| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lea | (n.) ทุ่งหญ้า See also: สนาม |
| leach | (vi.) กรอง |
| leach | (vt.) กรอง |
| leach | (n.) การกรอง |
| leach away | (phrv.) กรองออก See also: กรองทิ้ง Syn. leach out |
| leach away from | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach from, leach out of |
| leach from | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach away from, leach out of |
| leach out | (phrv.) กรองออก See also: กรองทิ้ง Syn. leach away |
| leach out of | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach away from |
| lead | (vt.) ก่อให้เกิด Syn. induce, cause |
| lead | (n.) การทิ้งไพ่นำ See also: การทิ้งไพ่ใบแรก |
| lead | (n.) ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา See also: ร่องรอย Syn. clue, tip |
| lead | (vt.) ควบคุม See also: สั่งการ, อำนวยการ Syn. control, command |
| lead | (n.) เชือก (จูงสุนัข) See also: เชือกนำทาง Syn. leash |
| lead | (vt.) ดำเนิน (ชีวิต) See also: ใช้ชีวิต Syn. experience, live |
| lead | (n.) ตัวเอก See also: นางเอก, พระเอก |
| lead | (n.) ตำแหน่งนำ Syn. first position |
| lead | (vt.) นำ See also: นำหน้า, ขึ้นหน้า, อยู่หน้า Syn. be ahead of Ops. follow |
| lead | (vi.) นำทางไป See also: นำ, พาไป, นำทาง, ทางนำไปสู่ Syn. guide |
| lead | (n.) แบบอย่าง See also: ความเป็นผู้นำ Syn. example, leadership, precedence |
| lead | (vi.) เป็นผู้นำ See also: เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง Syn. direct, conduct, precede |
| lead | (vt.) มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ See also: ครอบงำ Syn. influence |
| lead | (n.) ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง |
| lead | (n.) สายนำไฟฟ้า See also: สายไฟ Syn. wire |
| lead | (adj.) สำคัญที่สุด See also: เป็นตัวหลัก, เป็นตัวเอก, เป็นตัวนำ Syn. most important, leading |
| lead | (n.) หัวข้อข่าว See also: หัวเรื่อง Syn. headline |
| lead | (n.) ลูกปืน See also: ลูกตะกั่ว |
| lead | (n.) สารตะกั่ว See also: ตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว |
| lead | (n.) ไส้ดินสอดำ Syn. graphite |
| lead a woman to the altar | (idm.) แต่งงานกับผู้หญิง (คำเก่า) |
| lead against | (phrv.) พุ่งชน See also: เข้าชน, พาไปชน |
| lead astray | (phrv.) พาไปผิดทาง See also: นำไปผิดทาง Syn. go astray |
| lead astray | (phrv.) ถูกชักนำไปใช้ในทางที่ผิด Syn. go astray |
| lead away | (phrv.) พาไปจาก See also: นำไปจาก, พาไปพ้น Syn. lead off |
| lead away | (phrv.) ทำให้ละทิ้ง See also: ทำให้ออกจาก |
| lead away | (phrv.) ค่อยๆ สูญเสีย |
| lead away | (phrv.) ดึงความสนใจ |
| lead back | (phrv.) นำกลับไป |
| lead back | (phrv.) นำกลับ |
| lead back to | (phrv.) นำกลับไปสู่ See also: พากลับไปยัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lea | (ลี'เล) n. ทุ่ง,ทุ่งหญ้า,สนาม., Syn. ley |
| leach | (ลีชฺ) vt.,vi. กรอง,โกรก,กรองทิ้ง. |
| lead | (ลีด) {led,led,leading,leads} vt. นำ,พา,จูง,ชักจูง,จูงให้,ทำให้เกิดขึ้น,ล่อให้เกิดขึ้น,นำหน้า,พูดนำ,สั่ง,บัญชา,เป็นหัวหน้า,เล็ง vi. เป็นตัวนำ,นำไปสู่,นำหน้า,นำทาง,โจมตี,เล่นก่อน n. ตำแหน่งนำ,การนำ,ผู้นำ,สิ่งนำ,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ตะกั่ว:Pb; -S...conduct,guide |
| leaden | (เลด'เดิน) adj. หนัก,หนักอึ้ง,ไม่มีรสชาติ,ดื้อ,ไม่มีชีวิตชีวา,สีเทา,เฉื่อยชา,เชื่องช้า,งุ่มง่าม,ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก,ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede |
| leader | (ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ,หัวหน้า,ผู้บัญชา,ผู้นำวงดนตรี,นักร้องนำ,ผู้สวดนำ,บทนำ,เรื่องเอก,ท่อน้ำ. |
| leadership | (ลี'เดอะชิพ) n. ตำแหน่งผู้นำ,ความเป็นผู้นำ,ความสามารถในการนำ,การนำ |
| leading | (ลี'ดิง) adj. หัวหน้า,สำคัญที่สุด,ชั้นนำ,ชั้นแนวหน้า,นำหน้า,ชี้นำ,นำทาง,แนะนำ. n. การนำ,การชี้นำ, Syn. first,foremost |
| leadoff | (ลีด'ออฟ) n. การตั้งตน,การเริ่มต้น,ผู้เริ่มเล่นตีลูกเบสบอล, Syn. beginning |
| leaf | (ลีฟ) {leafed,leafing,leafs} n. ใบไม้,ใบ,กลีบดอก,หน่วยหน้าหนังสือ2หน้า (หนึ่งแผ่น) ,แผ่นโลหะบาง ๆ ,ชั้น,มีใบ,ปกคลุมด้วยใบ. vi. ผลิใบ,พลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว. vt. พลิกหน้าหนังสือ-Phr. (turn over a new leaf เริ่มใหม่) pl. leaves |
