| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look | (n.) การค้นหา See also: การตรวจสอบ Syn. search, inspection |
| look | (n.) การมอง See also: การดู, การมองดู |
| look | (vi.) ค้นหา See also: มองหา Syn. search |
| look | (vt.) ดู See also: แล, มอง, มองดู, เพ่ง Syn. watch |
| look | (vi.) ดู See also: แล, มอง, มองดู, เพ่ง Syn. watch |
| look | (vt.) ตัดสิน |
| look | (vi.) เผชิญหน้า See also: เผชิญหน้า Syn. face, front |
| look | (vi.) พิจารณา See also: ให้ความสนใจ, เอาใจใส่ Syn. consider |
| look | (vi.) มีท่าทาง See also: ดูเหมือน, ปรากฏ, ดูราวกับว่า Syn. seem, appear |
| look | (vi.) มีแนวโน้ม See also: โน้มเอียง Syn. tend |
| look | (n.) รูปร่างท่าทาง See also: รูปร่างหน้าตา, ลักษณะท่าทาง, ลักษณะ, ท่าทาง Syn. appearance |
| look | (n.) สมัยนิยม See also: แบบ, แฟชั่น Syn. fashion, style |
| look | (n.) สีหน้า Syn. expression |
| look | (vt.) แสดงออก See also: แสดงท่าทาง Syn. express |
| look a gift horse in the mouth | (idm.) หาข้อตำหนิ See also: จับผิด |
| look about | (phrv.) มองไปรอบๆ Syn. look around, look round |
| look about for | (phrv.) พยายามค้นหา See also: มองหา Syn. look round for |
| look after | (phrv.) เฝ้าดู See also: มองตามหลัง |
| look after | (phrv.) ดูแล See also: รับผิดชอบต่อ |
| look after | (phrv.) ฆ่า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bump off |
| look after | (phrv.) ดูแล See also: เลี้ยงดู Syn. take care of |
| look after | (phrv.) สนใจ |
| look after oneself | (idm.) เป็นตัวของตัวเอง See also: เป็นอิสระและสามารถจัดการได้ด้วยตนเอง |
| look ahead | (phrv.) มองไปข้างหน้าไกลๆ Syn. see ahead |
| look ahead | (phrv.) คิดการณ์ไกล See also: วางแผนอนาคต |
| look ahead | (phrv.) เกิดขึ้นจริงในอนาคต |
| look alike | (phrv.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน |
| look alive | (phrv.) เร็วเข้า See also: รีบเร่ง, รีบด่วน Syn. look sharp |
| look around | (phrv.) มองไปรอบๆ Syn. look about |
| look around | (phrv.) ค้นหา Syn. look round |
| look around | (phrv.) มองดูรอบๆ |
| look around for | (phrv.) พยายามค้นหา See also: มองหา Syn. look round for |
| look as if | (vt.) ดูเหมือนว่า See also: เห็นจะ, คล้ายจะ, ดูจะ, ดูเหมือนจะ, ดูท่าทาง, ดูราวกับ, ดูประหนึ่ง Syn. look, look like, resemble |
| look aside | (phrv.) มองไปด้านข้าง See also: เมินไปด้านข้าง Syn. look away |
| look aside | (phrv.) หันเหจาก See also: เปลี่ยนความสนใจจาก |
| look askance at | (idm.) มองอย่างไม่ไว้ใจ See also: มองอย่างระแวง |
| look at | (phrv.) มองดูที่ See also: จ้องมอง Syn. look on |
| look at | (phrv.) ตัดสิน See also: พิจารณา Syn. look on |
| look at | (phrv.) ตรวจตรา See also: ตรวจสอบ Syn. take at |
| look at | (phrv.) ยอมรับได้ See also: มีได้อีก, เต็มใจรับได้อีก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| look | (ลุค) {looked,looking,looks} vi. ดู,มอง,เห็น,เพ่ง,สนใจ,ชำเลือง,โน้มเอียง,ปรากฎ,ดูเหมือน,เผชิญหน้า vt. ดู,มอง,ปรากฎ,แสดงออก,ระวัง,พิจารณา,ตรวจสอบ. n. การดู,การมอง,การเห็น,การชำเลือง,การค้นหา,ลักษณะ. -Phr. (look after คอยจ้องดู,ดูแล) -Phr. (look down on (upon) ดูถูกเฟหยีหยาม) |
| looker-on | (ลุคเคอะออน') n. คนมอง,คนดู pl. lookers-on |
| looking glass | กระจก,แก้วที่ใช้ทำกระจก |
| lookout | (ลุค'เอาทฺ) n. การระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ผู้คอยดู,การมองภาพ,ทัศนียภาพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| look | (n) การมอง,การดู,การเห็น,รูปร่าง,ท่าทาง,ลักษณะ |
| LOOKING looking glass | (n) กระจก,คันฉ่อง |
