| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| support | (vt.) ค้ำ See also: ยัน, พยุง, หนุน Syn. bear, carry, prop |
| support | (vt.) สนับสนุน See also: ช่วยเหลือ, อุดหนุน Syn. aid, assist, help, sustain |
| support | (n.) สิ่งค้ำ See also: สิ่งที่หนุนอยู่ Syn. bearing, brace, prop, pillar |
| support | (n.) การช่วยเหลือ See also: การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, การสนับสนุน Syn. aid, help, sustenance |
| support fight for | (vt.) ปกป้อง See also: สนับสนุน (เพื่อปกป้อง) Syn. advocate, defend, maintain Ops. oppose |
| supportable | (adj.) ซึ่งสนับสนุน Syn. sustainable, bearable |
| supported | (adj.) ที่ช่วยเหลือด้านการเงิน |
| supporter | (n.) ผู้สนับสนุน See also: ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปการะ Syn. helper, adherent, patron, sponsor |
| supporter | (n.) อุปกรณ์เสื้อผ้าที่ใช้ปกป้องร่างกายขณะเล่นกีฬา See also: เครื่องช่วยปกป้องร่างกาย Syn. supporting garment |
| supporter | (n.) เครื่องค้ำบนแผ่นโล่ |
| supporters | (n.) ผู้สนับสนุน Syn. entourage |
| supporting | (adj.) (นักแสดง) ซึ่งเป็นตัวประกอบ See also: ซึ่งไม่ได้เป็นตัวแสดงนำ Syn. aiding, upholding |
| supporting garment | (n.) อุปกรณ์เสื้อผ้าที่ใช้ปกป้องร่างกายขณะเล่นกีฬา See also: เครื่องช่วยปกป้องร่างกาย |
| supportive | (adj.) สนับสนุน See also: เป็นกำลังใจ Syn. aiding, comforting, encouraging |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| support | (ซะพอร์ท') vt.,n. (สิ่ง,การ,ผู้) ค้ำ,จุน,ยัน,สนับสนุน,หนุน,อุดหนุน,รับ,พยุง,ช่วยเหลือ,อดทน,อดกลั้น,เป็นตัวประกอบ,เป็นตัวรอง, See also: supportly adv., Syn. bear,sustain,uphold |
| supportable | (ซะพอร์'ทะเบิล) adj. ค้ำจุนได้,สนับสนุนได้,ทนได้,อดกลั้นได้., See also: supportability,supportableness n. supportably adv., Syn. maintainable |
| supporter | (ซะพอร์ท'เทอะ) n. ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ,เครื่องค้ำ,เครื่องหนุน,สายรัดถุงเท้ายาว,ที่ยึด |
| supportive | (ซะพอร์'ทิฟว) adj. ค้ำจุน,ยัน,สนับสนุน, Syn. stabilizing,sustaining |
| supportive therapy | การรักษาแบบประคับประคอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| support | (n) ผู้สนับสนุน,เครื่องช่วย,การครองชีพ,ตัวประกอบ |
| supporter | (n) ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้ช่วยเหลือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| support | พยุง, สนับสนุน, อุปการะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| supporting bone | กระดูกหุ้มฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| supportive medication | โอสถบำบัดประคับประคอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Support (Domestic relations) | การอุปการะเลี้ยงดู (กฎหมายครอบครัว) [TU Subject Heading] |
| Supportive Industry | อุตสาหกรรมสนับสนุน อุตสาหกรรมผลิตสินค้าส่วนประกอบ ที่ใช้ในการผลิตสินค้าสำเร็จรูป ที่ใช้ในการอุปโภคบริโภค เช่น อุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้า ถือเป็นอุตสาหกรรมสนับสนุน ที่จำเป็นของอุตสาหกรรมผลินชิ้นส่วนรถยนต์ และอุตสาหกรรมประกอบรถยนต์ ความพร้อมของอุตสาหกรรม ที่ผลิตสินค้าสนับสนุนที่จำเป็นนี้ จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นมไม้ | (n.) breast-shaped support (made of wood) See also: breast-shaped block of wood Syn. ไม้หมุนหลัง |
| ได้ท้าย | (v.) have the support of See also: get the backing of Syn. ได้ผู้หนุนหลัง, ได้ผู้สนับสนุน |
| ได้ผู้สนับสนุน | (v.) have the support of See also: get the backing of Syn. ได้ผู้หนุนหลัง |
| ได้ผู้หนุนหลัง | (v.) have the support of See also: get the backing of Syn. ได้ผู้สนับสนุน |
| ไม้หมุนหลัง | (n.) breast-shaped support (made of wood) See also: breast-shaped block of wood |
