| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fraud | (n.) การโกง See also: การหลอกลวง, การต้มตุ๋น Syn. cheat, deception, trick |
| fraud | (n.) คนหลอกลวง |
| fraudulent | (adj.) ซึ่งฉ้อโกง See also: ซึ่งหลอกลวง, ซึ่งต้มตุ๋น Syn. deceitful |
| fraudulent advertising | (vt.) โฆษณาชวนเชื่อ Ops. trustworthy advertising |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fraud | (ฟรอด) n. การโกง,การหลอกลวง,การฉ้อฉล,เล่ห์,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ของปลอม, Syn. deception,deceit,guile |
| fraudulent | (ฟรอ'จะเลินทฺ) adj. หลอกลวง,ฉ้อโกง,ฉ้อฉล., See also: fraudulence,fraudulency n., Syn. sham |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fraud | (n) การโกง,การหลอกลวง,คนโกง,คนหลอกลวง,ความเท็จ,นักต้มตุ๋น |
| fraudulent | (adj) เท็จ,ฉ้อโกง,ฉ้อฉล,หลอกลวง,ต้มตุ๋น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fraud | กลฉ้อฉล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fraudulent act | การฉ้อฉล [ดู cheat และ fraud ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fraud | การฉ้อโกง [TU Subject Heading] |
| Fraudulent conveyances | การโอนทรัพย์สินโดยฉ้อฉล [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Who thought fraud would be one of her buttons? | ใครมันจะไปนึก ว่าคนขีฉ้อจะเป็นสิ่งที่เธอไม่โอเค |
| Compared to that, welfare fraud doesn't even matter. | เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลย |
| We've been a fraud for a long time, Mary. | แมรี่,เราหลอกตัวเองกันมานานแล้ว |
| Priors for forgery, embezzlement, fraud and theft. | คุณยืนยันว่า กระสุนนี้ได้มาจากบ้านใช่ไหม |
| City got on him about fraud and whatnot. | ทางการจับได้ว่า เขาปลอมแปลง อะไรพวกนั้น |
| This is your first marriage fraud investigations? | นี่เป็นการสืบคดีแต่งงานกำมะลอครั้งแรกของเธอสินะ? |
| That's a sure marriage fraud case. Take a good look at them. | นี่ต้องเป็นคดีแต่งกำมะลอแน่ ดูพวกเขาให้ดีสิ |
| This is employment application fraud and it's an out and out scam | ใบสมัครงานนี่ โกหกปลิ้นปล้อนทั้งเพ เป็นคนขี้โกหกหรือไงเราน่ะ |
| So to answer you, Harry, yes we do see a reasonable level of fraud loss as a cost of doing business. | ...เราเห็นระดับความสมเหตุสมผลของการสูญเสียจากการโกง ในขณะที่กำลังทำธุรกิจ |
| My dad has been implicated in a fraud case. | พ่อของผมเข้าไปพัวพัน การฉ้อโกง |
| If they force you to change a scientific conclusion, it's a form of science fraud by them. | ถ้าเขาบังคับให้คุณเปลี่ยนแปลงข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ มันก็คือการฉ้อฉลทางวิทยาศาสตร์แบบหนึ่งนั่นเอง |
| You think credit-Card fraud is easy? | คิดว่าทำบัตรปลอมง่ายนักรึไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 徇私舞弊 | [xùn sī wǔ bì, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ˇ ㄅㄧˋ, 徇私舞弊] bribery and fraud (成语 saw) |
| 弌 | [yī, ㄧ, 弌] archaic variant of 壹 banker's anti-fraud numeral one |
| 弍 | [èr, ㄦˋ, 弍] archaic variant of 貳|贰, banker's anti-fraud numeral two |
| 弎 | [sān, ㄙㄢ, 弎] archaic variant of 叄|叁, banker's anti-fraud numeral three |
| 大写 | [dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大写 / 大寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 |
| 弊 | [bì, ㄅㄧˋ, 弊] detriment; fraud; harm; defeat |
| 讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹诈 / 訛詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud |
| 作弊 | [zuò bì, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 作弊] fraud; to cheat; to plagiarize |
| 营私舞弊 | [yíng sī wǔ bì, ˊ ㄙ ˇ ㄅㄧˋ, 营私舞弊 / 營私舞弊] fraudulent personal gain (成语 saw); to engage in corrupt practice |
| 舞弊 | [wǔ bì, ˇ ㄅㄧˋ, 舞弊] fraud |
| 诈骗罪 | [zhà piàn zuì, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 诈骗罪 / 詐騙罪] fraud |
| 佰 | [bǎi, ㄅㄞˇ, 佰] hundred (banker's anti-fraud numeral) |
| 坑 | [kēng, ㄎㄥ, 坑] pit; to defraud |
| 宿弊 | [sù bì, ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ, 宿弊] long-standing abuse; continuing fraud |
| 伍 | [wǔ, ˇ, 伍] squad of five soldiers; to associate with; five (banker's anti-fraud numeral); surname Wu |
| 仟 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 仟] thousand (banker's anti-fraud numeral) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オレオレ詐欺;おれおれ詐欺 | [オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress |
| ナイジェリア詐欺 | [ナイジェリアさぎ, naijieria sagi] (n) Nigerian fraud; 419 fraud |
| ぱくり屋;パクリ屋 | [ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud |
| ワンクリック詐欺 | [ワンクリックさぎ, wankurikku sagi] (n) one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers) |
| ワン切り詐欺 | [ワンぎりさぎ, wan girisagi] (n) one-ring fraud |
| 架空請求詐欺 | [かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| ピルトダウン事件 | [ピルトダウンじけん, pirutodaun jiken] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown hoax (1912 discovery of a fossilized ape-human missing-link skull, later revealed to be fraudulent) |