| leafage | (ลี'ฟิจฺ) n. ใบไม้ |
| leaflet | (ลีฟ'ลิท) n. ใบปลิว,ใบแทรก,ใบอ่อน,ส่วนที่คล้ายใบ |
| leafstalk | (ลีฟ'สทอล์ค) n. ก้านใบ |
| leafy | (ลีฟ'ฟี) adj. มีใบมาก,คล้ายใบ |
| league | (ลีก) {leagued,leaguing,leagues} n. สหพันธ์,สันนิบาต,สมาคม,กลุ่มคน,พันธมิตร,คณะ,ประเภท,สมาคมนักกีฬา,กลุ่มนักกีฬา,หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร,รวมกัน,รวมกลุ่ม |
| league of nations | n. สันนิบาตชาติ |
| leak | (ลีค) {leaked,leaking,leaks} n. รูรั่ว,รอยรั่ว,รอยร้าว,รอยแยก,ร่อง,ช่อง,วิธีการรั่วไหล,การรั่วไหล,การหลบหนี,การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว,รั่วไหล,ซึม. vt. ทำให้รั่ว,ทำให้ลอดเข้ามา,ทำให้ซึม,ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak |
| leakage | (ลี'คิจฺ) n. การรั่ว,การรั่วไหล,สิ่งที่รั่วออก,จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak |
| leaky | (ลี'คี) adj. รั่ว,ซึม,ไม่น่าไว้ใจ,ไว้ใจไม่ได้, See also: leakiness n. ดูleaky |
| lean | (ลีน) { leaned/leant,leaned/leant,leaning,leans} vi. เอียง,เอน,ลาด,โน้มเอียง,พาดพิง,พึ่งพา. vt. เอียง,เอน,ทำให้เอียง,ทำให้เอน n. การเอียง,การเอน,ส่วนของเนื้อที่มีเนื้อมากกว่ามัน,ส่วนที่ผอม,ส่วนที่ไม่ค่อยมีเนื้อ adj. ผอม,ไม่ค่อยมีเนื้อ,ไม่ค่อยเต็ม,ไม่อุดมสมบูรณ์,ขาดแคลน,ซึ่งมีสารมีสีมากกว่าน้ำมัน |
| lean-to | (ลีน'ทู) n. เพิงหมาแหงน |
| leaning | (ลีน'นิง) n. การเอนเอียง,ความโน้มน้าว |
| leap | (ลีพ) {leapt/leaped,leaping,leaps} vi. กระโดด,เผ่น,โจน,ข้าม,จู่โจม. vt. กระโดดข้าม,ผ่านข้าม,ทำให้กระโดด. n. การกระโดด,การเผ่น,การโจน,การข้าม,ระยะที่กระโดดได้,ที่ที่กระโดดจาก,ที่ที่ กระโดดถึง,การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน,การเพิ่มขึ้น อย่างกะทันหันและแน่นอน. -Phr. (by leaps and bounds รวรดเร็วมาก) -S...spring,skip,jump |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน,ปีที่มี366วันโดยเดือนกุมภาพันธ์มี29 วันมีขึ้นทุก4ปี,ปีอธิกสุรทิน |
| leapfrog | (ลีพ'ฟรอก) n. เกมกระโดดข้ามตัวคนที่ยืนโก้งโค้ง. vt. กระโดดข้าม., See also: leapfrogger n. ดูleapfrog |
| learn | (เลิร์น) {learnt/learned,learning,learns} v. เรียน,เรียนรู้,ศึกษา,หาความรู้,รู้มาว่า,ได้ข่าวมาว่า,สั่งสอน., See also: learnable adj. ดูlearn learner n. ดูlearn |
| learned | (เลิร์น'นิด) adj. มีความรู้มาก,คงแก่เรียน,เกี่ยวกับการเรียนรู้., See also: learnedness n. ดูlearned, Syn. erudite,scholarly |
| learning | (เลิร์น'นิง) n. การเรียนรู้,การศึกษา,ความรู้,การปรับบุคลิกภาพจากการปฏิบัติฝึกฝนหรือประสบการณ์, Syn. education |
| learnt | (เลิร์นทฺ) v. กริยาช่อง 3 ของ learn |
| lease | (ลีส) {leased,leasing,leases} n. สัญญาเช่า,ทรัพย์สินที่ให้เช่า,ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า,เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. (a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น) |
| leasehold | ลีส'โฮลดฺ) n. ทรัพย์สินครอบครองที่ได้จากการเช่า. adj. ได้จากการเช่า |
| leaseholder | (ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า,ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant |
| leash | (ลีช) {leashed,leashing,leashes} n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น,การข่ม,การหยุดยั้ง,การบังคับ,การควบคุม. vt. รั้ง,ข่ม,หยุดยั้ง,บังคับ,เชื่อมต่อ, Syn. line,lead |
| leasing | (ลี'ซิง) n. การโกหก,ความเท็จ |
| least | (ลีสทฺ) adj. น้อยที่สุด,เล็กที่สุด,สำคัญน้อยที่สุด. n. สิ่งที่เล็กน้อย,จำนวนน้อยที่สุด,ปริมาณน้อยที่สุด. -Phr. (at least อย่างน้อยที่สุด) . adv. เล็กที่สุด,น้อยที่สุด, Syn. slightest |
| least significant digit | (LSD) n. ตัวเลขขวาสุด |
| leastwise | (ลีสทฺ'ไวซ) adv. อย่างน้อยที่สุด,อย่างไรก็ตาม., Syn. leastways |
| leather | (เลธ'เธอะ) {leathered,leathering,leathers} n. หนังฟอก,ผลิตภัณฑ์หนังฟอก. adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายหนังฟอก. vt. คลุมด้วยหนังฟอก |
| leathern | (เลธ'เธิร์น) adj. ทำด้วยหนังฟอก,คล้ายหนังฟอก |
| leatherneck | (เลธ'เธอะเนค) n. ทหารเรือ |
| leave | (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| leach | (vt) สระล้าง,ชะ,โกรก,กรองทิ้ง |
| lead | (adj) ทำด้วยตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว |
