เผชิญหน้า
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เผชิญหน้า*, -เผชิญหน้า-
เผชิญหน้า ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เผชิญหน้า | (v.) face See also: meet, encounter, confront Syn. ประจันหน้า |
| เผชิญหน้ากัน | (v.) confront See also: face Syn. อยู่ต่อหน้ากัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| affront | (อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| confront | (คันฟรันทฺ') {confronted,confronting,confronts} vt. เผชิญหน้ากับ,พบกับ,นำมาร่วมกันเพื่อตรวจสอบหรือเปรียบเทียบ, See also: confrontment n. confronter n., Syn. oppose,face,meet ###A. avoid,shun |
| dare | (แดร์) {dared,daring,dared} vt.,n. (การ) กล้าทำ,กล้าเผชิญหน้า,หาญ,ท้าทาย |
| encounter | (เอนเคา'เทอะ) vt. เผชิญหน้า,พบ,ประสบ,ปะทะ., See also: encounterer n. |
| envisage | (เอนวิซ'ซิจฺ) vt. คิด,มองเห็น,เผชิญหน้า,จ้องหน้า., See also: envisagement n. ดูenvisage, Syn. conceive |
| face | (เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน |
| front | (ฟรันทฺ) n.,adj.,interj. หน้า,ข้างหน้า,ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้า,รับมือ,ต่อต้าน, Syn. anterior,face |
| look | (ลุค) {looked,looking,looks} vi. ดู,มอง,เห็น,เพ่ง,สนใจ,ชำเลือง,โน้มเอียง,ปรากฎ,ดูเหมือน,เผชิญหน้า vt. ดู,มอง,ปรากฎ,แสดงออก,ระวัง,พิจารณา,ตรวจสอบ. n. การดู,การมอง,การเห็น,การชำเลือง,การค้นหา,ลักษณะ. -Phr. (look after คอยจ้องดู,ดูแล) -Phr. (look down on (upon) ดูถูกเฟหยีหยาม) |
| showdown | (โช'เดาน์) n. การเปิดไฟในการเล่นไพ่โป๊กเกอร์,การแบไต๋,การ เผชิญหน้าเพื่อปะลองครั้งสุดท้าย |
| whirl | (เวิร์ล) vi. vt.,n. (ทำให้,การ) หมุนเวียน,หมุนรอบ,ปั่น,วน,เวียน,วง,หมุนกลับอย่างฉับพลัน,เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว,รู้สึกวิงเวียนศีรษะ,สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว,น้ำวน,ความโกลาหล,การสับสนวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| confront | (vt) เผชิญหน้า,พบกับ,นำมายัน |
| encounter | (n) การเผชิญหน้า,การต่อสู้,การปะทะกัน,การประจัญหน้า |
| face | (n) หน้า,โฉมหน้า,ผิวหน้า,ชื่อเสียง,การเผชิญหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breast | (vt.) เผชิญหน้า |
| confront | (vt.) เผชิญหน้า Syn. face, stand up to |
| encounter | (vt.) เผชิญหน้า See also: พบกัน, เจอกัน Syn. confront, face, meet |
| face | (vt.) เผชิญหน้า See also: เผชิญ, พบ, เจอ Syn. confront |
| front | (vt.) เผชิญหน้า See also: หันหน้าเข้าหา |
| front | (vi.) เผชิญหน้า See also: หันหน้าเข้าหา |
| look | (vi.) เผชิญหน้า See also: เผชิญหน้า Syn. face, front |
| vis-a- vis | (adv.) เผชิญหน้ากัน See also: ประจันหน้ากัน, หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้ามกัน Syn. face to face |
| face up to | (phrv.) เผชิญหน้ากับ See also: ประจันกับ, เผชิญกับ, ยอมรับทำไปอย่างไม่ย่อท้อ Syn. shape up to, square up to |
| greet with | (phrv.) เผชิญหน้ากับ |
| reckon with | (phrv.) เผชิญหน้ากับ See also: จัดการกับ Syn. deal with |
| bluff out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. brazen out |
| bluff out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. brave out |
| brave it out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out, brazen out |
| brave out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out |
| brazen it out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out, brave out |
| brazen out | (phrv.) เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ See also: กล้าเผชิญ Syn. bluff out |
| confrontal | (n.) การเผชิญหน้า Syn. confrontation |
| confrontation | (n.) การเผชิญหน้า Syn. confrontal |
| face-off | (n.) การเผชิญหน้า (คำไม่เป็นทางการ) See also: การโต้เถียงหรือการต่อสู้ Syn. confrontation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is a danger you must not face | นี่คืออันตรายที่คุณต้องไม่เผชิญหน้ากับมัน |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| She faced up to the problem | เธอเผชิญหน้ากับปัญหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In that moment I changed from a girl, facing nothing but emptiness to someone with purpose.I saw that to be a Geisha could be a stepping stone to something else: a place in his world. | ในนาทีนั้นเองฉันเปลี่ยนจากเด็กสาว เผชิญหน้า ความไม่มีแต่ความว่างเปล่า ได้นำใครบางคนสู่เป้าหมาย ฉันจะเป็นเกอิชา ที่สามารถเดินผ่านก้อนหินทีละขั้น เพื่อก้าวสู่สิ่งอื่นเพื้นที่ ที่เป็นส่วนหนึ่งในโลกของเขา |
