| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supreme | (adj.) ซึ่งอยู่ในระดับสูงสุด See also: สูงสุด, เหนือสุด, ยิ่งใหญ่ที่สุด Syn. sovereign, highest, dominant, topmost |
| supreme | (adj.) ที่สุด See also: สุดขีด, สุดกำลัง Syn. greatest, utmost, extreme, ultimate |
| Supreme Being | (n.) พระผู้เป็นเจ้า |
| Supreme Court | (n.) ศาลสูงสุด See also: ศาลฎีกา |
| Supreme Pontiff | (n.) สันตะปาปา See also: โป๊ป, สังฆราช Syn. Pontiff |
| supreme power | (n.) อำนาจสูงสุด See also: การมีอำนาจเหนือ Syn. domination, mastery, sovereignty |
| supreme ruler | (n.) ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ See also: กษัตริย์ Syn. autocrat, monarch |
| Supreme Soviet | (n.) ศาลสูงสุด |
| supremely | (adv.) อย่างสังเกตเห็นได้ See also: อย่างโดดเด่น Syn. superbly, notably |
| supremely | (adv.) อย่างสำคัญที่สุด Syn. superlatively, mainly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supreme | (ซะพรีม') adj. สุดยอด,สุดขีด,มีอำนาจสูงสุด,สำคัญที่สุด,เกี่ยวกับรัฎฐาธิปัตย์,ยิ่งใหญ่ที่สุด, See also: supremely adv. supremeness n. |
| supreme being | n. พระเจ้า, Syn. God |
| supreme council | n. สภานิติบัญญัติของโซเวียตสมัยก่อน |
| supreme court | n. ศาลฎีกา,ศาลสูงสุด |
| supreme soviet | n. สภานิติบัญญัติของโซเวียตสมัยก่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| supreme | (adj) สุดยอด,สูงสุด,สำคัญที่สุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Supreme Commander | ผู้บัญชาการทหารสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supreme court | ศาลสูงสุด, ศาลฎีกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Supreme Soviet | รัฐสภาโซเวียต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | (n.) the Supreme Command Headquarters See also: headquarters of supreme commander |
| การฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| การร้องทุกข์ | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ |
| ฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| พระสังฆราช | (n.) Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests Syn. สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช |
| ศาลฎีกา | (n.) The Supreme Court |
| สมเด็จพระสังฆราช | (n.) Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests Syn. สังฆราช |
| ดีเลิศ | (adj.) supreme See also: most excellent Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ |
| มกุฎ | (adj.) supreme See also: excellent, superb, highest Syn. สูงสุด, ยอดเยี่ยม |
| สูงสุด | (adj.) supreme See also: most excellent Syn. ดีเลิศ, ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ |
| จอมทัพ | (n.) supreme commander See also: commander in chief, generalissimo Syn. ผู้นำกองทัพ |
| ผู้นำกองทัพ | (n.) supreme commander See also: commander in chief, generalissimo |
| ฎีกา | (n.) Supreme Court Syn. ศาลฎีกา |
| ฎีกา | (n.) Supreme Court Syn. ศาลฎีกา |
| ศาลฎีกา | (n.) Supreme Court See also: Dika Court |
| ศาลสูง | (n.) Supreme court |
| ศาลสูงสุด | (n.) supreme court See also: Supreme Court Syn. ศาลฎีกา |
| เอกรส | (n.) supreme pleasure |
| ฉลาด | (v.) be supreme See also: be perfect Syn. เก่ง, แหลมคม, ปราดเปรื่อง |
| เฉียบ | (v.) be supreme See also: be perfect Syn. เก่ง, ฉลาด, แหลมคม, ปราดเปรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด |
| The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice | ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด |
| "In this supreme moment with the sole object of my lewd desire | "ในเวลาชั่วครู่สุดยอดนี้กับวัตถุ the sole ของลามกของฉันปราถนา |
| The supreme moment has come" | \ NThe เวลาชั่วครู่สุดยอดได้มา"ตอนนี้ |
| And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ |
| His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, | เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, |
