| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mad | (adj.) วิกลจริต (เพราะป่วยทางจิต) See also: บ้า, สติไม่ดี Syn. insane, crazy Ops. normal |
| mad | (adj.) โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่มีเหตุผล, โง่เง่ามาก Syn. foolish Ops. wise |
| mad | (adj.) โกรธจัด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฉุน, คลั่ง, โมโห Syn. angry |
| mad cow disease | (n.) โรควัวบ้า (คือโรค BSE ย่อจาก bovine spongiform encephalopathy) |
| mad tom | (n.) ปลาจำพวก Noturus ครีบมีพิษ Syn. mad tom cat |
| mad tom cat | (n.) ปลาจำพวก Noturus ครีบมีพิษ |
| Madagascar | (n.) เกาะมาดากัสการ์ในมหาสมุทรอินเดีย |
| madam | (n.) คุณผู้หญิง (คำสุภาพใช้ขึ้นต้นในการเขียนจดหมาย) Syn. Mrs, madam, dame, mam |
| madam | (n.) คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิง Syn. matron, housemaster |
| madam | (n.) แม่เล้า See also: คนคุมซ่องหญิง Syn. bawd, whore |
| madame | (n.) คุณนาย See also: มาดาม |
| Madame Bovary | (n.) ตัวละครในนิยายของ Flaubert |
| Madame Butterfly | (n.) ตัวละครของ Puccini |
| Madarin | (n.) ภาษาแมนดาริน (ของประเทศจีน) See also: ภาษาจีนกลาง |
| madcap | (adj.) บ้าระห่ำ See also: ไม่ยั้งคิด Syn. reckless |
| madden | (vi.) บ้า See also: หัวเสีย, คลั่ง Syn. craze |
| madden | (vt.) ทำให้หัวเสีย See also: ทำให้โกรธ Syn. anger, enrage, derange |
| madden with | (phrv.) หงุดหงิด See also: โกรธ, ไม่สุขสบายจาก |
| maddening | (adj.) บ้า See also: คลั่ง Syn. annoying, offensive, infuriating, disturbing |
| maddeningly | (adj.) บ้า See also: คลั่ง |
| madder | (n.) ต้นไม้จำพวก Rubia |
| madder | (adj.) คำคุณศัพท์เปรียบเทียบขั้นกว่าของ mad |
| maddest | (adj.) คำคุณศัพท์เปรียบเทียบขั้นสูงสุดของ mad |
| madding | (adj.) บ้า See also: คลั่ง |
| made | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ make Syn. did Ops. unmade |
| made | (adj.) ซึ่งทำขึ้นมา See also: ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น |
| made even | (adj.) เกี่ยวข้องระหว่างคนสองคน Syn. coordinated |
| made for each other | (idm.) ไม่เหมาะสมกัน See also: เข้ากันไม่ได้ |
| made to measure | (idm.) สั่งตัดเสื้อผ้าใส่ |
| made to order | (idm.) ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง |
| made-to-measure | (adj.) ซึ่งตัดเสื้อผ้าด้วยการวัดตัว Syn. tailored, tailor-made |
| made-to-order | (adj.) ซึ่งทำตามสั่ง |
| made-up | (adj.) ซึ่งสร้างเรื่องขึ้น Syn. invented, concocted, unreal, fictitious |
| Madeira | (n.) หมู่เกาะของโปรตุเกสในมหาสมุทรแอตแลนติก |
| mademoiselle | (n.) คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ (คำย่อคือ Mlle, Mdlle) Syn. Miss |
| madhouse | (n.) โรงพยาบาลรักษาผู้ป่วยทางจิต |
| Madison | (n.) เมืองหลวงของรัฐวิสคอนซินในอเมริกา |
| madly | (adv.) อย่างบ้าคลั่ง See also: อย่างเสียสติ, อย่างรุนแรงโดยไร้เหตุผล Syn. insanely, crazily, uncontrollably Ops. sanely |
| madman | (n.) คนบ้า (คำหยาบ) See also: คนเสียสติ, ไอ้บ้า Syn. lunatic, maniac, looney |
| madmen | (n.) คนบ้า See also: คนวิกลจริต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mad | (แมด) adj. บ้า,วิกลจริต,โกรธ,คลั่ง,ตื่นเต้นมาก,หลงใหล,โง่มาก,ไร้เหตุผล,กระตือรือร้นมาก,ร่าเริงมาก,เป็นโรคกลัวน้ำ. -Phr. (like mad เร่งรีบมาก,กระตือรือร้น) |
| madam | (แมด'เดิม) n. มาดาม,คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง,คุณนาย,แม่เล้า |