| leaden | (adj) ทำด้วยตะกั่ว,เป็นสีตะกั่ว,ประกอบด้วยตะกั่ว |
| leader | (n) ผู้นำ,หัวหน้า,สายนำไฟฟ้า,ตัวนำแสดง,บทนำ,ผู้บัญชาการ |
| leadership | (n) ความเป็นผู้นำ,ความเป็นหัวหน้า,ตำแหน่งผู้นำ |
| leading | (adj) ชั้นแนวหน้า,ชั้นนำ,สำคัญ,เป็นหัวหน้า |
| leaf | (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ |
| leafless | (adj) ไม่มีใบ |
| leaflet | (n) ใบอ่อน,ใบปลิว,ใบแทรก |
| leafy | (adj) มีใบมาก,เขียวไปด้วยใบ |
| league | (n) สมาคม,สันนิบาต,สหพันธ์,คณะ,พันธมิตร,ความยาวสามไมล์ |
| leak | (n) รูรั่ว,รอยรั่ว,รอยแตก,ร่อง,ช่อง,รอยร้าว |
| leakage | (n) การรั่ว,การไหลออก,การซึมออก |
| leaky | (adj) รั่ว,ซึม,ไว้ใจไม่ได้ |
| lean | (adj) ผอม,น้อย,ซูบซีด,พร่อง,ขาดแคลน,ฝืดเคือง,ไม่บริบูรณ์ |
| leant | (vi) pt และ pp ของ lean |
| leap | (n) การกระโดด,การเผ่น,การกระโจน,การข้าม |
| LEAP leap year | (n) ปีอธิกสุรทิน |
| leapfrog | (n) การเล่นต้องเต,เกมเสือข้ามห้วย |
| learn | (vi,vt) เรียน,ศึกษา,เล่าเรียน,รู้,ทราบ,หัด |
| learned | (adj) มีความรู้สูง,มีความรู้มาก,คงแก่เรียน |
| learner | (n) ผู้เรียน,ผู้ศึกษาเล่าเรียน |
| learning | (n) การเรียน,การเรียนรู้,การศึกษา,ความรู้,การเล่าเรียน |
| lease | (n) การให้เช่า,สัญญาเช่า |
| leash | (n) สายรั้ง,เชือกจูงสุนัข |
| least | (adj) น้อยที่สุด,เล็กที่สุด |
| leather | (adj) ทำด้วยหนังสัตว์,คล้ายหนังฟอก |
| leathern | (adj) ทำด้วยหนังสัตว์,คล้ายหนังฟอก |
| leave | (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา |
| leaven | (vt) หมัก,ใส่เชื้อ,เปลี่ยน,เจือปน |
| leaves | (n) pl ของ leaf |
| leavings | (n) เศษ,ส่วนที่เหลือ,ซาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| leach hole; sinkhole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lead | ผู้รับประกันภัยนำ มีความหมายเหมือนกับ leading underwriter [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lead in | สายต่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lead poisoning; plumbism; saturnism | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leaded gasolene | แกโซลีนมีสารตะกั่ว [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| leader | ผู้นำ, หัวหน้าพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leadership | ภาวะผู้นำ, ประมุขภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leading case | คดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leaf | ใบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| leaf cushion | แผลนูนโคนใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leaflet | ใบย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leafy bract; foliar bract | ใบประดับคล้ายใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| league | สันนิบาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| League of Nations | สันนิบาตชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leak | การปล่อยข่าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leakage rate | อัตราการรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leaky confining bed | ชั้นหินกันน้ำรั่วซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lean mixture | ไอดีบาง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| lean-to roof | หลังคาทรงเพิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leapfrog procedure | วิธีการอุทธรณ์ตรงต่อสภาขุนนาง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lease | การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leasehold | สิทธิในที่ดิน (ที่มีกำหนดเวลา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leasing | การให้เช่า (เชิงการค้า) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| least common denominator | ตัวส่วนร่วมน้อย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| least common multiple; lowest common multiple (L.C.M.) | ตัวคูณร่วมน้อย (ค.ร.น.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| leathery; coriaceous | คล้ายแผ่นหนัง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leave and licence | การต่อสู้คดีบุกรุกว่าได้รับความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Leach Rate | อัตราการชะละลาย, อัตราการชะซึม ปริมาณของสารต่าง ๆ ที่ถูกชะละลายออกจากขยะต่อหน่วยเวลาหรือ ต่อหน่วยพื้นที่และเวลา เช่น กรัม/วัน หรือ กรัม/ตร.ชม.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Lead | สารตะกั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lead industry and trade | อุตสาหกรรมตะกั่ว [TU Subject Heading] |