| Let's face it- underachiever, dead-end life, okay? | เผชิญหน้ากับ... ชีวิตที่ตกต่ำสุดๆ รอวันตาย โอเคไหม |
| Face your fears, and the rewards can be profound. | เผชิญหน้ากับความกลัวและ ผลลัพท์อาจจะหนักหนา |
| Let's just face facts here, okay, Tanya? | เผชิญหน้ากับความจริงกันตรงนี้เลย ตกลงไหมธัญญ่า |
| Let's face facts. | เผชิญหน้ากับความจริงซะเถอะ |
| Look closely. | เผชิญหน้ากับความดื้อรั้นของคุณ ดูให้ดีๆ |
| Against your will? | เผชิญหน้ากับความตั้งใจ |
| That means facing justice. | เผชิญหน้ากับความยุติธรรม |
| Ipso facto "patrolo!" | เผชิญหน้ากับความหน้ากลัว |
| This' witness passero not you '. | เผชิญหน้ากับปัญหา และผ่านมันไปด้วยกัน |
| Face in the dust. | เผชิญหน้ากับฝุ่นละออง |
| Face it, it's been a little bit of a goose chase here, man. | เผชิญหน้ากับมัน คือความขมขื่นเหมือน ไล่ห่านในตรงนี้ เพื่อน |
| Face it, son, you and I are the only chance they have. | เผชิญหน้ากับมัน คุณกับผม เราต่างก็เป็นโอกาสเดียวที่พวกเขามีอยู่ |
| (HIRO SPEAKING IN JAPANESE) | เผชิญหน้ากับมัน มันเป็นส่วนที่ขาดหายไป |
| Let's face it... this is the cutest crop of Glee boys we've ever had. | เผชิญหน้ากับมันซะ... นี่คือ หนุ่มๆกลีที่น่ารักที่สุดที่พวกเราเคยมี |
| Face it, humphrey. | เผชิญหน้ากับมันสิ อัมฟรี |
| So face it. You're not mad at me or Mike or Katherine. | เผชิญหน้ากับมันสิ เธอไม่ได้โกรธฉัน รึไมค์ รึแคทเทอรีน |
| Let's face it. Your wife is kind of hot. | เผชิญหน้ากับมันเถอะ เมียนายช่างร้อนแรงจริง |
| Confronting him will give you closure. | เผชิญหน้ากับเขาซะอาจทำให้เรื่องนี้จบลงเสียที |
| Confronting your issues now could prevent you from ending up haunted like Pierce. | เผชิญหน้าปัญหาของนายตอนนี้ซะ แล้วจะได้ไม่ต้องลงเอยแบบเพียร์ซ |
| Face it, Lana, you're only interested in one thing: | เผชิญหน้ามันซะเถอะ ลาน่า คุณสนใจเแค่พียงอย่างเดียว |
| Let's face it. You're done. Hey. | เผชิญหน้ามันเสียสิ นายจบแล้ว อ้าา! อ้าา! เฮ้ |
| Face them squarely and they'll do the same. | เผชิญหน้าอย่างเต็มที่และพวกเขาจะทำเช่นกัน |
| Facing the shadow of the death which was nearer everyday. | เผชิญหน้าเงาร่างแห่งความตายซึ่งใกล้เข้ามาทุกวันๆ |
| And let's face it, he does have a say. | เผชิญหน้าเถอะ เขาต้องพูดอะไรหน่อย |
| Come forward and get killed? | เผชิญหน้าแล้วถูกฆ่าหรือ |
| Come forward and have a hasslich do to me what he did to Robert, or worse? | เผชิญหน้าแล้วแฮสลิชฆ่าฉัน เค้าทำอะไรกับโรเบิร์ต,หรือแย่กว่านั้น? |
| I'll square it with Mom, that you're not seeing her before you leave and... | ฉันจะเผชิญหน้ากับแม่ว่าคุณไม่ได้เห็นเธอก่อนที่จะออกและ ... |
| And there I was face to face with a 6-year-old kid! | แล้วฉันก็เผชิญหน้า ...กับเด็ก 6 ขวบ |
| After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. | หลังจากเก้าปีและร้อย ล้านไมล์เรากำลังจะมา เผชิญหน้ากับหินใหญ่ก้อนเดียว |
| As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt. | ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายาม |
| Y...you look very confident but...you must deal with vampires. | คุณ.. คุณดู หน่วยก้านดีก็จริงอยู่ แต่ในเมื่อต้อง เผชิญหน้ากับแวมไพร์ |
| Well, he who finds the Grail must face the final challenge. | คือว่า, คนที่พบจอกศักดิ์สิทธิ์ จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ท้าทาย ครั้งสุดท้าย. |
| But as you face it, do not forget them. | แต่เป็นคุณเผชิญหน้ากับมันอย่าลืมพวกเขา |
| An unknown which they can't bear to face their greatest fear. | ไม่รู้จักที่พวกเขาไม่สามารถทนที่จะเผชิญหน้ากับ ... ... ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา |
| Another encounter between you and Mr. Edgar would probably kill her. | การเผชิญหน้าอีกครั้งระหว่าง คุณและคุณเอ็ดการ์ คงจะฆ่าหล่อนเป็นแน่แท้ |
| They can't afford to face it. | พวกเขาไม่สามารถที่จะเผชิญหน้ากับมัน |
| We had to confront the chief prison officer, Barker. | เราต้องเผชิญหน้ากับหัวหน้า เจ้าหน้าที่เรือนจำ Barker |
| Your granddad was facing death. | คุณปู่ของคุณได้รับการเผชิญหน้ากับความตาย |
| Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. | นาย Dufresne, อธิบายการเผชิญหน้าที่คุณมีกับภรรยาของคุณในคืนที่เธอถูกฆ่าตาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เผชิญหน้า