| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| min | (abbr.) คำย่อของ minimum/mineralogical/mineralogy/minim(s) See also: น้อยที่สุด |
| minaret | (n.) หอสูงยอดแหลมบนสุเหร่า ใช้เป็นที่เรียกคนมาสวดมนตร์ Syn. steeple, spire, belfry |
| minatory | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. threatening, menacing |
| mince | (vt.) สับ See also: บด Syn. dice, hash, divide |
| mince | (vt.) พูดอ้อมค้อม See also: พูดให้เบาบางลง, พูดอ้อมแอ้ม Syn. alleviate, lessen |
| mince | (vi.) เดินกระย่องกระแย่ง See also: เดินกะเผลก |
| mince pie | (n.) พายไส้เนื้อสับ |
| mince pies | (sl.) ตา See also: นัยน์ตา |
| mincemeat | (n.) เนื้อสับ |
| mincing | (adj.) ซึ่งมีมารยาท Syn. insincere, unnatural |
| mincingly | (adv.) อย่างมีมารยาท |
| mind | (n.) จิตใจ See also: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด Syn. soul, spirit, intellect, thought |
| mind | (n.) ความจำ See also: ความทรงจำ Syn. subconcious, remembrance |
| mind | (n.) คนฉลาด |
| mind | (n.) ความตั้งใจ See also: ความมุ่งหมาย, ความประสงค์ Syn. intention, determination |
| mind | (n.) สติปัญญา See also: ความสามารถในการเข้าใจ, ปัญญา Syn. IQ, brainpower, wit Ops. ignorance, stupidity |
| mind | (vt.) สังเกต See also: เข้าใจ |
| mind | (vi.) รังเกียจ See also: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง Syn. dislike, disfavor Ops. like, favor, esteem |
| mind | (vt.) ระวัง See also: ระมัดระวัง, เอาใจใส่ดูแล Syn. attend, foster Ops. neglect, ignore |
| mind out | (phrv.) ระวัง Syn. look out, watch out |
| mind out of the way | (idm.) หลบเข้าด้านข้าง (ให้คนอื่นผ่านไป) |
| mind reading | (n.) โทรจิต See also: การถ่ายทอดจิต, การติดต่อกันทางจิต Syn. insight, presentiment, ESP(extrasensory perception) |
| mind you | (idm.) คุณคิดดูว่า See also: คุณต้องไตร่ตรองให้ดี |
| mind-bending | (adj.) ซึ่งมีผลต่อจิตใจอย่างมาก |
| mind-blowing | (adj.) ซึ่งตื่นเต้นมาก See also: ซึ่งลิงโลด |
| mind-boggling | (adj.) ยากที่จะเข้าใจ See also: ซึ่งสับสน |
| minded | (adj.) ซึ่งมีใจโน้มเอียง Syn. inclined, liking, intending |
| minder | (n.) ผู้ดูแล Syn. nurse |
| mindfield | (n.) บริเวณมีทุ่นระเบิด |
| mindful | (adj.) ซึ่งให้ความสนใจ Syn. attentive |
| mindfully | (adv.) อย่างสนใจ Syn. carefully |
| mindfulness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge |
| mindfulness | (n.) ความเข้าใจ See also: ความตระหนัก, การรับรู้, การหยั่งรู้ Syn. awareness, recognition Ops. ignorance |
| mindless | (adj.) ซึ่งไม่มีเหตุผล Syn. inattentive, neglectful |
| mindlessly | (adv.) อย่างไม่มีเหตุผล |
| mindlessness | (n.) ความไม่มีเหตุผล |
| mindset | (n.) ความเชื่อที่ผลต่อพฤติกรรม Syn. attitude, belief |
| mine | (n.) เหมืองแร่ See also: บ่อแร่ Syn. shaft, diggings, well, pit |
| mine | (n.) แหล่งอุดมสมบูรณ์ See also: แหล่งที่มีมากมาย Syn. abundance, cornupopia Ops. scarcity |
| mine | (n.) ระเบิด See also: ลูกระเบิด Syn. landmine, ambush |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| minaret | (มินนะเรท',มิน'นะเรท) n. หอสูงชะลูดที่ติดกันสุเหร่ามุสลิม |
| minatory | (มิน'นะโทรี่,-ทอรี่) adj. คุกคาม,ขู่เข็ญ,ข่มขู่,เป็นลางร้าย |
| mince | (มินซฺ) vt. สับละเอียด,ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก,ลดเสียง,พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล,พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด,ขนมสับ,เนื้อสับ., See also: mincer n. |
| mince pie | n. ขนมpieไส้เนื้อสับ |
| mincing | (มิน'ซิง) adj. งดงาม,นุ่มนวล,มีมารยาท |
| mind | (ไมน์ดฺ) n. จิต,ใจ,จิตใจ,จริต,ความคิด,ปัญญา,เหตุผล,ข้อคิดเห็น,ความตั้งใจ,สติสัมปชัญญะ,ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า,วิกลจริต) v. ใส่ใจ,สนใจ,ระวัง,เชื่อฟัง,ดูแล,เป็นห่วง,คัดค้าน,สังเกต,จำได้ |
| mind-set | (ไมด`เชท) n. ความตั้งใจ ความโน้มเอียง |
| mind's eye | มโนภาพ,การนึกไปเอง |
| mindanao | (มิน'ดาเนา) n. เกาะที่ใหญ่ที่สองของฟิลิปปินส์ |
| mindblowing | (ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ,ท่วมท้น,ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท. |
| minded | (ไม'ดิด) adj. ใส่ใจ,โน้มเอียง,มีใจเอนเอียง, Syn. inclined, |
| mindful | (ไมดฺ'ฟูล) adj. สนใจ,ใส่ใจ., See also: mindfully adv. mindfulness n., Syn. careful |
