| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fro | (adv.) เคลื่อนที่ไปข้างหน้าข้างหลัง Syn. to and fro |
| fro | (adv.) เคลื่อนที่ไปที่นั่นที่นี่ |
| frock | (n.) เสื้อคลุม |
| frock | (n.) เสื้อคลุมหลวมๆ See also: เสื้อหลวมๆ Syn. coverall |
| Frog | (adj.) ชาวฝรั่งเศส (คำแสลง) See also: เหมือนคนฝรั่งเศส |
| frog | (n.) กบ |
| frog | (n.) อาการเสียงแหบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| frog | (n.) ห่วงถัก See also: กระดุมห่วง, รังดุมเสื้อ |
| frog | (n.) เดือยใต้กีบเท้าของม้า |
| Frog | (sl.) คนฝรั่งเศส |
| frog and toad | (sl.) ถนน |
| frogman | (n.) นักประดาน้ำ See also: มนุษย์กบ |
| frolic | (vi.) เล่นสนุกสนาน See also: กระโดดโลดเต้น Syn. caper, frisk, romp |
| frolic | (n.) ความร่าเริง See also: ความสนุกสนาน |
| frolicsome | (adj.) ร่าเริง See also: ซึ่งสนุกสนาน Syn. frisky, joyful, playful |
| from | (prep.) จาก |
| from cradle to grave | (idm.) ตั้งแต่เกิดจนตาย |
| from dawn to dusk | (n.) วัน See also: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน |
| from now on | (adv.) จากนี้ไป (คำทางการ) See also: ต่อแต่นี้ไป Syn. henceforth |
| from now on | (adv.) ต่อจากนี้ (คำทางการ) See also: จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป Syn. hence |
| from now on | (adv.) ต่อไปนี้ See also: หลังจากนี้, ต่อจากนี้ไป Syn. henceforth |
| from pillar to post | (idm.) จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง |
| from rags to riches | (idm.) จากยาจกเป็นเศรษฐี |
| from stem to stern | (idm.) จากด้านหน้าไปด้านหลัง |
| from the ground up | (idm.) จากเริ่มต้น See also: ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| from the heart | (idm.) จากใจจริง |
| from the side | (adv.) โดยมองไปด้านข้าง See also: มองข้างๆ, เฉียงๆ, เอียงๆ Syn. indirectly |
| from the word go | (idm.) จากเริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| from the year dot | (idm.) นานมาก See also: ยาวนานมาก |
| from this day forward | (idm.) นับจากวันนี้ไป See also: นับแต่นี้ต่อไป |
| from this day on | (idm.) นับจากวันนี้ไป See also: นับแต่นี้ต่อไป |
| from time to time | (idm.) บางครั้ง See also: เป็นครั้งคราว |
| from top to bottom | (idm.) ตลอด See also: ทั่วหมด, จากตำแหน่งสูงสุดถึงต่ำสุด |
| frond | (n.) ใบไม้ที่แยกออกเป็นส่วนเล็กๆหลายส่วนเช่น ใบเฟิร์น |
| front | (n.) ด้านหน้า See also: แถวหน้า, ส่วนหน้า Syn. fore, forefront Ops. back |
| front | (adj.) ข้างหน้า See also: ด้านหน้า, แถวหน้า, เบื้องหน้า |
| front | (vt.) เผชิญหน้า See also: หันหน้าเข้าหา |
| front | (vi.) เผชิญหน้า See also: หันหน้าเข้าหา |
| front | (n.) หน้าแรก (หนังสือ) |
| front line | (n.) แนวหน้า (ทางทหาร) See also: แนวรบด้านหน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fro | (โฟร) adv. จาก,ถอย. -Phr. (to and fro ไป ๆ มา ๆ) |
| frock | (ฟรอค) n. เสื้อผ้าของผู้หญิง,เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง,เสื้อคลุมของพระคริสเตียน,เสื้อใหญ่มีแขนชุดออกงานของผู้ชาย. vt. ใส่เสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. gown,dress |
| froe | (โฟร) n. ดูfrow |
| froebel | (โฟร'เบล) n. นักปฏิรูปการศึกษาชาวเยอรมันผู้ก่อตั้งระบบโรงเรียนอนุบาล., See also: Froebelian adj. |
| frog | (ฟรอก) n. กบ,ชาวฝรั่งเศส |
| frog spawn | จอกแหนแดง |
| frogeye | n. โรคเชื้อราที่มีลักษณะเป็นจุดขาว ๆ เล็ก ๆ ตามใบ., See also: frogeyed adj. |
| frogman | n. มนุษย์กบ |
| frolic | (ฟรอล'ลิค) {froliced,frolicing,frolics} vi.,n. (การ) หยอกเย้า,เล่นหยอกเย้า,เล่นสนุกสนาน,กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน,รื่นเริง., See also: frolicker n. |
| frolic pad | n. สถานที่เต้นรำ,ไนท์คลับ |
| frolicsome | adj. ร่าเริง,สนุกสนาน,หยอกเย้า, Syn. lighthearted |
| from | (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย |
| fromage | n.,Fr. เนยแข็ง |
| frondescence | n. กระบวนการหรือระยะการแตกใบ. |
| frondose | adj. มีใบ,มีใบมาก |
| frons | n. ส่วนหน้าและบนของหัวแมลง |