| madame | (แมด'เดิม) n. คุณนาย,ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง |
| madcap | (แมด'แคพ) adj. ไม่ไตร่ตรอง,ไม่ยั้งคิด,บ้าระห่ำ. n. บุคคลที่ไม่ไตร่ตรอง |
| madden | (แมด'เดิน) vt. ทำให้บ้า,ทำให้คลั่ง,ทำให้โกรธ. vi. กลายเป็นบ้า,คลั่ง,โกรธ |
| madder | (แมด'เดอะ) n. พืชจำพวก Rubia รากของมันใช้ทำสีย้อมได้ adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของ mad |
| madding | (แมด'ดิง) adj. บ้า,คลั่ง,วิกลจริต |
| made | (เมด) adj. ซึ่งทำขึ้น,ประดิษฐ์ขึ้น v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ make, Syn. invented |
| made-to-order | (เมด'ทูออร์'เดอะ) adj. ทำตามสั่ง |
| made-up | (เมด'อัพ) adj. ประดิษฐ์ขึ้น,ปั้นแต่งขึ้นนำใส่เข้าด้วยกัน,เสร็จ |
| madhouse | (แมด'เฮาซฺ) n. โรงพยาบาลบ้า,สถานที่หรือสถานการณ์ที่บ้าบอ |
| madly | (แมด'ลี) adv. บ้า,บ้าระห่ำ,รุนแรงมาก,คลั่งไคล้,โง่ |
| madman | (แมด'แมน) n. คนบ้า,คนวิกลจริต pl. madmen, Syn. lunatic |
| madness | (แมด'นิสฺ) n. ความบ้า,ความวิกลจริต,ความคลั่ง,ความคลั่งไคล้,โรคกลัวน้ำ,ความโง่บรม,ความโกรธจัด,ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn. insanity |
| madonna | (มะดอน`นะ) n. พระแม่มาเรีย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mad | (adj) บ้า,บ้าคลั่ง,คลั่งไคล้,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,วิกลจริต |
| madam | (n) คุณนาย,แหม่ม |
| madame | (n) คุณนาย,แหม่ม |
| madcap | (adj) บ้าระห่ำ,ไม่ยั้งคิด,ไม่ไตร่ตรอง,หุนหันพลันแล่น |
| madden | (vt) ทำให้เป็นบ้า,ทำให้คลั่ง,ทำให้ฉุน,ทำให้โกรธ |
| made | (vt) pt และ pp ของ make |
| madhouse | (n) โรงพยาบาลโรคจิต,โรงพยาบาลบ้า |
| madman | (n) คนบ้า,คนวิกลจริต,คนเสียสติ,คนสติฟั่นเฟือน |
| madness | (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความวิกลจริต |
| madrigal | (n) บทเพลง,เพลงประสานเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| MAD (mutual assured destruction) | อำนาจทำลายล้างซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| made good | ทรัพย์สินสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Madonna | ภาพแม่พระ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| madrigal | เพลงแมดริกัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Madagascar | มาดากัสการ์ [TU Subject Heading] |
| Made, Customed | ที่สั่งทำ [การแพทย์] |
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลุ้มคลั่ง | (adj.) mad See also: insane, crazy, nuts, demented, out of one´s mind, raving Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, บ้า |
| บ้า | (adj.) mad See also: crazy, insane Syn. ประสาท, สติวิปลาส, วิกลจริต |
| บ้าดีเดือด | (adj.) mad See also: violent, wild, crazy Syn. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ |
| วิกลจริต | (adj.) mad See also: insane, psychotic, nuts, crazy, unhinged, out of one´s mind Syn. บ้า |
| โฉด | (adj.) mad See also: bad, evil, wicked Syn. เลว, ชั่ว, ร้ายกาจ, ทราม, สามานย์, ชั่วช้า, โฉดชั่ว |
| โฉดชั่ว | (adj.) mad See also: bad, evil, wicked Syn. เลว, ชั่ว, ร้ายกาจ, ทราม, สามานย์, ชั่วช้า |
| ไร้สติ | (adj.) mad See also: insane, crazy, nuts, raving, psychotic, unhinged Ops. มีสติ |
| คุณนาย | (n.) madam See also: madame, lady Syn. คุณผู้หญิง Ops. คุณผู้ชาย |
| คุณนาย | (n.) madam See also: madame, Mrs. |
| คุณผู้หญิง | (n.) madam See also: madame, lady, mistress Ops. คุณผู้ชาย |
| คลั่ง | (v.) madden See also: mad, insane, rage Syn. บ้า, คลุ้มคลั่ง |
| คนบ้า | (n.) madman Syn. คนวิกลจริต, คนวิปลาส |
