English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
prop | (n.) ไม้ค้ำยัน Syn. post |
prop | (n.) ผู้ค้ำจุน See also: ผู้ที่ช่วยเหลือ Syn. aid, assistance |
prop | (vt.) ค้ำ See also: ยัน, พยุง, ประคอง |
prop | (vt.) สนับสนุน See also: ช่วยเหลือ, ค้ำจุน |
prop against | (phrv.) พิง See also: พาด |
prop open | (phrv.) ค้ำไว ้(ไม่ให้เปิด) |
prop up | (phrv.) ค้ำ See also: ยันขึ้น (ไม่ให้ล้ม) |
prop up | (phrv.) สนับสนุน (ความคิด,บุคคล) |
propagable | (adj.) ซึ่งสามารถเผยแพร่ได้ |
propaganda | (n.) ข้อมูลประชาสัมพันธ์ See also: ข้อมูลเผยแพร่เพื่อประชาสัมพันธ์ |
propagandise | (vt.) เผยแพร่ข้อมูล |
propagandise | (vi.) เผยแพร่ข้อมูล |
propagandize | (vt.) เผยแพร่ข้อมูล |
propagandize | (vi.) เผยแพร่ข้อมูล |
propagate | (vt.) ทำให้แพร่พันธุ์ |
propagate | (vi.) แพร่พันธุ์ |
propagate | (vt.) แพร่ข่าว |
propagate | (vt.) ถ่ายทอดเสียงหรือภาพ |
propagation | (n.) การแพร่พันธุ์ Syn. reproduction, breeding |
propagation | (n.) การแพร่ข่าว Syn. spread, circulation |
propel | (vt.) ขับเคลื่อน See also: ขับดัน, ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. move, drive, impel |
propellant | (adj.) ซึ่งขับเคลื่อนได้ |
propellent | (adj.) ซึ่งขับเคลื่อนได้ |
propeller | (n.) ใบพัด See also: ใบจักร Syn. fishtail, propeller-wheel |
propeller-wheel | (n.) ใบพัด See also: ใบจักร Syn. fishtail |
propellerhead | (sl.) คนเชยๆ See also: คนที่น่าเบื่อ |
propend | (vi.) โน้มน้าว |
propensity | (n.) ความโน้มเอียง |
proper | (adj.) เหมาะสม Syn. fit, just, fitting |
proper | (adj.) ที่เป็นไปโดยธรรมชาติ Syn. cutomary, usual |
proper | (adj.) ถูกต้อง |
proper | (adj.) สมบูรณ์ |
proper | (adj.) ดีเยี่ยม |
proper | (adv.) อย่างสมบูรณ์ |
proper | (adv.) อย่างถูกต้อง |
proper fraction | (n.) เศษส่วนที่มีเศษน้อยกว่าส่วน |
proper noun | (n.) คำนาม See also: คำที่ใช้เป็นคำนาม Syn. common noun |
properly | (adv.) อย่างเหมาะสม See also: อย่างถูกต้อง Syn. correctly, suitably |
propertied | (adj.) ซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สิน See also: ซึ่งครอบครอง |
property | (n.) สิทธิครอบครอง See also: กรรมสิทธิ์ Syn. belongings, assets |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
prop | (พรอพ) vt. สนับสนุน,ค้ำจุน,ค้ำ n. ไม้ค้ำ,ไม้ยัน,ตอม่อ,สิ่งหนุน,ผู้สนับสนุน, Syn. support |
prop root | n. รากค้ำ,รากอากาศสำหรับค้ำจุนลำต้น |
propaganda | (พรอพพะแกน'ดะ) n. การโฆษณา,การเผยแพร่,การแพร่ข่าว |
propagandise | (พรอพพะแกน'ไดซ) vt.,vi. โฆษณา,เผยแพร่,แพร่ข่าว., See also: propagandism,propagandist n.,adj. propagandistic adj. propagandistically adv. |
propagandize | (พรอพพะแกน'ไดซ) vt.,vi. โฆษณา,เผยแพร่,แพร่ข่าว., See also: propagandism,propagandist n.,adj. propagandistic adj. propagandistically adv. |
propagate | (พรอพ'พะเกท) vt. เผยแพร่,แพร่พันธ์,แพร่ข่าว,เพิ่ม,เพิ่มทวี,ถ่ายทอด. vi. แพร่พันธุ์,เพิ่มทวี., See also: propagative adj. propagator n. propagatory,adj. |
propagation | (พรอพพะเก'เชิน) n. การเผยแพร่,การแพร่พันธ์,การแพร่ข่าว,การเพิ่มทวี,การถ่ายทอด. |
propel | (โพรเพล') vt. ขับดัน,ขับเคลื่อนที่,ทำให้ไปข้างหน้า,ลาก,ดุน, Syn. drive,compel |
propellant | (ไพรเลพ'เลินทฺ) n. ตัวขับเคลื่อน,ตัวผลักดัน,วัตถุระเบิดที่ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธหรือลูกกระสุน,น้ำมันเชื้อเพลิงทีใช้ขับเคลื่อนจรวด |
propellent | (โพรเพล'เลินทฺ) adj. ขับเคลื่อน,ผลักดัน n. = propellant (ดู) |
propeller | (โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด,ใบจักร,ตัวกระตุ้น,เครื่องกระตุ้น,ผู้กระ-ตุ้น,ผู้ขับเคลื่อน |
propellor | (โพรเพล'เลอะ) n. ใบพัด,ใบจักร,ตัวกระตุ้น,เครื่องกระตุ้น,ผู้กระ-ตุ้น,ผู้ขับเคลื่อน |
propend | (โพรเพนดฺ') vi. โน้มเอียง,โน้มน้าว,ชอบ., See also: propend ness n., Syn. incline,tend |
propense | (โพรเพนซฺ') adj. โน้มเอียง,โน้มน้าว |
propensity | (พระเพน'ซิที) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,ความชอบ, Syn. bent,leaning |