| front | (ฟรันทฺ) n.,adj.,interj. หน้า,ข้างหน้า,ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้า,รับมือ,ต่อต้าน, Syn. anterior,face |
| front burner | n. สิ่งสำคัญที่สุด,สิ่งสำคัญอันดับแรก, See also: front-burner n. |
| front end | เสริมหน้าหมายถึง โปรแกรมหนึ่งโปรแกรมใด หรือคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเครื่องใดที่ซ่อนรายละเอียดของการเข้าถึงข้อมูลเอาไว้ สรุปง่าย ๆ ได้ว่า ตัวโปรแกรมนั้นเองที่มีตัวเสริมหน้า เป็นตัวกันมิให้ใครเข้าถึงข้อมูลได้ นอกจากจะรู้จักคำสั่งต่าง ๆ |
| front-page | (ฟรันทฺ'เพจฺ) adj.,v. (ลง) หน้าแรกของหนังสือพิมพ์,หน้าแรกของสิ่งตีพิมพ์. |
| frontage | (ฟรัน'ทิจฺ) n. ด้านหน้า,ที่ว่างหน้าบ้าน, Syn. front |
| frontal | (ฟรัน'เทิล) adj.,n.ซึ่งอยู่ข้างหน้า,ซึ่งอยู่ด้านหน้า |
| frontier | (ฟรันเทียร์') n.,adj. ชายแดน,พรมแดน,แนวใหม่, Syn. boundary |
| frontless | adj. ไร้ยางอาย,หน้าด้าน., See also: frontless ness n. |
| frontlet | n. หน้าผาก,สิ่งประดับที่หน้าผาก, |
| frontward | adv. ไปข้างหน้า |
| frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง,ความเยือกเย็นของอารมณ์,ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,จับตัวเป็นน้ำแข็งบน,ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว,กลายเป็นน้ำแข็ง. |
| frostbite n. | v. (ทำให้) เนื้อเยื่อตายหรือได้รับอันตรายเนื่องจากความเย็นจัด. |
| frostbitten | adj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความเย็นจัด. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite |
| frosted | (ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง,มีน้ำแข็งเกิดขึ้น,ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง, Syn. frostbitten |
| frosting | (ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง,เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing |
| frostwork | n. ลายดอกผลึกน้ำแข็ง |
| frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด,ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง,ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น,ผมหงอก,แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy,hoary |
| froth | (ฟรอธ) n. ฟอง,ฟองน้ำลาย,สิ่งที่ไร้ค่า,กาก,กากเดน. -v. ปกคลุมไปด้วยฟอง,ทำให้เกิดเป็นฟองขึ้น,ปล่อยฟองออก., Syn. bubbles,foam |
| frothy | (ฟรอธ'ธี) adj. เป็นฟอง,ไม่สำคัญ,ขี้ปะติ๋ว., See also: frothily adv. frothily adv. |
| frottage | n. การนวดโดยการถูไปถูมา |
| frotteur | n. ผู้กระทำfrottage |
| frow | (โฟร) n. ขวานผ่าไม้ที่มีส่วนด้ามและหลังเป็นมุมตรง |
| froward | (โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น,จัดการได้ยาก,หัวแข็ง., See also: frowardly adv. frowardness n., Syn. perverse,willful |
| frown | (เฟราน) vi. คิ้วขมวด,ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,บึ้ง,แสดงความไม่พอใจ,ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk,scowl |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fro | (adv) ข้างหน้า,ไปทางโน้น |
| frock | (n) เสื้อนอก,เสื้อกระโปรงติดกัน,เสื้อคลุมของบาทหลวง |
| frog | (n) กบ,เขียด |
| frolic | (n) ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น,การหยอกเย้า |
| frolicsome | (adj) รื่นเริง,เล่นซน,ร่าเริง,หยอกเย้า,สนุกสนาน |
| from | (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย |
| front | (adj) ข้างหน้า,ด้านหน้า,หน้า |
| frontage | (n) ตอนหน้าเรือน,ที่ดินหน้าบ้าน,ที่ดินริมถนน |
| frontal | (adj) เกี่ยวกับหน้าผาก,ซึ่งอยู่ตอนหน้า,ซึ่งอยู่ส่วนหน้า,ซึ่งอยู่ข้างหน้ |
| frontier | (n) พรมแดน,ชายแดน,เขตแดน,ขอบเขต |
| frost | (n) น้ำค้างแข็ง,การแข็งตัว,ความเยือกเย็น |
| frosty | (adj) เย็นจัด,มีน้ำค้างแข็ง,เต็มไปด้วยน้ำแข็ง,หนาวจัด,แก่เฒ่า,เฉื่อยชา |
| froth | (n) ฟอง,กาก |
| frothy | (adj) เป็นฟอง,พล่าม,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ |
| froward | (adj) เอาแต่ใจ,ดันทุรัง,ดื้อรั้น |
| frown | (n) การขมวดคิ้ว,ความถมึงทึง,การถลึงตา,ความบึ้งตึง,ความไม่พอใจ |
| frowzy | (adj) โสโครก,ไม่เรียบร้อย,ยับยู่ยี่,เหม็นอับ,ปอน |