| คนวิกลจริต | (n.) madman Syn. คนวิปลาส |
| คนวิปลาส | (n.) madman Syn. คนวิกลจริต |
| ความคลั่ง | (n.) madness See also: craze, mania Syn. ความบ้าคลั่ง, ความคลั่งไคล้ |
| ความคลั่งไคล้ | (n.) madness See also: craze, mania Syn. ความบ้าคลั่ง |
| ความบ้าคลั่ง | (n.) madness See also: craze, mania Syn. ความคลั่งไคล้ |
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| madder | (adj.) คำคุณศัพท์เปรียบเทียบขั้นกว่าของ mad |
| maddest | (adj.) คำคุณศัพท์เปรียบเทียบขั้นสูงสุดของ mad |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you getting mad at me? | ทำไมคุณถึงได้โกรธฉัน? |
| Don't tell me you're mad at me? | อย่าบอกนะว่าเธอโกรธฉัน |
| I wished she would not mad at me | ฉันขออย่าให้เธอโกรธฉันเลย |
| Why are you getting mad at her when she hasn't done anything wrong? | ทำไมคุณถึงโกรธให้เธอ ในเมื่อเธอไม่ได้ทำอะไรผิด |
| I know I have a hot temper and I get mad without any reason | ฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล |
| Just made it | ก็แค่ทำมัน |
| I already made contact | ฉันติดต่อไว้เรียบร้อยแล้ว |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| I prefer eating something ready-made | ฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| Would we get a reward if we made it? | พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน? |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| I've made the wrong decision, haven't I? | ฉันตัดสินใจผิดใช่ไหมนี่? |
| You made us wait | คุณทำให้พวกเราต้องคอย |
| But I gradually made quite a few friends | แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำความรู้จักกับเพื่อน 2-3 คนบ้างแล้ว |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| This table was made of wood | โต๊ะตัวนี้ทำด้วยไม้ |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| He made her a toy house | เขาทำบ้านของเล่นให้เธอ |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| He made up an excuse | เขาสร้างเรื่องแก้ตัว |
| Have you made any friends? | เธอได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง? |
| Oh, you're dropped something, madam | โอ คุณครับ คุณทำบางสิ่งตกไว้ |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| I made that fish curry you love | ฉันทำแกงปลาที่คุณชอบ |
| I didn't mean to make you feel mad | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกโกรธ |
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| We made an agreement not to discuss old relationships | เราตกลงกันที่จะไม่โต้เถียงเรื่องความสัมพันธ์เก่าๆ |
| I have made a lot of friends here | ที่นี่ฉันผูกมิตรไว้เยอะ |
| That's why you made friends so fast | เพราะอย่างนี้นี่เองเธอถึงได้เป็นมิตรกับคนเร็ว |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| Do you know what it feels to live a life that someone else made for you? | คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร ที่ต้องใช้ชีวิตตามที่คนอื่นวางไว้ให้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose I went mad for a moment. | ผมคงเสียสติไปชั่วครู่ |
| Outrageous! You're nothing but a mad scientist! | แค่นักวิทยาศาสตร์บ้าที่ใช้งาน ซ้ำซาก |
| Compared with my life, Eleanor Rigby's was a gay, mad whirl. | เอเลโน ริกบี คือเกย์วนบ้า |
| All the world is mad And I have had my share | โอ โลกนี้บ้าคลั่งและฉันก็ได้อยู่กับมันแล้ว |