| Lead Intoxication | แพ้สารตะกั่ว [การแพทย์] |
| Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Lead Time | ระยะเวลาสั่งจนได้รับของ [การแพทย์] |
| Lead Toxicity | พิษตะกั่ว [การแพทย์] |
| Leaders | ผู้นำ [การแพทย์] |
| Leadership | ความเป็นผู้นำ [TU Subject Heading] |
| Leading | เป็นผู้นำ [การแพทย์] |
| Leaf | แผ่นโลหะบางๆ [การแพทย์] |
| Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
| Leaflet | แผ่นปลิว |
| League of Nations | สันนิบาตชาติ [TU Subject Heading] |
| Leak | รั่ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Leak Out | ไหล [การแพทย์] |
| leakage | leakage, การรั่วไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Lean manufacturing | กระบวนการผลิตแบบลีน [TU Subject Heading] |
| Leaning tower (Pisa, Italy) | หอเอนเมืองปีซ่า [TU Subject Heading] |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน, ปกติ 1 ปี มี 365 วัน แต่ในปีอธิกสุรทินซึ่งเป็นปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ปีนั้น 1 ปีจะมี 366 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Learned institutions and societies | บัณฑิตยสถานและสมาคมทางวิชาการ [TU Subject Heading] |
| Learner Class, Slow | ชั้นเรียนพิเศษ [การแพทย์] |
| Learning | การเรียนรู้ [การจัดการความรู้] |
| Lease and rental services | ธุรกิจเช่าทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Leasing | การเช่าทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์] |
| least common multiple (L.C.M.) | ตัวคูณร่วมน้อย (ค.ร.น.), ตัวคูณร่วมน้อยที่สุดของจำนวนใด ๆ หมายถึงจำนวนที่มีค่าน้อยที่สุดที่มีจำนวนเหล่านั้นเป็นตัวประกอบ ใช้ตัวย่อว่า ค.ร.น. เช่น ค.ร.น. ของ 4 และ 6 คือ 12 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Leather | หนังฟอก [TU Subject Heading] |
| Leave of absence | การลา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โกรก | (v.) leach See also: pour, wash, rush down, gush down Syn. สระ, ชะ, ล้าง |
| การชักจูง | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชักนำ, การชี้นำ |
| การชักนำ | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชี้นำ, การชักจูง |
| การชี้นำ | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชักนำ, การชักจูง |
| การนำ | (n.) lead See also: guide, conduction, persuasion Syn. การชักนำ, การชี้นำ, การชักจูง |
| จูง | (v.) lead See also: induce, persuade, wheel, influence, take Syn. ลาก, ดึง |
| ชักนำ | (v.) lead See also: induce, guide, persuade, draw Syn. ชักชวน, แนะนำ |
| ตะกั่ว | (n.) lead See also: plumbum, a heavy, comparatively soft, malleable metal Syn. สารตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว |
| ธาตุตะกั่ว | (n.) lead See also: plumbum, a heavy, comparatively soft, malleable metal Syn. สารตะกั่ว |
| นำ | (v.) lead See also: guide, beacon, conduct Syn. นำทาง, พา, นำไป |
| นำทาง | (v.) lead See also: guide, beacon, conduct Syn. ชี้ทาง, พาไป, นำไป, พาไป |
| นำไป | (v.) lead See also: guide, beacon, conduct Syn. นำทาง, พา |
| นำไป | (v.) lead See also: guide, beacon, conduct Syn. ชี้ทาง, พาไป, พาไป |
| พาไป | (v.) lead See also: guide, beacon, conduct Syn. ชี้ทาง, นำไป, พาไป |
| พาไป | (v.) lead See also: guide, beacon, conduct Syn. ชี้ทาง, พาไป, นำไป |
| สารตะกั่ว | (n.) lead |
| สารตะกั่ว | (n.) lead |
| เอก | (adj.) lead See also: leading Syn. ตัวนำ, นำ |
| โต้โผ | (n.) lead Syn. ตั้วโผ, หัวแรง, หัวเรี่ยวหัวแรง |
| มอมเมา | (v.) lead astray |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Leave that stuff alone | ทิ้งสิ่งนั้นไว้ตามลำพังของมัน |
| Leave him alone! Get off him! | ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ไปให้พ้นจากเขา |
| Please don't be angry with me | ได้โปรดอย่าโกรธฉันเลย |
| Please forgive me for being so late | ได้โปรดให้อภัยฉันด้วยที่มาสาย |