| frozen | (vi) pp ของ freeze |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| From | แบบ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frond | ใบ [แบบเฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| frondose | มีใบ [แบบเฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| frons; forehead | หน้าผาก [มีความหมายเหมือนกับ brow ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| front -end geometry | เรขาคณิตล้อหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frontage assessment | การประเมินราคาที่ดินริมทางสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frontal | ๑. -หน้าผาก [มีความหมายเหมือนกับ metopic]๒. -ด้านหน้า๓. -แบ่งหน้าหลัง [มีความหมายเหมือนกับ coronal] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frontal bone | กระดูกหน้าผาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frontier | แนวพรมแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frost | น้ำค้างแข็ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frostbite | เนื้อเสียเหตุเย็นจัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frottage | งานภาพถู [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frozen section | การตัดตรวจเนื้อเย็นแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Frog culture | การเลี้ยงกบ [TU Subject Heading] |
| Frons | หน้าผาก [การแพทย์] |
| Front | ฟรอนท์ [การแพทย์] |
| Front end fee | ค่าธรรมเนียมในการจัดหาเงินกู้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Frontal | กระดูกหน้าผาก,เกล็ดหน้าผาก(ของงู),กระดูกฟรอนตัล [การแพทย์] |
| Frontal Bone | กระดูกหน้าผาก [การแพทย์] |
| Frontier and pioneer life | ชีวิตนักบุกเบิก [TU Subject Heading] |
| Frost | น้ำค้างแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Frostbite | บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด,บาดแผลถูกความเย็นจัด,โรคหิมะกัด [การแพทย์] |
| Frosty Nottled | ลักษณะแมลงสาบแทะ [การแพทย์] |
| Frothy | ลักษณะเป็นฟอง [การแพทย์] |
| Frottage | การชอบถูไถอวัยวะเพศของตนกับเพศตรงกันข้าม [การแพทย์] |
| Frozen | แข็ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบ | (n.) frog |
| มณฑก | (n.) frog Syn. กบ, มัณฑุก, มณฑุก |
| มณฑุก | (n.) frog Syn. กบ, มัณฑุก |
| มัณฑุก | (n.) frog Syn. กบ, มัณฑุกะ |
| มัณฑุก | (n.) frog Syn. กบ, มัณฑุกะ |
| มัณฑุกะ | (n.) frog Syn. กบ |
| มัณฑุกะ | (n.) frog Syn. กบ |
| เภกะ | (n.) frog Syn. เภคะ, กบ |
| เภคะ | (n.) frog Syn. กบ |
| มนุษย์กบ | (n.) frogman |
| จาก | (prep.) from Syn. ตั้งแต่ Ops. ถึง, จนกระทั่ง |
| ทาง | (prep.) from Syn. แถว, แถบ, ถิ่น |
| นับตั้งแต่ | (conj.) from See also: since, ever since |
| แต่ไกล | (adv.) from a distant land See also: from afar, from a faraway place Ops. ใกล้ๆ |
| ต่อปาก | (adv.) from mouth to mouth See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา |
| ต่อปาก | (adv.) from mouth to mouth See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา |
| เล่าต่อๆ กันมา | (adv.) from mouth to mouth See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss Syn. เล่าขาน |
| เล่าต่อๆ กันมา | (adv.) from mouth to mouth See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss Syn. เล่าขาน |
| จากนี้ไป | (conj.) from now See also: hence, from this now Syn. ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป |
| ต่อจากนี้ไป | (conj.) from now See also: hence, from this now Syn. ต่อไปนี้, ตั้งแต่นี้ไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| From now on, he'll take care of you | จากนี้เป็นต้นไป เขาจะดูแลคุณ |
| From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน |
| From now on, he is to be left alone | ปล่อยเขาไว้ตามลำพังจากนี้เป็นต้นไป |
| From now on, please don't give him any more work | จากนี้เป็นต้นไป ได้โปรดอย่าได้ให้งานใดๆ แก่เขาอีกเลย |
| From now on, you won't be in tough time anymore | จากนี้เป็นต้นไป เธอจะไม่ตกอยู่ในภาวะยากลำบากอีกต่อไปแล้ว |
| You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| I haven't heard from him for a long time | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเขานานแล้ว |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| He will not hear it from me | เขาจะไม่ได้ยินมันจากฉัน |