proper | (พรอพ'เพอะ) adj. เหมาะสม,เหมาะ,สมควร,ถูกต้อง,ถูกกาลเทศะ,ถูกมารยาท,เกี่ยวกับบุคคลใดหรือสิ่งใดโดยเฉพาะ,อันแท้จริง,ดั้งเดิม,กับตา,โดยตัวของมันเอง,เคร่งครัด,สมบูรณ์,เต็มที่,ดี. n. พิธีการ,มารยาท,ความประพฤติ, Syn. fit,suitable |
proper fraction | n. เศษส่วนที่มีเศษน้อยกว่าส่วน |
properly | (พรอพ'เพอลี) adv. อย่างเหมาะสม,อย่างสมควร,อย่างถูกต้อง,อย่างแม่นยำ,อย่างแน่ชัด,อย่างยุติธรรม,อย่างสมบูรณ์,อย่างเต็มที่,อย่างถ้วนทั่ว |
propertied | (พรอพ'เพอทีดฺ) adj. มีทรัพย์สิน |
property | (พรอพ'เพอที) n. ทรัพย์สิน,ทรัพย์สมบัติ,สมบัติ,ที่ดิน,สิทธิครอบครอง,กรรมสิทธิ์, (ปรัชญา) ,ลักษณะที่ไม่สำคัญ, (ละคร) เครื่องประ-ดับหรืออุปกรณ์, Syn. possessions,holding,attibute,trait,feature |
prophase | เป็นระยะที่สองของการแบ่งตัวแบบ miotosis โดยโครโมโซมเริ่มหดสั้นเข้าโดยบิดเป็นเกลียวคล้ายเกลียวเชือกเยื่อหุ้มนิวเคลียสและ nucleolus เริ่มสลายตัวพอถึงระยะปลาย prophase จะเห็นโครโมโซมเป็นสองเส้นคู่กัน และแต่ละเส้นเรียกว่า chromatid และ chromatid จะเรียงตัวเข้ามากลางเซลล์ ส่วนในไซโตปลาสซึมโครโมโซมจะทำการแบ่งตัวเป็น 2 อัน แล้วเคลื่อนออกไป 2 ด้านแต่ยังติดด้วยเส้นใยขาว ๆ (spindle fiber) |
prophecy | (พรอฟ'ฟีซี) n. การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์,ความสา-มารถในการทำนาย,หนังสือพยากรณ์, Syn. foretelling,forecast |
prophesy | (พรอฟ'ฟิซี) vt. ทำนาย,พยากรณ์,บอกล่วงหน้า. vi. เป็นลาง,ทำนาย., See also: prophesiable adj. prophesier n., Syn. predict,foretell,augur |
prophet | (พรอฟ'ฟิท) n. ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์,ผู้ที่พระเจ้าดลใจมาสอนมนุษย์,ผู้เผยแพร่,ผู้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้า. -Phr. (the Prophet โมฮัมมัด) (ทูตสวรรค์หรือศาสดาของศาสนาอิสลาม), See also: prophethood n., Syn. seer,predictor |
prophetess | (พรอฟ'ฟิทเทส) n. prophet (ดู) ที่เป็นหญิง |
prophetic | (พระเฟท'ทิค) adj. เกี่ยวกับผู้ทำนาย,เกี่ยวกับการทำนาย,เป็นลาง (โดยเฉพาะลางร้าย) ., See also: prophetically adv. -S .prescient |
prophylactic | (โพรฟะแลค'ทิค) adj. ป้องกันโรค,ป้องกัน. n. ยาป้องกันโรค,วิธีป้องกัน,มาตรการป้องกัน,ถุงยางคุมกำเนิด. |
prophylaxis | (โพรฟะแลค'ซิส) n. การป้องกันโรค,การป้องกัน,วิธีป้องกัน, Syn. prevention |
propinquity | (โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน,ความใกล้ชิด,ความสัมพันธ์,ความเป็นญาติ,ความคล้ายคลึงกัน, Syn. proximity,kinship |
propitiate | (พระพิช'ชีเอท) vt. ทำให้โน้มเอียง,ปลอบโยน,บรรเทา,ลุแก่โทษ., See also: propitiable adj. propitiatingly adv. propitiative adj. propitiator n. propitiatory adj., Syn. appease,conciliate |
propitiation | (พระพิช'ชีเอ'เชิน) n. การทำให้โน้มเอียง,การปลอบโยน,การบรรเทา,การลุแก่โทษ,สิ่งปลอบโยน,สิ่งบรรเทา, Syn. conciliationว |
propitious | (พระพิช'เชิส) adj. เอื้ออำนวย,นิมิตดี,เป็นมงคล,ราบรื่น., See also: propitiousness n., Syn. favourable |
proponent | (พระโพ'เนินทฺ) n. ผู้เสนอ,ผู้สนับสนุน, Syn. advocate |
proportion | (พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน,อัตราส่วน,ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ,ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ,บัญญัติไตรยางค์,ความสมดุลกัน,การได้สัด-ส่วน,ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See also: proportionment n. |
proportional | (พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน,พอเหมาะ,พอสมน้ำสมเนื้อ,สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate |
proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w |
proposal | (พระโพ'เซิล) n. การเสนอ,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,การขอแต่งงาน, Syn. offer,bid, |
propose | (โพรโพซ') vt. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น,ขอ (แต่งงาน) ,แนะนำ,แต่งตั้ง,วางแผน vi. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น., See also: proposable adj. proposer n., Syn. offer,present |
proposition | (พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj. |