| Please think nothing of it | ได้โปรดอย่าคิดอะไรมาก |
| You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
| My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
| Let her leave | ปล่อยเธอไป |
| We have a very clean house | พวกเรามีบ้านที่สะอาดมากๆ |
| We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
| Can you do me a favor, please? | คุณได้โปรดช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| Talking with you is a pleasure | การได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Please give me a hand | โปรดช่วยฉันหน่อย |
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| Please call me before you come | โปรดโทรหาฉันก่อนที่คุณจะมา |
| Yes, please | ค่ะ ได้โปรดด้วย |
| If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
| Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
| How does she keep it clean? | เธอทำให้มันสะอาดได้อย่างไร |
| I want you to leave with us | ฉันอยากให้คุณออกไปกับเรา |
| Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| You need to learn patience | คุณต้องเรียนรู้ที่จะอดทน |
| I'm very please to meet you | ฉันดีใจที่ได้พบกับคุณ |
| It's a pleasure to meet you too | ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน |
| Let's get this place cleaned up | มาทำให้สถานที่นี้สะอาดหมดจดกันเถอะ |
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| Take it or leave it | จะทำหรือไม่ทำ |
| Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
| She likes to keep the house very clean | เธอชอบรักษาบ้านเรือนให้สะอาดเป็นอย่างมาก |
| I leave dishes in the sink all the time | ฉันทิ้งจานชามไว้ในอ่างตลอดเวลา |
| She raised me to be clean | เธอปลูกฝังให้ฉันเป็นคนสะอาด |
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| I really need to learn how to save money better | ฉันอยากเรียนรู้จริงๆ ถึงวิธีเก็บเงินได้มากกว่านี้ |
| We are pleased to inform you that… | พวกเรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า |
| And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
| I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I could only arrange tickets for both of us tonight, but I want you to promise not to tell your sister of our plans, at lea not yet. | ผมสามารถจัดการเรื่องตั๋วคืนนี้สำหรับเราก่อน แต่คุณต้องสัญญาว่าจะ ไม่บอกเรื่องนี้กับเธอ |
| We'll clean the house and surprise them. | เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ |
| You clean the fireplace. | คุณทำความสะอาดเตาผิง |
| Why, why, why, why, the whole place is clean! | ทำไมทำไมทำไมทำไมสถานที่ ทั้งสะอาด! |
| Вut you gotta admit it's good and сlean fun | แต่คุณต้องยอมรับว่ามันก็สนุก ดีและสะอาด |
| Well, pleasant dreams. | ก็ความฝันที่น่ารื่นรมย์ |
| Pleasant dreams. | ความฝันที่น่ารื่นรมย์ |
| And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
| His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ |
| His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
| At least till we've negotiated this loan. | อย่างน้อย ให้การเจรจากู้ยืมนี้ผ่านไปก่อน |
| You can learn. You can practice on Hannah. | นายเรียนรู้ได้ นายน่าจะลองกับ ฮันนาห์ เป็นคนแรกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
| 习得性 | [xí dé xìng, ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 习得性 / 習得性] acquired; learned |
| 传单广 | [chuán dān guǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄤˇ, 传单广 / 傳單廣] advertising leaflet; circular |
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 的 | [dì, ㄉㄧˋ, 的] aim; clear |
| 空中核爆炸 | [kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空中核爆炸] air nuclear explosion; nuclear airburst |
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 贝多罗树 | [bèi duō luó shù, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 贝多罗树 / 貝多羅樹] Talipot palm (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as writing media |
| 互生 | [hù shēng, ㄏㄨˋ ㄕㄥ, 互生] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