| I've met a lot of people from there | ฉันได้พบเจอผู้คนมากมายจากที่นั่น |
| Have you heard anything from Susan? | คุณได้ยินข่าวอะไรจากซูซานบ้างไหม? |
| Where in Thailand are you from? | คุณมาจากที่ไหนในประเทศไทย? |
| It's good to hear from you again | ดีที่ได้ข่าวจากคุณอีก |
| I haven't heard from you for quite a while | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากคุณช่วงหนึ่ง |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| To meet my cousin from Chiangmai | ไปพบญาติของฉันที่มาจากเชียงใหม่ |
| She got a letter from home this morning | เช้านี้เธอได้รับจดหมายจากทางบ้าน |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| I assume from your reaction that… | ฉันสันนิษฐานเอาจากปฏิกิริยาของคุณว่า |
| They came from the same source | พวกมันมาจากแหล่งเดียวกัน |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I'm gonna stop him from doing something | ฉันจะหยุดเขาไม่ให้ทำบางสิ่ง |
| Don't take my kids away from me | อย่าเอาลูกๆ ไปจากฉัน |
| Please give these sweets to Nida from me | โปรดฝากขนมนี่ให้นิดาด้วยจากผมนะ |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| A cry from above warned me of the danger | เสียงร้องจากข้างบนเตือนฉันถึงอันตราย |
| I need a bit of advice from you | ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณสักหน่อย |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| I am ready to resign from my office | ฉันพร้อมที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉัน |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| I graduated from high school there | ฉันจบโรงเรียนในชั้นมัธยมปลายที่นั่น |
| They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
| Who do you think it from? | คุณคิดว่ามันมาจากใครหรือ? |
| And I think we all can benefit from it | และฉันคิดว่าพวกเราทุกคนสามารถได้ประโยชน์จากมัน |
| We could get some information from him first | เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน |
| In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
| I can tell from your face that you won't | จากใบหน้าของคุณบอกได้ว่าคุณไม่กลับแน่ |
| Keep away from the fence | ถอยออกห่างจากรั้ว |
| I'm known to locate certain things from time to time | ฉันเป็นที่รู้จักในด้านการหาของบางอย่างเป็นบางครั้งบางคราว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I highly doubt that, after you humiliated her in fro of the royal court. | ผมสงสัยเรื่องนั้นมาก หลังจากที่คุณทำเธอขายหน้าต่อหน้าราชสำนัก |
| Beleaguered gnomes hurry to and fro with glasses of mead for the thirsty elves. | พวกโนมติดอาวุธรีบยกแก้วที่ใส่เหล้าน้ำผึ้ง ไปให้ภูติน้อยที่กำลังกระหายน้ำ |
| We must get Joffrey away fro his mother and into our custody. | เราต้องพรากตัวจอฟฟรีย์จากแม่ แลให้อยู่ในปกครองของเรา |
| Roy Collins. Got a record fro spousal abuse. | รอย คอลลิน มีประวัติทำร้ายร่างกายภรรยา |
| Dents in her skull, fro hammer blows. | รูฆ้อนเจาะ อยู่ที่กะโหลก |
| Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space. | ทาสในกระจกวิเศษ, มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุด |
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| From early morn 'til night | จากยามเช้าต้นคืน til |
| Pies made from apples like these. | พายที่ทำจากแอปเปิ้ลเช่นนี้ |
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
| The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
| 在此后 | [zài cǐ hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄏㄡˋ, 在此后 / 在此後] after this; from then on |
| 琼脂 | [qióng zhī, ㄑㄩㄥˊ ㄓ, 琼脂 / 瓊脂] agar (plant jelly from seaweed Gelidium amansii) |
| 前方 | [qián fāng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ, 前方] ahead; the front |