| lookout | (n) การเฝ้าดู,การระมัดระวัง,หอคอย,ป้อมยาม,ท่าทาง,ลาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| look ahead | ดูล่วงหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Look West Policy | นโยบายมองตะวันตก (ของไทย) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดนัยน์ตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดหูขัดตา |
| ขัดหูขัดตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดนัยน์ตา |
| จับมือใครดมไม่ได้ | (v.) cannot look for the one who makes trouble |
| ดูไม่จืด | (v.) does not look good Syn. ดูไม่ได้, ดูไม่ดี |
| ดูไม่ดี | (v.) does not look good Syn. ดูไม่ได้ |
| ดูไม่ได้ | (v.) does not look good Syn. ดูไม่ดี |
| ผกผงก | (v.) raise the head and look a round |
| มอง | (v.) look See also: eye, gaze, glance, stare, peer Syn. ดู, แลดู, มองดู |
| ยล | (v.) look See also: gaze, regard, stare, scrutiny, contemplation, visual search, glance Syn. มองดู |
| เครื่องทอผ้า | (n.) look See also: weaving machine Syn. หูก |
| ดูแล | (v.) look after See also: take care, minister, serve, wait on, tend Syn. เอาใจใส่, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้ |
| ดูแล | (v.) look after See also: take care, tend Syn. รักษา, ป้องกัน, พิทักษ์, ปกปักรักษา, ปกป้อง |
| ดูแลรักษา | (v.) look after See also: take care, tend Syn. รักษา, ป้องกัน, พิทักษ์, ดูแล, ปกปักรักษา, ปกป้อง |
| ปรนนิบัติ | (v.) look after See also: take care, minister, serve, wait on, tend Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้ |
| ปรนนิบัติวัตถาก | (v.) look after See also: take care, minister, serve, wait on, tend Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, รับใช้ |
| เฝ้าดูแล | (v.) look after See also: take care of, watch over, keep an eye on Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) look after See also: take care of, watch over, keep an eye on Syn. ใส่ใจ |
| เอาใจใส่ | (v.) look after See also: take care, minister, serve, wait on, tend Syn. ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้ |
| เลี้ยงดู | (v.) look after somebody/something See also: provide for, bring up, rear, raise, take care of Syn. เลี้ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| You look nice this morning | คุณดูดีมากเช้านี้ |
| Let's take a break, you look tired | หยุดพักกันเถอะ คุณดูเหนื่อยแล้ว |
| Can you look at me for a minute? | คุณช่วยมองหน้าฉันสักนาทีได้ไหม |
| Do I look as stupid as you think I am? | ฉันดูโง่เง่าอย่างที่คุณคิดงั้นหรือ |
| You look good in anything | เธฮใส่อะไรก็ดูดีหมด |
| Come take a look at this | มาดูอะไรนี่สิ |
| You look ten times better than she did | คุณดูดีกว่าเธอเป็นสิบเท่า |
| Well, I have to say it look fantastic | เห็นทีฉันต้องบอกว่ามันวิเศษมาก |
| You know, you look so familiar | รู้ไหม คุณดูคุ้นๆ มากเลยนะ |
| You look better than ever | คุณดูดีกว่าที่เคยเป็น |
| You look exactly the same as you did | คุณดูเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นจริงๆ |
| Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
| There's no need to look so worried | ไม่จำเป็นต้องดูวิตกกังวลขนาดนั้น |
| I need you to take a look at this | ฉันอยากให้คุณมาดูนี่หน่อย |
| Hey guys! Take a look at this! | เฮ้พรรคพวก มาดูอะไรนี่สิ |
| Why do you look so sad? | ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง? |
| What does she look like? | รูปร่างหน้าตาเธอเป็นอย่างไร? |
| What does Mike look like? | ไมค์หน้าตาเป็นอย่างไรหรือ? |
| You look very pale | คุณดูซีดมากเลย |
| It's time for me to look after myself more | ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น |