| การประดุง | (n.) support See also: maintenance, backing, help, assistance, standing for Syn. การค้ำจุน, การหนุน, การเกื้อหนุน |
| การผดุง | (n.) support See also: maintenance, backing, help, assistance, standing for Syn. การประดุง, การค้ำจุน, การหนุน, การเกื้อหนุน |
| การหนุน | (n.) support See also: maintenance, backing, help, assistance, standing for Syn. การประดุง, การค้ำจุน, การเกื้อหนุน |
| การเกื้อหนุน | (n.) support See also: maintenance, backing, help, assistance, standing for Syn. การประดุง, การค้ำจุน, การหนุน |
| ความช่วยเหลือเกื้อกูล | (n.) support See also: assistance, help Syn. ความอุดหนุน |
| ความอุดหนุน | (n.) support See also: assistance, help Syn. ความช่วยเหลือเกื้อกูล |
| ค้ำ | (v.) support See also: hold, prop up, sustain, back up, stand by Syn. พยุง, ยัน |
| ค้ำจุน | (v.) support See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster Syn. ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ |
| ค้ำชู | (v.) support See also: maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserve Syn. เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู |
| จุนเจือ | (v.) support See also: help, to patronize Syn. อุดหนุน, เผื่อแผ่ Ops. เห็นแก่ตัว |
| ชุบชีวิต | (v.) support See also: help, back, aid, assist Syn. อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน |
| ดัน | (v.) support See also: back up Syn. ผลักดัน, สนับสนุน, ส่งเสริม |
| ดุน | (v.) support See also: back up Syn. ดัน, ผลัก, รุน, สนับสนุน, ผลักดัน Ops. ดึง |
| ถือท้าย | (v.) support See also: back, take side with Syn. เข้าข้าง, ตามใจ |
| ประกอบ | (v.) support See also: supplement, be added to, be an accessory to Syn. เสริม, เพิ่มเติม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They have to work hard to support their family | พวกเขาต้องทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives. | ดังนั้นเขาจึงเล่นการพนันที่ให้การสนับสนุนและฉันมอบมันให้กับเขา ผมเคารพในแรงจูงใจของเขา |
| But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we'll support them. | {\cHFFFFFF}แต่ถ้าสนับสนุนเผด็จการจะช่วยให้ โลกฟรีเราจะสนับสนุนพวกเขา |
| Do everything possible to split his following... and move the majority to support your government. | {\cHFFFFFF}ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ ที่จะแยกต่อไปของเขา ... {\cHFFFFFF}และย้ายไปส่วนใหญ่ สนับสนุนรัฐบาลของคุณ |
| The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | {\cHFFFFFF}The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, {\cHFFFFFF}you will have the full support of American military power. |
| The other New York families might support Sollozzo to avoid a long war. | อื่น ๆ ครอบครัวนิวยอร์กอาจสนับสนุน Sollozzo เพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม |
| Mr. Landers, we really find insufficient documentation to support your claim. | คุณแลนเดอร์สครับ เราพบว่าเป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ ในการสนับสนุนคำพูดของคุณ |
| Will you support the war effort? | คุณสนับสนุนสงครามหรือเปล่า |
| He told the press he'd support the British in the war. | เขาให้ข่าวว่า จะสนับสนุนอังกฤษในสงคราม |
| They dig for the gems to support our cause. | พวกเขาขุดหาอัญมณีที่จะสนับสนุนให้เกิดของเรา |
| Now you want my support for the Douglas Chair. | ตอนนี้คุณต้องการการสนับสนุนจากผม สำหรับ ดักกลาส แชร์ |
| My ex, she attached my paycheck for child support payments. | มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ |
| The Crown's case against them is... that they are a support network for the bombers, and as such... | กรณีของคราวน์ พวกเขาก็คือ ... ว่าพวกเขามีเครือข่ายสนับสนุน สำหรับการทิ้งระเบิดแล? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