propound | (พระเพาดฺ') vt. เสนอ,เสนอข้อคิดเห็น,เสนอโครงการ,เสนอให้พิจารณา, See also: propounder n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
prop | (n) ไม้ค้ำ,ไม้ยัน,ตอม่อ,ผู้ค้ำจุน,ผู้อุดหนุน |
propaganda | (n) การโฆษณาชวนเชื่อ,การเผยแพร่,การเผยแผ่ |
propagate | (vt) โฆษณาชวนเชื่อ,เผยแพร่,เผยแผ่,ถ่ายทอด |
propagation | (n) การเผยแผ่,การเผยแพร่,การแพร่พันธุ์,การถ่ายทอด |
propel | (vi) ดุน,ลากจูง,ดัน,ขับเคลื่อน |
propeller | (n) ใบพัด,ใบจักร,เครื่องกระตุ้น |
propensity | (n) ความโน้มเอียง,ความมีใจชอบ,ความโน้มน้าว |
proper | (adj) เหมาะสม,สมควร,ถูกต้อง,ถูกกาลเทศะ |
properly | (adv) อย่างถูกต้อง,อย่างเหมาะสม,อย่างสมควร |
property | (n) ทรัพย์สมบัติ,คุณสมบัติ,กรรมสิทธิ์ |
prophecy | (n) การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
prophesy | (vt) ทำนาย,พยากรณ์,ทาย,คาดการณ์ |
prophet | (n) ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์,หมอดู,โหร,ผู้วิเศษ |
prophetic | (adj) เกี่ยวกับการทำนาย,เกี่ยวกับการพยากรณ์,เป็นลาง |
prophylactic | (adj) ป้องกันโรค |
propitiate | (vt) ประจบประแจง,เอาใจ,ป้อยอ,ปลอบ |
propitiation | (n) การประจบ,การเอาใจ,การปลอบ |
propitious | (adj) เป็นประโยชน์,เอื้ออำนวย,เป็นมงคล,เป็นลางดี |
proportion | (n) สัดส่วน,ปฏิภาค,การแบ่งสันปันส่วน,อัตราส่วน |
proposal | (n) ข้อเสนอ,การขอแต่งงาน,การเสนอความเห็น,คำขอ |
propose | (vi) เสนอความเห็น,ขอแต่งงานด้วย |
proposition | (n) ข้อเสนอ,ทฤษฎีบท,โจทย์,เรื่อง,ปัญหา,ญัตติ,ข้อวินิจฉัย |
proprietary | (adj) ซึ่งมีเจ้าของ,ซึ่งจดทะเบียน,ซึ่งมีกรรมสิทธิ์ |
proprietor | (n) เจ้าของ,ผู้มีกรรมสิทธิ์,ผู้ครอบครอง |
proprietorship | (n) ความเป็นเจ้าของ,ความมีกรรมสิทธิ์ |
propriety | (n) ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,ความประพฤติ,ระเบียบ |
propulsion | (n) การดุน,การลากจูง,การแล่น,การขับเคลื่อน,แรงดัน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
prop root; brace root; stilt root | รากค้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
propaganda | การโฆษณาชวนเชื่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
propagate | ๑. แผ่๒. แพร่ขยาย๓. แพร่พันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
propagation | การแพร่กระจาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
propagule | หน่อพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
propeller fan | พัดลมใบแฉก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proper | ถูกต้อง, แท้, สมควร, เหมาะสม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proper fraction | เศษส่วนแท้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
property | ทรัพย์สิน [ดู propriety] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
property tax | ภาษีทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prophase | โพรเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
prophylactic; synteretic | -ป้องกันโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
prophylaxis | มาตรการป้องกันโรค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proponent | ฝ่ายที่มีหน้าที่นำสืบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proportion | สัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
proportional | ที่เป็นสัดส่วน, ตามสัดส่วน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
proportionate price | ราคาตามส่วน, ราคาตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proposal | คำขอเอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proposition | ประพจน์, ญัตติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proprietary right | สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proprietor | เจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
proprietorship | ความเป็นเจ้าของธุรกิจแต่ผู้เดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
propriety | ความเหมาะสม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
propulsion | ๑. การเดินหัวซุน๒. การเดินซุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Propaganda | โฆษณาชวนเชื่อ [TU Subject Heading] |