| I'm going back to my home to look after my dad | ฉันจะกลับไปบ้านไปดูแลพ่อ |
| He asked me to look after you | เขาขอให้ฉันดูแลคุณ |
| I look so much younger than everyone else | ฉันดูเด็กกว่าคนอื่นๆ |
| You'd better have a look at this | คุณควรจะมาดูสิ่งนี้ |
| I can't remember exactly where, but we can look it up | ฉันไม่สามารถจำได้แน่นอนว่าที่ไหน แต่เราสามารถค้นหามันได้ |
| I'd like you to take a quick look at this | ฉันอยากให้คุณมาดูนี่โดยเร็ว |
| I look so much younger than everyone | ฉันดูอายุน้อยกวาทุกคนมาก |
| It chills my blood just to look at you | แค่มองดูคุณเลือดในกายฉันก็หนาวสะท้านแล้ว |
| You look just like your mother when you get upset | ลูกดูเหมือนแม่มากทีเดียวเวลาหงุดหงิดขึ้นมา |
| I'm just trying to look out for you | ฉันแค่พยายามที่จะดูแลเธออยู่นะ |
| Can you just not look at me like that, please? | คุณได้โปรดอย่ามองฉันอย่างนั้นได้ไหม? |
| I look more like my mother | ฉันดูเหมือนแม่มากกว่า |
| You look like you got dumped | ดูท่าเหมือนเธอจะถูกแฟนทิ้งมาอย่างนั้นแหล่ะ |
| You look unwell, you should lie down and rest! | เธอดูเหมือนจะไม่สบายนะ เธอควรจะนอนลงและพักผ่อนซะ |
| I'd rather look tough than cute | ฉันค่อนข้างจะดูแข็งกร้าว มากกว่าน่ารักนะ |
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| Looks pretty quiet | ดูเงียบมากเลย |
| Look, why don't you go with him? | ฟังนะ ทำไมไม่ไปกับเขา? |
| Look, do you want to hang out? | ฟังนะ คุณอยากออกไปเที่ยวด้วยกันไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| And just look at that fireplace. | และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ |
| And just look at that broom! | และเพียงแค่มองไปที่ไม้กวาด ที่! |
| That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
| Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl. | อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิ |
| Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful. | ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง |
| Sure. He can't make you look any worse! | แน่นอน เขาไม่ทำให้เธอดูแย่หรอก |
| Fixed up, you'd look handsome. | ปรับแต่งนิดหน่อย คุณจะดูหล่อมากเลย |
| How do you feel? Look after mamma. | คุณรู้สึกยังไงบ้าง หลังจากที่ได้ ดูดนมเมียผม |
| You look blue under the gills. What do you say we go together? | คุณดูเหรียญประดับเหล่านี้ แล้วพูดว่าคุณจะพาผม |
| When I get shaved I like something to look at. | เวลาผมมาตัดผม ผมชอบดูในสิ่งที่ผมชอบ |
| If you see anyone, don't look right or left. | ถ้าคุณเห็นใคร อย่าหันซ้ายหันขวา ให้มีพิรุธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 关照 | [guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关照 / 關照] concern; care; to keep an eye on; to look after |
| 形容 | [xíng róng, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 形容] describe; look or appearance |
| 鄙视 | [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙视 / 鄙視] despise; disdain; look down upon |
| 察 | [chá, ㄔㄚˊ, 察] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
| 望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards |
| 厚养薄葬 | [hòu yǎng bó zàng, ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ, 厚养薄葬 / 厚養薄葬] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral |
| 回眸 | [huí móu, ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ, 回眸] to glance back; to look back; retrospective |
| 左顾右盼 | [zuǒ gù yòu pàn, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ, 左顾右盼 / 左顧右盼] glancing to left and right (成语 saw); to look all around |
