| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| seed | (n.) เมล็ด See also: เมล็ดพืช, เมล็ดพันธุ์ Syn. grain, spore, ovum |
| seed | (n.) ต้นกำเนิด See also: เชื้อ, พันธุ์ Syn. source, origin, beginning |
| seed | (n.) ผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว (ทางกีฬา) See also: นักกีฬาเด่น |
| seed | (n.) น้ำเชื้อ See also: น้ำอสุจิ Syn. sperm, semen |
| seed | (vt.) หว่านเมล็ด See also: เพาะเมล็ด, โปรยเมล็ด, ปลูกด้วยเมล็ด, เพาะพันธุ์ Syn. scatter the seed, sow |
| seed | (vi.) หว่านเมล็ด See also: เมล็ดร่วงหล่น, กระจายเมล็ดพันธุ์ Syn. plant, reproduce |
| seed | (vt.) เอาเมล็ดออก See also: คว้านเมล็ดออก, คายเมล็ดออก Syn. pit |
| seed | (vt.) จัดคู่แข่งขัน (ทางกีฬา) See also: จัดการแข่งขัน, จัดวิธีแข่งขัน, จัดอันดับผู้เข้าแข่งขัน Syn. class, sort |
| seed | (adj.) ที่เก็บไว้เป็นพันธุ์ (ทางการเกษตร) See also: ที่เก็บพันธุ์เอาไว้, เก็บเมล็ดไว้เป็นพันธุ์ |
| seed coat | (n.) เปลือกเมล็ดของไม้ดอก See also: เปลือกหุ้มเมล็ด Syn. testa |
| seed corn | (n.) เมล็ดข้าว |
| seed leaf | (n.) ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์ |
| seed pearl | (n.) ไข่มุกขนาดเล็กที่มีน้ำหนักต่ำกว่า 1/4 เกรน |
| seed plant | (n.) พืชให้เมล็ด See also: พืชที่มีเมล็ด, พืชเมล็ด |
| seed vessel | (n.) เปลือกเมล็ด See also: ผนังที่สุกแล้วของรังไข่ (พืช) ดู pericarp, ฝัก Syn. pod |
| seedbed | (n.) แปลงหว่านเมล็ด See also: แปลงเพาะ, แหล่งกำเนิด, สถานที่เหมาะสมกับการเจริญเติบโต, ที่เพาะเมล็ด Syn. breeding place, nursery |
| seedcase | (n.) เปลือกเมล็ด See also: ผนังที่สุกแล้วของรังไข่ (พืช) ดู pericarp, ฝัก Syn. pod, seed vessel |
| seeder | (n.) เครื่องหว่านเมล็ด See also: ผู้หว่านพืช, พืชที่ให้เมล็ดมาก, เครื่องมือคว้านเมล็ดออก, เครื่องแกะเมล็ด Syn. distributor, drill |
| seedily | (adv.) โดยมีเมล็ดมาก |
| seediness | (n.) การมีเมล็ดมาก |
| seedling | (n.) ต้นอ่อน See also: ต้นกล้า, กล้าไม้ Syn. plant, sapling, young plant |
| seedpod | (n.) ฝักถั่ว Syn. bean pod, pea pod |
| seedsman | (n.) ชาวสวน See also: คนสวน, คนทำสวน Syn. grower |
| seedtime | (n.) ฤดูหว่านเมล็ด See also: ฤดูเพาะปลูก, ระยะเวลาเจริญเติบโต |
| seedy | (adj.) ทรุดโทรม See also: เสื่อมสภาพ, โกโรโกโส, โทรม, กะรุ่งกะริ่ง, มอมแมม Syn. shabby, poorly |
| seedy | (adj.) ซึ่งมีเมล็ดมาก See also: ซึ่งให้เมล็ด |
| seedy | (adj.) ไม่สบาย See also: เสื่อม, หดหู่, เหนื่อยอ่อน Syn. sick, poorly, weakly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| seed | (ซีด) n. เมล็ด,เมล็ดพืช,เชื้อ,พันธุ์,ลูกหลาน,น้ำเชื้อ,น้ำกาม,ไข่ของสัตว์บางชนิด (เช่นของกุ้ง) ,ผู้ได้รับการคัดเลือกแล้ว,ฟองน้ำในกระจก,สิ่งที่มีลักษณะคล้ายเมล็ด vt. หว่านเมล็ด,เร่งการเจริญเติบโต,เร่งเมฆให้กลายเป็นฝน,คลายเมล็ดออก,จัดคู่แข่งขัน (ไม่ให้คู่แข่งขั |
| seed coat | n. เปลือกเมล็ด,เปลือกนอกของเมล็ด |
| seed corn | n. เมล็ดข้าว,เมล็ดพันธุ์ |
| seed cotton | เมล็ดฝ้าย |
| seed leaf = cotyledon | (ดู) ,ใบยาสูบที่กว้างชนิดหนึ่งที่ใช้ทำบุหรี่ซิการ์ |
| seed pearl | n. ไข่มุกที่มีน้ำหนักต่ำกว่า1/4grain |
| seed plant | n. พืชให้เมล็ด,พืชเมล็ด,=spermatophyte (ดู) |
| seedbed | n. แปลงสำหรับหว่านเมล็ด,แปลงเพาะ,แหล่งกำเนิด |
| seedcase | n. เปลือกเมล็ด,ผนังที่สุกแล้วของรังไข่ (พืช) ,= pericarp (ดู) |
| seeded | (ซีด'ดิด) adj. หว่านเมล็ดไว้แล้ว, (ผลไม้) มีเมล็ด, (ผลไม้) สุก,ซึ่งเอาเมล็ดออกแล้ว, (นักกีฬา) ถูกจัดให้เป็นผู้แข่งขันชั้นนำ |