| 拓 | [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 拓] expand; support on palm; to develop; to open up |
| 自立 | [zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself |
| 墒情 | [shāng qíng, ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ, 墒情] the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) |
| 枕木 | [zhěn mù, ㄓㄣˇ ㄇㄨˋ, 枕木] sleeper (wooden support for railway track) |
| 啦啦队 | [lā lā duì, ㄌㄚ ㄌㄚ ㄉㄨㄟˋ, 啦啦队 / 啦啦隊] support team; cheering squad; cheerleader |
| 扶清灭洋 | [fú Qīng miè yáng, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄤˊ, 扶清灭洋 / 扶清滅洋] Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan) |
| 拉拉队 | [lā lā duì, ㄌㄚ ㄌㄚ ㄉㄨㄟˋ, 拉拉队 / 拉拉隊] support team; cheering squad; cheerleader; also written 啦啦隊|啦啦队 |
| 支持率 | [zhī chí lǜ, ㄓ ㄔˊ ㄌㄩˋ, 支持率] support level; popularity rating |
| 声援 | [shēng yuán, ㄕㄥ ㄩㄢˊ, 声援 / 聲援] support (a cause) |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 三角腹带 | [sān jiǎo fù dài, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 三角腹带 / 三角腹帶] athletic supporter |
| 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
| 拉票 | [lā piào, ㄌㄚ ㄆㄧㄠˋ, 拉票] campaign for votes; ask voters for support |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 支持度 | [zhī chí dù, ㄓ ㄔˊ ㄉㄨˋ, 支持度] degree of support; percentage of vote |
| 靠 | [kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support |
| 拖儿带女 | [tuō ér dài nǚ, ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄋㄩˇ, 拖儿带女 / 拖兒帶女] supporting a wife and children; dragged down by having a family to feed |
| 捧哏 | [pěng gén, ㄆㄥˇ ㄍㄣˊ, 捧哏] fall-guy; supporting role in comic dialog 對口相聲|对口相声 |
| 配角 | [pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle |
| 扶植 | [fú zhí, ㄈㄨˊ ㄓˊ, 扶植] foster; support |
| 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage |
| 孤掌难鸣 | [gū zhǎng nán míng, ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 孤掌难鸣 / 孤掌難鳴] It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango; It's difficult to achieve anything without support. |
| 做主 | [zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, 做主] make the decision; take charge of; back up; support; be host |
| 多种语言支持 | [duō zhǒng yǔ yán zhī chí, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓ ㄔˊ, 多种语言支持 / 多種語言支持] multilingual support |
| 看好 | [kàn hǎo, ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ, 看好] optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support |
| 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) |
| 捍卫者 | [hàn wèi zhě, ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ, 捍卫者 / 捍衛者] proponent; supporter; upholder |
| 支援 | [zhī yuán, ㄓ ㄩㄢˊ, 支援] provide assistance or backing; to support; to back |
| 甍 | [méng, ㄇㄥˊ, 甍] rafters supporting tiles |
| 资 | [zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense |
| 许旺细胞 | [Xǔ wàng xì bāo, ㄒㄩˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 许旺细胞 / 許旺細胞] Schwann cell (support axon of nerve cell); neurolemmocyte |
| 后盾 | [hòu dùn, ㄏㄡˋ ㄉㄨㄣˋ, 后盾 / 後盾] support |
| 撑 | [chēng, ㄔㄥ, 撑 / 撐] support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill |
| 拥护者 | [yōng hù zhě, ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 拥护者 / 擁護者] supporter (person) |
| 支持者 | [zhī chí zhě, ㄓ ㄔˊ ㄓㄜˇ, 支持者] supporter |
| 支架 | [zhī jià, ㄓ ㄐㄧㄚˋ, 支架] trestle; support; frame; to prop sth up |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインサポートセンター | [, onrainsapo-tosenta-] (n) {comp} online support center |
| カスタマーサポート | [, kasutama-sapo-to] (n) {comp} customer support |