| 怩 | [ní, ㄋㄧˊ, 怩] shy, timid, bashful; look ashame |
| 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly |
| 检视 | [jiǎn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ, 检视 / 檢視] inspection; postmortem; to view; to look into; to peep |
| 追究 | [zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ, 追究] investigate; look into |
| 菜色 | [cài sè, ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ, 菜色] lean and hungry look (resulting from vegetarian diet); emaciated look (from malnutrition) |
| 绷着脸 | [běng zhe liǎn, ㄅㄥˇ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 绷着脸 / 繃著臉] to have a taut face; to pull a long face; to look displeased |
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| 俯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 俯] look down; stoop |
| 审视 | [shěn shì, ㄕㄣˇ ㄕˋ, 审视 / 審視] look closely at; examine |
| 巴望 | [bā wàng, ㄅㄚ ㄨㄤˋ, 巴望] look forward to |
| 环顾 | [huán gù, ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˋ, 环顾 / 環顧] look around; survey |
| 顾 | [gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu |
| 瞧 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 瞧] look at |
| 逼视 | [bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ, 逼视 / 逼視] look at from close-up; watch intently |
| 看不起 | [kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 看不起] look down upon; despise |
| 睇 | [dì, ㄉㄧˋ, 睇] look down upon |
| 閺 | [wén, ㄨㄣˊ, 閺] look down |
| 頫 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 頫] look down; stoop |
| 览 | [lǎn, ㄌㄢˇ, 览 / 覽] look over; to view |
| 看作 | [kàn zuò, ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ, 看作] look upon as; regard as |
| 看待 | [kàn dài, ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ, 看待] look upon; regard |
| 闹笑话 | [nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 闹笑话 / 鬧笑話] made to look a fool; a laughingstock |
| 薄 | [bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo |
| 气势 | [qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气势 / 氣勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful |
| 调理 | [tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 调理 / 調理] nurse one's health; recuperate; take care of; look after |
| 作为 | [zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作为 / 作為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be |
| 睥睨 | [bì nì, ㄅㄧˋ ㄋㄧˋ, 睥睨] to look disdainfully out of the corner of one's eye |
| 展望 | [zhǎn wàng, ㄓㄢˇ ㄨㄤˋ, 展望] outlook; prospect; to look ahead; to look forward to |
| 俾倪 | [bǐ ní, ㄅㄧˇ ㄋㄧˊ, 俾倪] parapet; to look askance |
| 张望 | [zhāng wàng, ㄓㄤ ㄨㄤˋ, 张望 / 張望] peep; look around |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーミールック | [, a-mi-rukku] (n) army look |
| アイビールック | [, aibi-rukku] (n) ivy look |
| ガウチョルック | [, gauchorukku] (n) gaucho look |
| がましい | [, gamashii] (suf) look like; sound like; savor of; smack of |
| キメ顔 | [キメがお, kime gao] (n) (sl) posed look (sexy face, etc.) |
| きょろきょろ(P);きょときょと | [, kyorokyoro (P); kyotokyoto] (adv,n,vs) (on-mim) look around restlessly; (P) |
| キンキールック | [, kinki-rukku] (n) kinky look |
| コンチネンタルルック | [, konchinentarurukku] (n) continental look |
| ご覧ください;御覧ください;ご覧下さい;御覧下さい | [ごらんください, gorankudasai] (exp) (uk) (hon) please look at it |
| サファリルック | [, safarirukku] (n) safari look |
| シークレットシューズ;シークレット・シューズ | [, shi-kurettoshu-zu ; shi-kuretto . shu-zu] (n) shoes with thick soles to make one look taller (wasei |
| シースルールック | [, shi-suru-rukku] (n) see-through look |