| mindless | (ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระวัง,โง่., See also: mindlessly adv. mindlessness n., Syn. stupid |
| mine | (ไมนฺ) pron. ของฉัน n. เหมือง,บ่อแร่,แหล่งที่อุดมสมบูรณ์,ทุ่นระเบิด,ระเบิดที่ซ่อนไว้. vi. ขุด,ขุดแร่,ขุดใต้ดิน,ทำทาง,โจมตี,ทำลายหรือทำให้เสื่อมเสียโดยวิธีลับหรือวิธีช้า ๆ ,วางทุ่นระเบิด., See also: mineable adj. minable adj. |
| minefield | (ไมนฺ'ฟีลดฺ) n. บริเวณที่มีทุนระเบิด |
| minelayer | (ไมนฺ'เลเออะ) n. เรือวางทุ่นระเบิด |
| miner | (ไม'เนอะ) n. ผู้ทำงานในเหมือง,ผู้วางทุนระเบิด |
| mineral | (มิน'เนเริล) n. แร่,ชั้นแร่ adj. เกี่ยวกับแร่, See also: minerals n.,pl. ถ่านหิน. |
| mineral spring | n. น้ำแร่ตามธรรมชาติ |
| mineralocorticid | ดูที่ adrenal gland |
| mineralogist | (มินนะรอล'ละจิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในแร่วิทยา |
| minerology | (มินนะรอล'ละจี) n. แร่วิทยา,, See also: minerologic adj. minerological adj. mineologist n |
| minerva | (มิเนอ'วะ) n. เทพธิดาแห่งปัญญาและศิลปะ |
| minestrone | (มินนิสโทร'นี่) n. ซุปผักและไก่ (หรือเนื้อ) ผสมชิ้นpasta (ดู) เล็ก ๆ |
| minesweeper | (ไมนฺ'สวีพเพอะ) n. เรือกวาดทุ่นระเบิด., See also: minesweeping n. |
| ming | (มิง) n. ชื่อราชวงค์ของจีน |
| mingle | (มิง'เกิล) v. ผสม,ปนกัน,รวมกัน,ประสาน,เข้าร่วม., See also: minglement n. mingler n., Syn. blend,mix |
| mini | (มิน'นิ) n. กระโปรงสั้นมาก,สิ่งที่เล็กปกติ,รถขนาดเล็กมาก, Syn. miniature |
| miniature | (มิน'นิเอเชอะ) n. รูปเล็ก,ภาพเล็ก,แบบที่ย่อส่วนลงมาก,in miniature เกี่ยวกับขนาดที่ย่อส่วนลงมาก. adj. ซึ่งย่อส่วนลงมาก,ลดลง, Syn. small,diminutive |
| minibike | (มิน'นิไบคฺ) n. รถจักรยานต์ขนาดเล็กและเตี้ย |
| minicomputer | มินิคอมพิวเตอร์หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดกลางระหว่าง ขนาดใหญ่ (mainframe) และขนาดส่วนบุคคล (micro computer) การที่จะกำหนดว่าคอมพิวเตอร์เครื่องใดเป็นขนาดใดนั้น ไม่มีตัวกำหนดบ่งบอกไว้แน่นอน ขึ้นกับบริษัทที่เป็นผู้ผลิตจะเรียกเอง |
| minify | (มิน`นะไฟ) yt. ทำให้น้อยลง ทำให้มีน้อยที่สุด |
| minikin | (มิน'นะคิน) n. บุคคลหรือสิ่งที่บอบบางหรือมีขนาดเล็ก |
| minim | (มิน'นิม) n. หนึ่งหยด;M;min.,จำนวนเล็กน้อยที่สุด,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,สิ่งที่ไม่สำคัญ adj. เล็กที่สุด,เล็กมาก, Syn. smallest |
| minima | (มิน'นะมะ) pl. พหูพจน์ของ minimum |
| minimal | (มิน'นะเมิล) adj. น้อยที่สุด,เล็กที่สุด, Syn. minimum |
| minimise | (มิน'นะไมซ) vt. ลดขนาดลงให้มากที่สุด,ดูถูก., See also: minimisation n. minimiszation n. minimiser n. minimiszer n., Syn. reduce,-A. increase |
| minimize | (มิน'นะไมซ) vt. ลดขนาดลงให้มากที่สุด,ดูถูก., See also: minimisation n. minimiszation n. minimiser n. minimiszer n., Syn. reduce,-A. increase |
| minimum | (มิน'นะมัม) n. จำนวนน้อยที่สุด,ค่าที่น้อยที่สุด adj. น้อยที่สุด pl. minimums,minima, Syn. least |
| mining | (ไม'นิง) n. การทำเหมือง,การวางทุ่นระเบิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| minaret | (n) หอคอยสุเหร่า |
| mince | (vi) วางท่า,ก้าวอย่างนุ่มนวล |
| mincemeat | (n) ไส้ขนม,เนื้อสับ |
| mind | (n) จิตใจ,เชาวน์,ความตั้งใจ,ความคิด,สติปัญญา,ความทรงจำ |
| minded | (adj) กระเดียด,โน้มเอียง,โอนเอียง,ใส่ใจ |
| mindful | (adj) เอาใจใส่,ระวัง,ตั้งใจ,สนใจ |
| mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่,ไม่สนใจ,ไม่ตั้งใจ,ไม่ระวัง,เลินเล่อ |
| mine | (n) เหมืองแร่,บ่อแร่,ทุ่นระเบิด |
| miner | (n) คนงานเหมืองแร่,คนขุดแร่,คนวางทุ่นระเบิด |
| mineral | (n) แร่,ชั้นแร่ |
| mingle | (vt) ผสม,ระคน,ปน,มั่วสุม,ผสมผสาน |
| miniature | (n) รูปย่อ,รูปเล็ก |
| minify | (vt) ทำให้เล็กลง,ทำให้มีน้อย,ทำให้น้อยลง |
| minimize | (vt) ทำให้น้อยที่สุด,ดูถูก,ลดขนาด,ทำให้มีค่าน้อย |
| minimum | (n) ขั้นต่ำ,ค่าน้อยที่สุด |
| mining | (n) การวางทุ่นระเบิด,การทำเหมืองแร่ |
| minion | (n) บ่าว,คนรับใช้,คนรัก,สมุน,ข้าราชการผู้น้อย,ผู้แทน |
| minister | (n) ทูต,พระ,รัฐมนตรี,ผู้รับใช้ |
| ministerial | (adj) เกี่ยวกับทูต,เกี่ยวกับรัฐมนตรี,เป็นเครื่องมือ |
| ministrant | (n) ผู้รับใช้,ผู้ปรนนิบัติ,ผู้จัดการ,ผู้ช่วยเหลือ |
| ministration | (n) การรับใช้,การปรนนิบัติ,การช่วยเหลือ,การให้ |
| ministry | (n) กระทรวง,คณะสงฆ์,คณะรัฐมนตรี |
| mink | (n) สัตว์ชนิดหนึ่งคล้ายพังพอน |
| minor | (adj) เล็กกว่า,น้อย,รอง,เยาว์ |
| minority | (n) ส่วนน้อย,จำนวนน้อย,ชนกลุ่มน้อย,ความเป็นผู้เยาว์ |
| minster | (n) วิหาร,โบสถ์ |