| 前面 | [qián miàn, ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 前面] ahead; in front; preceding; above |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 空袭 | [kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空袭 / 空襲] air raid; attack from the air |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 浑身 | [hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑身 / 渾身] all over; from head to foot |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 从头 | [cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从头 / 從頭] anew; from the start |
| 默克尔 | [Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ, 默克尔 / 默克爾] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 |
| 前房角 | [qián fáng jiǎo, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄠˇ, 前房角] anterior chamber (the front chamber of the eye) |
| 白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以外] apart from; other than; except for; external; outside of |
| 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除此之外] apart from this; in addition to this |
| 喉 | [hóu, ㄏㄡˊ, 喉 / 睺] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit |
| 前后 | [qián hòu, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ, 前后 / 前後] around; from beginning to end; all around |
| 送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
| 三岔口 | [sān chà kǒu, ㄙㄢ ㄔㄚˋ ㄎㄡˇ, 三岔口] At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan |
| 阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 地道 | [dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious |
| 寤 | [wù, ˋ, 寤] awake from sleep |
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 贬谪 | [biǎn zhé, ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ, 贬谪 / 貶謫] banish from the court; relegate |
| 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
| 奥巴马 | [Ào bā mǎ, ㄠˋ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 奥巴马 / 奧巴馬] Barack Obama (1961-), US Democrat politician, Senator for Illinois from 2005 |
| 战线 | [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 战线 / 戰線] battle line; battlefront; front |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
| 前 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 前] before; in front; ago; former; previous; earlier; front |
| 其外 | [qí wài, ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, 其外] besides; in addition; apart from that |
| 除了 | [chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前後工程 | [ぜんごこうてい, zengokoutei] (n) to and fro process; back and forth process; cooperative process; collaborative process |
| 090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
| AA会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
| AKY | [エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc. |
| AV | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
| BL | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| EFF | [イーエフエフ, i-efuefu] (n) (1) Extended Fund Facility; EFF; (2) Electronic Frontier Foundation; EFF |
| H;h | [エッチ(P);エイチ, ecchi (P); eichi] (n) (1) H; h; (adj-na,n) (2) (uk) (from 変態) (See 変態・へんたい・2) indecent; lewd; frisky; sexy; (vs) (3) (uk) to have sex; (P) |
| pH | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
| ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
| アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アクセス禁止 | [アクセスきんし, akusesu kinshi] (exp) {comp} (See アク禁) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| あくを取る;灰汁を取る | [あくをとる, akuwotoru] (exp,v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) |
| アク禁 | [アクきん, aku kin] (n) (col) (abbr) {comp} (See アクセス禁止) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
| あたぼう | [, atabou] (adj-na) (sl) (from 当り前、べらぼうめ) (See 当り前・1,べらぼうめ) natural; reasonable; obvious |
| アダルトサイト | [, adarutosaito] (n) sexually explicit WWW sites (from adult site) |
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| あっち行け | [あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me! |