| seeder | (ซีด'เดอะ) n. ผู้หว่านเมล็ด,ผู้หว่านพืช,เครื่องหว่านเมล็ด,พืชที่ให้เมล็ดมาก,เครื่องมือคว้านเมล็ดออก (เช่นจากผลองุ่น) |
| seedling | (ซีด'ลิง) n. พืชที่ปลูกด้วยเมล็ด,พืชที่ยังสูงไม่เกิน3ฟุต,ต้นอ่อน, Syn. young plant |
| seedsman | (ซีดซ'เมิน) n.ผู้หว่านเมล็ด,พ่อค้าขายเมล็ดพืช, Syn. seedman |
| seedtime | (ซีด'ไทมฺ) n. ฤดูหว่านเมล็ด |
| seedy | (ซี'ดี) adj. มีเมล็ดมาก,มีเมล็ดในมาก,ให้เมล็ด,เก็บไว้ในสภาพที่เลว,ขาดรุ่งริ่ง,มอมแมม,โกโรโกโส,สุขภาพเสื่อม., See also: seedily adv. seediness n., Syn. shabby,ragged |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| seed | (n) เชื้อ,เมล็ด,พันธุ์,น้ำเชื้อ,น้ำกาม,ลูกหลาน |
| seedling | (n) ต้นอ่อน |
| seedsman | (n) คนหว่านเมล็ด,คนขายเมล็ดพันธุ์ |
| seedy | (adj) ที่ให้เมล็ด,มีเมล็ดมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seed | เมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| seed coat; spermoderm | เปลือกเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| seedling | กล้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Seed | เมล็ดพันธุ์ เมล็ด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชที่ใช้เพาะปลูกหรือใช้ทำพันธุ์ เช่น ต้น ตอ หน่อ เหง้า กิ่ง แขนง ตา ราก หัว ดอก หรือผล [สิ่งแวดล้อม] |
| Seed certification | การรับรองมาตรฐานเมล็ดพืช [เศรษฐศาสตร์] |
| Seeding | การเติมหัวเชื้อ หมวดคุณภาพน้ำ seed หมายถึง จุลินทรีย์ที่เติมลงในระบบบำบัด เพื่อให้แพร่พันธุ์อย่างรวดเร็ว หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง เมล็ด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชที่ใช้เพาะปลูกหรือใช้ทำพันธุ์ เช่น ต้น ตอ หน่อ เหง้า กิ่ง แขนง ตา ราก หัว ดอก หรือผล [สิ่งแวดล้อม] |
| Seedling | กล้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอกจันทน์ | (n.) placenta-like cover of the seed of Myristica fragrant |
| พันธุ์พืช | (n.) seed See also: grain Syn. พืชพันธุ์ |
| เม็ด | (n.) seed See also: grain |
| เมล็ด | (n.) seed See also: kernel, pit, grain, stone, pip Syn. เม็ด |
| เมล็ดพันธุ์ | (n.) seed See also: seedstock |
| ข้าวปลูก | (n.) seed rice See also: paddy reserved for planting |
| ตากล้า | (n.) seeding field See also: the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant Syn. ตาตกกล้า |
| ตากล้า | (n.) seeding field See also: earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant Syn. ตาตกกล้า |
| กล้า | (n.) seedling See also: sprout, young plant Syn. ต้นกล้า, กล้าไม้ |
| กล้าไม้ | (n.) seedling See also: sprout, young plant Syn. ต้นกล้า, กล้า |
| พันธุ์ไม้ | (n.) seedling See also: young plant Syn. พืชพันธุ์ไม้, พันธุ์พืช |
| พืชพันธุ์ | (n.) seedling Syn. พันธุ์ไม้, พันธุ์พืช |
| พืชพันธุ์ไม้ | (n.) seedling See also: young plant Syn. พันธุ์พืช |
| ตาตกกล้า | (n.) seedling field See also: sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field Syn. ตากล้า |
| ตาตกกล้า | (n.) seedling field See also: sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field Syn. ตากล้า |
| พันธุ์ | (n.) seeds See also: strain, species, heredity Syn. ชนิด, จำพวก, กลุ่ม, ตระกูล, ประเภท, พวก, สาย |
| เมล็ดผลไม้ | (n.) seeds Syn. เมล็ด |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| กำถั่ว | (n.) gamble by betting on how many seeds are held in both hands Syn. โปกำ |