| To obtain the seven limousines... my father used up his last favors with Mad Pete Trullo. | การได้รับรถยนต์ลิมูซีนเจ็ดคัน พ่อของฉันเป็นผู้มีพระคุณครั้งสุดท้ายกับ แมด พีท ทรูโล |
| Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline. | วิ่งวนไปรอบ จู่โจมอยู่นั่น ...เหมือนฝูงมดบ้าได้กลิ่นน้ำมัน |
| The counselor is mad at me. | ที่ปรึกษาเป็นบ้าที่ฉัน |
| Is he a ventriloquist? Some kind of mad genius? | หรือว่าเขาจะเป็นนักพากย์เสียง ทำเสียงต่าง ๆ ได้? |
| Am I going mad or did the word "think" escape your lips? | นี่ฉันกำลังจะบ้า หรือคำว่า "คิด" ออกมาจากปากนาย? |
| But she always gets mad at me | แต่พี่เอาแต่ว่าหนูอยู่เรื่อย |
| She's real mad at you, isn't she? | แม่โกรธคุณใหญ่โตใช่มั้ย |
| Kinda like he's mad at 'em cos he ain't a big guy. | เหมือนกับว่าเขาโมโห เพราะเขาไม่ใชผู้ชายตัวโต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狂牛病 | [kuáng niú bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 狂牛病] mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy, BSE |
| 猘 | [zhì, ㄓˋ, 猘] mad dog |
| 疯牛病 | [fēng niú bìng, ㄈㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 疯牛病 / 瘋牛病] mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) |
| 惊喜若狂 | [jīng xǐ ruò kuáng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 惊喜若狂 / 驚喜若狂] pleasantly suprised like mad (成语 saw); capering madly with joy; to express boundless pleasure |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 犰 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 犰] armadillo |
| 犰狳 | [qiú yú, ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ, 犰狳] armadillo |
| 狳 | [yú, ㄩˊ, 狳] armadillo |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 鱼肚 | [yú dǔ, ㄩˊ ㄉㄨˇ, 鱼肚 / 魚肚] fish maw; a food dish made from the swim bladder of fish |
| 拓拔 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 |
| 拓跋 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 |
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 人工河 | [rén gōng hé, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 人工河] canal; man-made waterway |
| 乱象 | [luàn xiàng, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 乱象 / 亂象] chaos; madness |
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 刻舟求剑 | [kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻舟求剑 / 刻舟求劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances |
| 狂 | [kuáng, ㄎㄨㄤˊ, 狂] conceited; mad |
| 发狂 | [fā kuáng, ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ, 发狂 / 發狂] crazy; mad; madly |
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 狂人日记 | [kuáng rén rì jì, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ, 狂人日记 / 狂人日記] Diary of a madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 飞鸽 | [fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞鸽 / 飛鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) |
| 丫杈 | [yā chā, ㄧㄚ ㄔㄚ, 丫杈] fork; tool made of forked wood |
| 新出炉 | [xīn chū lú, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄌㄨˊ, 新出炉 / 新出爐] fresh out of the oven; fig. novelty just announced; recently made available |
| 瘈 | [jì, ㄐㄧˋ, 瘈] furious; hydrophobia; madness |
| 一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
| 发疯 | [fā fēng, ㄈㄚ ㄈㄥ, 发疯 / 發瘋] go mad; go crazy; lose one's mind |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 狒 | [fèi, ㄈㄟˋ, 狒] hamadryad baboon |