| ジプシールック | [, jipushi-rukku] (n) gypsy look |
| シャッキとしろ | [, shakki toshiro] (exp) look sharp! |
| じろじろ見る | [じろじろみる, jirojiromiru] (exp,v1) to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise |
| スキン | [, sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) {comp} skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) |
| すまし込む;澄まし込む | [すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise |
| その分;其の分 | [そのぶん, sonobun] (exp) (1) (See 其れだけ) to that extent; (2) that state; that look |
| そら | [, sora] (conj,exp) look!; look out!; look at me! |
| それ御覧;それご覧 | [それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) |
| それ見ろ | [それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) |
| ちょっと見;一寸見 | [ちょっとみ, chottomi] (n) a look or glance |
| チラ見;ちら見 | [チラみ(チラ見);ちらみ(ちら見), chira mi ( chira ken ); chirami ( chira ken )] (n,vs) (sl) glancing look |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| どや顔 | [どやがお, doyagao] (n) self-satisfied look; triumphant look |
| バギールック | [, bagi-rukku] (n) baggy look |
| フェミニンルック | [, femininrukku] (n) feminine look |
| ほら | [, hora] (conj,exp) look!; look out!; look at me!; (P) |
| まじまじと見る | [まじまじとみる, majimajitomiru] (exp,v1) to take a long hard look at something |
| マニッシュルック | [, manisshurukku] (n) mannish look |
| ミディロック | [, mideirokku] (n) middy look |
| ムック | [, mukku] (n) (from "magazine" and "book") thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine (wasei |
| よく言うよ | [よくいうよ, yokuiuyo] (exp) Look who's talking.; Oh, look who's talking!; Give me a break!; Blow it out; Get out of here! |
| よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
| ルックアップ | [, rukkuappu] (n,vs) {comp} look up |
| 一目見る | [ひとめみる, hitomemiru] (exp,v1) to give a glance (at); to take one look at |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 下に見る | [したにみる, shitanimiru] (v1) (See 見下す) to look down on; to despise; to condescend |
| 下目 | [しため, shitame] (n) downward glance; contemptuous look |
| 仰ぎ奉る;仰奉る | [あおぎたてまつる, aogitatematsuru] (v5r) (pol) to look up |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ルック＆フィール | [るっく & ふぃーる, rukku & fi-ru] look & feel |
| ルックアップ | [るっくあっぷ, rukkuappu] look up (vs) |
| 外観と感触 | [がいかんとかんしょく, gaikantokanshoku] look & feel |
| 探索 | [たんさく, tansaku] look up (vs), search, investigation |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| ルックアップ機能 | [ルックアップきのう, rukkuappu kinou] lookup function |
| ルックアヘッド方式 | [ルックアヘッドほうしき, rukkuaheddo houshiki] look-ahead (technique) |
| 事後ジャーナル化 | [じごうジャーナルか, jigou ja-naru ka] after-look journalizing |
| 検索 | [けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to |
| 検索機能 | [けんさくきのう, kensakukinou] lookup function, search function |
| 類似製品 | [るいじせいひん, ruijiseihin] lookalike (product) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: หันหลัง English: to look over one's shoulder |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: มองย้อนหลังไปในอดีต English: to look back |
| 探す | [さがす, sagasu] Thai: หา English: to look for |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: แหงนมอง English: look up at |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: ดูทบทวนอีกครั้ง English: to look again |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 検索 | [けんさく, kensaku] Thai: ค้นหาข้อมูล English: lookup |
| 見逃す | [みのがす, minogasu] Thai: มองข้าม English: to overlook |