| ข้าวกล้า | (n.) rice seedlings See also: germinating seed, paddy sprout, rice shoots Syn. กล้า, ต้นกล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To prove it, our ancestor planted the seed in her womb. | เพื่อเป็นการพิสูจน์ ท่านบรรพบุรุษ ยังฝังเมล็ดพันธุ์ไว้ในท้องเธอแล้วด้วย |
| When you plant seed into your own kin, you anger God. | เมื่อคุณปลูกเมล็ดพันธุ์ที่เป็นญาติของคุณเองคุณโกรธพระเจ้า |
| That any law that makes it illegal to save seed is a law not worth following. | กฎหมายที่ทำให้การเก็บเมล็ดพันธ์เป็นความผิด เป็นกฎหมายที่ไม่คู่ควรให้ปฏิบัติตาม |
| We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations. | เราจะฝ่าฝืนกฎหมายเพราะการเก็บเมล็ดพันธุ์ เป็นหน้าที่ต่อโลกและต่อคนรุ่นต่อไป |
| She left behind the seed of trouble | เสร็จงานทำไมไม่ตรวจให้แน่ชัดก่อน |
| Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money. | ฟังนะ... ยูริ นายซื้อสิทธิ์ในน้ำมันพวกนั้น ด้วยเงิน 20 ล้านที่ขโมยมาจากซีไอเอ |
| But there's just one little seed of goodness... that refuses to die in the winter of our content. | แต่ยังมีเมล็ดแห่งความดีอยู่อีกหนึ่ง ที่ปฏิเสธที่จะตายในหน้าหนาวของเรา |
| Gotta have change, else that seed won't take. | ต้องมีการแลกเปลี่ยน,\มิฉะนั้นเมล็ดนั้นจะไม่เอา. |
| Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. | ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการระเหยของมหาสมุทร ก่อตัวเป็นเมฆ และมันก็ดูดเอาความชื้นไปจากดิน |
| And tomorrow, we'll try and get a contract for seed maize for cattle, and we can start... | และพรุ่งนี้เราจะพยายามตกลง เรื่องโพดสำหรับวัว แล้วเราจะได้เริ่ม... |
| Aside from getting the seed potatoes, you need a ton of fertilizer per hectare. | นอกจากค่าเม็ดพันธุ์แล้วยังมีค่าปุ๋ย |
| Look, it had a permanent bend in it but praise God, at the end of that year we had a bumper crop of seed mealies. | มันหักไปแล้ว แต่พระเจ้า ปลายปีนั้น เรามีพืชผลจำนวนมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 烧饼 | [shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧饼 / 燒餅] baked seseme seed coated cake |
| 果播 | [guǒ bō, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄛ, 果播] dissemination as fruit (evolutionary strategy for seed dispersal) |
| 小茴香 | [xiǎo huí xiāng, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 小茴香] fennel; cumin (the seed of fennel) |
| 裸子植物 | [luǒ zǐ zhí wù, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 裸子植物] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 裸子植物门 | [luǒ zǐ zhí wù mén, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 裸子植物门 / 裸子植物門] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 拌种 | [bàn zhǒng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 拌种 / 拌種] seed dressing |
| 采种 | [cǎi zhǒng, ㄘㄞˇ ㄓㄨㄥˇ, 采种 / 採種] seed collecting |
| 种块 | [zhǒng kuài, ㄓㄨㄥˇ ㄎㄨㄞˋ, 种块 / 種塊] seed tuber |
| 八角 | [bā jiǎo, ㄅㄚ ㄐㄧㄠˇ, 八角] anise; star anise; aniseed; octagonal |
| 大茴香子 | [dà huí xiāng zi, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 大茴香子] aniseed |
| 茴芹 | [huí qín, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ, 茴芹] anise (Pimpinella anisum); aniseed; chervil (Anthriscus cerefolium) |
| 白麻子 | [bái má zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄗˇ, 白麻子] cannabis seed |
| 萆 | [bì, ㄅㄧˋ, 萆] castor seed |
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| 茴香籽 | [huí xiāng zǐ, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄗˇ, 茴香籽] cumin; fennel seed |
