| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gust | (n.) ลมพัดแรงทันที Syn. blast, wind Ops. breeze |
| gust | (n.) อารมณ์ที่พลุ่งขึ้นมา |
| gust | (vi.) พัดแรงเป็นพักๆ See also: ปะทุทันที |
| gust | (n.) ความสนุกสนาน See also: ความพึงพอใจ, ความพึงพอใจ Syn. enjoyment, happiness |
| gust | (vt.) ลิ้มรส See also: ชิมรส, ลองชิม Syn. taste |
| gustation | (n.) การชิมรส See also: การลิ้มรส, ความสามารถในการลิ้มรส Syn. taste |
| gustative | (adj.) เกี่ยวกับรสชาติ See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส |
| gustatorial | (adj.) เกี่ยวกับรสชาติ See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส |
| gustatory | (adj.) เกี่ยวกับรสชาติ See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส Syn. sensatory |
| gusto | (n.) ความเพลิดเพลิน See also: ความสนุกสนาน, ความชื่นชอบมาก, ความเอร็ดอร่อย Syn. delight, enjoyment, enthusiasm, pleasure Ops. disappointment |
| gusto | (sl.) ดื่มเบียร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gust | (กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน,น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน,อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน,รสชาติ,รส,ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส,ลิ้มรส,เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ ,ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ |
| gustation | (กัสเท'เชิน) n. การชิมรส,การลิ้มรส,การเพลิดเพลินกับ,ความสามารถในการลิ้มรส, See also: gustative,gustatory adj. |
| gusto | (กัส'โท) n. การเพลิดเพลินเต็มที่,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบS. relish |
| gusty | (กัส'ที) adj. เกี่ยวกับลมแรง-ฝน-ไฟหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเป็นพัก ๆ ,พูดพล่าม,รุนแรง,อย่างยิ่ง,มีรสชาติ,เอร็ดอร่อย, See also: gustily adv. gustiness n., Syn. fitful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gust | (n) ลมแรง,ลมจัด |
| gusto | (n) โอชารส,ความอร่อย,ความโอชะ,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบ |
| gusty | (adj) มีลมแรง,มีลมจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gustation; degustation | การชิม, การลิ้มรส, การรับรู้รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gustatory | -รู้รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gust | ลมกระโชก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Gustation | การรับรู้รส [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโชก | (v.) gust See also: blow in gusts, blast, squall |
| ปะทุ | (v.) gust See also: burst, break forth Syn. ระเบิด |
| น่าขยะแขยง | (adj.) disgusting See also: loathsome, repulsive Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าแขยง Ops. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่ |
| น่าขยะแขยง | (v.) be disgusting See also: be repulsive, be offensive, be detestable, be nauseous Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, แขยง Ops. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่ |
| น่ารังเกียจ | (adj.) disgusting See also: hateful Syn. น่าสะอิดสะเอียน, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง Ops. น่ารัก, น่าพึงพอใจ |
| น่ารังเกียจ | (v.) be disgusting See also: be hateful, be repulsive Syn. น่าสะอิดสะเอียน, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง Ops. น่ารัก, น่าพึงพอใจ |
| น่าสะอิดสะเอียน | (v.) be disgusting See also: be nauseating, be sickening, be repellent, be repugnant Syn. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง |
| น่าเกลียด | (adj.) disgusting See also: repulsive, detestable Syn. น่ารังเกียจ, น่าชัง Ops. น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ |
| น่าเกลียด | (v.) disgust See also: be sickening, disfavor, distaste Syn. น่ารังเกียจ, น่าชัง Ops. น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ |
| น่าเกลียดน่ากลัว | (adj.) disgusting See also: repulsive, detestable Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว Ops. น่ารัก, สวย |
| น่าแขยง | (adj.) disgusting See also: loathsome, repulsive Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว Ops. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่ |
| สิงหาคม | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือนที่ 8, เดือน 8 |
| อสุภ | (adj.) disgusting See also: loathsome, abhorrent, ugly Syn. น่าเกลียด, ไม่งาม, ไม่สวย Ops. สวย, งาม |
| ออกรส | (adv.) with gusto See also: with relish Syn. อย่างสนุกสนาน |