| 通す | [とおす, toosu] Thai: ดูรวม ๆ English: to overlook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝน | [n. exp.] (ākāt khreum) EN: be very cloudy ; look like rain FR: ciel menaçant [m] |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อาฆาตแค้น | [v. exp.] (ākhāt khaēn) EN: feud ; spite ; look upon with hatred FR: |
| อนุบาล | [v.] (anubān) EN: take care of ; look after FR: materner |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| บำรุงเลี้ยง | [v. exp.] (bamrung līe) EN: nurture ; look after ; support FR: |
| บาล | [v.] (bān) EN: care for ; look after FR: |
| เบือนหนี | [v.] (beūoen nī) EN: turn away ; turn round and not look FR: se détourner ; détourner les yeux |
| เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
| บง | [v.] (bong) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| ชำเลือง | [v.] (chamleūang) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
| ชำเลืองตา | [v. exp.] (chamleūang ) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
| ชระเมียน | [v.] (charamīen) EN: look at FR: |
| ชระเมียง | [v.] (charamīeng) EN: look at closely FR: |
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| ชินตา | [v. exp.] (chin tā) EN: look familiar ; appear familiar FR: |
| เชิญแวะชมก่อน | [v. exp.] (choēn wae c) EN: You're welcome to take a look around ; Do come in and have a look FR: |
| ชม | [v.] (chom) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment ; praise FR: admirer ; louer ; louanger (litt.) ; complimenter ; s'extasier |
| ชม | [v.] (chom) EN: look at ; view FR: regarder ; assister à |
| โฉม | [n.] (chōm) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [f] ; profil [m] ; apparence [f] ; look [m] (anglic.) |
| โฉมใหม่ | [n. exp.] (chōm mai) EN: new look FR: nouveau look [m] |
| ดีไซน์สุดเก๋ | [n. exp.] (dīsai sut k) EN: FR: look ultra chic [m] |
| เดินดู | [v. exp.] (doēn dū) EN: look around FR: jeter un coup d'oeil |
| ด้อม ๆ มอง ๆ = ด้อมๆ มองๆ = ด้อมๆมองๆ | [v. exp.] (dǿm-dǿm møn) EN: take a look at ; sniff around FR: |
| ดู | [v.] (dū) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter ; zieuter (fam.) |
| ดู | [v.] (dū) EN: seem ; appear ; look like ; look as if ; appear to be FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
| ดูชา | [v.] (dūchā) EN: look down upon FR: |
| ดูดี | [v. exp.] (dū dī) EN: look good FR: |
| ดูดีมาก | [v. exp.] (dū dī māk) EN: look great FR: avoir belle apparence |
| ดูดีมากเชียว | [v. exp.] (dū dī māk c) EN: look great FR: |
| ดูให้ชัดๆ หน่อย | [v. exp.] (dū hai chat) EN: take a good look first FR: |
| ดูให้ดี | [v. exp.] (dū hai dī) EN: take a good look FR: |
| ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
| ดูกร | [interj.] (dūkøn = dūk) EN: Look here! ; Listen to me! FR: |
| ดูก่อน | [v. exp.] (dūkøn) EN: Look here! ; hear me ; listen to me ; Behold! FR: |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Parallel-Übertragung | {f}carry look |
| Ekel | {m} (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust |
| Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |
| Nachmieter | {m} | einen Nachmieter suchennext tenant | to look for someone to take over the flat |
| Wachturm | {m}lookout tower |
| Aussichtsturm | {m}observation tower; lookout tower |
| beschränkt; eng | {adj} | einen engen Horizont habenparochial | to be parochial in one's outlook |
| Betreuer | {m}person in charge; someone who looks after someone |
| Tabellensuchen | {n}table look-up |
| Wetteransage | {f}weather outlook |