| 定做 | [dìng zuò, ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 定做] to have something made to order |
| 杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
| 自制 | [zì zhì, ㄗˋ ㄓˋ, 自制 / 自製] homemade |
| 疯 | [fēng, ㄈㄥ, 疯 / 瘋] insane; mad; wild |
| 札马剌丁 | [Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 札马鲁丁 | [Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かんかん怒る | [かんかんおこる, kankan'okoru] (v5r) to get very mad |
| ばんばん | [, banban] (adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire); (2) doing something at a mad pace (spend money, work) |
| マッドサイエンティスト | [, maddosaienteisuto] (n) mad scientist |
| 乱心 | [らんしん, ranshin] (n,vs) mental derangement; going mad |
| 牛海綿状脳症 | [うしかいめんじょうのうしょう, ushikaimenjounoushou] (n) (See 狂牛病) bovine spongiform encephalopathy; BSE; mad cow disease |
| 物狂おしい | [ものぐるおしい, monoguruoshii] (adj-i) frantic; like mad |
| 狂する | [きょうする, kyousuru] (vs-s,vi) to go mad (over something); to be crazy (about something) |
| 狂れる | [ふれる, fureru] (v1,vi) (uk) (usu. as 気がふれる) to go mad |
| 狂牛病 | [きょうぎゅうびょう, kyougyuubyou] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE; mad cow disease |
| 逆上せ上がる;のぼせ上がる | [のぼせあがる, noboseagaru] (v5r,vi) to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something |
| 頭が変 | [あたまがへん, atamagahen] (exp,adj-na) crazy; disturbed; mad |
| 鶏冠に来る;とさかに来る | [とさかにくる, tosakanikuru] (exp,v5r) to get mad |
| アーマジロ | [, a-majiro] (n) armadillo |
| アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| アランダム | [, arandamu] (n) alundum (material made of fused aluminum usu. used as an abrasive) |
| アルマジロ | [, arumajiro] (n) armadillo |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| イギリス製 | [イギリスせい, igirisu sei] (n,adj-no) British made; made in Britain |
| イタリア製 | [イタリアせい, itaria sei] (n,adj-no) Italian made; made in Italy |
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| うながっぱ | [, unagappa] (n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber |
| えんさかほい | [, ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) |
| オーダーメイド(P);オーダーメード(P) | [, o-da-meido (P); o-da-me-do (P)] (n) made-to-order (wasei |
| お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ | [おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n,vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms |
| お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
| お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で | [おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) |
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| ガーガー | [, ga-ga-] (n) quack (sound made by ducks); braak |
| カスタムメイド;カスタムメード | [, kasutamumeido ; kasutamume-do] (n) (See オーダーメイド) custom-made |
| カットソー | [, kattoso-] (n) (abbr) clothes made from jersey cloth (wasei |
| カッと来る | [カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage |
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| ガラス越し | [ガラスごし, garasu goshi] (exp,adv,adj-no) through glass; behind glass; (made of) glass |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カロス | [, karosu] (n) kaross (cloak made of animal skin) |
| ぎゅう | [, gyuu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug |
| きゅうよ | [, kyuuyo] (n) (obsc) (See アルマジロ) armadillo |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プラズマディスプレイ | [ぷらずまでいすぷれい, purazumadeisupurei] plasma display |
| マッド | [まっど, maddo] MUD |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
| 窓 | [まど, mado] window (e.g. in computer graphics) |
| 窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 人工 | [じんこう, jinkou] Thai: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง English: manmade |
| 国字 | [こくじ, kokuji] Thai: อักษรคันจิที่คิดขึ้นเองในภาษาญี่ปุ่น English: kanji made in Japan |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: งงทำอะไรไม่ถูก English: be perplexed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ฉุน | [adj.] (ārom chun) EN: annoyed ; mad ; irritated FR: |
| บ้า | [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin |
| บ้าดีเดือด | [adj.] (bādīdeūat) EN: maniacal ; mad FR: |
| บ้าคลั่ง | [adj.] (bā khlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé |
| บ๊อง ๆ | [adj.] (bǿng-bǿng) EN: crazy ; mad FR: |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious FR: méchant ; mauvais |
| ดาลเดือด | [v.] (dāndeūat) EN: be angry ; be boiling mad ; be infuriated ; be furious FR: |
| เดือดดาล | [v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดือดพล่าน | [adj.] (deūat phlān) EN: boiling vigorously ; furious ; enraged ; boiling mad FR: furieux |
| เห่อ | [v.] (hoē) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on ; be obsessed FR: |
| จังกวด | [adj.] (jangkūat) EN: mad FR: |
| คลั่ง | [v.] (khlang) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic FR: |
| คลั่ง | [adj.] (khlang) EN: madden ; mad ; insane ; crazy ; maniac ; wild ; frantic ; delirious FR: frénétique ; en délire ; fou ; dingue ; délirant |
| คลั่งไคล้ | [adj.] (khlangkhlai) EN: infatuated (with) ; crazy about ; besotted (by/with) ; extremely enthusiastic about ; mad about FR: |
| คลุ้มคลั่ง | [v.] (khlumkhlang) EN: run amok ; go mad FR: |
| คลุ้มคลั่ง | [adj.] (khlumkhlang) EN: deranged ; mad , crazy ; demented FR: |
| คนบ้า... | [pref.] (khon bā ...) EN: mad ; insane ; crazy ; -aholic (suff.) FR: maniaque de … [m] ; fou de ... [m] ; dingue de … [m] |
| คุ้มคลั่ง | [v. exp.] (khum khlang) EN: be mad FR: |
| เกิดบ้าขึ้นมา | [v. exp.] (koēt bā khe) EN: become mad FR: |
| โกรธ | [adj.] (krōt) EN: angry ; heated ; mad (Am.) ; cross FR: irrité ; fâché ; courroucé (litt.) |
| โกรธจัด | [adj.] (krōtjat) EN: as mad as hell (loc.) FR: |
| เลือดเดือด | [X] (leūat deūat) EN: boiling mad ; seething with anger FR: |
| หลงใหล | [v.] (longlai) EN: be fascinated by ; dote on ; be fatuous ; be mad about FR: raffoler ; adorer ; être dingue de (fam.) |
| หลงใหลได้ปลื้ม | [v. exp.] (longlai dāi) EN: be enchanted ; be mad about ; be infatuated with ; dote on FR: raffoler ; être fou de ; être dingue de (fam.) |
| โมโห | [adj.] (mōhō) EN: angry ; furious ; mad FR: furieux ; très fâché ; en rage ; furibond ; furibard (fam.) ; colérique ; fumasse (fam.) |
| งอหงิก | [v.] (ngø ngik) EN: look mad FR: |
| เป็นบ้า | [v. exp.] (pen bā) EN: be mad FR: affolir (vx) |
| เป็นบ้าเป็นหลัง | [adj.] (penbāpenlan) EN: overzealous ; like mad FR: |
| เพ้อคลั่ง | [v.] (phoē khlang) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid FR: être fanatique |
| ปลาบ้า | [n. exp.] (plā bā) EN: mad carp ; sultan fish ; Leptobarbus hoeveni FR: Leptobarbus hoeveni |