| minstrel | (n) นักดนตรี,กวี,นักร้อง |
| minstrelsy | (n) บทเพลง,การร้องเพลง |
| mint | (n) โรงกษาปณ์ |
| minuet | (n) การเต้นรำช้าๆ,ดนตรีชนิดหนึ่ง |
| minus | (adj) ลบ,ไม่มี,ขาด,ไร้,ปราศจาก |
| minute | (adj) เล็กมาก,ละเอียด,ประณีต,พิถีพิถัน |
| minuteness | (n) ความละเอียดลออ,ความประณีต,ความพิถีพิถัน |
| minx | (n) หญิงกล้า,หญิงจัดจ้าน,หญิงแพศยา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minaret | หออะซาน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mind | จิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mineral | แร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| miniature | จุลจิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minicomputer | มินิคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| minimal art | สารัตถศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minimum | ขั้นต่ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mining rent | ค่าเช่าที่ดินทำเหมืองแร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ministerial act | การกระทำทางบริหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ministry | กระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minor | ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minority | ๑. คะแนนเสียงข้างน้อย, ฝ่ายข้างน้อย๒. ภาวะผู้เยาว์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minority government | รัฐบาลเสียงข้างน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| minstrel | นักขับลำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minuend | ตัวตั้งลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| minus | ลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| minute | ๑. นาที๒. ลิปดา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| minutes | รายงานการประชุม [ดู proceedings ๒ และ verbatim] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Minamata | โรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mind | จิต, จิตใจ [การแพทย์] |
| Mindanao Island (Philippines) | เกาะมินดาเนา (ฟิลิปปินส์) [TU Subject Heading] |
| Mine Ban Convention | อนุสัญญาห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล [การทูต] |
| Mineral | แร่ [เศรษฐศาสตร์] |
| Mineral Oil | น้ำมันแร่, น้ำมันที่ขุดเจาะจากพื้นดิน, น้ำมัน [การแพทย์] |
| Mineral water | น้ำแร่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Minerals | แร่ [TU Subject Heading] |
| Minerva Jacket | เฝือกลำตัวถึงศีรษะ [การแพทย์] |
| Mingle | กลมกลืน [การแพทย์] |
| Miniature | เล็ก [การแพทย์] |
| Minibus lines | การเดินรถประจำทางขนาดเล็ก [TU Subject Heading] |
| Minicomputer | มินิคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับกลาง [คอมพิวเตอร์] |
| Minimal | ขนาดน้อย, น้อย, ขั้นน้อย [การแพทย์] |
| minimum reservoir level | minimum reservoir level, ระดับน้ำต่ำสุดในอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Minimus | เล็กที่สุด [การแพทย์] |
| Mining | การทำเหมืองแร่ [เศรษฐศาสตร์] |
| Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
| Ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading] |
| Ministry for Research and Technology | กระทรวงวิจัยและเทคโนโลยี [การแพทย์] |
| Minivans | รถตู้ขนาดเล็ก [TU Subject Heading] |
| Mink | ตัวมิงค์ [การแพทย์] |
| Minnows | ปลาซิว [TU Subject Heading] |
| Minor | เล็กกว่า, กลุ่มเล็ก [การแพทย์] |
| Minority Group | ชนกลุ่มน้อย [การแพทย์] |
| Mints | โรงกษาปณ์ [TU Subject Heading] |
| Minute Traces | เลือดที่เห็นทางกล้องจุลทรรศน์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมูแนม | (n.) minced and pounded roasted pork |
| ลาบ | (n.) minced meat (with vegetable and chilli) See also: spicy minced meat salad |
| หมูบด | (n.) minced pork |
| หมูสับ | (n.) minced pork Syn. หมูบด |
| ความรู้สึกในใจ | (n.) mind See also: memory, recollection, remembrance |
| ความในใจ | (n.) mind See also: memory, recollection, remembrance Syn. ความรู้สึกในใจ |
| จิต | (n.) mind See also: heart, thoughts Syn. ใจ, จิตใจ, ความคิด |
| จิตใจ | (n.) mind See also: spirit, heart, disposition Syn. จิต |
| จิตใจ | (n.) mind See also: heart, disposition Syn. ใจ, อัธยาศัย |
| จิตใจ | (n.) mind See also: heart, thoughts Syn. ใจ, ความคิด |
| จิตใจ | (n.) mind See also: soul Syn. ดวงใจ, ใจ |