| This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but... | เรื่องนี้จะต้องถูกนำเสนอไปที่ สภาบริหารสูงเพื่อสอบถาม แต่... |
| Are you trying to insult the supreme executive council? ! | คุณพยายามจะดูหมิ่น สภาผู้บริหารสูงสุดเหรอ? |
| I'm here to inform you of the supreme executive council's decision. | ผมอยู่ที่นี่เพื่อจะแจ้งกับท่าน เรื่องการตัดสินใจของสภาผู้บริหารสูงสุด |
| 95% of the world's population believes in a Supreme Being in one form or another. | 95% ของประชากรโลก เชื่อมั่นในอำนาจสูงสุด ในรูปแบบเดียวหรืออื่น |
| That's what Rockefeller said, but the Supreme Court is not swallowing it. | แต่ศาลสูงไม่เล่นด้วย |
| Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3.03. | ศาลสูงสุดรัฐแมสสาชูเซทส์ กฎของศาล ข้อที่ 3 วรรค 3 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 首席大法官 | [shǒu xí dà fǎ guān, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ, 首席大法官] Chief Justice (of US Supreme Court) |
| 太极 | [tài jí, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 太极 / 太極] the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology |
| 最高法院 | [zuì gāo fǎ yuàn, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 最高法院] supreme court |
| 美国最高法院 | [Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 美国最高法院 / 美國最高法院] Supreme Court of the United States |
| 至高统治权 | [zhì gāo tǒng zhì quán, ㄓˋ ㄍㄠ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ, 至高统治权 / 至高統治權] supreme power; sovereignty |
| 苏联最高苏维埃 | [Sū lián Zuì gāo Sū wéi āi, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ, 苏联最高苏维埃 / 蘇聯最高蘇維埃] Supreme Soviet |
| 无上 | [wú shàng, ˊ ㄕㄤˋ, 无上 / 無上] supreme |
| 至上 | [zhì shàng, ㄓˋ ㄕㄤˋ, 至上] supreme |
| 至高无上 | [zhì gāo wú shàng, ㄓˋ ㄍㄠ ˊ ㄕㄤˋ, 至高无上 / 至高無上] supreme; paramount; unsurpassed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| 上天 | [じょうてん, jouten] (n) heaven; God; Providence; the Supreme Being; the Absolute |
| 上帝 | [じょうてい, joutei] (n) Shangti; God; Lord; Creator; the Supreme Being |
| 勝楽 | [しょうらく, shouraku] (n) Cakrasamvara; Samvara; Supreme Bliss (tantric Buddhist deity) |
| 大勲位菊花大綬章 | [だいくんいきくかだいじゅしょう, daikun'ikikukadaijushou] (n) Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum |
| 最高会議 | [さいこうかいぎ, saikoukaigi] (n) supreme council; high council; Supreme Soviet (former USSR) |
| 最高法院 | [さいこうほういん, saikouhouin] (n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France) |
| 統帥 | [とうすい, tousui] (n,vs) supreme command; high command; (P) |
| 総統 | [そうとう, soutou] (n) (1) supreme ruler; generalissimo; (2) president (of Taiwan); (3) (See フューラー) fuhrer; fuehrer; (P) |
| 至福 | [しふく, shifuku] (n,adj-no) beatitude; supreme bliss |
| 覇王 | [はおう, haou] (n) supreme ruler; autocrat; dynast; high king |
| 連合国軍最高司令官総司令部 | [れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ, rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu] (n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| 金剛薩堕 | [こんごうさった, kongousatta] (n) Vajrasattva; Supreme Being of tantric Buddhism |
| 一人天下;独り天下 | [ひとりてんか;ひとりでんか, hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged |
| 覇を唱える | [はをとなえる, hawotonaeru] (exp,v1) to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate |
| 阿耨多羅三藐三菩提 | [あのくたらさんみゃくさんぼだい, anokutarasanmyakusanbodai] (n) {Buddh} anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครศิลปิน | [n.] (akkhrasinla) EN: supreme artist FR: |
| อันติมะ | [adj.] (antima) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
| อันติม- | [adj.] (antima-) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
| อาตมัน | [n.] (āttaman ) EN: atman = ātman ; soul ; supreme universal self ; essential self FR: |
| บร | [adj.] (børa) EN: supreme ; extreme ; superior FR: |
| บรม | [adj.] (børom) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บรม- | [pref. (adj.)] (børomma-) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บรมสุข | [adv.] (børommasuk) EN: blissfully ; in supreme comfort FR: |