| 破土 | [pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
| 土茴香 | [tǔ huí xiāng, ㄊㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 土茴香] dill seed |
| 莳萝籽 | [shí luó zǐ, ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ, 莳萝籽 / 蒔蘿籽] dill seed |
| 野小茴 | [yě xiǎo huí, ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ, 野小茴] dill seed |
| 菟 | [tù, ㄊㄨˋ, 菟] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses); also called 菟丝子 |
| 菟丝子 | [tù sī zǐ, ㄊㄨˋ ㄙ ㄗˇ, 菟丝子 / 菟絲子] dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine) |
| 茴 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 茴] fennel; aniseed |
| 银杏 | [yín xìng, ˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree |
| 蕡 | [fén, ㄈㄣˊ, 蕡] hemp seeds; luxurious; abundant |
| 保苗 | [bǎo miáo, ㄅㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 保苗] keep a full stand of seedlings |
| 莲子 | [lián zǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ, 莲子 / 蓮子] lotus seed |
| 瓜子 | [guā zǐ, ㄍㄨㄚ ㄗˇ, 瓜子] melon seeds |
| 芥菜籽 | [jiè cài zǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ ㄗˇ, 芥菜籽] mustard seed |
| 油菜 | [yóu cài, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ, 油菜] oilseed rape (Brassica campestris) |
| 油菜籽 | [yóu cài zǐ, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄗˇ, 油菜籽] oilseed rape (Brassica campestris); rapeseed; coleseed |
| 石榴子 | [shí liu zǐ, ㄕˊ ㄌㄧㄡ˙ ㄗˇ, 石榴子] pomegranate seeds |
| 婴粟籽 | [yīng sū zǐ, ㄙㄨ ㄗˇ, 婴粟籽] poppy seed |
| 罂粟种子 | [yīng sù zhǒng zi, ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄗ˙, 罂粟种子 / 罌粟種子] poppy seed |
| 拔秧 | [bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔秧] pull up seedlings (for transplanting) |
| 芸苔子 | [yún tái zǐ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ, 芸苔子] rape (Brassica campestris L.); rapeseed plant; canola plant; a common vegatable with a dark green leaf; also called 油菜 |
| 实 | [shí, ㄕˊ, 实 / 實] real; true; honest; really; solid; fruit; seed |
| 秧子 | [yāng zi, ㄧㄤ ㄗ˙, 秧子] sapling; seedling; bud; baby animal |
| 子粒 | [zǐ lì, ㄗˇ ㄌㄧˋ, 子粒] seed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キュンメル | [, kyunmeru] (n) kummel (liqueur flavored with caraway seed or cumin) (ger |
| シードスパイス | [, shi-dosupaisu] (n) seed spice |
| セロリシード | [, serorishi-do] (n) celery seed |
| とんぶり | [, tonburi] (n) belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed |
| ポピーシード | [, popi-shi-do] (n) poppy seed |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 冬瓜子 | [とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed |
| 子葉 | [しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) |
| 実生 | [みしょう, mishou] (n,adj-no) seedling; plant raised from the seed |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 疣鯛 | [いぼだい;イボダイ;エボダイ, ibodai ; ibodai ; ebodai] (n) (uk) Japanese butterfish (Psenopsis anomala); melon seed |
| 種皮 | [しゅひ, shuhi] (n) seed coat; testa |
| 種菌 | [たねきん;しゅきん, tanekin ; shukin] (n) mother (fungal colony used to start fermentation); starter culture; seed fungus |
| 車前子 | [しゃぜんし, shazenshi] (n) (See 車前草) plantain seed |
| 麻子仁 | [ましにん, mashinin] (n) hemp seed (folk medicine) |
| アポミクシス | [, apomikushisu] (n) apomixis (seed development without fertilization) |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| こぼれ種;零れ種 | [こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) |
| ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 | [ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu |
| シーズ | [, shi-zu] (n) seeds |
| ツヅラフジ科;葛藤科 | [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科), tsudurafuji ka ( tsudurafuji ka ); tsudurafujika ( kattou ka )] (n) Menispermaceae (moonseed family of plants) |
| ピーピー柿 | [ピーピーかき, pi-pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー,ピー柿・ピーかき) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ピー柿 | [ピーかき, pi-kaki] (n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,柿ピー・かきピー) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| ミレットシードバタフライフィッシュ | [, mirettoshi-dobatafuraifisshu] (n) millet butterflyfish (Chaetodon miliaris); lemon butterflyfish; milletseed butterflyfish |
| よれよれ | [, yoreyore] (adj-na,n) worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up |
| 乾性油 | [かんせいゆ, kanseiyu] (n) drying oil; linseed oil |
| 亜麻 | [あま;アマ, ama ; ama] (n,adj-no) flax (Linum usitatissimum); linseed |
| 亜麻仁 | [あまに, amani] (n) flaxseed; linseed |
| 亜麻仁油;あまに油 | [あまにゆ, amaniyu] (n) linseed oil; flaxseed oil |
| 仕付け | [しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners |
| 仕付ける;為付ける | [しつける, shitsukeru] (v1,vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) |
| 半夏生 | [はんげしょう, hangeshou] (n) 11th day after the summer solstice; last seed-sowing day |
| 床 | [とこ, toko] (n) (1) bed; bedding; (2) sickbed; (3) (abbr) (See 床の間) alcove; (4) riverbed; (5) seedbed; (6) straw "core" of a tatami mat; (7) (See 床・ゆか・1) floor; (P) |
| 採油 | [さいゆ, saiyu] (n,vs) getting oil; extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเลี้ยง | [n.] (bailīeng) EN: cotyledon ; seed leaf FR: cotylédon [m] |
| ข้าวกล้า | [n.] (khāoklā) EN: rice seedlings ; germinating seed ; paddy sprout ; rice shoots FR: |
| ข้าวนก | [n. exp.] (khāonok) EN: canary seed ; Oryza granulata FR: |
| ข้าวปลูก | [n.] (khāoplūk) EN: seed rice ; paddy reserved for planting FR: |
| ลูกบัว | [X] (lūk būa) EN: lotus seed FR: |
| ลูกสะบ้า | [n. exp.] (lūk sabā) EN: seed pods of Entada FR: |
| เมล็ด | [n.] (malet) EN: seed ; grain ; pit ; stone ; kernel ; pip FR: graine [f] ; semence [f] ; grain [m] ; pépin [m] ; noyau [m] |
| เมล็ดดอกทานตะวัน | [n. exp.] (malet døk t) EN: sunflower seed FR: graine de tournesol [f] |
| เมล็ดโกโก้ | [n. exp.] (malet kōkō) EN: cacao seed ; caco bean FR: fève de cacao [f] |
| เมล็ดนุ่น | [n. exp.] (malet nun) EN: kapok seed FR: |
| เมล็ดพันธุ์ | [n. exp.] (malet phan) EN: seed ; seedstock FR: graine [f] ; semence [f] |
| เม็ด | [n.] (met) EN: seed ; stone ; kernel ; grain FR: pépin [m] ; noyau [m] ; grain [m] |
| เม็ดบัว | [n. exp.] (met būa) EN: lotus seed FR: |
| น้ำมันงา | [n. exp.] (nāmman ngā) EN: sesame oil ; sesame seed oil FR: huile de sésame [f] |
| งา | [n.] (ngā) EN: sesame ; sesame seed ; benne ; benny ; bene FR: sésame [m] |
| เงินก้นถุง | [n.] (ngoenkonthu) EN: reserve money ; starter fund ; seed money ; seed capital ; starter amount for good luck FR: |
| พันธุ์พืช | [n. exp.] (phan pheūt) EN: seed ; grain FR: |
| พืชคาม | [n.] (pheūtchakha) EN: plant ; seed FR: |
| ผงพะโล้ | [n. exp.] (phong phalō) EN: anise seed powder FR: |