| ดวงจิต | (n.) mind See also: soul Syn. จิตใจ, ดวงใจ, ใจ |
| ถือสา | (v.) mind See also: care about, take something to heart, take offence Syn. เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง |
| นำพา | (v.) mind See also: pay attention to, heed, regard, care Syn. เอาใจใส่, เอาธุระ Ops. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่ |
| พระทัย | (n.) mind See also: heart Syn. ใจ |
| มนัส | (n.) mind See also: heart Syn. มโน, ใจ, จิต |
| ห้วงความคิด | (n.) mind See also: imagination Syn. ห้วงสำนึก |
| ห้วงนึก | (n.) mind See also: imagination Syn. ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก |
| ห้วงสำนึก | (n.) mind See also: imagination Syn. ห้วงความคิด |
| อัธยาศัย | (n.) mind See also: heart, disposition Syn. จิตใจ, ใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Mind your own business! | ใส่ใจกับธุระของตนเองเถอะ |
| I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
| He reminds me of Tom | เขาทำให้ฉันนึกถึงทอม |
| But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
| I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
| Is she out of her mind? | เธอเสียสติไปแล้วหรือ |
| Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
| I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
| I'll tell you in a minute | ฉันจะบอกกับคุณอีกสักประเดี๋ยวนี้แหล่ะ |
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
| I was 5 minutes late | ฉันมาสายไป 5 นาที |
| I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| Can you look at me for a minute? | คุณช่วยมองหน้าฉันสักนาทีได้ไหม |
| Less than ten minutes | น้อยกว่าสิบนาที |
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| Just for a few minutes | แค่ไม่กี่นาที |
| Do you mind me trying? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะลองทำดู |
| If you don't mind my asking | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรกับคำถามของฉัน |
| I will be back in ten minutes | ฉันจะกลับมาในอีกสิบนาที |
| We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
| I have a meeting in a few minutes | ฉันมีประชุมในอีกไม่กี่นาทีนี้ |
| I guess I'd better go in a minute or two | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปในอีกหนึ่งหรือสองนาทีนี้ |
| I'm relaxing for a few minutes | ฉันกำลังพักผ่อนสักครู่ |
| We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
| I'd better be off in a minute | ฉันควรจะออกไปในอีก 1 นาทีนี้ |
| He arrived about 5 minutes after you did | เขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว |
| I have to keep reminding myself that… | ฉันต้องเตือนตนเองอยู่เรื่อยๆ ว่า... |
| What to do when you know the worst is coming? | จะทำอะไรได้เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งเลวร้ายกำลังเกิดขึ้น? |
| The feast will be starting in five minutes | งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้นในอีก 5 นาที |
| They examined the problem and found a solution | พวกเขาตรวจสอบปัญหาและหาทางแก้ไข |
| He can wait a few more minutes | เขารออีกสองสามนาทีได้น่า |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| If you leave, you're not coming back in | ถ้าคุณออกไปแล้วก็ไม่ต้องกลับเข้ามาอีก |
| Can I speak to you for a minute? | ขอฉันพูดกับคุณสักนาทีได้ไหม? |
| I'll take care of mine | ฉันจะดูแล(ธุรกิจ)ของฉันเอง |
| We only have ten minutes left | พวกเราเหลือเวลาแค่สิบนาทีเท่านั้น |
| You are out of your mind | คุณเสียสติไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can use the desk Min was using | คุณใช้โต๊ะที่ มิน กำลังใช้อยู่ได้นะ |
| Chief Investor by KIM Min Ki. | Chief Investor by KIM Min Ki |
| Isn't that Min Hyorin? Wow! | โอ้ นั่นใช่ Min HyoRin รึเปล่า |
| WON Yang-jas has a crush on Doctor MIN Byung-ho whom she works with at the hospital. | ว่าวอนยังจาจะหลงรักคุณหมอมินบิงโฮ ที่เธอทำงานด้วยที่โรงพยาบาล |
| Today, I am the real Min Hyorin. | วันนี้ ฉันเป็นMin Hyorin ตัวจริง |
| Why the hell is Min Su Park all worked up? | ทำไม ปร์ค มิน ซู ต้องทำมันทั้งหมด? |
| Jong-seok told Min Su to take care of you while he was away. | จง ซุก บอก มิน ซู ให้ดูแลตัวเอง ขณะที่เขาไม่อยู่ |
| I'm East High's 'TNT' Min Su Park, you fuckers. | ฉัน East High แห่ง TNT ปาร์ มิน ซู แก ไอ้เวร |