| เดือน 8 | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือนที่ 8 |
| เดือนที่ 8 | (n.) August Syn. เดือนสิงหาคม, เดือน 8 |
| เดือนสิงหาคม | (n.) August Syn. เดือนที่ 8, เดือน 8 |
| ไม่งาม | (adj.) disgusting See also: loathsome, abhorrent, ugly Syn. น่าเกลียด, ไม่สวย Ops. สวย, งาม |
| ไม่สวย | (adj.) disgusting See also: loathsome, abhorrent, ugly Syn. น่าเกลียด, ไม่งาม Ops. สวย, งาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was born on August 19th, 1969 | ฉันเกิดวันที่ 19 สิงหาคม 1969 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย |
| All these efforts broken by a gust of wind. | นี่แหละเป็นผลมาจาก แค่ลมวูบเดียว |
| One gust of wind and the whole place is gonna blow over. | ลมพัดทีเดียว ที่นี่กระจุยแน่ |
| It could've been a gust of wind. | มันอาจจะเกิดขึ้นจากลมพัดก็ได้นะ |
| You know, no flickering lights, no gust of wind. | แบบว่า ไฟกระพริบ ลมกระโชก |
| Barfi came along like a gust of wind... and in a blink, I was swept away from my ordinary life... I didn't realise it. | บาร์ฟี่เข้ามาเหมือนลมพัดแรงๆ และพริบตาเดียว, ชีวิตธรรมดาๆของฉัน ก็เปลี่ยนไปสิ้นเชิง ฉันยังไม่รู้ตัว |
| We'll scut the end of it, if the men can't handle a gust like this, then God help us all. | เราจะไปปลายของมันถ้าคนไม่ สามารถ จัดการกับมีลมกระโชกแรง เช่นนี้ แล้วพระเจ้าช่วยให้พวกเราทุก คน |
| Oh, Maxim, don't be disgusting. | - เเม็กซิม อย่าทําน่ารังเกียจสิ |
| Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง |
| This stuff ain't going to help me in August. The summer ginks come down here in June. | ของนี่มันไม่ช่วยผมช่วงเดือนสิงหาหรอก ลูกค้าหน้าร้อนเขามาเที่ยวเดือนมิถุนา |
| Larry, if we make an effort today, we might be able to save August. | เเลร์รี่ ถ้าเราพยายามกันวันนี่ เราอาจจะช่วยเดือนสิงหาฯ ไว้ได้ |
| August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! | สิงหาฯ เหรอ ให้ตายสิ พรุ่งนี่วันที่ 4 กรกฎาฯ นะ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 终战日 | [zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 终战日 / 終戰日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 圣母升天节 | [Shèng mǔ shēng tiān jié, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 圣母升天节 / 聖母升天節] Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August) |
| 奥古斯都 | [Ào gǔ sī dū, ㄠˋ ㄍㄨˇ ㄙ ㄉㄨ, 奥古斯都 / 奧古斯都] Augustus (name) |
| 威重 | [wēi zhòng, ㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ, 威重] august; majestic |
| 柯西 | [Kē xī, ㄎㄜ ㄒㄧ, 柯西] Augustin-Louis Cauchy (1789-1857), French mathematician |
| 蓝草莓 | [lán cǎo méi, ㄌㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ, 蓝草莓 / 藍草莓] blueberry (Vaccinium angustifolium) |
| 八·一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八·一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 八一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 肉麻 | [ròu má, ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ, 肉麻] corny; nauseating; disgusting; ugly |
| 大暑 | [Dà shǔ, ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ, 大暑] Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August |
| 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威严 / 威嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity |
| 腌臜 | [ā zā, ㄚ ㄗㄚ, 腌臜 / 腌臢] dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating |
| 使厌烦 | [shǐ yàn fán, ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 使厌烦 / 使厭煩] disgust |
| 可憎 | [kě zēng, ㄎㄜˇ ㄗㄥ, 可憎] disgusting |
| 讨厌 | [tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨厌 / 討厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth |
| 讨厌鬼 | [tǎo yàn guǐ, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 讨厌鬼 / 討厭鬼] disgusting person; slob |
| 八月 | [bā yuè, ㄅㄚ ㄩㄝˋ, 八月] eighth month; August |
| 津津 | [jīn jīn, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ, 津津] enthusiastic; with gusto |
| 阵风 | [zhèn fēng, ㄓㄣˋ ㄈㄥ, 阵风 / 陣風] gust |
| 百团大战 | [Bǎi tuán Dà zhàn, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 百团大战 / 百團大戰] Hundred Regiments offensive of August-December 1940, a large scale offensive against the Japanese by the communists |
| 中伏 | [zhōng fú, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ, 中伏] last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 解放日 | [jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ, 解放日] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea |
| 恶心 | [ě xīn, ㄜˇ ㄒㄧㄣ, 恶心 / 惡心] nausea; to feel sick; disgust; nauseating |
| 二伏 | [èr fú, ㄦˋ ㄈㄨˊ, 二伏] same as 中伏, last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
| 三伏 | [sān fú, ㄙㄢ ㄈㄨˊ, 三伏] three periods forming the hottest periods of summer, from mid-July to mid-August, namely 初伏 (mid-July), 中伏 (late July to early August), 末伏 (mid-August) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一吹き;ひと吹き | [ひとふき, hitofuki] (n) blast; puff; whiff; gust |
| 一陣 | [いちじん, ichijin] (n) (1) gust of wind; (2) vanguard |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| いけ好かない | [いけすかない, ikesukanai] (adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy |
| オーガスト | [, o-gasuto] (n) August |
| おぞい | [, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd |
| きめえ | [, kimee] (exp) (sl) (See キモい) disgusting; gross; bad feeling; weird |
| キモい;きもい | [, kimo i ; kimoi] (adj-i) (sl) (abbr) (See 気持ち悪い) gross; disgusting |
| きも可愛い;キモ可愛い | [きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting |
| グロい;ぐろい | [, guro i ; guroi] (adj-i) (sl) (from グロ) grotesque; disgusting; gross |
| ゲッ;げっ;ゲ;げ | [, getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) |
| げろげろ | [, gerogero] (exp) (sl) gross me out!; disgusting! |
| ジト目 | [ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes |
| じゃかすか | [, jakasuka] (adv,adv-to) with gusto |
| ぞっとしない | [, zottoshinai] (exp) not very appealing; pretty disgusting |
| もりもり | [, morimori] (adv,n) (on-mim) swelling; someone full of zest; gusto |
| 二八 | [にはち, nihachi] (n) February and August (times of slow business, sluggish sales, etc.) |
| 何をか言わんや | [なにをかいわんや, naniwokaiwanya] (exp) what more can one say?; to be utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust) |
| 入来 | [にゅうらい, nyuurai] (n,vs) august visit; arrival |
| 八月(P);８月(P) | [はちがつ, hachigatsu] (n-adv) August; (P) |
| 八朔 | [はっさく, hassaku] (n) (1) Hassaku orange (Citrus hassaku); (2) 1st of August (lunar calendar) |
| 厭世自殺 | [えんせいじさつ, enseijisatsu] (n,vs) killing oneself out of despair (disgust with life) |
| 呆れる(P);惘れる | [あきれる, akireru] (v1,vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P) |
| 地蔵盆 | [じぞうぼん, jizoubon] (n) Jizo Festival (child-focused religious festival, in which Jizo statues are decorated, esp. in Kyoto; 23-24 August) |
| 大御;御 | [おおみ(大御);おおん;おおむ, oomi ( dai o ); oon ; oomu] (pref) (hon) august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine |
| 奮起一番 | [ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto |
| 姫椿 | [ひめつばき;ヒメツバキ, himetsubaki ; himetsubaki] (n) (1) (uk) Chinese guger tree (species of evergreen, Schima wallichii); (2) (See 山茶花) sasanqua (Camellia sasanqua); (3) (arch) (See 鼠黐) Japanese privet (Ligustrum japonicum) |
| 嫌らしい(P);厭らしい(P) | [いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) |
| 嫌悪感 | [けんおかん, ken'okan] (n) unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear); (P) |
| 御;深(ateji);美(ateji) | [み, mi] (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful |
| 忌まわしい | [いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) |
| 恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い | [おそれおおい, osoreooi] (adj-i) awesome; awe-inspiring; august |
| 愛想が尽きる;愛想がつきる | [あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp,v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with |
| 愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる | [あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp,v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with |
| 愛想を尽かす | [あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp,v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love |
| 愛想尽かし | [あいそづかし, aisodukashi] (n,vs) no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone |
| 懲りる | [こりる, koriru] (v1,vi) to learn by experience; to be disgusted with; (P) |
| 曲事 | [くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity |
| 最低 | [さいてい, saitei] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) least; lowest; worst; (2) nasty; disgusting; horrible; yuck!; (P) |
| 気持ち悪い | [きもちわるい, kimochiwarui] (adj-i) bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 八月 | [はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลมกระโชกแรง | [n. exp.] (lom krachōk) EN: strong gust FR: |