| ประสาท | [adj.] (prasāt) EN: crazy ; mad FR: |
| เสียจริต | [v. exp.] (sīajarit) EN: go mad ; lose one's mind ; become unbalanced FR: perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.) |
| เสียจริต | [adj.] (sīajarit) EN: insane ; mad FR: |
| เสียสติ | [v. exp.] (sīa sati) EN: lose one's mind ; crack up ; be insane ; go mad FR: perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup |
| ตาเขียว | [v. exp.] (tā khīo) EN: glare ; look angry ; look mad FR: |
| ติด | [v.] (tit) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by ; be hooked on FR: être fou de |
| วิกลจริต | [adj.] (wikonjarit) EN: mad ; insane ; psychotic ; nuts ; crazy ; unhinged ; out of one's mind FR: insensé ; dément |
| วัวบ้า | [n. exp.] (wūa bā) EN: mad cow disease FR: vache folle [f] |
| ยั่วโทสะ | [v. exp.] (yūa thōsa) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère |
| แอตเลติโก มาดริด ; แอตเลติโก | [TM] (Aētlētikō M) EN: Atlético Madrid ; Atlético FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fuchsteufelswild | {adj}hopping mad |
| Amokfahrt | {f}mad drive |
| Amokschütze | {m}mad gunman |
| Armada | {m} | Armadas |
| Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
| (flotte) Biene | {f} (Mädchen)bird [Br.] |
| Maßanzug | {f}tailor-made suit; custom-made suit [Am.] |
| Dame | {f}madam |
| Dezimalkomma | {n} | angenommenes Dezimalkommadecimal point | assumend decimal point |
| Flittchen | {n}; leichtes Mädchen | Flittchen |
| Mädchen | {n} | Mädchen |
| mädchenhaft | {adj} | mädchenhafter | am mädchenhaftestengirlish | more girlish | most girlish |
| Gmelinbülbül | {m} [ornith.]Madagascar Tetraka |
| "Boxenluder" | {n} [slang]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungengrid girl |
| Büttenpapier | {n}handmade paper |
| obdachlos | {adj} | obdachlos werdenhomeless | to be made homeless |
| Lemurenweih | {m} [ornith.]Madagascar Cuckoo Hawk |
| Madames | {m}madames |
| Made | {f} | Maden |
| Madeirawein | {m}Madeira |
| Rinderwahnsinn | {m}mad cow disease |
| verrückt; wahnsinnig; toll | {adj} | verrückter; wahnsinniger; toller | am verrücktesten; am wahnsinnigsten; am tollstenmad | mader | madest |
| Madeira | {n}Madeira |
| Madagaskarzwergtaucher | {m} [ornith.]Madagascar Little Grebe |
| Madeirasturmvogel | {m} [ornith.]Madeira Petrel |
| Madeirawellenläufer | {m} [ornith.]Madeiran Storm Petrel |
| Grünscheitel-Nektarvogel | {m} [ornith.]Madame Verreaux's Sunbird |
| Maß | {n} | Maße und Gewichte | nach Maß | das Maß aller Dinge [übtr.] | über alle Maßenmeasure | weights and measures | made to measure | the measure of all things | exceedingly; beyond all measure |
| Jahrtausendwahn | {m}millennium madness |
| Kindermädchen | {n} | Kindermädchen |
| Nomade | {n}nomad |
| nomadisch | {adj}nomadic |
| nomadisch | {adv}nomadically |
| Übergang | {m} | Übergang vom Mädchen zur Fraupassage | passage from girl to woman |
| Pomade | {f} | mit Pomade einreiben; pomadisierenpomade | to pomade |
| Ramadan | {m}ramadan |
| Tobsucht | {f}raving madness |
| Gitterpflanze | {f} (Aponogeton madagascariensis)Madagascar lace plant |
| Sierraammer | {f} [ornith.]Sierra Madre Sparrow |
| maßgeschneidert | {adj} (Lösung)tailor-made (solution) |