proper subset | สับเซตแท้ (เซตย่อยแท้), สับเซตใด ๆ ที่มีสมาชิกเหมือนกับสมาชิกของเซตเดิม แต่จำนวนสมาชิกของสับเซตแท้ไม่เท่ากับจำนวนสมาชิกของเซตเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
property | สมบัติ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Property tax | ภาษีทรัพย์สิน [TU Subject Heading] |
prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
proportion | สัดส่วน, ประโยคที่แสดงการเท่ากันของอัตราส่วนสองอัตราส่วน เรียกว่า สัดส่วน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Proportional counter | เครื่องนับรังสีแบบสัดส่วน, เครื่องวัดรังสีที่ใช้หลักการนับจำนวนสัญญาณไฟฟ้า ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไอออนที่เกิดขึ้นเมื่อมีรังสีชนิดก่อไอออนผ่านเข้าไปในหัววัดชนิดบรรจุแก๊ส [นิวเคลียร์] |
Proportionality in law | ความพอสมควร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Proposal writing for grants | การเขียนโครงการเพื่อขอรับทุน [TU Subject Heading] |
Proposition (Logic) | ประโยคตรรกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Proprietor | ผู้ประกอบการ [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตอม่อ | (n.) prop See also: foundation post, foundation pillar, a post which supports a beam-pile, footing Syn. ตะม่อ, ตอหม้อ, เสา, เสาเข็ม, เสาหลัก |
ตอหม้อ | (n.) prop See also: foundation post, foundation pillar, a post which supports a beam-pile, footing Syn. ตะม่อ, เสา, เสาเข็ม, เสาหลัก |
ตะม่อ | (n.) prop See also: foundation post, foundation pillar, a post which supports a beam-pile, footing Syn. ตอหม้อ, เสา, เสาเข็ม, เสาหลัก |
ค้ำ | (v.) prop up See also: shore up, sustain, support, back up Syn. ยัน, พยุง, เสริม, ผดุง, จุน |
ยัน | (v.) prop up See also: shore up, sustain, support, back up Syn. ค้ำ, พยุง, ดัน |
รอง | (v.) prop up |
เท้าคาง | (v.) prop up See also: support the chin, hence to rest the chin on the hand |
นักโฆษณา | (n.) propagandist See also: advertiser, disseminator |
ชวนเชื่อ | (v.) propagandize |
เผยแพร่ | (v.) propagate See also: spread |
โฆษณาชวนเชื่อ | (v.) propagate See also: spread Syn. เผยแพร่ |
ขับเคลื่อน | (v.) propel See also: move, impel Syn. เคลื่อน, ขับ |
ถีบกระดาน | (v.) propel a plank on mud bank Syn. ไสกระดาน |
ไสกระดาน | (v.) propel a plank on mud bank |
ใบพัด | (n.) propeller See also: paddle |
ความโน้มเอียง | (n.) propensity See also: inclination Syn. ความเอนเอียง, ความโอนเอียง, แนวโน้ม |
ความโอนเอียง | (n.) propensity See also: inclination Syn. ความเอนเอียง, แนวโน้ม |
อาจริยวัตร | (n.) proper behavior toward teachers |
วิสามานยนาม | (n.) proper noun |
กัปปิยโวหาร | (n.) proper speech for a monk See also: monk´s utterable words |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
I don't have time to give you the proper instruction | ฉันไม่มีเวลาที่จะให้คำสั่งสอนที่เหมาะสมกับคุณ |
What do you think of my proposal? | คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอของฉัน? |
What do you propose we do? | คุณจะเสนอให้พวกเราทำอะไรดีล่ะ? |
I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
You need to relax properly | คุณต้องการการพักผ่อนอย่างพอเหมาะ |
I am honored by your proposal | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติกับข้อเสนอของท่าน |
You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
An antique prop in a decoy maneuver. | ...ของเก่าโบราณนั่นน่ะ. |
Why don't you hold the crucifix? It's the prop for martyrs. | ทำไมคุณไม่ถือไม้กางเขนหรือไม่ มันเป็นเสาสำหรับสักขี |
# I was surrounded by gigantic prop tablets, # # but I didn't heed their wisdom. # | ผมถูกล้อมไปด้วย ศิลาหลักใหญ่ แต่ผมก็ไม่เคยใส่ใจ กับคำสอนของมัน |
It's from a prop house in Philly. | มันมาจากโรงถ่ายในฟิลลาเดเฟีย |
I'm a person, okay? I'm not a fucking prop for you to use | พี่เป็นคนนะโว้ย ไม่ใช่เครื่องบำบัดความใคร่ของเธอ |