| ปะทุ | [v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir |
| อสุภ | [adj.] (asup) EN: disgusting FR: |
| อสุภ- | [pref.] (asuppha-) EN: disgusting FR: |
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| บัดสี | [adj.] (batsī) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed ; disgusting ; sickening FR: honteux ; ignoble ; choquant ; scandaleux |
| บัดสีบัดเถลิง | [adj.] (batsībattha) EN: disgraceful ; shameful ; disgusting ; sickening FR: |
| บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: offensive ; ugly ; repugnant ; disgusting FR: répugnant |
| เบียร์การ์เดน | [n. exp.] (bīa-kāden) EN: beer garden FR: jardin de dégustation de bière [m] |
| บัวสวรรค์ | [n.] (būasawan ) EN: Gustavia superba FR: Gustavia superba |
| บุหรี่พระราม | [n.] (burīphrarām) EN: Neoalsomitra angustipetala FR: Neoalsomitra angustipetala |
| ชิม | [v.] (chim) EN: taste ; savour ; savor (Am.) ; try ; sample FR: goûter ; déguster ; essayer ; tester |
| เดือนสิงหาคม ; เดือนสิงหา | [n. exp.] (deūoen sing) EN: August FR: mois d'août [m] ; août [m] |
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| เอือมระอา | [v. exp.] (eūam ra-ā) EN: be fed up (with) ; be disgusted FR: |
| จิกใหญ่ | [n. exp.] (jik yai) EN: Barringtonia angusta FR: Barringtonia angusta |
| จิบเบียร์ | [v. exp.] (jip bīa) EN: FR: savourer une bière ; déguster une bière |
| กัศมล | [adj.] (katsamon) EN: ugly ; disgusting ; awful FR: |
| แขยง | [v.] (khayaēng) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
| ขยะแขยง | [v.] (khayakhayaē) EN: be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
| ขย้อน | [adj.] (khayǿn) EN: sickening ; disgusting FR: |
| ขี้อ้น | [n.] (khī-on) EN: Helicteres angustifolia FR: Helicteres angustifolia |
| เคี้ยวตุ้ย ๆ = เคี้ยวตุ้ยๆ | [v. exp.] (khīo tui-tu) EN: chew with gusto FR: |
| ขี้ตุ่น | [n. exp.] (khī tun) EN: Helicteres angustifolia FR: Helicteres angustifolia |
| คลื่นไส้ | [adj.] (khleūnsai) EN: disgusting ; sickening FR: |
| โกฐหัวบัว | [n.] (kōt-hūabūa) EN: Szechuan lovage ; Ligusticum chuanxiong FR: Ligusticum chuanxiong |
| กระเช้าใบแคบ | [n. exp.] (krachao bai) EN: Aristolochia perangustifolia FR: Aristolochia perangustifolia |
| ลิ้ม | [v.] (lim) EN: taste ; experience ; come to know FR: goûter ; déguster |
| น่าขยะแขยง | [adj.] (nā khayakha) EN: horrible ; disgusting ; noisome FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; dégoûtant |
| น่าเกลียด | [adj.] (nā klīet) EN: ugly ; disgusting ; unattractive ; unpleasant ; offensive ; unlovely FR: affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [adj.] (nāklīet-nāk) EN: disgusting ; repulsive ; detestable FR: |
| น่าหมั่นไส้ | [adj.] (nā mansai) EN: off-putting ; disgusting ; repugnant ; What a jerk! FR: |
| น่ารังเกียจ | [adj.] (nā rangkīet) EN: disgusting ; hateful ; noisome ; offensive ; repugnant ; objectionable ; revolting ; disagreeable ; distasteful FR: déplaisant ; désagréable ; gênant ; odieux ; misérable |
| น่าสะอิดสะเอียน | [adj.] (nā sa-it sa) EN: disgusting ; offensive FR: |
| นกทูแคนเล็ก | [n. exp.] (nok thūkhaē) EN: Pteroglssus torgustus FR: |
| ปฏิกูล | [adj.] (patikūn) EN: offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous FR: dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant |
| พัดกระโชก | [v. exp.] (phat krachō) EN: be gusty FR: |
| พิศวงภูวัว | [n. exp.] (phitsawong ) EN: Thismia angustimitra FR: Thismia angustimitra |
| พุดปากเป็ด | [n. exp.] (phut pākpet) EN: Kopsia angustipetala FR: Kopsia angustipetala |
| รังเกียจ | [adj.] (rangkīet) EN: disgusted FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aasig | {adj}horrible; disgusting |
| August | {m}August |
| Augustinermönch | {m}Augustinian monk; Austin friar [Br.] |
| Ekelempfindlichkeit | {f}disgust sensitivity |
| eklig; ekelhaft; ekelerregend | {adj} | ekliger; ekelhafter; ekelerregender | am ekligsten; am ekelhaftesten; am ekelerregendsten | eklig riechen | eklig schmeckendisgusting | more disgusting | most disgusting | to smell disgusting | to taste disgusting |
| Ekel | {m} (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust |
| ekelhaft | {adv}disgustingly |
| stürmisch | {adj} | stürmischer | am stürmischstengusty | gustier | gustiest |