| アテレコ | [, atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over |
| アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
| アプリケーションを終了する | [アプリケーションをしゅうりょうする, apurike-shon woshuuryousuru] (exp,vs-i) {comp} to exit from the application |
| アフロ | [, afuro] (n) Afro |
| アフロアジア語族 | [アフロアジアごぞく, afuroajia gozoku] (n) Afro-Asiatic (family of languages) |
| アフロカリビアン | [, afurokaribian] (n,adj-no) Afro-Caribbean |
| アフロキューバンリズム | [, afurokyu-banrizumu] (n) Afro-Cuban rhythm |
| アフロヘア | [, afurohea] (n) Afro-hair |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アラメヘラザメ | [, arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピュートピア | [こんぴゅーとぴあ, konpyu-topia] computopia (from |
| フロントエンド | [ふろんとえんど, furontoendo] front-end (processor), FEP |
| フロントエンドプロセッサ | [ふろんとえんどぷろせっさ, furontoendopurosessa] FEP, front-end processor |
| フロントエンド処理 | [フロントエンドしょり, furontoendo shori] front-end processing |
| フロントエンド通信プロセッサ | [フロントエンドつうしんプロセッサ, furontoendo tsuushin purosessa] front-end communications processor |
| 凍結レファレンス | [とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference |
| 前向き | [まえむき, maemuki] front facing |
| 前方境界面 | [ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen] front plane |
| 前景 | [ぜんけい, zenkei] foreground, front view |
| 前置プロセッサ | [ぜんちぷろせっさ, zenchipurosessa] front end processor |
| 戻り | [もどり, modori] return (from a procedure) |
| 抽出 | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] extraction (vs), selection (from a group), sifting |
| 認定 | [にんてい, nintei] certification (from an audit) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 人前では | [ひとまえでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people |
| 凍結 | [とうけつ, touketsu] Thai: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง English: frozen |
| 前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ข้างหน้า English: frontward |
| 救う | [すくう, sukuu] Thai: ช่วยให้รอดพ้นจาก English: to rescue from |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บินขวักไขว่ | [v. exp.] (bin khwakkh) EN: fly to and fro FR: voltiger |
| ดิก ๆ = ดิกๆ | [adv.] (dik-dik) EN: back and forth ; to and fro ; shakily ; wagging FR: |
| เดินขวักไขว่ | [v. exp.] (doēn khwakk) EN: walk to and fro FR: |
| ขวักไขว่ | [adv.] (khwakkhwai) EN: helter-skelter ; to and fro ; back and forth ; milling around FR: |
| กลิ้งกลอก | [v.] (klingkløk) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กลอกกลิ้ง | [v.] (kløkkling) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กระต่องกระแต่ง | [X] (kratǿngkrat) EN: to and fro ; oscillating ; swinging FR: |
| ไปมา | [adv.] (pai mā) EN: back and forth ; to and fro FR: |
| โทกเทก | [adv.] (thōkthēk) EN: swayingly ; in a swaying manner ; to and fro FR: |
| ตุปัดตุเป๋ | [adv.] (tupattupē) EN: unsteadily ; to and fro ; back and forth FR: |
| วิ่งขวักไขว่ | [v. exp.] (wing khwakk) EN: run to and fro FR: |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาหารเย็น ๆ = อาหารเย็นๆ | [n. exp.] (āhān yen-ye) EN: FR: plat froid [m] |
| อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: cold weather ; cold FR: temps froid [m] ; climat froid [m] |
| อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: it's cold FR: il fait froid |
| อากาศหนาวจัด | [n. exp.] (ākāt nāo ja) EN: very cold FR: froid intense [m] |
| อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
| อัมพฤกษ์ | [adj.] (ammaphreuk) EN: partially paralyzed ; suffering from a minor stroke FR: |
| อำนด | [v.] (amnot) EN: restrain ; refrain from FR: |
| อำเภอชายแดน | [n. exp.] (amphoē chāi) EN: FR: ville frontalière [f] |
| อาณาจักรชายแดน | [n. exp.] (ānājak chāi) EN: FR: zone frontalière [f] ; zone frontière [f] |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขตของประเทศ | [n. exp.] (ānākhēt khø) EN: frontier territory FR: limite territoriale [f] |
