshi-kun ( asshi-kun ); ashi kun ( ashi kun )] (n) (sl) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| アムラー | [, amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie |
| アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
| エスパー | [, esupa-] (n) ESPer; one who has ESP (extrasensory perception) |
| オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
| おっかけ | [, okkake] (n) person who chases after idol, showbiz star |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
| お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
| お見舞い;お見舞;御見舞い;御見舞 | [おみまい, omimai] (n) (See 見舞い) calling on someone who is ill; enquiry; inquiry |
| お邪魔虫;御邪魔虫 | [おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形 | [からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly |
| がり勉;我利勉 | [がりべん, gariben] (n,vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) |
| がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| ギャルママ | [, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles |
| キリリク | [, kiririku] (n) (col) (See キリ番,リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) |
| くたばりぞこない | [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died |
| ケチャッパー | [, kechappa-] (n) (sl) (See マヨラー) someone who loves ketchup |
| コスプレイヤー | [, kosupureiya-] (n) (See コスプレ) cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers |
| こちらこそ | [, kochirakoso] (exp) it is I who should say so |
| コンビニスト | [, konbinisuto] (n) (sl) someone who frequents convenience stores (wasei |
| ご希望の向きは;御希望の向きは | [ごきぼうのむきは, gokibounomukiha] (exp) those who want it |
| ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
| シロウト童貞;素人童貞 | [シロウトどうてい(シロウト童貞);しろうとどうてい(素人童貞), shirouto doutei ( shirouto doutei ); shiroutodoutei ( shirouto doutei )] (n) man who has never had sex except with sex workers |
| スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
| スパーラ | [, supa-ra] (n) sparrer (one who spars) |
| センターＧＵＹ | [センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick |
| だから何だ | [だからなんだ, dakarananda] (exp) so what!; who gives a damn? |
| ダブルハット | [, daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face |
| たる | [, taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of |
| タンナー | [, tanna-] (n) tanner (person who tans animal hides) |
| でもしか先生 | [でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do |
| どこのどいつ | [, dokonodoitsu] (exp) Who on earth? |
| トレーナー(P);トレイナー | [, tore-na-(P); toreina-] (n) (1) trainer (someone who works with sports athletes); (2) sweatshirt (wasei |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フーイズ | [ふーいず, fu-izu] whois |
| フーホェア | [ふーほえあ, fu-hoea] WhoWhere? |
| 全体配列 | [ぜんたいはいれつ, zentaihairetsu] whole array |
| 部分全体関係 | [ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
| 全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัน | [X] (an) EN: which ; that ; who ; whom FR: |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | [v.] (būchākanthē) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat FR: |
| ฉมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ชมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ใด | [X] (dai) EN: which ; what ; who FR: lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: Thai follower of Western customs ; [a Thai who puts on airs as if a Westerner] ; [a Thai who apes Westerners] FR: |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: damn ; goddamn ; bad person ; bad guy ; great villain ; jinx ; scoundrel ; person who brings bad luck, ; thoroughly bad character FR: vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f] |
| หัวเรือใหญ่ | [n. exp.] (hūareūayai) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [m] |
| เจ้าอธิการ | [n. exp.] (jao-athikān) EN: abbot who is an Ecclesiastical Subdistrict Chief as well FR: |
| จ่าปี่ | [n.] (jāpī) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe FR: flûtiste [m] |
| จับมือใครดมไม่ได้ | [v. (loc.)] (japmeūkhrai) EN: cannot look for the one who makes trouble ; be unable to determine who the perpetrator is ; cannot sniff out the culprit FR: |
| กาลัญญุตา | [u] (kālanyutā) EN: the quality of one who knows the proper time ; knowing the proper time ; knowledge of how to choose and keep time FR: |
| กรรมการกลาง | [n. exp.] (kammakān kl) EN: arbiter ; the one who has to say ; central committee FR: |
| ก้างขวางคอ | [n.] (kāngkhwāngk) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way FR: |
| กัปปิยการก | [n.] (kappiyakāro) EN: one who makes things suitable for a monk ; one who knows what to do to assist a bhikku ; monk's attendant ; attendant of a monk FR: |
| กตัญญูกตเวที | [n.] (katanyū kat) EN: gratitude ; gratefulness ; sense of obligation ; one who is thankful for benefits received and reciprocates them FR: |
| กตเวที | [n.] (katawēthī) EN: grateful person ; appreciative person ; one who reciprocates the done favour FR: |
| กฐินทาน | [n.] (kathinnathā) EN: the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery FR: |
| ข้าหลวงเดิม | [n.] (khālūangdoē) EN: one who has been in the household of the king since crown prince days FR: |
| คณปูรกะ | [n.] (khanapūraka) EN: one who completes the quorum ; quorum-completing monk FR: |
| เขาคือใคร | [X] (khao kheū k) EN: who is he ? ; who is she ? FR: qui est-ce ? |
| ข้าราชการประจำ | [n. exp.] (khārātchakā) EN: civil servant who has a life-tenure FR: fonctionnaire nommé [m] |
| คอชา | [n. exp.] (khø chā) EN: person who likes tea FR: amateur de thé [m] |
| คอฟุตบอล | [n. exp.] (khø futbøn) EN: person who loves to watch football FR: amateur de football [m] ; mordu de football [m] |
| คอกาแฟ | [n. exp.] (khø kāfaē) EN: person who likes coffee FR: amateur de café [m] |
| ก ข ไม่กระดิกหู | [X] (khø khø mai) EN: one who has learned the language but still can't read and write FR: |
| คอหนังเพลง | [n. exp.] (khø nang ph) EN: person who prefers musical films FR: amateur de comédies musicales [m] |
| คนดิบ | [X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood FR: |
| คนดีแต่พูด | [n. exp.] (khon dī tāe) EN: someone who just pays lip service ; impractical person FR: |
| คนตัดสินใจ | [n. exp.] (khon tatsin) EN: decision-maker ; person who decides ; decider (Am.) FR: décideur [m] ; décisionnaire [m] |
| คนที่อยู่ข้างหลัง | [n. exp.] (khon thī yū) EN: those who remain behind ; those who are left behind ; those in the back FR: |
| โฆสัปปมาณิกา | [n.] (khōsappamān) EN: those who measure or judge by voice ; those whose faith depends on sweet voice or good repute ; those attached to voice FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Betreuer | {m}person in charge; someone who looks after someone |
| Kulturpolitiker | {m}politician who concerns with cultural and educational policies |
| Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
| Blasloch | {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]blowhole (of a whale or a dolphin) |
| Mordsding | {n}whopper |
| Gasblase | {f}blowhole |
| Gesundheit | {f}wholesomeness |
| hindurch | {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year |
| hoppla | {interj}whoops |
| organisch | {adj} | organischer | am organischsten | ein organisches Ganzesorganic | more organic | most organic | an organic whole |
| Rummel | {m}whoopee |
| Singschwan | {m} [ornith.]Whooper Swan (Cygnus cygnus) |
| Spinnwirtel | {m}spindle whorl |
| Massenvernichtungswaffen | {pl} [mil.]weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction (WMD) |