| 互生叶 | [hù shēng yè, ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ, 互生叶 / 互生葉] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 出港 | [chū gǎng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ, 出港] to leave harbor; departure (at airport) |
| 离港 | [lí gǎng, ㄌㄧˊ ㄍㄤˇ, 离港 / 離港] to leave harbor; departure (at airport) |
| 醉生梦死 | [zuì shēng mèng sǐ, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ, 醉生梦死 / 醉生夢死] as if drunk and befuddled; to lead a befuddled life |
| 随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
| 联想学习 | [lián xiǎng xué xí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ, 联想学习 / 聯想學習] associative learning |
| 至少 | [zhì shǎo, ㄓˋ ㄕㄠˇ, 至少] at least; (to say the) least |
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 大气层核试验 | [dà qì céng hé shì yàn, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 大气层核试验 / 大氣層核試驗] atmospheric nuclear test |
| 原子堆 | [yuán zǐ duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄨㄟ, 原子堆] atomic pile (original form of nuclear reactor) |
| 原子科学家 | [yuán zǐ kē xué jiā, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 原子科学家 / 原子科學家] atomic scientist; nuclear scientist |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 杜鹃花 | [dù juān huā, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄏㄨㄚ, 杜鹃花 / 杜鵑花] azalea |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 焙粉 | [bèi fěn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˇ, 焙粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 发粉 | [fā fěn, ㄈㄚ ㄈㄣˇ, 发粉 / 發粉] baking soda (used to leaven bread) |
| 起子 | [qǐ zi, ㄑㄧˇ ㄗ˙, 起子] baking soda (used to leaven bread) |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 瘠 | [jí, ㄐㄧˊ, 瘠] barren; lean |
| 沐 | [mù, ㄇㄨˋ, 沐] bathe; cleanse; receive favors |
| 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
| 切记 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切记 / 切記] bear in mind!; be sure to remember; remember sth clearly |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 躩 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 躩] bend; leap |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 龙头老大 | [lóng tóu lǎo dà, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 龙头老大 / 龍頭老大] big boss; leader of a group; dominant (position) |
| 比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｅラーニング | [イーラーニング, i-ra-ningu] (n) e-learning |
| ＮＭＲ | [エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR |
| ＮＰＳ | [エヌピーエス, enupi-esu] (n) nuclear power station; NPS |
| ＮＲＣ | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
| ＯＶ | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video |
| ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
| ＰＥＴボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
| ＳＮＡＰ | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| Ｖリーグ | [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) |
| アイビー;アイビ | [, aibi-; aibi] (n) (1) ivy; (2) Ivy League (style) |
| アイビーリーグ | [, aibi-ri-gu] (n) Ivy League |
| アキレア | [, akirea] (n) achillea (lat |
| アコーディオンプリーツ;アコーデオンプリーツ | [, ako-deionpuri-tsu ; ako-deonpuri-tsu] (n) accordion pleats |
| アザレア | [, azarea] (n) azalea |
| アジ化鉛 | [アジかなまり, aji kanamari] (n) lead azide |
| アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
| アメリカンリーグ | [, amerikanri-gu] (n) American League |
| アラブ連盟 | [アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League |
| ありあり | [, ariari] (adj-f,adv-to) (on-mim) distinct; clear; vivid |
| アリッグ | [, ariggu] (n) (abbr) American league |
| ありなさい | [, arinasai] (exp) please be .... |
| アルム | [, arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves) |
| イースタンリーグ | [, i-sutanri-gu] (n) Eastern League |
| いい感じ;良い感じ | [いいかんじ, iikanji] (n) pleasant feeling; good vibes |
| いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
| いなくなる | [, inakunaru] (exp) (from いる and なる) (See 居る・いる・1,成る・1) to disappear; to stop being; to leave |
| いびり出す | [いびりだす, ibiridasu] (v5s) to drive someone out; to force someone to leave |
| いよやか | [, iyoyaka] (adj-na) tall; stout; clear; well defined |