| บวร | [n.] (bøwøn = bøw) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme ; splendid FR: suprême ; supérieur ; sublime ; excellent ; parfait ; glorieux |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême |
| เอกรส | [n.] (ēkkarot) EN: supreme pleasure FR: |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| จอมทัพ | [n.] (jømthap) EN: supreme commander ; commander in chief ; generalissimo FR: commandant en chef [m] |
| กองบัญชาการทหารสูงสุด | [n. exp.] (køng banchā) EN: Supreme Command Headquarters ; headquarters of supreme commander FR: grand quartier général [m] |
| กฎหมายสูงสุด | [n. exp.] (kotmāi sūng) EN: FR: loi suprême [f] |
| มหาเถรสมาคม | [org.] (Mahāthērasa) EN: Sangha Supreme Council of Thailand FR: |
| มงกุฎ | [adj.] (mongkut) EN: supreme ; highest ; excellent FR: |
| นิพพาน | [n.] (nipphān) EN: nirvana ; Nirvāṇa ; Nibbāna ; salvation ; the supreme goal of Buddhism ; the Summum Bonum of Buddhism ; the Final Goal ; the extinction of all defilements and suffering FR: nirvana [m] ; extinction [f] ; nibbana [m] (pāli) |
| นบพระภูมิบาลบุญดิเรก | [xp] (nop phraphū) EN: to the supreme Protector of the Realm FR: |
| ภิญโญ | [adj.] (phinyō) EN: surpassing ; supreme ; excellent ; best ; elevated FR: |
| พระสังฆราช | [n. exp.] (Phra Sangkh) EN: Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests ; supreme patriarch FR: |
| ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | [n. exp.] (phū banchāk) EN: supreme commander FR: chef suprême des armées [m] |
| ปรมาภิไธย | [n. prop.] (pøramāphith) EN: name of the king ; king's title ; supreme name FR: |
| สมณสาสน์ | [n.] (samanasāt) EN: writing of the Supreme Patriarch FR: |
| ศาลฎีกา | [org.] (Sāndīkā) EN: Supreme Court of Thailand ; Supreme Court of Justice ; Supreme Court FR: Cour suprême [f] |
| สังฆราช | [n.] (sangkharāt) EN: patriarch ; supreme patriarch ; highest-ranking religious leader FR: patriarche [m] |
| ศาลสูงสุด | [n.] (sānsūngsut) EN: supreme court FR: |
| เสนีย์ | [n.] (sēnī) EN: supreme commander ; commander-in-chief FR: |
| เสนียะ | [n.] (sēnīya) EN: supreme commander ; commander-in-chief FR: |
| เศรษฐ์ | [adj.] (sēt) EN: beautiful ; excellent ; best ; supreme ; superb FR: excellent ; de premier ordre |
| สมเด็จพระสังฆราช | [n. prop.] (Somdētphras) EN: Supreme Patriarch ; Buddhist supreme patriarch FR: |
| สูงส่ง | [adj.] (sūngsong) EN: supreme ; sublime ; highest ; majestic FR: suprême |
| สูงสุด | [adj.] (sūngsut) EN: supreme; most excellent ; utmost ; maximum ; peak FR: suprême ; culminant ; ultra- ; maximum ; maximal |
| ธรรมาธิปไตย | [n.] (thammāthipa) EN: regard of the Dhamma (the Law or righteousness) as being supreme ; supremacy of the Dhamma ; dominant influence by the Dhamma ; rule of the true law ; rule of righteousness FR: |
| ทศพลญาณ | [n. exp.] (thotsaphon ) EN: the ten supreme intellectual powers of the Buddha FR: |
| โทษอุกฤษฏ์ | [n. exp.] (thōt ukrit) EN: supreme penalty ; maximum penalty FR: |
| อุกฤษฏ์ | [adj.] (ukrit) EN: highest ; supreme ; excellent FR: |
| เยี่ยม | [adj.] (yīem) EN: excellent ; topmost ; supreme ; brilliant ; fine FR: excellent ; remarquable ; extra |
| ยิ่ง | [adj.] (ying) EN: excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many FR: sublime ; suprême ; extrême |
| ยอด | [adj.] (yøt) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good ; brilliant ; great ; fantastic ; Great! FR: superbe ; excellent ; suprême ; super |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bundesgerichtshof | {m}Federal Supreme Court [Am.] |
| Höchstleistung | {f}maximum performance; supreme performance |
| Oberbefehl | {m}supreme command |