| サービス(P);サーヴィス | [, sa-bisu (P); sa-visu] (n,vs,adj-no) (1) service; support system; (2) goods or services without charge; (P) |
| サポートスタッフ | [, sapo-tosutaffu] (n) {comp} support staff |
| ステント | [, sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| ランバーサポート | [, ranba-sapo-to] (n) lumbar support |
| 与する | [くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support |
| 亀腹 | [かめばら, kamebara] (n) white plaster bun-shaped mound (used to support base stones, etc.) |
| 低所得者医療扶助 | [ていしょとくしゃいりょうふじょ, teishotokushairyoufujo] (n) (obsc) (See メディケイド) support for medical treatment for those on low income; Medicaid |
| 兵站支援 | [へいたんしえん, heitanshien] (n) logistical support |
| 卯建;宇立;梲(oK) | [うだつ, udatsu] (n) (uk) (See うだつが上がらない) short pillar set on a beam to support a ridgepole |
| 固定票 | [こていひょう, koteihyou] (n) solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support |
| 大阪事件 | [おおさかじけん, oosakajiken] (n) Osaka Incident; plot by Oi Kentaro and the Liberal Party to support a Korean uprising, 1885 |
| 岩田帯 | [いわたおび, iwataobi] (n) belt used for back support after fifth month of pregnancy |
| 左袒 | [さたん, satan] (n,vs) (arch) friendship; allegiance; support |
| 引き立てる;引立てる | [ひきたてる, hikitateru] (v1,vt) to favour; to favor; to promote; to march (a prisoner off); to support |
| 後方支援 | [こうほうしえん, kouhoushien] (n,adj-no) logistical support |
| 思いやり予算 | [おもいやりよさん, omoiyariyosan] (n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan |
| 息が掛かる;息がかかる | [いきがかかる, ikigakakaru] (exp,v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of |
| 意思決定支援システム;意志決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) {comp} decision support system; DSS |
| 支う | [かう, kau] (v5u,vt) to support or prop up |
| 支持基盤 | [しじきばん, shijikiban] (n) one's support (power) base; the base of one's support in an electorate |
| 杖とも柱とも頼む | [つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu] (exp,v5m) to count on someone as the only support |
| 民衆駅 | [みんしゅうえき, minshuueki] (n) railway station built with government and popular support |
| 火力支援調整線 | [かりょくしえんちょうせいせん, karyokushienchouseisen] (n) fire support coordination line |
| 生活残業 | [せいかつざんぎょう, seikatsuzangyou] (n,vs) (working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle) |
| 産後サポーター | [さんごサポーター, sango sapo-ta-] (n) postpartum pelvic support belt |
| 神木 | [しんぼく, shinboku] (n) (1) sacred tree; (2) support pillars of the traditional fire festival bonfires |
| 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) |
| 肩を持つ | [かたをもつ, katawomotsu] (exp,v5t) to side with; to support |
| 背景 | [はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) |
| 蔓 | [つる, tsuru] (n) (uk) shoots which grow in a helix around a support and climb with tendrils or suckers as opposed to vines; esp. hops, bindweed, runner bean, French bean and honeysuckles |
| 蛙股;蟇股;蛙又(iK) | [かえるまた, kaerumata] (n) curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog) |
| 親の脛を齧る;親の脛を囓る;親のすねを囓る;親のすねをかじる | [おやのすねをかじる, oyanosunewokajiru] (exp,v5r) to depend on one's parents' (financial) support |
| 請花;受花 | [うけばな, ukebana] (n) (obsc) ukebana (lotus-shaped support of a seat, pedestal or pagoda finial) |
| 近接航空支援 | [きんせつこうくうしえん, kinsetsukoukuushien] (n) close air support |
| 金輪 | [こんりん, konrin] (n) (1) {Buddh} gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void); (2) (abbr) {Buddh} (See 金輪王) gold wheel-turning sage king |
| 陣中見舞い;陣中見舞 | [じんちゅうみまい, jinchuumimai] (n) visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support |
| 頬杖 | [ほおづえ, hoodue] (n) (1) resting one's chin in one's hands; (2) bracing (in building); support |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスタマーサポート | [かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support |