| いらしてください | [, irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| いらっしゃってください | [, irasshattekudasai] (exp) (pol) (See いらっしゃる) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| インターリービング | [, inta-ri-bingu] (n) {comp} interleaving |
| インターリーブ | [, inta-ri-bu] (n) interleave |
| インターリーブメモリ | [, inta-ri-bumemori] (n) {comp} interleaved memory |
| インタリーブ | [, intari-bu] (n,vs) {comp} interleave |
| インテル | [, interu] (n) (1) {comp} Intel (chip manufacturer); (2) interline leads; (P) |
| インドール酢酸 | [インドールさくさん, indo-ru sakusan] (n) indoleacetic acid |
| ウエスタンリーグ | [, uesutanri-gu] (n) Western league |
| ウエットクリーニング | [, uettokuri-ningu] (n) wet cleaning |
| ウラウラ;うらうら | [, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタリーブ | [いんたりーぶ, intari-bu] interleave (vs) |
| うるう年 | [うるうどし, uruudoshi] leap year |
| クリア | [くりあ, kuria] clear (vs) |
| クリアエリア | [くりあえりあ, kuriaeria] clear area |
| クリアエントリー機能 | [クリアエントリーきのう, kuriaentori-kinou] clear entry function |
| クリアバンド | [くりあばんど, kuriabando] clear band |
| クリアリングハウス | [くりありんぐはうす, kuriaringuhausu] clearing house |
| セションリーダ | [せしょんりーだ, seshonri-da] session leader |
| ツインリーキーバケット | [ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket |
| テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| ピアグループリーダ | [ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader |
| ブール代数 | [ブールだいすう, bu-ru daisuu] Boolean algebra |
| ブール値 | [ブールち, bu-ru chi] boolean value |
| ブール式 | [ブールしき, bu-ru shiki] boolean form |
| ブール演算 | [ブールえんざん, bu-ru enzan] Boolean operation |
| ブール演算子 | [ブールえんざんし, bu-ru enzanshi] Boolean operator |
| ブール演算表 | [ブールえんざんひょう, bu-ru enzanhyou] Boolean operation table |
| ブール関数 | [ブールかんすう, bu-ru kansuu] Boolean function |
| ファイルクリーンアップ | [ふぁいるくりーん'あっぷ, fairukuri-n ' appu] file clean-up |
| ファイル掃除 | [ファイルそうじ, fairu souji] file clean-up |
| プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release |
| プロセスグループリーダ | [ぷろせすぐるーぷりーだ, purosesuguru-puri-da] process group leader |
| ヘッドクリーニングキット | [へっどくりーにんぐきっと, heddokuri-ningukitto] head cleaning kit |
| メモリ消去機能 | [メモリしょうきょきのう, memori shoukyokinou] clear memory function |
| リーキーバケット | [りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket |
| リーキバケット | [りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket |
| リーダー | [りーだー, ri-da-] leader |
| リードタイム | [りーどたいむ, ri-dotaimu] lead time |
| リード線 | [リードせん, ri-do sen] lead |
| リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes |
| リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information |
| リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number |
| ルーズリーフ式のノート | [ルーズリーフしきのノート, ru-zuri-fu shikino no-to] looseleaf notebook |
| レディング | [れでいんぐ, redeingu] leading |
| 一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] general release |
| 主力商品 | [しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product |
| 交互配置 | [こうごはいち, kougohaichi] interleaving (vs) |
| 先行 | [せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of |
| 先行ゼロ | [せんこうゼロ, senkou zero] leading zero |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
| 出る | [でる, deru] Thai: ออกไป English: to leave |
| 導く | [みちびく, michibiku] Thai: นำไปสู่ English: to lead to |
| 漏れる | [もれる, moreru] Thai: รั่วไหล English: to leak out |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: สดใส English: to clear (e.g. weather) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อดีตผู้นำ | [n. exp.] (adīt phū na) EN: former leader FR: |
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| แอบอิง | [v.] (aēp-ing) EN: lean (on/against) ; nestle ; snuggle FR: |
| อาหารคลีน | [n. exp.] (āhān khlīn) EN: clean food FR: |
| อาหารสะอาด | [n. exp.] (āhān sa-āt) EN: clean food FR: nourriture propre [f] |
| อะคร้าว | [adj.] (akhrāo) EN: pleased FR: |
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| อำนิฐ ; อำนิษฐ์ | [adj.] (amnit) EN: pleasing ; satisfying FR: |
| อ่านเล่น | [v.] (ānlen) EN: read for entertain; read for pleasure FR: lire pour le plaisir |