| How about, in the futur, I set the alarm 10 min earlier? | เอาเป็นว่า ในอนาคตผมจะตั้งนาฬิกาเร็วขึ้น 10 นาทีดีมั้ย |
| What if I set the alarm 10 min earlier in the future? | ถ้าอนาคตผมตั้งเวลาให้เร็วขึ้นอีก 10 นาทีล่ะ |
| She's really tortured Min Yeop half-dead. | มินยุบถูกทุกข์ทรมานเกือบตาย |
| And yet you bought Min Yeop a pair of sunglasses. | แต่เธอกลับไปซื้อแว่นกันแดดให้มินยุบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
| 过敏性休克 | [guò mǐn xìng xiū kè, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 过敏性休克 / 過敏性休克] anaphylactic shock |
| 南岛民族 | [nán dǎo mín zú, ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 南岛民族 / 南島民族] Austronesian |
| 悲天悯人 | [bēi tiān mǐn rén, ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 悲天悯人 / 悲天憫人] bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind |
| 柬埔寨人民党 | [Jiǎn bù zhài Rén mín dǎng, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓㄞˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 柬埔寨人民党 / 柬埔寨人民黨] Cambodian People's Party |
| 中国人民解放军 | [Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ, 中国人民解放军 / 中國人民解放軍] Chinese People's Liberation Army (PLA) |
| 中国人民解放军海军 | [Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Hǎi jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ, 中国人民解放军海军 / 中國人民解放軍海軍] Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) |
| 基民党 | [jī mín dǎng, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 基民党 / 基民黨] Christian democratic party |
| 基督教民主联盟 | [Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 基督教民主联盟 / 基督教民主聯盟] Christian Democratic Union (German political party) |
| 人民警察 | [rén mín jǐng chá, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ, 人民警察] civil police; PRC police |
| 中国民航 | [zhōng guó mín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 中国民航 / 中國民航] General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) |
| 人民基本权利 | [rén mín jī běn quán lì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 人民基本权利 / 人民基本權利] fundamental civil rights |
| 公民权利 | [gōng mín quán lì, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 公民权利 / 公民權利] civil rights |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 殖民主义 | [zhí mín zhǔ yì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 殖民主义 / 殖民主義] colonialism |
| 殖民地 | [zhí mín dì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 殖民地] colony |
| 居民消费价格指数 | [jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 居民消费价格指数 / 居民消費價格指數] consumer price index CPI |
| 刚果民主共和国 | [Gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 刚果民主共和国 / 剛果民主共和國] Democratic Republic of Congo |
| 塞尔维亚民主党 | [Sāi ěr wéi yà Mín zhǔ dǎng, ㄙㄞ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 塞尔维亚民主党 / 塞爾維亞民主黨] Democratic Party of Serbia |
| 人民代表 | [rén mín dài biǎo, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 人民代表] deputy to People's Congress |
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 三民主义 | [sān mín zhǔ yì, ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 三民主义 / 三民主義] Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people (late 1890s) |
| 少数民族乡 | [shǎo shù mín zú xiāng, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ, 少数民族乡 / 少數民族鄉] ethnic township (formal village level subdivision of PRC county) |
| 人民大会堂 | [rén mín dà huì táng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤˊ, 人民大会堂 / 人民大會堂] Great Hall of the People, at Tiananmen Square |
| 国民生产总值 | [guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国民生产总值 / 國民生產總值] gross national product; gross domestic product (GDP) |
| 超敏反应 | [chāo mǐn fǎn yìng, ㄔㄠ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ˋ, 超敏反应 / 超敏反應] hypersensitivity |
| 过敏性 | [guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过敏性 / 過敏性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis |
| 移民局 | [yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ, 移民局] immigration office |
| 国民收入 | [guó mín shōu rù, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 国民收入 / 國民收入] measures of national income and output |
| 自民党 | [Zì mín dǎng, ㄗˋ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 自民党 / 自民黨] Liberal Democratic Party (Japanese political party) |