You and I both know this guy's just a prop you bought | เธอกับฉันก็รู้กันอยู่ว่าหมอนั่นมันเป็นแค่สิ่งที่เธอ |
I can use it to prop up my pulitzers. | ฉันจะได้ใช้มันไว้ประดับรางวัล pulitzers ของฉัน |
And that the prop was voted for by a cock solid 68% of the american public. | และมตินี้ ก็ถูกโหวตเห็นชอบโดยอเมริกันชน Nสูงถึง 68 เปอร์เซ็นต์.. |
So woof on prop 15, ohio. | จงสนับสนุนมาตรา 15 โอไฮโอ้ |
But we didn't think you'd wear this... bad suit... and prop wings. | แต่เราไม่ได้คิดเลยว่าคุณจะใส่ ชุดกับปีกนี่ |
And nothing in between to prop yourself up. | รวมถึงตัดดุ้นตรงหว่างขาของเจ้าด้วย |
I didn't think I had to prop up some pillows before I took him out. | จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
搘 | [zhī, ㄓ, 搘] prop up |
牮 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 牮] prop up |
支架 | [zhī jià, ㄓ ㄐㄧㄚˋ, 支架] trestle; support; frame; to prop sth up |
哈里发帝国 | [Hā lǐ fā dì guó, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 哈里发帝国 / 哈里發帝國] Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 in 632) |
阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
拨款 | [bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨款 / 撥款] allocate funds; appropriation |
反共宣传 | [fǎn gòng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 反共宣传 / 反共宣傳] anticommunist propaganda (as a crime) |
允宜 | [yǔn yí, ㄩㄣˇ ㄧˊ, 允宜] appropriate; apt |
合宜 | [hé yí, ㄏㄜˊ ㄧˊ, 合宜] appropriate |
四海皆准 | [sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四海皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea |
报应不爽 | [bào yìng bù shuǎng, ㄅㄠˋ ˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 报应不爽 / 報應不爽] appropriate retribution (成语 saw) |
妥善 | [tuǒ shàn, ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ, 妥善] appropriate; proper |
妥当 | [tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥当 / 妥當] appropriate; proper; ready |
得当 | [dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得当 / 得當] appropriate; suitable |
得体 | [dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得体 / 得體] appropriate to the occasion; fitting |
恰如其份 | [qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其份] appropriate; judicious; accurate (assessment etc) |
恰当 | [qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰当 / 恰當] appropriate; suitable |
拨用 | [bō yòng, ㄅㄛ ㄩㄥˋ, 拨用 / 撥用] appropriation |
适切 | [shì qiè, ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ, 适切 / 適切] apt; appropriate |
属性 | [shǔ xìng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 属性 / 屬性] attribute; property |
吉利 | [jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious |
祥 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 祥] auspicious; propitious |
祥瑞 | [xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 祥瑞] auspicious; propitious |
反传算法 | [fǎn chuán suàn fǎ, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 反传算法 / 反傳算法] back propagation algorithm |
丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
丙二醇 | [bǐng èr chún, ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ, 丙二醇] propylene glycol; propane-1,2-diol C3H6(OH)2 |
丙基 | [bǐng jī, ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧ, 丙基] propyl group C3H7- (chem.) |
叶片 | [yè piàn, ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ, 叶片 / 葉片] blade (of propellor); vane |
骨法 | [gǔ fǎ, ㄍㄨˇ ㄈㄚˇ, 骨法] bone (property of a brush stroke) |
赃物 | [zāng wù, ㄗㄤ ˋ, 赃物 / 贓物] booty; stolen property |
老板 | [lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老板 / 老闆] boss; business proprietor |
逆产 | [nì chǎn, ㄋㄧˋ ㄔㄢˇ, 逆产 / 逆產] traitor's property; breech delivery |
开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
性质命题 | [xìng zhì mìng tí, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 性质命题 / 性質命題] categorical proposition (logic) |