| อันตรกิริยาอย่างอ่อน | [n. exp.] (antarakiriy) EN: weak interaction ; weak force ; weak nuclear force FR: interaction faible [f] ; force faible [f] |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
| เอาอกเอาใจ | [v.] (ao-ok-aojai) EN: try to please ; please FR: être prévenant |
| อับเฉา | [adj.] (apchao) EN: dreary ; bleak ; gloomy FR: |
| อภินันท์ | [n.] (aphinan) EN: great pleasure FR: grand plaisir [m] |
| อภินันท- | [pref.] (aphinantha-) EN: great pleasure FR: grand plaisir [m] |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| อาบเอิบ | [adj.] (āp-oēp) EN: contented ; very pleased ; elated FR: |
| อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
| อสุจิ | [adj.] (asuji) EN: unclean ; impur FR: impur |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อธิกมาส | [n.] (athikamāt =) EN: leap-calendar month ; inter-calendar month ; intercalated month ; additional month FR: |
| อธิกสุรทิน | [n.] (athikasurat) EN: the day added to February in a leap year ; day intercalated in February FR: |
| อธิกวาร | [n.] (athikawān =) EN: leap day added in certain lunar years FR: |
| อธิป | [n.] (athip) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord FR: chef [m] |
| อัตราการปลดปล่อยยา | [n. exp.] (attrā kān p) EN: drug release rate FR: |
| อวัยวะรับเสียง | [n. exp.] (awaiyawa ra) EN: cochlea FR: cochlée [f] |
| อาวุธนิวเคลียร์ | [n. exp.] (āwut niukhl) EN: nuclear weapon FR: arme nucléaire [f] |
| แบบสุ่ม | [X] (baēp sum) EN: random ; at random FR: aléatoire ; au hasard |
| ใบ | [n.] (bai) EN: leaf ; foliage FR: feuille [f] ; feuillage [m] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
| ใบชา | [n. exp.] (bai chā) EN: tea leaf ; tea FR: feuille de thé [f] ; thé [m] |
| ใบชะมวง | [n. exp.] (bai chamūan) EN: chamuang leaves FR: |
| ใบเดี่ยว | [n. exp.] (bai dīo) EN: simple leaf FR: feuille simple [f] |
| ใบจาก | [n. exp.] (bai jāk) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
| reinraumgerecht | {adj}according to cleanroom standards |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Zufallsvariable | {f}aleatory variable; random variable |
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| Apachenführer | {m}Apache leader |
| Appartementreinigung | {f}apartment cleaning |
| Atomenergie | {f}atomic energy; nuclear energy |
| Atomforscher | {m}nuclear scientist |
| Atomkraft | {f}nuclear power |
| Atomphysik | {f}nuclear physics |
| Anziehungskraft | {f} | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction |
| Azalee | {f} [bot.]azalea |
| Balearensturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) |
| Balearen-Sturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater |
| Balearen | {pl} [geogr.]Balearics; the Balearic Islands |
| Bitten | {n}pleading |
| Schaufelspiel | {n}blade clearance |
| Verschwommenheit | {f}bleariness |
| triefäugig | {adv}blearily |
| Bool'sche Logik | {f}Boolean logic |
| Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
| Brigadier | {m}work team leader; brigsdier |
| Lagerungsdichte | {f} des Bodens [geol.] | lockerste Lagerungsdichtebulk density of soil; compactness of the ground | least compact soil |
| Burschenschaft | {f}(student) fraternity; student league |
| Drahtauslöser | {m}cable release |
| Drahtauslöseranschluss | {m}cable release connection |
| Kardinalweber | {m} [ornith.]Cardinal Quelea |
| Celebeslaubsänger | {m} [ornith.]Sulawesi Leaf Warbler |
| Hauptfigur | {f}central character; main character; principal character; leading figure; central figure |
| Abgangszeugnis | {n}leaving certificate; diploma [Am.] |
| Abschlusszeugnis | {n}leaving certificate |
| Verzollungspapiere | {pl}clearance certificate |
| Pappelwaldsänger | {m} [ornith.]Cerulean Warbler |
| Anführer | {m}cheer leader |
| Cheerleader; Anfeuerer | {m}cheerleader |
| Chemischreinigungsechtheit | {f} [textil.]fastness to dry-cleaning |
| chemische Reinigung | {f}dry cleaner |