| 自由民主党 | [Zì yóu Mín zhǔ dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 自由民主党 / 自由民主黨] Liberal Democratic Party |
| 居民区 | [jū mín qū, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩ, 居民区 / 居民區] living area; ghetto |
| 移民者 | [yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ, 移民者] migrant; immigrant |
| 农民工 | [nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 农民工 / 農民工] migrant workers |
| 人民英雄纪念碑 | [rén mín yīng xióng jì niàn bēi, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ, 人民英雄纪念碑 / 人民英雄紀念碑] Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square |
| 全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
| 全国人民代表大会 | [quán guó rén mín dài biǎo dà huì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 全国人民代表大会 / 全國人民代表大會] National People's Congress |
| 国民警卫队 | [guó mín jǐng wèi duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 国民警卫队 / 國民警衛隊] National Guard (United States) |
| 国民政府 | [Guó mín zhèng fǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 国民政府 / 國民政府] Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 |
| 国民党军队 | [guó mín dǎng jūn duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ, 国民党军队 / 國民黨軍隊] nationalist forces |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビン南語;ミン南語 | [ビンなんご(ビン南語);ミンなんご(ミン南語), bin nango ( bin minami go ); min nango ( min minami go )] (n) Min Nan (dialect of Chinese, inc. Taiwanese) |
| 哀愍;哀憫;哀びん;哀みん | [あいびん(哀愍;哀憫;哀びん);あいみん(哀愍;哀憫;哀みん), aibin ( ai bin ; ai bin ; ai bin ); aimin ( ai bin ; ai bin ; ai min )] (n,vs) pity |
| ＡＤ;Ａ．Ｄ． | [エーディー, e-dei-] (n) AD (Anno Domini) |
| Ａ級戦犯 | [エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal |
| ＢＣ級戦犯 | [ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals |
| Ｃ言語 | [シーげんご, shi-gengo] (n) {comp} C programming language |
| ＥＤＴＡ | [イーディーティーエー, i-dei-tei-e-] (n) (See エチレンジアミン四酢酸) ethylenediaminetetraacetic acid; EDTA |
| ＧＡＢＡ | [ギャバ, gyaba] (n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＭＥＴＩ | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
| ＮＡＳＡ | [ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA |
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| ＰＯＳ端末 | [ポスたんまつ, posu tanmatsu] (n) point-of-sale terminal; POS terminal |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| Ｘ端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] (n) {comp} Xterm; Xterminal |
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| アーミン | [, a-min] (n) ermine |
| アーム | [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automated retroactive minimal moderation; ARMM; (P) |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
| アイソトープ検査 | [アイソトープけんさ, aisoto-pu kensa] (n) isotope examination |
| アイデアラッシュ | [, aidearasshu] (n,vs) brainstorming (wasei |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| アクアミネラル | [, akuamineraru] (n) mineral water (wasei |
| アクリログアナミン | [, akuriroguanamin] (n) acryloguanamine |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| アデノシンデアミナーゼ | [, adenoshindeamina-ze] (n) adenosine deaminase |
| アドミニストレーション | [, adominisutore-shon] (n) {comp} administration |
| アドミニストレータ;アドミニストレーター | [, adominisutore-ta ; adominisutore-ta-] (n) administrator |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] (n) {comp} address administration |
| アナル舐め | [アナルなめ, anaru name] (n) (col) (See アニリングス) anilingus; analingus; rimming; rimjob |
| アフリカ民族会議 | [アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi] (n) African National Congress; ANC |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプル | [, apuru] (n) {comp} A Programming Language; APL |
| アベンド | [, abendo] (n) {comp} abnormal termination; abnormal end; ABEND |
| アミノ安息香酸エチル | [アミノあんそくこうさんエチル, amino ansokukousan echiru] (n) ethyl aminobenzoate |
| アミノ酸 | [アミノさん, amino san] (n) amino acid; (P) |
| アミノ酸発酵 | [アミノさんはっこう, amino sanhakkou] (n) amino-acid fermentation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最小値 | [さいしょうち, saishouchi] minimum value, min |
| Ｘ端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal |
| アイコン化 | [アイコンか, aikon ka] iconization (vs), minimization |
| アドミニストレーション | [あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration |
| アドミニストレータ | [あどみにすとれーた, adominisutore-ta] administrator |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| アベンド | [あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| インテリジェント端末 | [インテリジェントたんまつ, interijiento tanmatsu] intelligent (as opposed to dumb) terminal |
| オブジェクト指向プログラミング | [オブジェクトしこうプログラミング, obujiekuto shikou puroguramingu] object-oriented programming |
| ガウス消去 | [ガウスしょうきょ, gausu shoukyo] Gaussian elimination |
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
| グローバルローミング | [ぐろーばるろーみんぐ, guro-baruro-mingu] global roaming |
| クロミナンス | [くろみなんす, kurominansu] chrominance |
| コードプログラミング | [こーどぷろぐらみんぐ, ko-dopuroguramingu] code programming |
| コッパーマイン | [こっぱーまいん, koppa-main] Coppermine |
| コンピューターマインド | [こんぴゅーたーまいんど, konpyu-ta-maindo] computer mind |
| コンピュータ端末 | [コンピュータたんまつ, konpyu-ta tanmatsu] computer terminal |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| システム管理者 | [システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator |
| スーパーミニコン | [すーぱーみにこん, su-pa-minikon] super minicomputer (abbr) |
| スーパミニ | [すーぱみに, su-pamini] supermini |
| ズーミング | [ずーみんぐ, zu-mingu] zooming |
| ストリーマ | [すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer |
| ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
| ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
| スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) |
| ソフト行末 | [そふとぎょうまつ, sofutogyoumatsu] soft line terminator |
| ターミナルアダプター | [たーみなるあだぷたー, ta-minaruadaputa-] terminal adapter |
| ターミネータ | [たーみねーた, ta-mine-ta] terminator |
| ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding |
| ダイアログ終了要求未完了 | [ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding |
| タイミングチャート | [たいみんぐちゃーと, taimingucha-to] timing chart |
| タイミング信号 | [タイミングしんごう, taimingu shingou] timing signal |
| タイミング図 | [タイミングず, taimingu zu] timing chart |
| つまみねじ | [つまみねじ, tsumamineji] thumbscrew |
| データの汚染 | [データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination |
| データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) |
| データマイニング | [でーたまいにんぐ, de-tamainingu] data mining |
| データ回線終端装置 | [データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 刻む | [きざむ, kizamu] Thai: สับ English: to mince |
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แล้วก็ English: by the way |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แถมอีกหน่อย English: in this connection |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การทดสอบ English: examination |
| 検討 | [けんとう, kentou] Thai: การพิจารณา English: examination (vs) |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| 減らす | [へらす, herasu] Thai: ย่อขนาด English: to diminish |
| 画面 | [がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen |
| 秒 | [びょう, byou] Thai: วินาที English: second (.016 min) |
| 経営 | [けいえい, keiei] Thai: การบริหาร English: administration |
| 続行 | [ぞっこう, zokkou] Thai: ดำเนินต่อไป English: resuming |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: ดูทบทวนอีกครั้ง English: to look again |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
| 見逃す | [みのがす, minogasu] Thai: มองพลาด English: to miss |
| 見逃す | [みのがす, minogasu] Thai: มองข้าม English: to overlook |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การตรวจสอบ English: examination |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง English: discrimination |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การบริหาร English: administration |
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ | [n. exp.] (kān min Phr) EN: lèse-majesté ; lese-majesty FR: crime de lèse-majesté [m] |
| การหมิ่นสถาบัน | [n. exp.] (kān min sat) EN: lèse majesté ; lese majeste FR: |
| คดีหมิ่นสถาบัน | [n. exp.] (khadī min s) EN: lèse majesté charge FR: |
| เขตมีนบุรี | [n. prop.] (Khēt Min Bu) EN: Min Buri district ; Minburi district FR: |
| กฎหมายหมิ่นสถาบัน | [n. exp.] (kotmāi min ) EN: lèse majesté law = lese majeste law FR: loi de lèse-majesté [f] |
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
| อดีตรองนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt røng-n) EN: former Deputy Prime Minister FR: |
| แอมเฟตามีน | [n.] (aēmfētāmīn) EN: amphetamine FR: amphétamine [f] |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอดมิน | [n.] (aētmin) EN: admin FR: administrateur [m] |
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
| อาคารผู้โดยสาร | [n. exp.] (ākhān phūdō) EN: terminal FR: terminal [m] |
| อาคารผู้โดยสารขาเข้า | [n. exp.] (ākhān phūdō) EN: arrival terminal FR: terminal d'arrivée [m] |
| อาคารผู้โดยสารขาออก | [n. exp.] (ākhān phūdō) EN: departure terminal FR: terminal de départ [m] |
| อาคารที่พักผู้โดยสาร | [n. exp.] (ākhān thīph) EN: passenger terminal FR: |
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| อโกลนีมา | [n. exp.] (aklōmīnā) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
| อักษรตัวเล็ก | [n. exp.] (aksøn tūa l) EN: small letter FR: lettre minuscule [f] |
| อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง = อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิ่ง | [n. prop.] (Aleksāndoē ) EN: Alexander Fleming FR: Alexander Fleming |
| อลูมินัม | [n.] (alūminam) EN: aluminium FR: aluminium [m] |
| อะลูมิเนียม = อะลูมิเนี่ยม = อลูมิเนียม | [n.] (alūminīem) EN: aluminium FR: aluminium [m] |
| อมาตย์ | [n.] (amāt) EN: government minister ; royal councillor FR: |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ | [TM] (Āmīnīa Bīlē) EN: Arminia Bielefeld FR: Arminia Bielefeld |
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
| อำนาจจำแนก | [n. exp.] (amnāt jamna) EN: discrimination FR: discrimination [f] |
| อำนาจการปกครอง | [n. exp.] (amnāt kān p) EN: administrative power FR: |
| อำนาจควบคุม | [n. exp.] (amnāt khūap) EN: mastery ; domination FR: |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อำเภอ | [n.] (amphoē) EN: district FR: district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] |
| อาณา | [n.] (ānā) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [f] |
| อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [m] ; empire [m] |
| อนินทรียวัตถุ | [n. exp.] (aninsīyawat) EN: mineral matter FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Bauchatmung | {f}abdominal respiration |
| Bauchdecke | {f}abdominal wall |
| Kaiserschnitt | {m} [med.]abdominal delivery |
| abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
| Geistesabwesenheit | {f}absence of mind |
| Achat | {m} [min.]agate (stone) |
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Administrationsbefehl | {m}administration command |
| Administrationsprogramm | {n}administrative program |
| Beeidigung | {f}administration of oath |
| Konkursbeschluss | {m}administration order |
| Lagerwirtschaft | {f}administration of inventory |
| Nachlassverwaltung | {f}administration of estates |
| Verwaltung | {f}administration department |
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Verwaltungsaufwand | {m}administration effort |
| Verwaltungsgemeinkosten | {pl}administration cost |
| Zweckverband | {m}administration union |
| Amtsbezirk | {m}administrative district |
| Amtshilfe | {f}administrative cooperation |
| Beschwerde | {f}administrative appeal |
| Dokumentenprüfung | {f}administrative checking |
| Durchführungsverzögerung | {f}administrative lag |
| Verwaltungsapparat | {m}administrative organization |
| Verwaltungsarbeit | {f}administrative work |
| Verwaltungsausschuss | {m}administrative board |
| Verwaltungsbeamte | {m}administrative officer |
| Verwaltungsbehörde | {f}administrative agency |
| Verwaltungsbezirk | {m}administrative district |
| Administrator | {m}administrator |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| Agronom | {m}; Agronomin |
| Fangeinrichtung | {f} [electr.]air terminal |
| Albumin | {n} [med.]albumin |
| Alu-Nutenprofilgestell | {n}aluminium profile frame; aluminum profile frame |
| Alufolie | {f}; Aluminiumfolie |
| Aluminiumlegierung | {f}aluminium alloy [Br.]; aluminum alloy [Am.] |
| Aluminiumoxidscheibe | {f} [electr.]aluminium oxyde wafer |
| Aluminiumrohr | {n}aluminium tube [Br.]; aluminum tube [Am.] |