| サポートグループ | [さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group |
| サポートスタッフ | [さぽーとすたっふ, sapo-tosutaffu] support staff |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support |
| ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support |
| ネイティブ対応 | [ネイティブたいおう, neiteibu taiou] native support |
| 多言語サポート | [たげんごサポート, tagengo sapo-to] multilingual support |
| 多言語対応 | [たげんごたいおう, tagengotaiou] multilingual support |
| 完全対応 | [かんぜんたいおう, kanzentaiou] complete support, full support (vs) |
| 意志決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) |
| 意思決定支援システム | [いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS |
| 技術支援 | [ぎじゅつしえん, gijutsushien] technical support |
| 漢字対応 | [かんじたいおう, kanjitaiou] kanji support |
| 遠隔保守システム | [えんかくほしゅシステム, enkakuhoshu shisutemu] ASSIST, Advanced Service Support Information System Technology |
| サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
| システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids |
| 提供者責任分散型トランザクション | [ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction |
| 適用業務責任分散型トランザクション | [てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction |
| 非対応 | [ひたいおう, hitaiou] unsupported, incompatible |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุเคราะห์ | [v.] (anukhrǿ) EN: help ; aid ; favour ; favor (Am.) ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider |
| อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| บำรุงเลี้ยง | [v. exp.] (bamrung līe) EN: nurture ; look after ; support FR: |
| ชโลง | [v.] (chalōng) EN: support FR: |
| ชนะใจ | [v. exp.] (chana jai) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de |
| เชียร์ | [v.] (chīa) EN: cheer ; cheer on ; support ; encourage ; barrack for ; boost ; promote FR: encourager ; supporter ; soutenir |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: pedestal ; base ; foot ; stand ; standard FR: base [f] ; support [m] |
| ช่วยเหลือ | [v.] (chūayleūa) EN: aid ; abet ; support ; assist ; give assistance ; give a hand FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn) |
| ได้ท้าย | [v. exp.] (dāi thāi) EN: have the support of ; get the backing of FR: |
| ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| ดำรงชีพ | [v. exp.] (damrongchīp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
| ดัน | [v.] (dan) EN: push ; press ; shove ; support FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur |
| เอื้อ | [v.] (eūa) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser |
| เอื้อเฟื้อ | [v.] (eūafeūa) EN: be generous ; give support : offer FR: avoir un grand coeur ; être généreux |
| ฟังก์ชันค้ำจุน | [n. exp.] (fangchan kh) EN: support function FR: |
| ให้กำลังใจ | [v. exp.] (hai kamlang) EN: encourage ; support ; give encouragement ; cheer on ; give moral support FR: encourager ; stimuler ; supporter |
| ให้การสนับสนุน | [v. exp.] (hai kān san) EN: support ; help ; encourage FR: apporter son soutien ; soutenir ; supporter ; encourager |
| หิ้วปีก | [v.] (hiupīk) EN: support under both arms FR: |
| จานเจือ | [v.] (jānjeūa) EN: be generous ; give support ; assist ; help FR: |
| จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
| เจือจาน | [v.] (jeūajān) EN: help ; assist ; support ; share ; be generous FR: |
| จุน | [v.] (jun) EN: shore up ; support ; prop up ; back ; aid ; help FR: soutenir ; supporter |
| จุนเจือ | [v.] (junjeūa) EN: support ; help ; to patronize FR: soutenir |