直言命题 | [zhí yán mìng tí, ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧˊ, 直言命题 / 直言命題] categorical proposition (logic) |
中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
房产证 | [fáng chǎn zhèng, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ ㄓㄥˋ, 房产证 / 房產證] title deeds; certificate of property ownership |
特征 | [tè zhēng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ, 特征 / 特徵] characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait |
特质 | [tè zhì, ㄊㄜˋ ㄓˋ, 特质 / 特質] characteristic; special property |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
プロペラ機 | [プロペラき, puropera ki] (n) propeller-driven aircraft; prop plane |
作り物;造り物 | [つくりもの, tsukurimono] (n,adj-no) (1) artificial product; man-made product; imitation; fake; sham; (2) fiction; (n) (3) decoration (e.g. for a festival); (4) theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.); (5) crop |
屋台(P);屋体;家台(iK) | [やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) |
支う | [かう, kau] (v5u,vt) to support or prop up |
添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
突く(P);衝く;撞く;捺く | [つく, tsuku] (v5k,vt) (1) to prick; to stab; (2) to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike; (3) to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.); (4) to attack; (5) to brave (the rain, etc.); (P) |
アイソタクチックポリプロピレン | [, aisotakuchikkuporipuropiren] (n) isotactic polypropylene |
アガリクス | [, agarikusu] (n) Agaricus subrufescens (species of mushroom with purported medicinal properties) |
アジビラ | [, ajibira] (n) (abbr) propaganda handbill (wasei |
アジ演説 | [アジえんぜつ, aji enzetsu] (n) propaganda speech; inflammatory speech |
アプロプリエーションアート | [, apuropurie-shon'a-to] (n) appropriation art |
いい加減にしなさい | [いいかげんにしなさい, iikagennishinasai] (exp) shape up!; act properly! |
イベントプロパティ | [, ibentopuropatei] (n) {comp} event property |
カウンタープロパゲーション | [, kaunta-puropage-shon] (n) counter-propagation |
カスタムプロパティ | [, kasutamupuropatei] (n) {comp} custom property |
カスタムプロパティダイアログボックス | [, kasutamupuropateidaiarogubokkusu] (n) {comp} custom properties dialog box |
カタログプロパティ | [, katarogupuropatei] (n) {comp} catalog property |
カテゴリプロパティ | [, kategoripuropatei] (n) {comp} category property |
きちんきちん | [, kichinkichin] (adv-to,adv) correctly; properly; accurately |
キング蛇 | [キングへび;キングヘビ, kingu hebi ; kinguhebi] (n) (uk) king snake (any snake of genus Lampropeltis) |
コイルガン | [, koirugan] (n) coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils) |
ごく一部;極一部 | [ごくいちぶ, gokuichibu] (exp) small fraction; small proportion |
コンテキストプロパティ | [, kontekisutopuropatei] (n) {comp} context property |
コントラプロペラ | [, kontorapuropera] (n) contrapropeller |
ジェット推進 | [ジェットすいしん, jietto suishin] (n) jet propulsion |
ジェット推進研究所 | [ジェットすいしんけんきゅうしょ, jietto suishinkenkyuusho] (n) Jet Propulsion Laboratory; JPL |
ジェット推進船 | [ジェットすいしんせん, jietto suishinsen] (n) jet propulsion ship |
シクロプロパン | [, shikuropuropan] (n) cyclopropane |
シャープペンシル | [, sha-pupenshiru] (n) (See シャーペン) propelling or mechanical pencil (wasei |
スクリュー(P);スクリユー | [, sukuryu-(P); sukuriyu-] (n) (1) screw; (2) propeller (e.g. on a ship); (P) |
スクリュープロペラ | [, sukuryu-puropera] (n) screw propeller |
スライド | [, suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) |
すらり | [, surari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) |
スンナ | [, sunna] (n) Sunna (collection of recorded words and actions of the prophet Muhammad) (ara |
そぐう | [, soguu] (v5u,vi) (See そぐわない) to be suitable; to be appropriate; to match |
それ相応;其れ相応 | [それそうおう, soresouou] (adj-no,adj-na,n) appropriate; suitable; proper; fitting |
ターボプロップ | [, ta-bopuroppu] (n) turboprop (engine); turbo-propeller engine |
ダイバー・プロパルジョン・ビークル・ダイブ;ダイバープロパルジョンビークル | [, daiba-. puroparujon . bi-kuru . daibu ; daiba-puroparujonbi-kuru] (n) diver propulsion vehicle dive |