| ธนาคารเมล็ดพันธุ์ | [n. exp.] (thanākhān m) EN: seed bank FR: banques de graines [f] |
| หว่าน | [v.] (wān) EN: sow ; seed ; broadcast sowing FR: semer ; ensemencer |
| แฟลกซ์ | [n.] (flaēk) EN: flax ; linseed ; Linum usitatissimum FR: Linum usitatissimum |
| เจตมูลหนาม | [n. exp.] (jettamūn nā) EN: Heart-leaved moonseed FR: |
| กะกลิ้ง | [n.] (kakling) EN: dried strychnine seeds FR: |
| กำถั่ว | [X] (kamthūa) EN: gamble by betting on how many seeds are held in both hands FR: |
| การเพาะเมฆ | [n. exp.] (kān phǿ mēk) EN: cloud seeding FR: |
| กะเทย | [n.] (kathoēi) EN: fruit with undeveloped seeds FR: |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| ขบเมล็ดแตงโม | [v. exp.] (khop malet ) EN: chew melon seeds FR: |
| ขุยไผ่ | [n.] (khuiphai) EN: bamboo seeds ; tiny fruits of the bamboo (which appear when the plant is dying) FR: |
| กล้า | [n.] (klā) EN: rice sprout ; paddy sprout ; seedling ; young plant FR: plant de riz [m] |
| เกล็ดหอย | [n.] (klet-høi) EN: Plantago ovata seeds FR: |
| เกล็ดเมล็ดแตงโม | [v. exp.] (klet malet ) EN: nibble melon seeds ; crack melon seeds in order to eat the kernels FR: |
| ก่อความเกลียดชัง | [v. exp.] (kø khwām kl) EN: sow the seeds of discord FR: semer les graines de la discorde |
| โกฐกะกลิ้ง | [n.] (kōtkakling) EN: dried strychnine seeds FR: |
| กระจี้ | [n.] (krajī) EN: seeds of the strychnine tree FR: |
| กวยจี๊ [= ก๋วยจี๊ = ก๊วยจี๊]] | [n.] (kūayjī) EN: dried watermelon seeds FR: |
| ลินสีด | [n.] (linsīt) EN: linseed FR: graines de lin [fpl] |
| ลูขะ | [adj.] (lūkha) EN: seedy ; downcast FR: |
| ลูกเนียง | [n. exp.] (lūk nīeng) EN: seeds of the tree Archidendron jiringa ; Luk Nieng Tree FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ajowan-Kümmel | {m} [cook.]thymol seed |
| Kümmel | {m}caraway seed |
| Fenchelsamen | {m}fennel seed |
| Senfgurke | {f} [cook.]gherkin pickled with mustard seed |
| Schwarzkopf-Reisknacker | {m} [ornith.]Lesser Seed Finch |
| Schwarzschnabel-Reisknacker | {m} [ornith.]Black-billed Seed Finch |
| Mohrenreisknacker | {m} [ornith.]Large-billed Seed Finch |
| Dickschnabel-Reisknacker | {m} [ornith.]Great-billed Seed Finch |
| Nicaraguareisknacker | {m} [ornith.]Nicaraguan Seed Finch |
| Zwerghöhenläufer | {m} [ornith.]Least Seed Snipe |
| Angolagirlitz | {m} [ornith.]Yellow-rumped Seedeater |
| Anissamen | {m}aniseed |
| Vogelfutter | {n}bird seed; birdseed; bird food |
| Zimtpfäffchen | {n} [ornith.]Chestnut Seedeater |
| Karmesinastrild | {m} [ornith.]Crimson Seedcracker |
| Dickschnabelpfäffchen | {n} [ornith.]Drab Seedeater |
| Duboispfäffchen | {n} [ornith.]Dubois' Seedeater |
| Grantastrild | {m} [ornith.]Lesser Seedcracker |
| Indigopfäffchen | {n} [ornith.]Blue Seedeater |
| Sumpfpfäffchen | {n} [ornith.]Marsh Seedeater |
| Papageischnabelpfäffchen | {n} [ornith.]Parrot-billed Seedeater |
| Prinzengirlitz | {m} [ornith.]Principe Seedeater |
| Purpurastrild | {m} [ornith.]Black-bellied Seedcracker |
| Raps | {m} [bot.]rape; rape-seed |
| Saatbeet | {n}seedbed |
| Saatkartoffel | {f}seed potato |
| Saatkorn | {n}seedcorn |
| Saatzeit | {f}seed-time |
| Schäbigkeit | {f}seediness |
| schäbig | {adv}seedily |
| schäbig | {adj} | schäbiger | am schäbigstenseedy | seedier | seediest |
| Strichelgirlitz | {m} [ornith.]Streaky Seedeater |