| ピルトダウン人 | [ピルトダウンじん, pirutodaun jin] (n) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) |
| ぺてん | [, peten] (n) fraud; swindle |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不正表示 | [ふせいひょうじ, fuseihyouji] (n) mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling |
| 似非者 | [えせもの, esemono] (n) sham; fraud; counterfeit; impostor; pretender |
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) |
| 問題商法 | [もんだいしょうほう, mondaishouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 悪徳サイト | [あくとくサイト, akutoku saito] (n) (See 悪徳) fraudulent site |
| 悪徳商法 | [あくとくしょうほう, akutokushouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 成り済まし;成りすまし | [なりすまし, narisumashi] (n) (1) {comp} identity fraud; forgery (e.g. of email); (2) a masquerade |
| 振り込め詐欺 | [ふりこめさぎ, furikomesagi] (n) remittance fraud; bank transfer scam |
| 横領罪 | [おうりょうざい, ouryouzai] (n) fraudulent appropriation |
| 欺瞞的 | [ぎまんてき, gimanteki] (adj-na) deceptive; fraudulent |
| 欺罔 | [きもう;きぼう;ぎもう(ok), kimou ; kibou ; gimou (ok)] (n,vs) deception; defrauding someone; fooling someone; swindling; false pretences |
| 甘い話;うまい話 | [うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) |
| 盗用 | [とうよう, touyou] (n,vs) embezzlement; fraudulent use; plagiarism; (P) |
| 詐取 | [さしゅ, sashu] (n,vs) exploitation; fraud; swindle; (P) |
| 詐害 | [さがい, sagai] (n) (1) fraud; (vs) (2) to defraud |
| 開運商法 | [かいうんしょうほう, kaiunshouhou] (n) (See 霊感商法) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck |
| 霊感商法 | [れいかんしょうほう, reikanshouhou] (n) fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฉ้อโกง | [n.] (kān chøkōng) EN: fraud ; graft FR: escroquerie [f] ; fraude [f] |
| การฉ้อโกงทางอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (kān chøkōng) EN: Internet fraud FR: fraude sur internet [f] |
| การหลอกลวง | [n.] (kān løklūan) EN: deceit ; fraud ; fraudulent misrepresentation ; hoax FR: fraude [f] ; tromperie [f] |
| การล่อลวง | [n.] (kān lølūang) EN: trick ; fraud ; decoy ; scam FR: escroquerie [f] ; fraude [f] |
| การทุจริตบัตรเครดิต | [n. exp.] (kān thutjar) EN: credit card fraud FR: fraude à la carte de crédit [f] |
| กลฉ้อฉล | [n.] (konchøchon) EN: fraud ; trickery ; trick FR: |
| กลโกง | [n. exp.] (kon kōng) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit ; cunning FR: |
| กุหนา | [n.] (kuhanā) EN: deceit ; fraud ; hypocrisy ; trickery FR: |
| เล่ห์เพทุบาย | [v. exp.] (lē phēthubā) EN: fraud FR: frauder |
| โทษฐานฉ้อโกง | [n. exp.] (thōt thān c) EN: conviction for fraud FR: |
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: FR: exclusion pour fraude électorale [f] |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ฉ้อฉล | [v.] (chøchon) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
| ฉ้อฉล | [adj.] (chøchon) EN: deceptive ; fraudulent ; dishonest FR: |
| ฉ้อโกง | [v.] (chøkōng) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer ; duper ; rouler (fam.) |
| ฉ้อโกง | [adj.] (chøkōng) EN: fraudulent FR: frauduleux |
| การหนีภาษี | [n. exp.] (kān nī phās) EN: tax evasion ; fraudulent tax evasion FR: évasion fiscale [f] |
| ขี้ฉ้อ | [adj.] (khī chø) EN: fraudulent ; swindled ; sly FR: frauduleux ; en cachette |
| ขี้ฉ้อกลางเมือง | [v. exp.] (khī chø klā) EN: defraud the public FR: |
| ขี้โกง | [adj.] (khī kōng) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing ; cheating FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé |
| ขี้โกงมะโรงมะเส็ง | [adj.] (khī kōng ma) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing FR: |
| คนโกง | [n. exp.] (khon kōng) EN: swindler FR: tricheur [m] ; fraudeur [m] ; escroc [m] |
| โกง | [v.] (kōng) EN: cheat ; swindle ; embezzle ; defraud FR: frauder ; tricher ; friponner (vx) |
| โกง | [adj.] (kōng) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked FR: frauduleux |
| กระบัด | [v.] (krabat) EN: defraud FR: |
| ลักลอบ | [v.] (lakløp) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement |
| หลอกลวง | [v.] (løklūang) EN: deceive ; delude ; dupe ; defraud ; cheat FR: décevoir ; frustrer ; faire marcher ; tromper ; duper ; berner (fig.) |
| นักปลอมเช็ค | [n. exp.] (nak pløm ch) EN: cheque fraudster ; check fraudster (Am.) FR: |
| ประบัด | [v.] (prabat) EN: defraud FR: |
| ตลบตะแลง | [adv.] (taloptalaēn) EN: deceitfully ; fraudulently ; treacherously ; craftily FR: |
| ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |
| ตกทอง | [n.] (tokthøng) EN: defrauding with phony gold FR: |
| ตุ๋น | [v.] (tun) EN: dupe ; cheat ; trick ; swindle ; deceive ; defraud ; bamboozle ; hoodwink FR: duper ; escroquer ; rouler ; tromper ; embobiner |
| ยักยอก | [v.] (yakyøk) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Versicherungsbetrug | {f}insurance fraud |
| Postbetrug | {m}mail fraud |