チキソトロピー | [, chikisotoropi-] (n) thixotropy (property of being more fluid when shaken) |
チクソ性 | [チクソせい, chikuso sei] (n) thixotrophy (property of certain gels to liquefy when subjected to vibratory forces) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
プロパティ | [ぷろぱてい, puropatei] property |
プロプライエタリ | [ぷろぷらいえたり, puropuraietari] proprietary |
プロポーショナルスペーシング | [ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing |
プロポーション | [ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width |
伝播側 | [でんぱんそく, denpansoku] propagation law |
伝播遅延 | [でんぱちえん, denpachien] propagation delay |
伝送経路遅延 | [でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time |
係数 | [けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant |
反射特性 | [はんしゃとくせい, hanshatokusei] reflectance properties |
属性値 | [ぞくせいち, zokuseichi] attribute-value, property-value |
往復伝搬時間 | [おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time |
提案クラス | [ていあんクラス, teian kurasu] proposed class |
提案パラメタ | [ていあんパラメタ, teian parameta] proposed parameter |
政府所有 | [せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned |
欧文ピッチ処理 | [おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing |
比例に応じて | [ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional |
特許 | [とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) |
独自 | [どくじ, dokuji] proprietary (a-no) |
真の部分要素 | [しんのぶぶんようそ, shinnobubunyouso] proper subelement |
真部分集合 | [しんぶぶんしゅうごう, shinbubunshuugou] proper subset |
私的 | [してき, shiteki] personal, private, proprietary |
適切な権限 | [てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] appropriate priviledges |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
常分数 | [じょうぶんすう, joubunsuu] Thai: สัดส่วนที่เหมาะสม English: proper fraction |
推進 | [すいしん, suishin] Thai: การผลักดันให้คืบหน้า English: propulsion |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
จุน | [v.] (jun) EN: shore up ; support ; prop up ; back ; aid ; help FR: soutenir ; supporter |
การปรบมือ | [n. exp.] (kān prop me) EN: applause FR: applaudissements [mpl] |
ค้ำ | [v.] (kham) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter |
ค้ำจุน | [v.] (khamjun) EN: support ; prop up ; provide support (for) ; bolster FR: supporter |
ไม้ค้ำ | [n. exp.] (māi kham) EN: wooden prop ; wooden brace FR: |
หนุน | [v.] (nun) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster FR: supporter ; soutenir |
ปะทะปะทัง | [v.] (pathapathan) EN: sustain ; prop ; bear ; keep going FR: |
พยุง | [v.] (phayung) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir |
พูพอน | [n.] (phūphøn) EN: prop roots FR: |
ประคอง | [v.] (prakhøng) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains |
ประเทือง | [v.] (pratheūang) EN: enhance ; improve ; augment ; better ; prop up FR: améliorer |
รากลอย | [n. exp.] (rāk løi) EN: surface roots ; prop roots FR: |
รองรับ | [v.] (røngrap) EN: support ; bear ; prop ; underpin ; back up ; handle FR: supporter |
เสียงปรบมือ | [n. exp.] (sīeng prop ) EN: applause FR: applaudissements [mpl] |
เท้า | [v.] (thāo) EN: lean on ; prop oneself on ; refer FR: s'appuyer |
เท้าคาง | [v. exp.] (thāo khāng) EN: prop up FR: |
อุปถัมภ์ | [v.] (upatham = u) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger |
อุปถัมภ์ | [v.] (uppatham = ) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger |
ยัน | [v.] (yan) EN: support ; sustain ; prop (up) ; brace ; push (against) ; lean sth against sth for support FR: étayer ; soutenir ; s'appuyer sur |
อาบิดจัน | [n. prop.] (Ābitjan) EN: Abidjan FR: Abidjan |
อเบอร์ดีน = แอเบอร์ดีน | [n. prop.] (Aboēdīn = A) EN: Aberdeen FR: Aberdeen |
อาบูดาบี | [n. prop.] (Abū Dābī) EN: Abu Dhabi FR: Abu Dhabi |
อาบูจา | [n. prop.] (Ābūjā ) EN: Abuja FR: Abuja |