| อ้างอิงจาก... | [v. exp.] (āng-ing jāk) EN: quote from … FR: tiré de ... |
| อนุมานจาก | [v. exp.] (anumān jāk) EN: infer from ; deduce from FR: déduire de |
| เอาออกจาก (เอา...ออกจาก) | [v. exp.] (ao øk jāk () EN: remove from FR: enlever de ; ôter de |
| เอาพยานมายันกัน | [v. exp.] (ao phayān m) EN: confront the witnesses FR: |
| อเปหิ | [v.] (apēhi) EN: drive ; oust (from) FR: |
| อภิชาต | [n.] (aphichāt) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
| อภิชาต- | [pref.] (aphichātta-) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| อารมณ์เย็น | [n. exp.] (ārom yen) EN: calm temper ; even temper FR: calme [m] ; sang-froid [m] ; fermeté [f] |
| อาจเอื้อม | [v.] (āt-eūam) EN: have the effrontery to FR: avoir le culot (de) |
| อัดก๊อปปี้ | [adj.] (at kǿppī) EN: crushed from both sides ; flattened FR: |
| อัดรูป | [v. exp.] (at rūp) EN: make a print (from a film) ; develop film FR: |
| อัตราการเย็นตัว | [n. exp.] (attrā kān y) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [f] |
| อวตาร | [n.] (awatān) EN: be reincarnated ; descend from heaven FR: s'incarner |
| อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
| ใบบอก | [n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [m] ; avis [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgabenbefreiung | {f}exemption from charge |
| Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Schwarzstirn-Laubtyrann | {m} [ornith.]Black-fronted Tyrannulet |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| abseits; abgesondert | {adv} (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart |
| außer; neben | {prp; +Dativ}; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [Am.] | apart from you; aside from you |
| Auroramusketier | {n} [ornith.]Rainbow Starfrontlet |
| abgeneigt | {adj} | abgeneigt sein, etw. zu tun | einer Sache abgeneigt seinaverse | to be averse from doing sth. | to be averse to (from) sth. |
| abseits | {prp; +Genitiv} | abseits der Hauptstraßeaway from | away from the main street |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Frömmler | {m} | Frömmler |
| unverfroren; unverhohlen; offen | {adj} | eine unverfrorene Lügeblatant | a blatant lie |
| Borneofroschmaul | {n} [ornith.]Sharpe's Frogmouth |
| fröhlich; intelligent; aufgeweckt | {adj} | fröhlicher; aufgeweckter | am fröhlichsten; am aufgewecktestenbright | brighter | brightest |
| Ochsenfrosch | {m} [zool.] | Ochsenfrösche |
| Burolori | {m} [ornith.]Blue-fronted Lorikeet |
| Celebesblauschnäpper | {m} [ornith.]Blue-fronted Niltava |
| Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
| Ceylonfroschmaul | {n} [ornith.]Ceylon Frogmouth |
| fröhlich; aufgeräumt; heiter | {adj} | fröhlicher | am fröhlichstencheerful | more cheerful | most cheerful |
| froh | {adj} | froher | am frohestencheery | cheerier | cheeriest |
| Almkäse | {m} [cook.]cheese from a hill farm |
| Frostbeule | {f} | Frostbeulen |
| Landflucht | {f}rural migration; migration from the land; emigration to the cities |
| Stadtflucht | {f}exodus from the cities |
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
| Columbiasittich | {m} [ornith.]Red-fronted Conure |
| Kaltfront | {f}cold front |
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
| ableitbar | {adj}; zu schließen; zu folgernd (aus)deducible (from) |
| deduzierbar | {adj} (von)deducible (from) |
| Sternmarsch | {m}demonstration march from different starting points |
| Übertragung | {f} (von Macht) (von; auf)devolution (of power) (from; to) |
| Diademsegler | {m} [ornith.]Spot-fronted Swift |
| Diadembartvogel | {m} [ornith.]Red-fronted Barbet |
| Diademdickkopf | {m} [ornith.]Yellow-fronted Whistler |
| Diademhonigfresser | {m} [ornith.]White-fronted Honeyeater |
| verschieden (von) | {adj}different (from) |
| verschieden; abweichend; anders (als) | {adv}differently (from) |