| กำลังใจ | [n.] (kamlangjai) EN: spirit ; moral support ; will ; willpower ; courage ; enthusiasm ; strength FR: volonté [f] ; détermination [f] ; soutien [m] |
| การช่วยงาน | [n. exp.] (kān chūay n) EN: helping ; assisting ; succoring ; supporting ; aiding ; encouraging ; backing FR: aide [f] ; assistance [f] ; support [m] |
| การกำหนดราคาขั้นต่ำ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price support ; minimum price control FR: |
| การหนุน | [n.] (kān nun) EN: support FR: |
| การผลักดัน | [n.] (kān phlakda) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove FR: |
| การสนับสนุน | [n.] (kān sanapsa) EN: support ; backing ; sponsoring ; assistance ; corroboration FR: soutien [m] ; support [m] ; appui [m] ; parrainage [m] |
| การสนับสนุนด้านเทคนิค | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: technical support FR: support technique [m] |
| การสนับสนุนทางสังคม | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: social support FR: |
| การอุปถัมภ์ | [n.] (kān uppatha) EN: patronage ; help ; support ; aid ; assistance ; sustentation FR: patronage [m] ; parrainage [m] |
| กัดฟันทน | [v. exp.] (katfan thon) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support FR: |
| เกื้อกูล | [v.] (keūakūn) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand FR: aider ; soutenir ; assister |
| เกื้อหนุนจุนเจือ | [v. exp.] (keūa nun ju) EN: support FR: |
| ค้ำ | [v.] (kham) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter |
| ค้ำชู | [v.] (khamchū) EN: support ; sustain FR: |
| ค้ำจุน | [v.] (khamjun) EN: support ; prop up ; provide support (for) ; bolster FR: supporter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entscheidungshilfe | {f}aid to decision-making; decision support |
| Auflagedruck | {m}bearing pressure; support pressure |
| Lagerbügel | {m}bearing support |
| Kapillarrohrhalter | {m}capillary tube support |
| Bildschirmhalter | {m}monitor support |
| Blechunterlage | {f}metal support |
| Kontaktaufnahme | {f} [electr.]contact support |
| Kundenbetreuung | {f}customer service; customers support; customer support |
| Schneidauflage | {f}cutting support |
| Halter | {m}mounting support |
| Geländerstütze | {f}handrail support |
| Isolierungshalterung | {f}insulation support |
| Kabeltrassensystem | {n}ladder rack cable support system |
| Pendelstütze | {f}hinged pillar; hinged support |
| Rohrbefestigung | {f}pipe clamp; pipe support |
| Regalkonsole | {f}rack support |
| Rollenbock | {m} [techn.]return pulley support |
| Dichtungsunterlage | {f}seal support |
| Förderung | {f} | finanzielle Förderungsupport | financial support |
| Stürzkernelement | {n} | hartfaserbeplanktes Stürzkernelementsupport core element | hardboard-covered support core element |
| Stützungskauf | {m} [econ.]support purchasing; support buying |
| Drehmomentstütze | {f}torque support |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Kartenführung | {f}supportbracket |
| Haltbarkeit | {f}supportability |
| Unerträglichkeit | {f}insupportableness |
| unausstehlich | {adv}insupportably |
| unerträglich | {adv}insupportably |
| Solidargemeinschaft | {f}supportive society |
| Auflageblock | {m}support block |
| Auflagepunkt | {m}support point |
| Betreuung | {f} von Kundensupport service |
| Förderungsmaßnahmen | {pl}support measures |
| Haltescheibe | {f}support plate |
| Stützblech | {n} [techn.]support plate |
| Traggehäuse | {n}support housing |
| Stützverband | {m} [med.]support bandage; fixed dressing |
| Auflagefläche | {f}supporting surface |
| Auflagetisch | {m}supporting table |
| Deckenträger | {m}supporting beam |