อดัม | [n. prop.] (Adam ) EN: Adam FR: Adam |
อาดัม | [n. prop.] (Ādam) EN: Adam FR: Adam |
อาดัมกับอีวา = อาดัมและอีวา | [n. prop.] (Ādam kap Īw) EN: Adam and Eva ; Adam and Eve FR: Adam et Eve |
อาดัม มาลิก | [n. prop.] (Ādam Mālik) EN: Adam Malik FR: Adam Malik |
อดัม สมิธ | [n. prop.] (Adam Samit) EN: Adam Smith FR: Adam Smith |
อดิศัย | [n. prop.] (Adisai ) EN: Adisai FR: Adisai |
อดิศัย โพธารามิก | [n. prop.] (Adisai Phōt) EN: Adisai Bodharamik FR: |
อดิศักดิ์ | [n. prop.] (Adisak) EN: Adisak FR: Adisak |
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ | [n. prop.] (Adof Hitloē) EN: Adolf Hitler FR: Adolf Hitler |
อดอล์ฟ แซกซ์ | [n. prop.] (Adof Saēk) EN: Adolphe Sax ; Antoine-Joseph Sax FR: Adolphe Sax ; Antoine-Joseph Sax |
แอดัมส์ทาวน์ | [n. prop.] (Aēdamthāo) EN: Adamstown FR: Adamstown |
แอดิเลด | [n. prop.] (Aēdilēt) EN: Adelaide FR: |
แอฟริกา | [n. prop.] (Aefrikā) EN: Africa FR: Afrique [f] |
แอฟริกากลาง | [n. prop.] (Aefrikā Klā) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [f] |
แอฟริกาเหนือ | [n. prop.] (Aefrikā Neū) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [f] |
แอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Aefrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alternativvorschlag | {m}alternative proposal |
anwendbar; verwendbar; nutzbar; bereitgestellt | {adj}appropriable |
artgerecht | {adj}appropriate to the species; species-appropriate |
eigen; zugehörend | {adj}appropriate (to) |
Bereitstellungskonto | {n}appropriation account |
Bewilligungsrecht | {n}appropriation power |
Bewilligungszeitraum | {m}appropriation period |
Genehmigung | {f} | Genehmigung des Angebotsapproval | proposal approva |
Bewertungsvorschlag | {m}assessment proposal |
Prophezeiung | {f} | Prophezeiungen |
Beständigkeiten | {pl}stable properties |
Ausschreibung | {f}call for proposal |
Kompromissvorschlag | {m}compromise proposal |
Risswachstum | {n}crack propagation |
Sachschaden | {m}damage to property; property damage |
Wahlpropaganda | {f}election propaganda |
Feuerausbreitung | {f} | reduzierte Feuerausbreitungfire propagation | reduced fire propagation |
Festpropeller | {m}fixed pitch propeller |
Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzung von Wellenpropagation | wave propagation |
Bruch | {m} [math.] | echter Bruchfraction | proper fraction |
geeignet | {adv}properly |
Haftkornanteil | {m}proportion of adhesion fines |
Heiratsantrag | {m}proposal of marriage |
Hausverwaltung | {f}house management; property management |
Immaterialgüterrecht | {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]intellectual property rights (IPR) |
ungebührlich | {adj} | ungebührlicher | am ungebührlichstenimproper | more improper | most improper |
ungeeignet; unpassend; ungenau; falsch | {adj} | ungeeigneter; unpassender; ungenauer; falscher | am ungeeignetsten; am unpassendsten; am ungenauesten; am falschestenimproper | more improper | most improper |
Düsenantrieb | {m} | mit Düsenantrieb; düsengetriebenjet propulsion | jet-propelled |
Strahlantrieb | {m}jet propulsion |
Gütergemeinschaft | {f}joint property |
Liegeplatz | {m} | reservierter Liegeplatzberth; moorage | accommodation berth; appropriated berth |
Flüssiggas | {n}; Propangas |
wohlgelitten | {adj} | wohlgeformter; wohlproportionierter; formschöner | am wohlgeformtesten; am wohlproportionierteesten; am formschönstenwell-liked | shapelier | shapeliest |
Fundbüro | {n}lost property office |
Fundsachen | {pl}lost property |
Markenartikel | {m}proprietary article |
Materialeigenschaften | {pl}material properties |
Antriebssystem | {n}means of propulsion |
Terminvorschlag | {m}date proposal; meeting date proposal |
Zeitungsverleger | {m}newspaper proprietor |